WIR IM FRANKENWALD
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Nr. 18 · 15. Mai 2010 Ausgabe Naila
Naila
Schwarzenbach a.Wald
Bad Steben
Geroldsgrün
ANZEIGE
Radio . TV . Sat Bernstein Elektrogerate . Service
Berg Nailaer Straße 11 95192Lichtenberg Tel. 09288/83 40 Qualität Beratung Service 12. Oldtimer-Traktortreffen in Wiedereinweihung / Lichtenberg Geroldsgrün der Nailaer Stadtkirche [email protected] www.radio-bernstein.de Teppichböden – CV-Beläge – Designbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten AUS DEM INHALT er u. Rauma nleg usst de att Aus dem Rathaus 14 -19 Bo Dieter Werner er Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W. • Beratung und Verkauf Dänisches • Verlegung zum Festpreis • Ausführung von Tapezierarbeiten Bettenlager in Naila • Sonnenschutzsysteme eröffnet 5 • Sprühsauger-Vermietung Tel./Fax: 09289/963484 • Mobil 0173/4672812 E-Mail: [email protected] www.bodenleger-werner.de Viel geboten Besuchen Sie unsere Ausstellung · Hauptstraße 76 beim Nailaer Sa., 9 Uhr–12 Uhr oder nach Vereinbarung Frühling 8-11
Permanent-Make-up/Tattoos ab 100,- € Kosmetik, med. Fußpflege, Wellness, Nails, NEU! Reiki-Meister/Lehrer Pierre LangLang Wiedereinweihung Inh. Regina Breternitz Einweihungen aller Grade Schmuck-Kollektion der Nailaer Stadtkirche nach Sanierung 20-22
IM FRANKENWALD Bergfest der WIR Bergfreunde
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Hirschberglein an Pfingsten 28
Unser Medienberater für Ihre Anzeigen- und Prospektwerbung: Dieter Pilz Telefon 09282/5187 E-Mail: [email protected]
NAILAER-POLSTER-INFO SENSATIONELL+E+ EINMALIG Wir verschenken PREMIUM-MARKEN-POSTERGRUPPEN z. T hergestellt nach Bau Deutsche Gütegemeinschaft Möbel M oder TÜV-CERT-Hessen durch hochwertige Qualitätsanforderungen geprüft gegen KOSTENBEITRAG (wegen Modellwechsel) TEILLEDER-SITZGRUPPE ORIGINALPREIS KOSTENBEITRAG 600.- 2440,– SPITZECKGARNITUR ORIGINALPREIS KOSTENBEITRAG 400.- 1999,– RUNDECKGARNITUR ORIGINALPREIS KOSTENBEITRAG 300.- 1881,– CLUB-EINZELCOUCH ORIGINALPREIS KOSTENBEITRAG 100.- 1979,– SCHLAFCOUCH-GARNITUR ORIGINALPREIS KOSTENBEITRAG 200.- 1753,– (außerdem) WELLNESS ECHT LEDER ORIGINALPREIS ECKGRUPPEN (reduziert) 2990.- 9714,– HALLENÖFFNUNG-EINLASS + VORBESICHTIGUNG täglich von 14 bis 19 Uhr und Samstag von 9 bis 14 Uhr in Naila b. Hof/S. Albert-Schweitzer-Str./Ecke Martin-Luther-Str., ANFAHRT: über B 173 – Einfahrt Naila, Gewerbegebiet WEST bis BMG, vor OBI-Baumarkt links, Berg rauf, oben rechts bis Reifenfirma, weiter links bis Hochhäuser, Fahrtrichtung Freibad, (Den Hinweisschildern folgen!) Parken frei! Über 90 Jahre POLSTERMÖBEL-VERMARKTUNG „heilig-MATI“ möbel e. K.
2 Wir im Frankenwald 12. Oldtimer-Traktortreffen am Sonntag, 16. Mai, in Geroldsgrün Traktorenparade und Flachsanbau
Geroldsgrün -Die Geroldsgrü- Auch die Butterherstellung, wie ner Traktorfreunde haben sich zu Uromas Zeiten, wird vorge- dem Erhalt von technischem Kul- stellt. turgut, insbesondere der Trakto- Die Hauptattraktion ist aber si- ren und Landmaschinen ehema- cherlich die Traktorenparade. liger und noch bestehender deut- Von Thüringen, Sachsen, Ober- scher Hersteller, verschrieben pfalz, Ober- und Unterfranken und halten seit über 10 Jahren re- zeigen Sammler ihre Schätze. gelmäßig Oldtimer-Traktortref- Vom hubraumstarken, einzylin- fen Anfang Mai ab. Sie demons- drigen Lanz-Bulldog bis zum trieren die Vielzahl und Vielsei- kleinen Bautz Hofschlepper ist tigkeit der Traktoren und Land- alles zu finden und lässt das maschinen. In einer Sonderschau Schlepperherzhöher schlagen. wird in diesem Jahr der Flachs- Das mittlerweile 12. Treffen fin- anbau thematisiert. Gezeigt wird det am Sonntag, 16. Mai, ab 10 wie er angebaut und bis zum Lei- Uhr, auf dem Festplatz der Ge- nentuchweiterverarbeitetwird. meinde Geroldsgrünstatt. Programm
ab 10.00 Uhr: Eintreffen der Traktoren Weißwurst-Frühschoppen 13.15 Uhr: Offizielle Begrüßung 13:30 Uhr: Vorstellung der Traktoren mit anschließender Rundfahrt: Neumühle –Großenreuth –Steinbach – Hirschberglein Sonderschau: „Butterherstellung wie zu Omas Zeiten“ Ausstellung: „Vom Flachsanbau zum Leinentuch“ Attraktionen: Geschicklichkeitstest „Der heiße Draht“ Unimog-Hubsteiger-Aussichtsfahrten ab 14.30 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit „Willi“ Für unsere kleinen Gäste: 15.30 Uhr Luftballon-Weitflug-Wettbewerb ganztägig –„Schatzsuche“ in der Strohburg Kinderrundfahrten am Nachmittag Gegen Hunger und Durst: Reichhaltiges Angebot an Speisen der Metzgerei Thüroff (Mittags: Pfefferhaxen mit Sauerkraut u. Semmel) Kaffee und eine große Auswahl an selbstgebackenen Kuchen Getränke der Brauerei Staffelberg-Bräu