China International Import Expo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO National Exhibition and Convention Center Shanghai, People’s Republic of China Philippine Pavilion Hall 8.2, Booth C1-01 TABLE OF CONTENTS 5 FAST FACTS 8 WHY INVEST IN THE PHILIPPINES? 12 THE FUN NEVER STOPS IN THE PHILIPPINES 15 FOOD PHILIPPINES 17 PARTICIPATION IN CIIE 2019 18 PHILIPPINE PAVILION DESIGN 22 EXHIBITOR LISTING 30 ORGANIZERS PHILIPPINE 菲律宾基本概况 FAST FACTS 菲律宾基本概况 菲律宾共和国 OFFICIAL NAME Republic of the Philippines 总面积 拥有7641个岛屿,总面积343448平方公里 TOTAL AREA (132606平方英里) 343,448 square kilometers (132, 606 square miles) over 7,641 islands 人口 100981437(菲律宾统计局2018年7月数据) POPULATION 100,981,437 (Philippine Statistics Authority, 首都 July 2018) 马尼拉 CAPITAL 时区 City of Manila 菲律宾标准时间 (UTC+8) LOCAL TIME 民族 Philippine Standard Time (UTC +8) 菲律宾人主要是马来族后裔,少数民族及外来后 裔有华人、西班牙人等。 PEOPLE Filipinos are predominantly of Malay descent 语言 although many have mixed ancestry such as 官方语言为他加禄语和英语,当地居民使用150 Chinese and Spanish 多种方言。 LANGUAGE 货币单位 Filipino and English are the official language, 菲律宾比索 including over 150 native language, vernacular and dialects. 政治 实行总统制。国会为最高立法机构,由参、众两 MONETARY UNIT 院组成。实行行政、立法、司法三权分立政体。 Philippine Peso 国际组织成员国资格 GOVERNMENT 菲律宾积极开展外交和经济活动,并且已获得以 Presidential (Executive Branch) with Bicameral 下国际组织的成员国资格:联合国、东南亚国家 Congress and Independent Judiciary 联盟、亚太经济合作组织、亚洲开发银行、世界 贸易组织、世界银行、国际货币基金组织、国际 MEMBERSHIP IN INTERNATIONAL 原子能机构、国际劳工组织以及各国议会联盟。 ORGANIZATIONS United Nations (UN), Association of 人均国内生产总值 Southeast Asian Nations (ASEAN), Asia- 7236.5美元(世界银行2016年数据) Pacific Economic Cooperation (APEC), Asian Development Bank (ADB), World Trade Organization (WTO), World Bank (WB), International Monetary Fund (IMF), International Atomic Energy Agency (IAEA) , International Labor Organization (ILO), Inter-Parliamentary Union (IPU), with evolving diplomatic and economic engagements GROSS DOMESTIC PRODUCT (GDP) PER CAPITA: 4 $ 7,236.5 (World Bank, 2016) 5 6 7 of the Manufacturing Resurgence Program WHY INVEST (MRP), the manufacturing sector is eyed to 为何投资菲律宾? generate more investments. The MRP hopes IN THE to improve human resource capability; promote 根据联合国贸易和发展会议(UNCTAD)的数 菲律宾人口年龄中位数为24岁,目前正处于 MSME development; and provide infrastructure 据,未来三年,菲律宾将成为全球最有发展前途 所谓的“人口甜蜜点”,这意味着其大部分人 PHILIPPINES? support (energy source studies, farm-to-market 的投资目的地之一。调查报告显示,在全球15 口处于适工年龄段。在菲律宾,劳动力普遍受 roads, and rural development, etc.). 个最受欢迎的投资目的地排名中,菲律宾位列第 教育程度高,英语熟练度高,有良好的服务意 The Philippines has emerged as among the Moreover, the PH is also an ideal location 十,与之前的排名相比,上升了一位。 识。同时,他们还受过良好训练,学习能力 world’s most promising destinations for foreign for foreign investors to set up manufacturing 强,能快速适应不同的文化,且有敬业精神。 investments in the next three years, according facilities as the country represents a significant 2018年,菲律宾GDP增长率为6.2%,仅次于中 to the United Nations Conference of Trade and consumer market in the ASEAN region with 国(6.6%)、越南(7.1%)和印度(7.3%) 作为东盟,尤其是东盟创始6国市场的门户, Development (UNCTAD). The country placed about 109 million population. On top of that, ,发展速度位列东盟第二,亚洲地区也同样名列 菲律宾通过自由贸易协定为投资者和企业提供 10th, and previously ranked 11th. local buyers emerged in 2016 as the most 前茅。这一成绩是在内需保持强劲、出口不断回 了一个更加广阔的市场。东盟自由贸易区总人 optimistic in the world according to the Nielsen 升以及一系列基础设施项目如期推进的向好背景 口为6.29亿,而东盟创始6国人口达到35亿( The Philippine economy is the 2nd fastest global survey of consumer confidence and 下取得的,尤其是各种基础设施项目的实施,不 占世界总人口的1/2),经济规模达22.4万亿 growing economy in the ASEAN region spending intention, mainly due to improved 仅增加了商业活动、就业机会和家庭消费,还提 美元(占世界经济总量的1/3)。 with a GDP growth of 6.2% in 2018 next to confidence about their job prospects over 高了居民收入。相对较快的GDP增速为菲律宾创 Vietnam’s 7.1%. It is also one of the highest the near term. The Philippine economy relies 造了更多的投资和就业机会。 菲律宾不断推动国内贸易自由化、投资自由 in Developing Asia as against India at 7.3% heavily upon consumption and with sales 化,以促进国内外投资者互惠互利,持续加强 and China at 6.6%. This growth is led by of consumer goods growing rapidly at a 未来,菲律宾将继续以政府的(‘Build, Build, 东盟市场准入,促进跨国行业互补。 strong domestic demand, recovery in exports 7.1-percent rate as of the year ending May Build’ program)着力大力发展现代化经济。 and implementation of planned infrastructure 2016, PH consumer spending remains robust.1 根据政府规划,2017年-2022年,菲律宾将加快 综上所述,菲律宾地理位置优越,投资政策自 projects which spur additional business 推进基础设施建设,逐渐增加基础设施支出,从 由化,劳动力年轻化又素质高,愿与全球商界 activities, create more jobs and increase Having a population with a median age of 2017年的6.7%提高到2022年的7.4%左右。在 携手创造价值。 household consumption and reduce poverty. 24 years old, the counrty is currently facing 此期间,政府预计将建设75个“建设、建设、 With a relatively fast GDP growth, more what is called a “demographic sweet spot” 建设”计划基础设施项目,总投资超过1600亿 economic opportunities are created in terms of – which means that a prominent number of 美元。随着菲律宾政府逐渐认识到基础设施部门 investments and employment. its population is of working age. The Filipino 不仅是一个企业或国家的物质基础,还是促进国 workforce is highly educated and English 家工业各部门发展的重要动力,菲律宾政府推出 The Philippines continues to modernize and Proficient, strongly customer-oriented, highly 了这项举措,旨在进一步改善国内投资环境、增 expand its economy anchored on the ‘Build, trainable with fast learning curve, adaptable 强国家综合竞争力。同时,这项举措也将有助于 Build, Build’ program of the government. The to universal cultures and with high level of 菲律宾企业和在菲外企最大限度地降低生产成 government’s plan to fast-track infrastructure commitment and loyalty. 本,提高货物和人员流动效率。 development over the next 6 years and boost infrastructure spending from 6.7 percent of As the gateway to ASEAN and ASEAN+6 工业方面,随着菲律宾制造业复兴计划 GDP in 2017 to around 7.4 percent by 2022. markets, the Philippines offers an expanded (MRP)的广泛实施,菲律宾不断加大对国内 Relevant to this, a total of 75 infrastructure market for investors and businesses through its 制造业的投资力度。制造业复兴计划旨在提高国 projects in the pipeline under the Build, Build, FTAs. The ASEAN trade bloc has a combined 内人力资源能力水平,促进中小微企业的发展, Build program of the government are expected population of 629 million, whereas ASEAN+6 提供基础设施支持(如开展能源研究,建设农场 to cost over US$160B between 2017-2022. has 3.5 billion (1/2 of the world population) and 至市场道路和促进农村发展等)。 Such initiative is designed to further improve an aggregate size of $22.4 trillion (1/3 of the world economy). the country’s investment environment and 此外,菲律宾总人口约1.09亿,是东盟地区重要 competitiveness as the government recognizes 的消费市场,也是外国投资者投资制造业设施的 Investors from other countries as well as the the role of the infrastructure sector, which is 理想地。除此之外,尼尔森全球消费者信心指数 the basic physical system of a business or Philippines can benefit mutually from the more 调查显示,2016年菲律宾国内消费者信心指数 nation, as a driver of growth to different sectors liberalized trade and investment flows, ensure 位列世界前列,主要原因在于公众对近期就业前 in the industry. This would significantly benefit continued and enhanced market access to 景的信心不断增强。菲律宾的经济增长非常依赖 both local and foreign companies in terms of ASEAN, and facilitate cross-border industrial 消费,截至2016年5月,菲律宾国内消费品销售 minimizing the costs of production and making complementation. 额增速为7.1%,消费支出保持强劲增长势头。 the movement of goods and people more efficient. Through its strategic location, liberalized investment policies, and young, educated Industry-wise, with the extensive promotion workforce, the Philippines is ready to partner and build value together with the global 8 business community. 9 10 11 TRANSPORTATION: ARTS AND CULTURE 美食:兼具中西之长 THE FUN NEVER ON THE ROAD 来到菲律宾, 菲律宾美食口味独特,融东西风味于一体,吸引 Take a ride in a Jeepney, the undisputed King 着来自全球的美食爱好者。游客可以选择传统菜 STOPS IN THE of the Road, which symbolizes the creativity, 享受无尽欢乐 肴,亦可以品尝最新捕捞的海鲜。此外,这里到 innovativeness and ingenuity of Filipinos. 处都有各种异国情调的水果,比如榴莲、山竹和 PHILIPPINES Philippine transportation culture will never be 菠萝蜜。 the same without the Kalesa, a horse-drawn 魅力无穷的旅游胜地菲律宾是一个由7000多个 The Philippines, an archipelago comprising carriage popularized during the Spanish 岛屿组成的群岛之国。除了无数自然奇观,这里 交通:沿途观赏各种文化与艺术 of more than 7,000 islands, is a tourist’s occupation. 丰富的历史文化遗产与花样繁多的热闹节庆吸引 一定要乘坐吉普尼,它是当仁不让的公路之王, enchantment. Aside from its countless natural 着来自世界各地的游客。 象征着菲律宾人的创意、创新与智慧。此外还 wonders, the country’s rich historical and FILIPINOS ARE YOUR FAMILY 有西班牙占领菲律宾期间盛行起来的卡勒萨 cultural heritage and exuberant festivals attract Community is a way of life. To Filipinos, 探索菲律宾的更多魅力 (Kalesa)马车,没有它,菲律宾的交通文化就会 tourists from all over the world. everyone is family. Through their world- 在菲律宾的河流山川之间仰望,便会看到头顶一 是完全两样了。 renowned hospitality and warm spirits, Filipinos 碧如洗的蓝天。在这个国家天堂般的岛屿之间探 DISCOVER MORE OF THE make it a point that each visitor knows that they 索,注定是一场毕生难忘的冒险。精彩纷呈的 亲如一家的菲律宾人 PHILIPPINES are a part of the family. 登山之旅,令人大开眼界的潜水圣地……无论陆 社区是一种生活方式。在菲律宾人心目中,四海 Blue is the color of the Philippines skies, 地、空中还是海洋,在这颗东方的明珠,到处都 之内皆兄弟,他们总是竭诚令所有访客感到宾至 hanging over rivers and landscapes. An Why visit the Philippines, 会有不可思议的发现。吕宋岛、维萨亚斯群岛、 如归。体验菲律宾的岛屿生活,享受阳光、沙滩 unforgettable adventure will get you exploring 棉兰老岛……不管双脚踏上哪里,你的假期都不 和大海。这将会是您一生中最难忘的假期。 the nation’s paradise-like islands. Experience you ask? The better question 会缺少乐趣。 fantastic climbs, awesome dive sites as well is: When are you visiting the 什么,你问我为什么要来菲律宾旅 as surprising finds on land, in the air or within 菲律宾的阿克兰省坐落在班奈群岛之间,长滩岛 the seas of the Pearl of the Orient. Regardless Philippines? 是它最美丽的瑰宝,快来沐浴在温暖的阳光下, 游?还是换个问题吧,你打算几时 of which island group your feet will take 享受这里的洁白沙滩吧。来到宿雾群岛,不仅可 动身啊? you—Luzon, Visayas or Mindanao—it will be 以尽情放松,恢复活力,更可以体会强烈的肾上 impossible to find your vacation lacking. 腺素冲击——南宿雾提供种种极限活动,来到 这里的奥斯洛布岛,便能与鲸鲨不期而遇,巴狄 Bask under the sun and relish the white sand 安岛则提供峡谷探险。卡莫斯特和班塔延是北宿 beaches of Boracay, one of the most prized 雾最著名的两大岛屿瑰宝,壮丽的风光带给人极 gems of Panay Island. Relax, rejuvenate and 至的宁静与愉悦。 be prepared