Cartography and Culture in Medieval Iceland Dale Kedwards
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Cartography and Culture in Medieval Iceland Dale Kedwards PhD University of York English and Related Literature September 2014 2 Abstract While previous studies of the medieval Icelandic world maps have tended to be cursorily descriptive, and focus on their roles as representatives of the geographical information available to medieval Icelanders, this thesis directs attention towards their manuscript contexts. Rather than narrowly approaching the maps as vehicles for geographical information, the chapters assembled in this thesis explore their relevance to other areas: pan-European histories of astronomy and the computus (chapters 1 and 2), Icelandic literary history (chapter 4), and the history of the Icelandic Commonwealth (chapter 5). Ultimately, this thesis attempts to rehabilitate the Icelandic maps as sources for the cultural history of medieval Iceland, and demonstrates that they connect with more textual worlds than has previously been supposed. Chapter 1 presents an examination of the Icelandic hemispherical world map, preserved in two manuscripts: the encyclopaedic fragments in Copenhagen’s Arnamagnæan Institute with the shelf marks AM 736 I 4to (c. 1300) and AM 732b 4to (c. 1300-25). I demonstrate that this map’s primary function was to illustrate the configurations of the sun and moon responsible for variations in tidal range. Chapter 2 presents an examination of the Icelandic zonal map, preserved in the large illustrated encyclopaedia in Reykjavík’s Stofnun Árna Magnússonar with the shelf mark GkS 1812 I 4to (1315-c. 1400). This map also shows the structure of the ocean and the mechanisms responsible for the tides. These two chapters restore these maps to their manuscript contexts, and demonstrate that they sustain a complex suite of relationships with the items preserved alongside them. Chapter 3 concerns the relationship between the two world maps preserved in Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, GkS 1812 III 4to (c. 1225- 50). Although these two maps are preserved on the recto and verso of the same manuscript folio, the relationship between them has not hitherto been examined. The two chapters that follow concern different aspects of these paired maps, and foreground their implications for Icelandic national identity at the time of their production. Chapter 4 concerns their depiction of Europe, with a particular focus on Iceland. Chapter 5 concerns the relationship between the two maps and a register of forty highborn Icelandic priests preserved alongside them, and calls attention to the secular uses to which maps might have been put in thirteenth-century Iceland. 3 Contents Abstract 3 Contents 4 Illustrations 5 Note on translations 8 Acknowledgements 9 Declaration 10 Introduction. Cartographic knowledge in medieval Iceland 11 Chapter 1. The Icelandic hemispherical world map 39 Chapter 2. The Icelandic zonal map 100 Chapter 3. The Viðey maps 151 Chapter 4. Iceland in Europe 173 Chapter 5. Forty Icelandic priests and a map of the world 223 Conclusion. 283 Abbreviations 288 Bibliography 289 4 Illustrations Introduction 1. Toulmin Smith’s reconstructed Icelandic map (1839). 2. Small T-O map from the Icelandic Teiknibókin. Chapter 1. The Icelandic hemispherical world map 3. Icelandic hemispherical world map, Copenhagen, Arnamagnæan Institute, AM 736 I 4to f. 1v. 4. Icelandic hemispherical world map, Copenhagen, Arnamagnæan Institute, AM 732b 4to f. 3r. 5. Macrobius’s celestial-terrestrial zone diagram, Cologne, Cathedral Library MS 186, f. 108v. 6. Hemispherical world map in the Liber Floridus, Ghent, University of Ghent Library, MS 92, f. 227v. 7. Ecliptic on the Icelandic hemispherical map and Macrobius’s fourth diagram. 8. Zonal map in the Liber Floridus, Ghent, Ghent University Library, MS 92, f. 24v. 9. Ecumene and antoecumene on the Icelandic hemispherical world maps, Copenhagen, Arnamagnæan Institute, AM 736 I 4to, f. 1v and AM 732b 4to, f. 3r. 10. Globe as imagined by Crates of Mallus. 11. New and full moons on the Icelandic hemispherical world map, Copenhagen, Arnamagnæan Institute, AM 736 I 4to, f. 1v. 12. Icelandic Geographical Treatise and names of the three Biblical Magi, Copenhagen, Arnamagnæan Institute, AM 736 I 4to, f. 1r. 13. Details from the Icelandic Geographical Treatise, Copenhagen, Arnamagnæan Institute, AM 736 I 4to, f. 1r. 14. Biblical Magi on the Catalan World Atlas, Paris, Bibliothequè Nationale de France, c. 1375. 15. Biblical Magi on Vallseca’s map of 1439, Barcelona, Museu Marítim de Barcelona, Inv. 3236. 16. Hemispherical world map with planetary diagram, Copenhagen, Arnamagnæan Institute, AM 736 I 4to, f. 1v. 17. Map of Jerusalem, Copenhagen, Arnamagnæan Institute, AM 736 I 4to, f. 2r. 18. Hemispherical world map with metrological notes, Copenhagen, Arnamagnæan Institute, AM 732b 4to, ff. 2v-3r. 19. Icelandic wind diagram, Copenhagen, Arnamagnæan Institute, AM 732b 4to, f. 3v. Chapter 2. The Icelandic zonal map 20. Icelandic zonal map, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, GkS 1812 I 4to, f. 11v. 21. Heliocentric orbits of the inner planets, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, GkS 1812 I 4to, f. 10v. 5 22. Epicyclic motions of the planets in William of Conches’s Dragmaticon philosophiae, Vatican City, Bibliotheca Apostolica Vaticana, MS Pal. lat. 1042, f. 23r. 23. Epicyclic motions of the outer planets, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, GkS 1812 I 4to, f.11r. 24. Icelandic zonal map and lunar diagram, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, GkS 1812 I 4to, f.11v. 25. Sun and moon on the Icelandic hemispherical and zonal maps, Copenhagen, Arnamagnæan Institute, AM 736 I 4to, f. 1v, and Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, GkS 1812 I 4to, f.11v. 26. Zonal maps in William of Conches’s De philosophia mundi, Philadelphia, University of Penn, LJS 384, ff. 13r, 13v, and 15r. 27. Eclipse diagram, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, GkS 1812 I 4to, f.12v. Chapter 3. The Viðey maps 28. The larger Viðey map, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, GkS 1812 III 4to, ff. 5v-6r. 29. The smaller Viðey map, Reykjavík, Stofnun Arna Magnússonar, GkS 1812 III 4to, f. 6v. Chapter 4. Iceland in Europe 30. T-O from the smaller Viðey map, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, GkS 1812 III 4to, f. 6v. 31. List map in the Liber Floridus, Ghent, University of Ghent Library, MS 92, f. 19r. 32. Europe on the larger Viðey map, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, GkS 1812 III 4to, f. 6r. 33. Europe’s western seaboard on the larger Viðey map, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, GkS 1812 III 4to, f. 6r. 34. Continental and Mediterranean Europe on the larger Viðey map, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, GkS 1812 III 4to, f. 6r. 35. Northern Europe and the Baltic Sea region on the larger Viðey map, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, GkS 1812 III 4to, f. 6r. 36. Matthew Paris’s itinerary map, Cambridge, Corpus Christi College, MS. 26. 37. Iceland and Thule on the larger Viðey map, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, GkS 1812 III 4to, f. 6r. 38. Iceland and Thule on the Anglo-Saxon Cotton map, London, British Library, MS. Cotton Tiberius, f. 56v. 39. Iceland and Thule on the Hereford map. 40. Gerald of Wales’s map of Europe, Dublin, National Library of Ireland, MS 700, f. 48r. Chapter 5. Forty Icelandic priests and a map of the world 41. Wind diagram, Oxford, St. John’s College MS 17 f. 40v. 42. Icelandic wind diagram, Copenhagen, Arnamagnæan Institute, AM 732b 6 4to f. 2r. 43. English Psalter map, London, British Library, Add. 28681, f. 9r. 44. Diagram from Bede’s De natura rerum, Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm. 210, f. 132v. 45. Wheel of life in the De Lisle Psalter, London, British Library, MS Arundel 83 II, f. 126v. 46. Duchy of Cornwall world map. 47. Byrhtferth’s diagram, Oxford, St John's, MS 17, f. 7v. 48. Annus-Mundus-Homo diagram, Baltimore, Walters Art Museum, MS W. 73. 49. Planetary diagram, Copenhagen, Arnamagnæan Institute, AM 736 I 4to f. 1v. 50. Asia on the larger Viðey map, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, GkS 1812 III 4to, f. 5v. 51. Register of forty highborn Icelandic priests, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, GkS 1812 III 4to, f. 5r. 52. The Cosmati pavement at Westminster Abbey. 7 Note on translations I have maintained the orthography of the editions from which I have quoted. Where bibliographical details of a Latin or Greek translation (or edition with translation) of a text are given, translations will be those of the editors; otherwise translations are my own. Citations from the Icelandic maps are drawn from my own transcriptions. When under discussion, place-names are written in italics. Thus Iceland refers to the place-name, but Iceland refers to the island. 8 Acknowledgements A project such as this incurs many debts, and it is my happy duty to acknowledge them here. I would like to thank my supervisor, Matthew Townend, for his tireless encouragement from early days to the completion of this thesis, which is all the better for his advice. My thanks are also due to Christopher Callow, who first taught me Old Norse; and to Judith Jesch, for good much advice and encouragement to travel. To these three guides I am extremely grateful. I would like to convey my thanks to my colleagues in York and Odense at the Centre for Medieval Literature and the York Centre for Medieval Studies. These two centres have been my adoptive homes for these three years, and I have been privileged to write this PhD in such intellectually generous company. I also thank scholars at the Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum and the Arnamagnæan Institute permitting me to work with their collections in successive summers, and to the Árna Stofnun for their kind permission to reproduce images from their collection in this thesis. I am also grateful to the map historians for their stimulating conversations and helpful leads, and extend my warmest thanks to Catherine Delano Smith and Paul Harvey.