CUPRINS akademos Acad. Gh.Duca. Ipostazele scriitorului şi cetăţeanului ......................................3 Dumitru Matcovschi. Basarabia ........................................................................4 Revistă de Ştiinţă, Theodor Codreanu. Un Don Quijote basarabean .............................................5 Inovare, Cultură şi Artă Dr.hab. Andrei Ţurcanu. Poetul şi furnicul din ochii lui Buddha ...................8 Înregistrată la Ministerul Justiţiei la Dr. Eliza Botezatu. Scriitorul în timp. Confi gurarea unei formule artistice ...12 25.05.2005, nr. 189. Acad. Mihail Dolgan. Dumitru Matcovschi – un poet pătimaş al dorului .......21 Dr. Nina Corcinschi. Dumitru Matcovschi: modelul publicisticii gnomice .....23 Ion Ungureanu, DHC al AŞM. Destinul limbii române într-un spaţiu căzut din istorie ...........................................................................................................26 Ion Hadârcă. Axul postumităţii testamentare sau demers pentru un Mare Premiu către opera unui Mare Poet ....................................................30 Gheorghe Cuciureanu, postdoctorand. Peisajul ştiinţifi c global. Trăsături şi tendinţe ............................................................................................34 Conferinţa internaţională Humboldt Kolleg: Cooperare cu Germania – experienţă, forme noi şi perspective .............................................41 Dezbateri academice: Ştiinţa de azi şi de mâine în condiţiile crizei fi nanciar-economice şi de globalizare ..............................................................42 Forul Intelectualităţii statelor-membre ale CSI ............................................43 “Ştiinţa va salva Omenirea, dacă va fi ajutată”. Interviu cu acad. Boris Paton, preşedintele ANŞ a Ucrainei ...........................................44 Dr. Angela Cuşnir. Din istoria crizelor economice: Marea Depresiune ..........46 M.cor. Dumitru Moldovan. Creştinismul, „misiunea” crizelor Fondator: economice şi instrumente psihologice anticriză ................................................48 Academia de Ştiinţe a Moldovei Acad. Gheorghe Duca. Ştiinţa şi societatea în condiţiile de criză ...................52 Florin Gheorghe Filip, Nicolae Vasiliu. Modelul elicei triple şi Colegiu de redacţie: valorifi carea rezultatelor cercetării prin inovare ...............................................57 Acad. Gheorghe DUCA Acad. Acad. Ion Bostan. Ştiinţa şi învăţământul – două componente Teodor FURDUI indispensabile ale dezvoltării societăţii bazate pe cunoaştere ...........................62 Acad. Ion BOSTAN Acad. Valeriu CANŢER M.cor. Grigore Belostecinic. Sugestii privind modernizarea Acad. Boris GAINA economică şi europenizarea Republicii Moldova ..............................................64 Acad. Andrei EŞANU Acad. Ion Ababii, prof.univ.; Mihai Ciocanu, prof.univ.; M.cor. Ion TIGHINEANU Ghenadie Ţurcanu, şef Direcţie analiză, monitorizare şi evaluare M.cor. Dumitru MOLDOVAN a politicilor. Sistemul de sănătate în condiţiile crizei economice .....................68 M.cor. Stanislav GROPPA Dr.hab.Vasile Bahnaru. Lipsa identităţii naţionale ca element al crizei ..........71 Dr. hab. Mariana ŞLAPAC Dr. hab. Leonid Voloşciuc. Rolul ştiinţei şi inovării în realizarea Dr. hab. Ion GUCEAC strategiei de dezvoltare a agriculturii .................................................................74 Dr. hab. Vasile MARINA Dr. Ghenadie CERNEI M.cor. Ion Hăbăşescu. Investiţiile în ştiinţă se pot răscumpăra .......................77 Marin Prisăcaru, director CredInfo SRL. Din experienţa unui Redactor-şef: rezident al Incubatorului de afaceri. ...................................................................79 Viorica CUCEREANU Acad. Valeriu Canţer. Evaluarea cercetării şi a personalului ştiinţifi c – un imperativ al procesului de modernizare a ştiinţei şi învăţământului .............80 Foto: Vladimir Colos Dr.Victor Balmuş. Cu privire la Acordul de Parteneriat între guvern şi Iurie Foca Academia de Ştiinţe a Moldovei ........................................................................85 Acest număr este ilustrat cu lucrări ale Conf. dr. Viorel Bostan, student Mihail Tambur, studentă Eleonorei Romanescu Eugenia Burleai. Simularea numerică a inundaţiilor pe râul Nistru ................92 din Colecţiile Muzeului Naţional Dr.hab. Ştefan Topală, dr.hab. Constantin Dadu. Sinteza genomului de Artă nou al viţei de vie – o realizare în premieră în citogenetica speciei vitis vinifera L. ..................................................................................................99 Adresa Redacţiei: MD 2001 Acad. Andrei Esanu, cercetător Valentina Eşanu. Agenda la mun. Chişinău, iconografi a Cantemireştilor. Un portret necunoscut al bd. Ştefan cel Mare 1 Smaragdei-Ecaterina Cantemir-Goliţâna .........................................................104 et. 4, birou 432 Dr. Eleonora Brigalda. Peisajele basarabene ale Eleonorei Romanescu ......111 Tel.: (+373 22) 212381 M.cor. Gheorghe Mustea. Arta muzicală din Republica Moldova. Istorie şi modernitate ........................................................................................ 113 www.akademos.asm.md M.cor.Ion Dediu la 75 de ani ............................................................................ 116 e-mail: [email protected] [email protected] Dr.hab.Vasile Pavel la 75 de ani ....................................................................... 119 Dr.hab.Nicolae Băieşu la 75 de ani ...................................................................121 ISSN 1857-0461 Dr.hab. Valerian Cerbari la 70 de ani ................................................................122 Editat la Tipografi a AŞM Dr. Eugen Ştirbu la 75 de ani ............................................................................123 Redacţia nu-şi asumă răspunderea pentru opini- M.cor. Vasile Şalaru la 75 de ani ......................................................................126 ile exprimate de autori M.cor. Nicolae Balaur la 70 de ani ...................................................................128 Distribuire gratuită Prof. univ. Andrei Munteanu la 70 de ani nr..................................................130 3(14), octombrie 2009 - 1 Akademos DUMITRU MATCOVSCHI, POET ŞI OM AL CETĂŢII, LA 70 DE ANI Dumitru Matcovschi: Eu mă grăbesc,/ Tu te grăbeşti,/ El se grăbeşte... 2 - nr. 3(14), octombrie 2009 Jubileu IPOSTAZELE care a reabilitat valoric textele scrise pentru cântec. Este autorul Imnului Academiei de Ştiinţe. SCRIITORULUI Romanele lui Dumitru Matcovschi, o radio- ŞI CETĂŢEANULUI grafi e a universului rural semimodernizat, semi- dezrădăcinat, cu personaje anonime dar memorabile ale „lumii mici”, erau printre cele mai citite în Acad. Gheorghe DUCA, anii 78-80 ai secolului trecut. Spectacolele după preşedintele AŞM piesele sale se jucau cu casa închisă la Naţionalul din Chişinău (pe atunci Teatrul „A. S. Puşkin”) şi THE HYPOSTASES OF DUMITRU în alte săli din ţară şi de peste hotare, unele texte MATCOVSCHI AS A WRITER AND CITIZEN dramatice ale scriitorului fi ind cunoscute şi în The hypostases in which the cultural fi gure versiune cinematografi că. Dumitru Matcovschi appears are various and plenary. A practicat munca de traducător, de salahor întru Even if the writer had confi ned to only one, each of them taken separately would have been suffi cient to proliferarea în mediul nostru a gloriei confraţilor refer to a distinct creative personality. de breaslă din alte ţări: Apollinaire, poeţii ruşi sau Titular member of the Academy, a People’s baltici ş. a. Writer, Laureate of the State Award, poet, proser, Un compartiment aparte în creaţia scriitorului dramatist, publicist, translator, editor of cultural şi cetăţeanului Dumitru Matcovschi îl constituie magazines are distinctions and activities that cover literatura de atitudine. Mesajul civic, spus direct şi the entire life of Dumitru Matcovschi. ferm, este prezent în multe dintre textele poetice, în romane şi în piese. Totuşi, această atitudine Ipostazele în care se produce Omul de Cultură exprimată tranşant (comparabilă cu articolele lui Dumitru Matcovschi sunt variate şi plenare. Fiecare M. Eminescu), este expusă în formula memorabilă dintre ele, chiar dacă scriitorul s-ar fi limitat la una a publicisticii sale. Oricare ar fi fost temele abordate singură, ar fi fost sufi cientă pentru a vorbi de o (istoria naţională, ecologia naturii şi ecologia individualitate creatoare distinctă. sufl etului, problemele teatrului şi ale literaturii, Membru titular al Academiei, Scriitor al probleme etice şi civice etc.), vocea sa este distinctă, Poporului, Laureat al Premiului de Stat, poet, opiniile sunt spuse fără menajamente, deranjant şi prozator, dramaturg, publicist, traducător, editor contradictoriu. de reviste culturale, sunt titluri şi preocupări care Om de cultură complex, Dumitru Matcovschi acoperă un destin. este o prezenţă activă în viaţa artei şi culturii Poezia maestrului Matcovschi, de confesiune noastre. O pagină distinctă în activitatea Domniei intimă, de atitudine etică sau civică, mobilizatoare Sale este perioada de editare a revistei „Nistru” (din şi combativă, muzicală şi senină, cucereşte prin septembrie 1990: „Basarabia”), adică anii 1988- simplitatea şi claritatea discursului, prin armonia 1997. Promovarea literaturii autohtone de calitate, sonorităţilor, dar şi a sentimentelor (dorul de integrarea în contextul literar general naţional (al viaţă, de casa părintească, de grai, de femeie, de literaturii române, în ansamblu) şi, în mod deosebit, oameni). deschiderea accesului