L'amour Inconnu Lady Hester Stanhope

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

L'amour Inconnu Lady Hester Stanhope ^^^•^"^^^^"^^^^^^^rf^^** L'AMOUR INCONNU DE LADY HESTER STANHOPE Il y a des noms dont la puissance d'évocation est extrême, tel celui de Lady Hester Stanhope, qui, à peine prononcé, fait surgir devant nous l'ombre romantique d'une grande dame anglaise partie pour l'Orient au début du xixe siècle. Ce nom, nous l'associons à d'étranges rêves de domination, à de folles chevauchées par les cités et les déserts, de Constantinople à Alexandrie, à l'audacieuse expédition de Palmyre ; il s'identifie avec une geste de bravoure, une équipée étincelante, une fin misérable, — le tout drapé de mystère et fleurant la légende. C'est que, si de nombreux auteurs se sont intéressés à cette singulière destinée — Lamartine dans son Voyage en Orient, et Balzac dans Le Lys dans la vallée, et Musset, et Gérard de Nerval, et Barrés, et Pierre Benoit, et tant d'autres, étrangers ou français, aucun n'en a fourni l'explication. En un tel cas, le mystère est l'ami et la légende l'alliée du narrateur, à qui tous les enjolivements sont permis. N'a-t-on pas été jusqu'à émettre l'hypothèse que l'existence, d'abord si fastueuse, en ces régions lointaines, de Lady Hester Stanhope, avait été financée par les ser­ vices secrets britanniques, devanciers de l'Intelligence Service ? Et si Mme Paule Henry-Bordeaux, dans La Circé du Désert et La Sorcière de Djoun, a fait une enquête des plus approfondies sur cette authentique châtelaine du Liban, elle n'a pas, elle non plus, dévoilé le secret de la vie qu'elle a si méritoirement contée, — car elle a ignoré la cause qui, eh 1810, a déterminé la carrière de Lady Hester Stanhope, faute d'avoir eu accès à des sources que le hasard a récemment mis à jour. Des papiers, toute une correspondance, en effet, gisaient ignorés sous les combles d'un manoir anglais, comme les mémoires de Mathieu Mole, dans le 298 LA REVUE grenier de Champlâtreux. L'événement nous est maintenant restitué sous son véritable jour : c'est une intrigue amoureuse qui a dominé la grande aventure de notre héroïne. C'est l'inventeur du trésor qui nous le dit, le général Ian Bruce, dans The Nun of Lebanon, le livre où il a réuni tous les documents laissés par son ancêtre, le riche Michel Bruce, lequel, à vingt-trois ans, devint, à Malte, l'amant de sa fameuse compatriote, et qui fut en Orient, durant de longues années, son chevalier servant. Nous pouvons donc aujourd'hui, dissipant de fabuleuses nuées, retracer, d'une manière positive, une existence passionnante autant que passionnée. Lady H ester Stanhope était une Anglaise, de très grande famille; Elle était née en 1776. Elle était l'aînée des trois filles du premier lit du troisième comte Stanhope. Sa mère, qu'elle perdit à l'âge de quatre ans, était Hester Pitt, fille du comte de Ghatham, et sœur de William Pitt. Ghatham était lui-même le petit-fils de Thomas Pitt, gouverneur de Madras, plus connu sous le sobriquet de Dia­ mond Pitt. C'est ce Diamond Pitt qui, soit dit en passant, avait acheté à un Parsi, au début du xvme siècle, puis vendu pour 2.500.000 livres tournois au duc d'Orléans, le Régent, un diamant de 136 carats d'une eau extraordinaire. A présent, comme chacun sait, la pierre est au Louvre. Thomas Pitt était un homme au sang bouillant, recuit au soleil des Indes, assez original. Et c'est ce sang qui fut transmis à Lady Hester Stanhope. Son père était un homme de science, doublé d'un homme politique et d'un écrivain, qui avait, lui aussi, des par­ ties d'extravagance. Lorsque la Révolution française éclata, il en épousa pour un temps les idées. Il se fit appeler le citoyen Stanhope, et baptisa son château Democracy Hall. Il mit ses fils au travail manuel et Lady Hester à garder les vaches. Celle-ci, pour se distraire, montait à cheval. Elle devint une amazone émérite. Elle s'occupait de ses sœurs et de ses demi-frères du second lit de son père. Nous sommes en 1804. C'est alors que Pitt, frappé des dons exceptionnels de sa nièce, commença de s'intéresser à elle. Bientôt, il la prenait chez lui comme secrétaire. Redevenu premier ministre, et toujours célibataire, il lui confia le rôle de maltresse de maison. Agée de vingt-huit ans. Lady Hester Stanhope était dans tout son L'AMOUR INCONNU DE LADY HESTER STANHOPE 299 éclat. Elle était d'une taille exceptionnelle. Elle était blonde. Elle avait les yeux d'un gris d'acier, le profil grec, le teint mat. Elle était impérieuse comme son grand-père Lord Chatham, auquel elle res­ semblait étonnamment, et dont elle avait, parait-il, la voix. C'était une personnalité qui, comme lui, dominait son entourage, petit ou grand, excentrique, captivante, ironique et cruellement spiri­ tuelle. Son salon était le centre de la société londonienne. Elle la persiflait et se fit beaucoup d'ennemis. Le fameux général Sir John Moore, qui commandait en Espagne avant Wellington, avait un profond sentiment pour elle. Altière, elle refusa ses hommages, tout en lui conservant une place parti­ culière dans son cœur; sa douleur en témoigna lorsque Sir John Moore, son armée bousculée par Soult, périt glorieusement à la Corogne. Moore, expirant, avait dans son dernier souffle dit à son aide de camp, qui était le demi-frère de Lady Hester : « Stanhope, je vous en prie, rappelez-moi au souvenir de votre sœur. » En janvier 1806, Pitt mourait. Il avait la satisfaction d'avoir vécu pour Trafalgar et d'avoir détourné la Grande Armée du cœur de l'Angleterre ! Pitt mourait, laissant £ 40.000 de dettes. Le Parlement paya les dettes de Pitt, et, bien qu'il eût pu reprocher à Lady Hester Stanhope, déjà étrangère aux questions d'argent, un manque absolu de contrôle dans la maison qu'elle gouvernait, — il lui consentit une pension de £ 1.200. Pour une telle femme, autant dire qu'elle était rejetée au néant. Sans un ami, Hester Stanhope se réfugia dans le pays de Galles. Elle y loua un cottage isolé. Elle y étouffait. ' Là vie n'avait plus de sens pour elle : d'où sa résolution de voyager. Au surplus, elle se portait mal et voulait changer d'air. En février 1810, sur une frégate qui escortait un convoi, elle arrivait à Gibraltar avec une petite suite, dont s'a dame de compa­ gnie, la fidèle Miss Williams, et son médecin, le Dr Merion. L'Europe est déchirée par la guerre. Où s'y fixer ? La voyageuse n'a pas de plans bien définis. De Gibraltar, elle passe à Malte. Elle y est reçue, comme il lui est dû, par le gouverneur et toute la société de l'île, ainsi que par d'aristocratiques voyageurs, le marquis et la marquise de Bute. Un beau jeune homme faisait partie du groupe Bute : Michel Bruce, le fils de Crawford Bruce, grand importateur de la Cité, lequel, cadet des baronnets de Stenhouse, après avoir fait aux Indes une fortune considérable, s'était établi en Angleterre. Ayant 300 LA REVUE acheté un bourg pourri, il était devenu membre du Parlement. Son ambition était de lancer son fils préféré, Michel, dans la politique. Il l'avait envoyé à Eton, puis à l'Université de Cambridge, et maintenant, tout comme les Chesterfield et les Walpole, et tant d'autres nobles anglais, Grawford Bruce souhaitait que son fils complétât son éducation sur le continent. A Malte, Michel Bruce, en mai 1810, est présenté à Lady Hester Stanhope. II a l'éclat de l'extrême jeunesse : vingt-trois ans. Elle en a trente-quatre. Ils s'éprennent l'un de l'autre, et voici ce qu'aussitôt Michel Bruce écrit à son père : « De Palerme, je vous ai envoyé deux lettres. Je vous écris d'ici pour vous informer d'un changement dans mes plans. Lors de mon arrivée à Malte, j'ai eu le plaisir d'y rencontrer Lady Hester Stan­ hope. Je trouve qu'elle est plus agréable, plus intelligente et mieux informée que les amis avec lesquels je voyage. C'est une femme extraordinaire, qui a hérité les dons et les qualités de son illustre grand-père. J'ai donc décidé de quitter mes amis et de me joindre à son groupe qui est composé du Dr Merion, d'une dame de compa­ gnie et de quelques serviteurs. » Les Bute s'en vont à la fin du mois. Le gouverneur de Malte met à la disposition de Lady Hester Stanhope le palais de San Antonio qu'ils occupaient. Bruce va y vivre auprès de la demoiselle élue. La différence d'âge, les amants n'en ont cure. Mais Lady Hester Stanhope ne perd pas la tête. Elle écrit au père dé son jeune amant : « Vous avez sans doute déjà entendu dire que j'ai fait la connais­ sance de votre fils. Son esprit élevé, ses qualités qui sont de l'ordre de l'homme d'Etat, ses talents, pour ne rien dire de sa magnifique personne, ne sauraient être un objet d'indifférence. Le connaître, c'est l'aimer et l'admirer and I do both, — je l'aime et je l'admire. « Tout ceci, j'entends que vous ne l'appreniez pas indirectement. J'aime mieux vous le dire, de façon à ce que vous ne vous mépreniez pas sur la nature de mes sentiments à son égard : il aurait pu tomber dans les filets d'une femme sans scrupules qui l'eût réduit en escla­ vage.
Recommended publications
  • Romantic Travel Through Bartlett's Engravings
    Hussein I. El-Mudarris and Olivier Salmon H J J K Romantic Travel through Bartlett’s Engravings From Europe to the Middle East H J J K Design: Hussein I. El-Mudarris and Olivier Salmon Photo credits: Hussein I. El-Mudarris and Olivier Salmon All rights reserved. No part of this publication may be transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or any storage and retrieval system, without the prior permission in writing from the authors. Any person who does any unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. © El-Mudarris, 2007 ISBN: 978-9953-13-1795 To my dear friend Dr. Nikolaos van Dam * * We dedicate this book to His Excellency Dr. Nikolaos van Dam, the renowned Arabist and current Ambassador of the Netherlands in Indonesia, who developed a great passion for Syria and the Arab world, ever since he travelled to Syria for the first time in 1964, before working at a later stage in Lebanon, Turkey, Egypt, Germany and other countries. Similar to the way in which the artist Bartlett reveals the similarities between different regions in the world, the Arabist Dr. van Dam succeeds in establishing this precious connection between peoples and cultures through his diplomatic and academic career. TABLE OF CONTENTS Foreword of the Authors …………… 11 Asia Minor …………………………… 67 Adana …………………………………. 68 Preface by Dr. Philip Mansel ……… 13 Tarsus …………………………………… 69 Pompeiopolis ………………………….. 70 Introduction ………………………… 15 Alaya …………………………………… 71 Bartlett’s Life………………………… 15 Bartlett’s Work………………………… 17 Rhodes ………………………………… 73 Bartlett and the Orient………………… 19 Egypt ………………………….……… 76 Alexandria …………………………….
    [Show full text]
  • Archaeology of the Land of the Bible, Volume Ii : the Assyrian, Babylonian, and Persian Periods Pdf, Epub, Ebook
    ARCHAEOLOGY OF THE LAND OF THE BIBLE, VOLUME II : THE ASSYRIAN, BABYLONIAN, AND PERSIAN PERIODS PDF, EPUB, EBOOK Ephraim Stern | 720 pages | 03 Dec 2007 | Yale University Press | 9780300140576 | English | United States Archaeology of the Land of the Bible, Volume II : The Assyrian, Babylonian, and Persian Periods PDF Book Eric M. Oeming, Eds. The splendid city of Babylon, located between the waters of the Euphrates and the Tigris some 60 miles south of Baghdad, was one of them. The Dan stream annual average flow of 2. Wall paintings depicting cultic scenes were found at Tuleilat el-Ghassul. On-the-spot instruction on pottery retrieval may be provided by the finds curator, especially in regard to the excavation of floors where it is suspected that there are crushed vessels that might eventually be mended by a pottery conservator. Agricultural activities included new cultivation practices, the introduction of the light plow, the organization of fields and terracing e. Archaeozoologia 4 , 9—86 Lawrence and L. The EB I ceramic material is quite austere compared to the previous Chalcolithic, with an assemblage of plain pottery vessels, with smaller quantities of the highly polished Grey-Burnished "Esdraelon" ware, some carinated with protrusions along the edges, and jars decorated with the grain-wash or band-slip technique. Richelle, Matthieu. Byzantine Palestine was divided into three parts: Palaestina Prima , which included the coastal plain, Samaria, Judea, Idumea, and Perea and had its capital at Caesarea; Palaestina Secunda , which included Galilee, the Golan, and the Decapolis of Palestine, with its capital at Scythopolis; and Palaestina Tertia. The modern archaeologist uses a variety of methods in gathering information about the ancient past, but surveys surface explorations and excavations methodical digging operations are two primary methods of recovering data.
    [Show full text]
  • Michael Bruce
    1 Michael Bruce Stanhope Bruce Michael Bruce 1 was born in Bombay on May 28th 1787, the first of four children. His father was Patrick Craufurd Bruce, an East India merchant, rich London banker and M.P., who adored his son and spoiled him, harbouring great political ambitions for him. The family moved back from India to London in 1792. From 1802 to 1805 young Michael went to Eton: his father disapproved of his rowing there, thinking it a distraction from study. He then went to St. John’s College Cambridge, next door to Trinity, where Byron and Hobhouse were. In 1807, his Cambridge course incomplete, he embarked, with his father’s blessing and many introductions, on a tour of northern Europe, with Russia as his destination; but because of the war got no further than Sweden. He met John Hely-Hutchinson, later Lord Hutchinson, who was also a friend of Robert Wilson. In September 1807 he witnessed the English bombardment of Copenhagen, which instilled in him a dislike of English foreign policy. Thwarted in his travels northwards, he went instead to Spain, where in an amateur capacity he joined up with the army of Sir John Moore. Moore had already attracted the love of Lady Hester Stanhope, grand-daughter of the great Earl of Chatham; had Moore not been killed on the retreat from Corunna on January 16th 1809, he and Lady Hester might have married. He died with her name on his lips. One of Bruce’s companions was the Marquis of Sligo, later a travelling companion of Byron.
    [Show full text]
  • THE ROMAN BOULEUTERION and ODEON at ASHKELON Robyn L. Le Blanc a Thesis Submitted to the Faculty of the University of North Caro
    THE ROMAN BOULEUTERION AND ODEON AT ASHKELON Robyn L. Le Blanc A thesis submitted to the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in the Department of Classics. Chapel Hill 2010 . Approved by Dr. Jodi Magness Dr. Kenneth Sams Dr. Monika Truemper ©2010 Robyn L. Le Blanc ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT Robyn L. Le Blanc: The Roman Bouleuterion and Odeon at Ashkelon (Under the direction of Jodi Magness) Between 1921-1922 two monumental buildings were uncovered during excavations by John Garstang at Ashkelon, a city on the southern coast of modern-day Israel. Located in the area of the ancient Roman forum, these buildings were interpreted as a Herodian senate house overlaid by a Byzantine theater. Also found associated with these buildings were architectural fragments and a series of richly carved sculpted pilasters. Renewed excavations by the Leon Levy Expedition to Ashkelon began in 2008, and have focused on re-examining the building plans and dates of the Roman structures. Based on findings from the new excavations, I argue that the earlier building is an early Roman bouleuterion, and that the later theatral structure is a Severan period building, perhaps identifiable as an odeon. iii ACKNOWLEDGEMENTS Many thanks go out to a host of people, too innumerable to list here. First and foremost, I would like to thank the members of my committee, Drs. Jodi Magness, Kenneth Sams and Monika Truemper. Dr. Magness provided numerous thoughtful comments and revisions to early drafts of the work, and Dr.
    [Show full text]
  • Holy Land:” Perceptions, Representations and Narratives
    Introduction Travels to the “Holy Land:” Perceptions, Representations and Narratives Eds. by Serena Di Nepi, Arturo Marzano Issue n. 6, December 2013 QUEST N. 6 QUEST. Issues in Contemporary Jewish History Journal of Fondazione CDEC Editors Michele Sarfatti (Fondazione CDEC, managing editor), Tullia Catalan (Università di Trieste), Cristiana Facchini (Università Alma Mater, Bologna), Marcella Simoni (Università Ca’ Foscari, Venezia), Guri Schwarz (Università di Pisa), Ulrich Wyrwa (Zentrum für Antisemitismusforschung, Berlin). Editorial Assistant Laura Brazzo (Fondazione CDEC) Editorial Advisory Board Ruth Ben Ghiat (New York University), Paolo Luca Bernardini (Università dell’Insubria), Dominique Bourel (Université de la Sorbonne, Paris), Michael Brenner (Ludwig-Maximilians Universität München), Enzo Campelli (Università La Sapienza di Roma), Francesco Cassata (Università di Genova), David Cesarani (Royal Holloway College, London), Roberto Della Rocca (DEC, Roma), Lois Dubin (Smith College, Northampton), Jacques Ehrenfreund (Université de Lausanne), Katherine E. Fleming (New York University), Anna Foa (Università La Sapienza di Roma), François Guesnet (University College London), Alessandro Guetta (INALCO, Paris), Stefano Jesurum (Corriere della Sera, Milano), András Kovács (Central European University, Budapest), Fabio Levi (Università degli Studi di Torino), Simon Levis Sullam (Università Ca’ Foscari, Venezia), Renato Mannheimer (ISPO, Milano), Giovanni Miccoli (Università degli Studi di Trieste), Dan Michman (Yad Vashem, Jerusalem), Michael Miller (Central European University, Budapest), Alessandra Minerbi (Fondazione CDEC Milano), Liliana Picciotto (Fondazione CDEC, Milano), Micaela Procaccia (MIBAC, Roma), Marcella Ravenna (Università di Ferrara), Milena Santerini (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano), Perrine Simon-Nahum (EHESS, Paris), Francesca Sofia (Università Alma Mater di Bologna), David Sorkin (CUNY, New York), Emanuela Trevisan Semi (Università Ca’ Foscari, Venezia), Christian Wiese (Goethe- Universität Frankfurt am Main).
    [Show full text]
  • Black Swans Nineteenth-Century Women Travel the World
    Nicole C. Vosseler – Beyond the Nile Black Swans Nineteenth-century women travel the world It is at these times that you realize the blessings of a good thick skirt. Mary Kingsley (1862-1900) on travelling Africa In general, we are quite able to assess living conditions of the past. What already existed in former times, what was typical for a certain period and culture – and therefore, we are quite able to assess what is credible in historical fiction and what seems to be anachronistic. But sometimes, our perspective on past times resembles the existence of white and black swans. Just be- cause on our lakes, our rivers white swans are such a common view, we cannot conclude that there are only white swans in this world. The existence of only one single black swan is enough to falsify our assumption of swans always being white. The same principle applies to historical (or psycho- logical) credibility. As soon as I dig up only one singular documented case that is strikingly different from the usual pattern, this case is a source credible enough for me as fun- dament for my storyline or as an inspiration for a simi- lar story. Because it really happened, at least that singular time. Which supports the conclusion that there might be more of these cases, if not documented or at any rate not in any record surviving. For when we see somewhere one black swan, Lincoln Cathedral, ca. 1900 chances are high there might be another one, a third, maybe even a lot of them. © Nicole C.
    [Show full text]
  • Near Eastern Archaeology Foundation Saturday Seminar Series
    Near Eastern Archaeology Foundation Saturday Seminar Series Beyond the Edges of their World European Travellers in the East Europeans had travelled to the edges of Western Asia and North Africa from Antiquity, merchants, pilgrims and military. Some went further and explored previously uncharted territory. However, during the Nine- teenth and early Twentieth Centuries a different group followed. These were adventurers, tourists and scientists. This group recorded their explorations and gathered collections during their travels then taking these collections back to Europe. These lectures will tell the stories of just some of them. They range from an archaeologist who dug naked, a Dutch heiress who led a team into the centre of Africa, an eccentric professor who went missing in the Sinai in 1882’ carrying a treasury of gold, a Transylvanian slave girl who spoke Dinka, the language of the central Nile, an eminent archaeologist who ventured into the interior of Arabia and an English aristocrat who lived out her life in the Ottoman Empire during which time she excavated at Ashkelon. These were individuals who lived the richest of lives and in so doing added to the Europeans’ knowledge of other worlds, knowledge of their culture and their histories. Their stories add to our lives by showing just how much an individual can achieve in a lifetime, enduring extreme hardship, constantly risking death but persevering against all setbacks to achieve their aim. The lectures will be held in CCANESA, University of Sydney. The lectures will start at 1 am with a coffee/tea break a 11.30, then the second lecture at 12 noon till 1.30pm, followed by drinks and a chat with the lecturer.
    [Show full text]
  • Oriente, Occidente Y Lady Hester Stanhope
    Los Cuadernos de Viaje lago, del zascandil al explorador, o de los turis­ John Frederich Lewis. Vida en el Haren. tas frívolos y despectivos a los escritores apasio­ nados por el mundo árabe, la conclusión es que en la carrera orientalista con los años han acaba­ do por surgir mejores promociones. Willian Russell se refirió a los viajeros como gente «ruidosa, extravagante y caprichosa». En este parque zoológico figura un tipo como Cha­ teaubriand, que llega a Oriente Medio en forma de personaje ya construido, de autoridad, no co­ mo su propia persona, ansioso de rellenar su al­ macén de imágenes literarias; Lamartine, rebo­ sante de ideas preconcebidas, de simpatías y re­ ticencias. Capaces ambos de inventarse la reali­ dad pero de hacerlo, eso sí, con una gran digni­ dad literaria. Lo que hace también Flaubert, a quien Oriente Medio provoca una notable mor­ bosidad sexual. Se encuentran magníficos ara,,­ bistas para el momento, como Lane y Burton, que hicieron todo lo posible para vivir sobre el terreno, misioneros y místicos, depredadores de objetos valiosos, individuos de imposible catalo­ gación como Thomas Cook y el Kaiser Guiller­ mo, los que al estilo de Byron y Burton preten­ den crearse una imagen de éxito o quienes viaja­ ban por consecuencia de una desazón íntima, caso de T. E. Lawrence. Tan grande fuela puer­ ta abierta por la expedición de Bonaparte a Egip­ to que por ella pasan incluso los viajeros que a Oriente no viajan, viajeros en casa como She­ lley, Keats y otros, prefiriendo tomar prestados los relatos sobre el Nilo y las excavaciones.
    [Show full text]
  • Adventurous Ladies
    list novemBer 2015 ADVENTUROUSADVENTUROUS LLAADIESDIES Seven courageous women and their amazing travels Charlotte du rietz rare Books COMPRISING: lady hester stanhope 1–3 annie taylor 4–5 mary kingsley 6–9 gertrude Bell 10–13 alexandrine david-neel 14–20 ella maillart 21–23 osa Johnson 24 Charlotte du rietz rare Books Mobile: +46 704 411 183 Email: [email protected] The mysterious lady in the Orient lady hester luCy stanhope (1776–1839) Lady Hester was born into an aristocratic archaeological excavation of the Holy Land. family. She lost her mother at the age of four She made friends with Arabic leaders such as and her childhood was volatile and insecure. Emir Bashir II and Mustafa Barbar Agha. Eventually she settled with her uncle the She organized the Druze’s revolt against the prime minister William Pitt (the younger) Egyptian forces led by Ibrahim Pasha during where she acted his brilliant hostess for some the occupation of Syria. Lady Hester came to years before his death. However she wanted settle down in an old monastery Dar Djoun to seek adventure in the East and in 1810 in the foothills of Mount Lebanon where she she left Britain never to return. Lady Hes- lived for many years until her death. At first ter was looked upon as wildly eccentric as as a holy friend and soothsayer, but then, as an unmarried woman of her rank to travel her behaviour grew more and more odd, as a abroad at her own. For some years she trav- hermit. Her servants and European caretak- elled extensively in Syria and Lebanon and ers left one by one and she died alone at Dar in 1813 she entered into Palmyra as the first Djoun.
    [Show full text]
  • LEBANON 0 12 Miles
    © Lonely Planet 242 0 20 km LEBANON 0 12 miles To Lattakia To Krak des (90km) Chevaliers (10km) S Y R I A Homs Amrit Aabboudiye Aarida Lake al- Nahr Kabir Qattinah M E D I T E R R A N E A N Qoubayet Tell Nabi Halba Mend S E A Akkar al-Atiqa Nahr Al-Mina Qubbet Charbiné Abu Tripoli (Trablous) al-Baddawi Moussa Qalamoun Zgharta Hermel Hermel Qornet Deir Mar Pyramid Enfe Nahr as-Sawda Balamand Horsh Ehden Maroun Chekka Nature Reserve (3090m) r) Al-Qaa Amioun Abu Ali Rive Qubba Ehden es Batroun Bcharré Barzaoun & (Oront Al-Ain Rachana Douma Hasroun R a n g e Nahr The Cedars al-Aasi Amchit Laklouk Byblos Aaqoura Mashnaqa (Jbail) V a l l e y Qartaba L e b a n o n Nahr Ibrahim Qanat M t B e k a a Bakiche Faqra Faraya Talat Musa (2659m) Jounieh Mzaar Baalbek Ajaltoun Jebel Sannine Jeita Grotto (2628m) Baskinta Bikfaya Beit Zaarour Niha BEIRUT Mary Broummana Furzol Rayak Aabadiyé Chtaura Zahlé Baabda Qabb (A n t i - L e b a n o n R a n g e) Elias J e b e l L i b n a n a s h - S h a r q i y y a Deir Damour al-Qamar Aanjar Masnaa S Y R I A Beiteddine Majdel Baaqline Aanjar Moukhtara Joun Chouf Cedar Nahr Reserve Awali Sidon ὈὈal- Lake (Saida) Temple of Qaraoun Echmoun Ghaziye Maghdouche Jezzine DAMASCUS Sarafand Litani Qatana Jebel ash-Sheikh Nahr Hasbaya (Mt Hermon) Nabatiye (2814m) Marjeyun ὈὈBeaufort Khiam Castle Tyre (Sour) Tomb of Area Administered by Syria Hiram Under UN Supervision Qana Kiryat Shmona Mansoura Quneitra Bint River Jbayl Golan Heights Nahariya Jordan I S R A E L & T H E P A L E S T I N I A N T E R R I T O R I E S To Der'a (23km); To Haifa (25km); Sea of Tel Aviv (116km); Ramtha; (35km) Ezra'a Jerusalem (180km) To Jerusalem Galilee Amman (115km) (150km) Sheikh Meskeen 117-getting-started-lebanon-syr3.indd7-getting-started-lebanon-syr3.indd 224242 99/04/2008/04/2008 110:07:250:07:25 AAMM 243 Getting Started in Lebanon Lebanon is the perfect destination for experiencing a rich variety of sights, sounds, cuisines and cultural edifices within an incredibly compact area.
    [Show full text]
  • Lady Hester Lucy Stanhope [Microform] : a New Light on Her Life
    CIHM ICMH Microfiche Collection de Series microfiches (Monographs) (moriographles) Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques ©1999 Technical and Bibliographic fJotes / Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best ohginal L'Institut a microfilme le meilleur exemplaire qu'il copy available lui a for filming. Features of this copy which ete possible de se procurer. Les details de cet exem- may be bibliographically unique, which may alter any of plaire qui sont peut-etre uniques du point de vue bibli- the images in the reproduction, or which may ographique. qui peuvent modifier une image reproduite, significantly change the usual method of filming are ou qui peuvent exiger une modification dans la metho- checked below. de normale de filmage sont indiques ci-dessous. Coloured covers / Coloured pages / Pages de couleur Q j Couverture de couleur I Pag?s damaged / Pages endommagees I I 1 Covers damaged / I I 1 Couverture endommagee Pages restored and/or laminated / n Pages restaurees et/ou pelliculees Covers restored and/or laminated / I I I 1 Couverture restauree et/ou pelliculee Pages discoloured, stained or foxed / Pages decolorees, tachetees ou piquees Cover title missing / Le litre de couverture manque I I Pages deiached / Pages detachees Coloured maps / Cartes I I I geographiques I en couleur / Showthrough /Transparence Coloured I I ink (i.e. other than blue or black) / Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)nc Quality of print
    [Show full text]
  • LIFE and TIMES of the PATRIARCHS, ABRAHAM, ISAAC and JACOB
    LIFE and TIMES of the PATRIARCHS, ABRAHAM, ISAAC and JACOB BEING A SUPPLEMENT TO “THE LAND AND THE BOOK” BY WILLIAM HANNA THOMSON, M.D., LL.D. Author of “Life, Death and Immortality,” “Brain and Personality,” etc. WITH ILLUSTRATIONS FURNISHED BY THE AUTHOR [not included] FUNK & WAGNALLS COMPANY NEW YORK AND LONDON 1912 Formatted and annotated (in blue) by William H. Gross www.onthewing.org Aug 2015 PREFACE I have chosen to call this book “Life and Times of the Patriarchs, Abraham, Isaac, and Jacob,” and to add that it is “a Supplement to ‘The Land and the Book,’ “ which has been the widely read production of my father, the Rev. William McClure Thomson, D.D. The present volume is based on my own personal experiences while traveling with my father. But as he did not allude in any detail to the events connected with those journeys, my own production will then serve as a supplement to his work. In its present form this book is made up of articles furnished to the Designer magazine at the request of my friend, Mr. George B. Baker, the editor, to whom I am indebted for permission so to publish them. CONTENTS PREFACE ...................................................................................................................................... 2 INTRODUCTORY ......................................................................................................................... 3 THE BOOK OF GENESIS AS LITERATURE ............................................................................ 3 Chapter I – A TRIP TO JAULAN .................................................................................................
    [Show full text]