2017 GRATUIT FREE

MAGAZINE

TOUTE LA MAGIE DU PETIT PRINCE WORLD 1943 Publication aux Etats-Unis Published in US 1946 Publication en France Published in France

ÉDITO | EDITO LE PETIT PRINCE Phénomène de l’édition mondiale, Le Petit Prince est 200 M un livre qui se partage et se transmet de génération en d’exemplaires vendus dans STORE - PARIS génération depuis plus de 70 ans. le monde (14M en France) copies sold in the world Découvrez l’Univers du Petit Prince, son parc, ses bou- (14M in France) tiques, et tous les lieux iconiques où les amoureux du Retrouvez toute Fiction meets reality Petit Prince pourront aller à sa rencontre. la poésie du Petit in a place meant Un voyage sur la planète du Petit Prince pour prolon- Prince dans un for The Little Prince ger l’expérience de lecture, rencontrer de nouveaux 290 amis et créer des liens. traductions | translations écrin à son image. lovers.

A deux pas du Boulevard St Germain, au Located in the heart of the Latin Quarter in Worldwide Phenomenon, The Little Prince is a link cœur du Quartier Latin, se niche un endroit Paris, Le Petit Prince Store - Paris is an out- between generation, a book we share and give to people magique et hors du temps, entièrement of-time cathedral created for the Little Prince we care about. dédié au Petit Prince. fans from all over the world.

Step into the Little Prince World, a discover the Park, the 400 M Découvrez Le Petit Prince Store – Paris, Visit Le Petit Prince Store – Paris, the first stores, and every iconic places where you’ll meet him. de lecteurs | readers la première boutique dédiée entièrement and only store entirely dedicated to the Little à l’univers du Petit Prince, dans un lieu de Prince, in a place where magic meets poetry. A fantastic journey on the Little Prince Planet to create a rencontre qui invite au voyage et à la poésie. bound between Little Prince lovers. Shop and treat yourself today. 10 M Venez découvrir plus de 600 produits de fans sur Facebook dérivés soigneusement sélectionnés pour Le Petit Prince Store - Paris Facebook fans satisfaire toutes vos envies. From Monday to Sunday, 11AM to 7PM. Metro Odeon (L6/10) Metro Mabillon (L10) +33 9 86 46 74 09 | [email protected] Le Petit Prince Store - Paris 3 M 8 rue Grégoire de Tours | 75006 PARIS Du lundi au dimanche, de 11h à 19h. de vues sur youtube Metro Odeon (L6/10) Metro Mabillon (L10) Youtube views 09 86 46 74 09 | [email protected] UN PARC D’ATTRACTION A THEME PARK aux couleurs du Petit Prince for the Little Prince 3 NOUVELLES 3 NEW ATTRACTIONS EN 2017 ! ATTRACTIONS IN 2017 !

Situé au Cœur de l’Europe, entre Mulhouse Located in the heart of Europe, between Mul- et Colmar, à deux pas des frontières Suisse house & Colmar, next to the German and et Allemande, Le Parc du Petit Prince est le Swiss Borders, The Little Prince Park welco- 1er Parc Aérien au monde. mes you for an amazing journey.

Le Parc du Petit Prince propose The Little Prince Park invites you to discover plus de 30 Attractions pour toute over 30 attractions, but also Foxes, Sheeps la famille, mais aussi des Renards, and amazing live shows ! des Moutons et des spectacles inoubliables. Fly in one of the 3 Balloons, ride the Snake, envoy the 3D ride, and have fun with all your Envolez-vous dans un des 3 ballons du Parc, family. découvrez nos attractions 3D et frissonnez dans le Serpent, la nouvelle attraction phare de 2017. OVER 360 000 VISITORS

PLUS DE 360 000 VISITEURS Catering & shops Available. Free Parking. DÉJÀ SEDUITS ! At 15 km from the Mulhouse train station and 4 km from the Bollwiller train station. GPS : 47°51’38.52’’ N 7°17’48.95’’ E Restauration & Boutiques sur Place. Parking Gratuit. À 15 km de la gare TGV de Mulhouse www.parcdupetitprince.com et à 4 km de la gare SNCF de Bollwiller GPS : 47°51’38.52’’ N 7°17’48.95’’ E

www.parcdupetitprince.com LE BALLON GENERALI FUTUROSCOPE VISITEZ PARIS À VISIT PARIS FAITES UN VOYAGE TAKE A WONDERFUL ballondeparis.com 150 M D’ALTITUDE. FROM THE SKY futuroscope.com MERVEILLEUX DANS DES JOURNEY INTO WORLDS Parc André Citroën 1 Av. René Monory MONDES IMAGINAIRES ! OF MAKE-BELIEVE! 75015 Paris Découvrez Paris à bord du plus Fly over Paris from the largest Balloon 86360 Chasseneuil- (+33)1 44 26 20 00 grand ballon captif du monde, et in the World, and discover Paris like du-Poitou Il était une fois le Petit Prince et Fly with The Little Prince and the 09H-20H (+33)5 49 49 30 00 découvrez la Capitale comme vous son ami le Renard... Volez avec eux you’ve never seen it before. Ride the 10H-21H fox in 3D from planet to planet in ne l’avez jamais vue. Une attraction ballon with all your family. Open all de planète en planète pour retrou- search of the Rose. pour toute la famille, ouverte toute year long. ver la plus belle des roses dans Alternating programs – only during l’année ! une aventure familiale et poétique. french holidays check show times on Futuroscope visitor’s map

Programmation pendant les vacances scolaires française uniquement

L’ATTRAPE-COEUR LE GRÉVIN

A deux pas de Montmartre, visitez Rendez visite au Petit Prince, sa grevin-paris.com L’attrape-coeur la plus jolie boutique Souvenir de Rose et le Renard, dans le my- Paris, et découvrez de nombreux 10 bd Montmartre thique Grévin – Paris. Un beau 8, rue d’Orsel 75009 Paris 75018 Paris produits dérivés du Petit Prince. (+33)1 47 70 85 05 moment à vivre en famille. (+33)1 42 01 73 88 métro Anvers ligne 2 Visit Montmartre and the most beau- Meet the Little Prince, the Rose tiful souvenir shop in Paris that car- and the Fox, in the unique Grévin. ries a large selection of The Little A moment you’ll remember forever. Prince products. LA BOUTIQUE MONNAIE DE PARIS PIXI ET COMPAGNIE Depuis 1800 ans, la Monnaie de Paris frappe les Monnaies et les Esprits. Entrez dans le monde enchanteur Enter the enchanting world of the monnaiedeparis.fr Découvrez les Monnaies de collections, médailles de Baptême et les 6, rue de l’Echaudé des figurines Pixi ! Une référence Pixi figures ! A reference in the 2 rue Guénégaud Bijoux Le Petit Prince dans la Boutique de la Monnaie. 75006 Paris dans le monde de la figurine et figurine world, and an incredible 75006 Paris (+33) 1 46 33 88 88 une boutique- musée à ne pas store-museum, a must-see! (+33)1 40 46 56 66 For the past 1800 years, Monnaie de Paris has been making coins with an ama- manquer. zing savoir-faire. Discover the collector coins, medals and jewels made in France, in the dedicated Store.

LE CIEL EST À TOUT LE MONDE AUBRY-CADORET Découvrez l’univers merveilleux de Discover the wonderful world of Maison d’Orfèvrerie fondée en petitjour.com Petit Jour Paris ! Deux boutiques, Petit Jour Paris ! 2 stores in the aubry-cadoret.com 1890, Aubry-Cadoret met son 10 rue Gay Lussac situées dans les plus beaux lieux most beautiful places in Paris : next 32 Rue Réaumur savoir-faire unique au service du 75005 Paris de la capitale : à deux pas du Jardin to the Jardin du Luxembourg and 75003 Paris Petit Prince pour proposer ca- (+33)1 46 33 53 91 du Luxembourg et du Sacré-Cœur ! Sacré-Coeur. (+33)1 47 00 17 22 deaux de naissance personnali- 7 av Trudaine sables d’exception (Timbales en 75009 Paris (+33)1 48 78 93 40 argent, ronds de serviettes)

Silverware house fonded in 1890, Aubry-Cadoret offers its traditional craftmanship to the Little Prince, to create luxury birth gifts (Silver baby cups, napkin rings…) NOS PARTENAIRES EN LIGNE OUR PARTNERS ONLINE

MON ALBUM PHOTO

Personnalisez vos albums photos, calendriers et vos mugs avec les des- sins du Petit Prince

Customize your photo albums, calendars and mugs with the Little Prince drawings. PARISTIC

LIVRAISON WORLDWIDE Habillez vos murs avec les citations monalbumphoto.fr et les dessins du Petit Prince. Paristic DANS LE DELIVERY vous propose un large choix de stic- www.thelittleprincestore.com kers muraux de grande qualité pour MONDE ENTIER décorer les chambres d’enfants et laboutiquedupetitprince.com With more than 70 000 Little Prince products les salons. Livraison Partout dans le sent every year, the Little Prince online store monde. Avec plus de 70 000 produits Le Petit offers more than 800 products to worldwide Prince envoyés chaque année, la Boutique customers. Dress your walls with Little Prince quotes en ligne du Petit Prince propose plus de 800 and drawings from the Little Prince. Pa- références aux clients du monde entier. Such an unique book ristic offers a wide range of choices for NAISSANCE.FR high quality wall stickers, to decorate Découvrez toute deserves such an children bedrooms and living rooms. Une naissance est un moment doux Worldwide Delivery. la magie du Petit unique place ! rempli d’amour. Envoyez vos faire-part Prince dans une personnalisés avec les dessins et les Languages : French – English – German citations du Petit Prince. paristic.fr boutique unique A birth is a sweet, loving time. Send your au monde. own birth cards with Little Prince quotes and drawings.

Langues : Français – Anglais – Allemand

naissance.fr CONTACTS Thomas Rivière [email protected] Morgane Fontan [email protected] SOGEX | 57 boulevard Arago | 75013 Paris 01 45 76 09 34 3 700972 000851 Graphisme : david benmussa | davidbenmussa.net Le Petit Prince ® © Succession Antoine de Saint-Exupéry 2017 Editeurs / rédacteurs : Thomas Rivière | Morgane Fontan www.lepetitprince.com