Insel Föhr Das Muss Man Wissen!

Insel Föhr Das muss man wissen!

Infos, Karten, Tipps, Adressen von A-Z Föhr alle ein kurzer Überblick:

Die Insel ist klein aber großartig. In Zahlen: 82 km2 (6,8 x 12 km). Aber wer jetzt meint: kleine Insel, kleines Vergnügen – der irrt. In Punkto Erlebnis, gehört Föhr zu den ganz Großen. Hierzu ein paar Fakten, die für sich und für Sie sprechen:

• 144 km • 3 historische Kirchen Radwegenetz • 1 Fahrradrastplatz • 15 km Sandstrand • 1 „Fluss“ - die Godel • ca. 200 ha Wald • 1 Flugplatz • 1 Stadt • 8660 Einwohner • 11 Dörfer • ca. 850 Pferde • 6 Vogelkojen • Millionen Zugvögel • 5 Windmühlen • geschichtsträchtige • 4 Hundestrände Hünengräber

Ob Inselneuling oder alter Insulaner, auf Föhr fühlt sich jeder wohl – und schon nach kurzer Zeit wie zu Hause. Denn wir machen Ihnen den Aufenthalt so angenehm und abwechslungsreich wie möglich. Dabei liegt es natürlich ganz bei Ihnen, ob Sie den vielen Angeboten nachgehen oder einfach nur zum feinsandigen Strand oder durch die herrliche Natur gehen. Was sonst noch so läuft, Termine und Öffnungszeiten erfahren Sie im Veranstaltungskalender „Was ist los auf Föhr?“

2 Föhr alle etwas ausführlicher:

Wer Föhr auf eigene Faust entdecken will, sollte wissen: Auf dieser schönen grünen Insel ist der Weg das Ziel. Und den sollten Sie möglichst zu Fuß, per Rad oder mit dem Inselbus bestreiten. So kann man die Natur viel in- tensiver genießen, als mit dem Auto durchs Land zu fah- ren. Und wer lieber über den Meeresboden geht, macht eine Wattwanderung unter professioneller Führung. Ohne Führung können Sie natürlich unsere 11 Dörfer und den Hauptort Wyk erkunden. Aber Vorsicht: Ver- führung nicht ausgeschlossen. Der Charme jedes ein- zelnen Dorfes wird Sie bestimmt begeistern. Folgen Sie einfach dem hochgelagerten Geestkern und Sie werden eine Dorfschönheit nach der anderen kennenlernen. Alkersum Mit die Dorfälteste unter den Dorfschönheiten. Aber das sieht man ihr überhaupt nicht an. Schön gelegen im grünen Herzen Föhrs. Ein echtes Paradies für Ross und Reiter. Und wenn Sie nicht durchs Land reiten, lassen Sie sich doch kut- schieren. Zum Beispiel zum Dorfplatz. Da trifft man sich gut und gerne. Wer länger bleiben will, dem raten wir: Ferien auf dem Bauernhof. Borgsum Seht doch nur das Reet! Die vielen Reetdachhäuser sind ein echter Blickfang des schönen Bauerndorfs. Apropos Bauern: die ackern hier noch in einer intakten Landwirt- schaft. Auch noch gut in Schuss: die Lembecksburg. Heute zu besichtigen, diente sie früher als Flucht- und Schutzburg gegen die Wikinger. Ein Tipp für Genießer: Hier picknicken und den Blick über die grüne Marsch und eine der Föhrer Mühlen schweifen lassen. Dunsum Der Stern dieses Dorfes geht immer dann auf, wenn die Sonne unter geht. Denn hier erleben Sie die wohl präch- tigsten Sonnenuntergänge. Zum Verlieben schön. Und wenn die Sonne weg ist, sind die Nachbarinseln Sylt und Amrum noch da. Auch dieser Blick lohnt sich. Oder einfach mal rübergehen: von hier aus startet die Wattwan- derung nach Amrum. Dunsum ist unterteilt in Klein- Dunsum und Groß-Dunsum. Midlum Die goldene Mitte der Insel. Naja, wenn man es ganz genau nimmt, die grüne Mitte. Idyllisch angelegt mit Parkanlagen und Ruhezonen. Frei von Durchgangsver- kehr, aber voll von Möglichkeiten sich zu beschäftigen oder einfach nur den Vögeln und der Stimme des Windes zu lauschen. Wer lieber schaut statt hört dem breitet sich die grüne Marsch vor den Augen aus. Also, alles im grünen Bereich.

Nieblum Das »Nie« steht für Nie-dran-vorbeigehn. Denn dieses Dorf muss man einfach lieben. Mehrfach ausgezeich- net, vielfach bebaut von Seefahrern und Kapitänen. Ihre wunderschönen Friesenhäuser und Linden-Alleen sind mehr als einen Besuch wert. Genau wie der alte Frie- sendom St. Johannis aus dem 13. Jahrhundert. Der steht am Ortsrand, und darin steht ein kostbarer 5

Schnitzaltar. Nicht eingeschnitzt aber eingemeißelt, er- zählen die Grabsteine auf dem Friedhof von den Le- bensgeschichten der Seefahrer und Walfänger. Und nach dem Gehen: Golfen! Hier finden Sie einen der schönsten 18-Loch-Golfplätze Norddeutschlands. Wenn Sie sich lieber woanders wiederfinden, dann vielleicht im Ortsteil Goting am interessanten Goting-Kliff. Oder wieder im Ort, der über ein eigenes Kurmittelzen- trum und ein „Dörpshus“ verfügt.

Oevenum Dieses Dorf hat Format. Denn schließlich ist es eines der größten auf Föhr. Groß ist auch der im Sommer wöchentlich stattfindende traditionelle Dorfmarkt. Tradi- tion wird hier übrigens schon seit 1882 gepflegt. Da wurde die erste, auch heute noch aktive Jugendfeuer- wehr gegründet. Von damals erzählt auch das landwirtschaftliche Museum. Sehen Sie selbst. Oldsum Das Künstlerdorf. Dazu gehören noch die Ortsteile Tof- tum und Klintum. Hier ist die Kunst zu Hause – und die Ruhe. Vielleicht haben sich deshalb so viele Künstler und Kunsthandwerker hier niedergelassen. Gehen Sie auch ruhig durch die Marschen. Sie sind der ideale Aus- gangspunkt für Wanderungen und Radausflüge Rich- tung Vogelschutzgebiet. Ruhigen Gewissens empfehlen wie Ihnen auch die vielen Bauernhöfe, Friesenwälle, urigen Reetdachhäuser und die alte Mühle. Süderende Das Kleinod auf dem Föhrer Eiland. Und ein durch und durch echtes Friesendorf. Mit typischen Friesenhäusern mit Schmalgiebeln, umgeben von typischen Friesenwäl- len und typisch duftenden Bauerngärten. Hier ist man gerne Zuhause. So wie damals der „Glückliche Mat- thias“, ein berühmter Föhrer Walfänger. Sein Grabstein erzählt seine Geschichte. Der Friedhof lohnt aber nicht nur wegen seiner sorgfältig restaurierten Grabsteine, sondern auch wegen der Kirche St. Laurentii. Utersum Ein altes, sympathisches Friesen- dorf. Dazu gehört der Ortsteil He- dehusum. Hier finden Sie alles: Ruhe und Erholung, Spiel und Sport, Sand und Strand. Und da- von nicht zu wenig. Der lange, fa- milienfreundliche Badestrand freut sich auf Ihren Besuch. Witsum So klein, so schön. Versteckt zwischen Wald und Wiesen. Hier hat man gerne einen Lauf. Zum Bei- spiel am Flusslauf der Godel, dem einzigen Fluss auf Föhr. Nachdem sie sich durch die reizvolle Godelniederung mit ihren Salzwiesenbiotopen geschlängelt hat, mündet sie hier in die Nordsee. Wrixum liegt auf dem Weg. Oder besser gesagt an der Straße. Hier wurde es im Mittelalter gegründet und angesiedelt. Man genießt vor allem die Ruhe und Beschaulichkeit des dörflichen Lebens. Oder besichtigt eine der fünf Wind- mühlen vom Typ „Großer Erdholländer“. Und wer alles gesehen hat, geht die Straße einfach wei- ter und ist schon nach kurzer Zeit in Wyk, am Strand oder im aquaWYK -FÖHR-. Aber wir raten zum Bleiben.

6 Wyk Auf Föhr ist Wyk das Größte. Und das bereits seit 1819. Die größte Stadt mit der größten Einwohneranzahl. Und: Es erfreut sich erfreulicherweise auch größter Beliebt- heit. Das liegt vor allem an der großen Abwechslung, die diese Stadt Ihnen Tag und Nacht bietet. Aprops Größe: Boldixum mit seinem ursprünglichen Dorfkern, beschaulichen Friesenhäusern und der St.- Nicolai-Kirche gehört auch zu Wyk und ist nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt. Föhrs Tägliche ist gesorgt: Essen gehen oder Essen holen. Alles kein Problem. Res- taurants bieten erlesene Speisen und verwöhnen mit regionalen Spezialitäten wie Lamm, Fisch oder Mu- scheln Ihren Gaumen. Oder Sie decken den eigenen Bedarf in einem der vielen Supermärkte. Zwischendurch schlemmen Sie in einem Friesen-Café oder shoppen auf der Einkaufsmeile. Föhrs Freizeitliche auch: Meer geht nicht. Hier beginnt der herrliche 15 Kilome- ter lange feinsandige Strand, der nicht nur zu Strand- wanderungen einlädt. Auch zum Schwimmen, Sonnen und Spielen. Auch gerne nackt am FKK-Abschnitt. Und wer nicht gerade ins Meer oder Meerwasser- schwimmbad aquaWYK -FÖHR- geht, geht ins Kino, auf Märkte, Konzerte, in Theater oder Musicals, auf Heimatabende, besucht Tanz- und Kreativkurse, Aus- stellungen, Lesungen und vieles mehr. 9

Naturschutzgebiet Info Wagen der SchutzstationWattenmeer

Gross- Dunsum WC Radl-Rast WC Oldsum H Oldsum-Klintum H H Klein- Oldsum-Toftum Dunsum Süderende H WC

Midlum WC Utersum Boldixumer Vogelkoje WC H H WC WC WC Oevenum H Lembecksburg H Alkersum Wrixum H WC H H H Utersum- Hedehusum WC Wyk- WC Borgsum Boldixum H H H Witsum WC H 2 cm = ca 1 km WC H Nieblum H WC H 34 km Große Inselrunde Nieblum- WC H Goting Golfplatz WC 24 km Mittlere Inselrunde Flugplatz Wyk WC 20 km Marschrunde WC WC WC 17 km Westerrunde WC WC WC WC 13 km Geestrunde 36 km Föhr erkunden mit Fiete

Föhr alle, die auf Touren Damit Sie sich nicht verfahren, sind die Touren natürlich auch ausgeschildert. Oder Sie wenden Sie gleich an kommen wollen… »Fiete«. Der zeigt und sagt Ihnen alles, was Sie über Föhr ... ist der Tritt in die Pedale genau das Richtige. Und wissen möchten. Mehr Infos gibt´s in der Broschüre »Mit obendrein auch noch umweltschonend und gesund- Fiete Föhr erkunden«. heitsfördernd. Da lohnt sich der Ausritt auf dem Draht- esel doch gleich doppelt. Welche Route für Sie am bes- Bitte beachten Sie, dass die Fahrrad-Routen zum Teil ten ist, finden Sie in der »Radkarte von Föhr«. Und die über landwirtschaftliche Wirtschaftswege führen und da- finden Sie wiederum bei den Kurverwaltungen oder im her gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilneh- Handel. mer angebracht ist. Ärztlicher Notfalldienst Föhr von Fr 18.00 Uhr bis Mo 08.00 Uhr sowie täglich von 18.00 - 08.00 Uhr ist der jeweilige diensthaben- de Arzt unter der Rufnummer (0 46 81) 58 00 58 erreichbar.

Apotheken (nur in Wyk) - Insel-Apotheke, Große Str.33,Tel. (046 81) 4446. - Hafen-Apotheke,Hafenstr.42,Tel. (04681) 17 12. A-Z - Kur-Apotheke, Sandwall 42, Tel. (0 46 81) 27 22. Notdienste sind im monatlichen Veranstaltungs- kalender „Was ist los auf Föhr?“ eingetragen. Änderungsschneiderei - Birthe Früchtnicht, Museumstr. 3, Wyk, Ausflugsfahrten Tel. (0 46 81) 89 40. ➨Siehe Ausflugsprogramm der - Petra´s Wollstube, Mühlenstr. 2, Wyk, Wyker Dampfschiffs-Reederei. Tel. (0 46 81) 74 80 70. Autoabschleppdienst Ärzte - Autohaus Koller, Alkersum, Tel. (0 46 81) 35 10. - Dr. med. Immo Borth, Allgemeinarzt und - Auto-Service Jason, Kertelheinallee 4, Nieblum Orthopäde (Sportmedizin u. Manuelle Medizin), (DEA-Tankst.), Tel. (0 46 81) 58 07 85. St.-Nicolai-Str. 1, Wyk, Tel. (0 46 81) 59 33 33. - Uwe Fritsch, Zwei-/Vierrad-Service, Koh- - Dr. med. Kurt Kaltenbach, Allgemein- und harder Weg 12, Wyk, Tel. (0 46 81) 58 02 67. Badearzt (Gemeinschaftspraxis), - Ford, Toyota: Hansen, Wohlackerum 3, Hafenstr. 4, Wyk, Tel. (0 46 81) 42 95. Oevenum, Tel. (0 46 81) 23 10. - Helmut Marczinkowski, Allgemeinarzt (Naturheilverfahren), Schulweg 3, Midlum, Autovertretungen Tel. (0 46 81) 45 55. - Auto-Haus Föhr GmbH, Koogskuhl 12, Wyk, - Dr.med. Christoph Meyer-Schillhorn, Tel. (0 46 81) 58 63 60. Allgemein- u. Badearzt (Naturheilverfahren, - Uwe Fritsch, Zwei-/Vierrad-Service, Kohhar- Sportmedizin, Gemeinschaftspraxis), der Weg 12, Wyk, Tel. (0 46 81) 58 02 67. Hafenstr. 4, Wyk, Tel. (0 46 81) 42 95 od. 42 33. - Mercedes/VW-Audi: Heinrich Höpner, Boldi- - Dr. med. Reinhard Raabe, Internist, Allergolo- xumer Str. 20, Wyk, Tel. (0 46 81) 58 71-0. ge und Badearzt, Mühlenstr. 21, Wyk, - Ford, Toyota: Hansen, Wohlackerum 3, Oeve- Tel. (0 46 81) 58 05 00. num, Tel. (0 46 81) 23 10 (auch Notdienst). - Dr. med. Gerhard Spitzhorn, Allgemein- und - Opel: Koller, Alkersum, Tel. (0 46 81) 35 10. Badearzt, Olhörnweg 30, Wyk, - Alle Fabrikate: Auto-Service Jason, Tel. (0 46 81) 59 13-0. Kertelheinallee 4, Nieblum (DEA-Tankst.), - Dr. med. Lutz Stoklasa, Arzt und Badearzt Tel. (0 46 81) 58 07 85. (Sportmedizin), Amselweg 1a, Wyk, Tel. (0 46 81) 9 71. Autovermietung - Dr. med. Hark Weber, Allgemein- und Bade- Autovermietung Föhr (Smart), Gartenstr. 19, Wyk, arzt, Lungjaat 11, Utersum, Tel. (0 46 83) 3 52. Tel. (0 46 81) 58 00 72. - Dr. med. Hannsjochen Ziegler, Allgemein- und Heinrich Höpner, Boldixumer Str. 20, Wyk, Badearzt, (Naturheilverfahren, Umweltmedi- Tel. (0 46 81) 58 71-0. zin), Hafenstr. 34, Wyk, Tel. (0 46 81) 85 58. Klinikum Nordfriesland gGmbH - Inselklinik Auto- und Bootswaschplatz Föhr-Amrum, Rebbelstieg 24, Wyk: Achtern Diek, Kläranlage (Selbstwaschanl.). - Internist: Dr. med. Ingolf Paluch/Chirurg: Dr. med. Gerd Ottersky, Tel. (0 46 81) 48 115. Babysitter-Dienst (Auskunft erteilt:) - Anästhesistin: Dr. med. Maja Zimmermann, ➨Siehe Gästeservice Föhr Tel. (0 46 81) 48 119. - Anästhesistin u. spezielle Schmerztherapie: Baden Dr. med. Andrea Mohr, Tel. (0 46 81) 48 152. Am ganzen Strand auf eigene Gefahr gestattet. - Chirurgische Praxis (Hand- u. Fußchirur- 5 DLRG-Rettungswachen in Wyk, gie, D-Arzt-Verfahren) Dr. med. Johannes Tel. (0 46 81) 74 85 46. K. Filippow, Tel. (0 46 81) 74 78 81. 2 DLRG-Rettungswachen in Nieblum, - Facharzt für Frauenheilkunde u. Geburts- Tel. (0 46 81) 25 59, 21 27 oder 6 55. hilfe u. Badearzt Walther P. Ranke (Ein- 1 DLRG-Rettungswache in Utersum, gang Friedrichstr.), Tel. (0 46 81) 74 76 30. Tel. (0 46 83) 3 46. Die Ambulanz des Krankenhauses kann nur mit einer Überweisung eines ortsansässigen Arztes in Anspruch genommen werden.

10 Banken (alle Stellen mit Geldautomat) Biomaris Nord-Ostsee Sparkasse Städt. Kurmittelhaus, Stockmannsweg, Wyk. Große Str. 5, Wyk, Tel. (0 46 81) 50 00-0. Ausschank u. Verkauf von Meerestiefwasser u. Zweigstelle Wyk, Schmalstieg, Meerwassererzeugnissen. Tel. (0 46 81) 58 03 93. Zweigstelle Nieblum, Kertelheinallee, Briefmarkensammler Tel. (0 46 81) 85 93. Tauschtage bei Uwe Fehr, Am Grünstreifen 20, Föhr Amrumer Bank e.G., Boldixumer Str. 21, Wyk, Tel. (0 46 81) 41 64. Wyk, Tel. (0 46 81) 5 00 30. Zweigstelle Wyk, Große Str. 32 (nur Geldautomat). Büchereien Vereins- und Westbank, Große Str. 20, Wyk, - Stadt- und Kurgastbücherei, Mittelstr., Wyk, Tel. (0 46 81) 58 74-0. Tel. (0 46 81) 34 00. - Dörpshus, Poststraat 2, Nieblum, Basteln und Werken Tel. (0 46 81) 25 59 „creativ werkstatt“, Große Str. 22, Wyk, (Mi 10.00 bis 11.30 Uhr). Tel. (0 46 81) 74 80 30. - Haus des Gastes, Klaf 2, Utersum, Kerzen-Scheune, Poststraat 7, Nieblum, Tel. (0 46 83) 3 46. Tel. (0 46 81) 50 18 69. „Kleine Werkstatt“, Veranstaltungszentrum, Busverbindungen Sandwall 38, Wyk. Nähere Infos: ➨Siehe monat- Alle Inselorte sind ab dem Fähranleger Wyk durch licher Veranstaltungskalender „Was ist los auf fahrplanmäßig verkehrende Busse zu Föhr?“. erreichen. Fahrpläne sind kostenlos bei der Reederei und den Kurverwaltungen erhältlich. Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt (AWO), Linge 3, Wyk, Camping Tel. (0 46 81) 31 32. Sommerfeste, Kleider- und Es existiert z.Zt. kein Campingplatz auf Föhr. Ostermärkte. Club der Föhr-Freunde Behinderten-Toiletten (öffentlich) Info-Hotline (0 46 81) 30 26. Wyk: Im Rathaus, bei GRÜN-BAU, im Hafenamt, Veranstaltungszentrum, Badestraße 111, Ende Computer-Schulung Strandstraße, Biostrandkorbhalle, Alkersum: - Computer-Schule Föhr, Mühlentäfelum 10, Dorfplatz, Borgsum: Stianbrag, Midlum: Dorfge- Midlum, Tel. (0 46 81) 57 07 05. meinschaftshaus, Nieblum: Hauptstrand, Goting - Nissen Computer Shop, Hafenstr. 19, Wyk, u. Kurverwaltung, Oevenum: Feuerwehrgeräte- Tel. (0 46 81) 58 05 20. haus, Oldsum: Hauptstraße, Süderende: Feuer- wehrgerätehaus, Wrixum: Feuerwehrgerätehaus, Computer-Service Utersum: Taarepshüs. - CKM, Norbert Nissen-Henschke, Ocke-Nerong- Str. 9, Wyk, Tel. (0 46 81) 59 87 20. Beratungsstellen - Hansen Computersysteme, Rebbelstieg 48, Die Brücke e.V., Geschäftsstelle, Badestr. 111, Wyk, Tel. (0 46 81) 58 00 69. Wyk, Tel. (0 46 81) 57 00 72. - Henja´s Compi Service, Kertelheinallee 7, Alkohol- und Drogenberatungsstelle, Nieblum, Tel. (0 46 81) 74 86 04. Rebbelstieg 24, Wyk, Tel. (0 46 81) 46 11. - Nissen Computer Shop, Hafenstr. 19, Wyk, Deutscher Guttempler Orden „Klaar Kimming“, Tel. (0 46 81) 58 05 20. Mittelstr., Wyk, Tel. (0 46 81) 6 20. - Boy-Gerret Thomsen, Boldixumer Str. 11 ➨ Siehe auch „Freizeithelfer“ (b+t), Wyk, Tel. (0 46 81) 58 01 02.

Bioanbau-Produkte/Vollwert- und Drachenflugregelung Naturkost In Wyk ist in der Zeit vom 15.04. bis 30.09. - Otto Meister, Linge 7, Wrixum, das Steigenlassen von Drachen am Strand nur im Tel. (0 46 81) 22 00. dafür gesondert ausgewiesenen Bereich - Reformhaus Grocholl, Mittelstr. 20, Wyk, zwischen den Strandzonen 19 und 20 gestattet. Tel. (0 46 81) 44 16. - Sönke Rörden, Aussiedlungshof 38, Oldsum, Ebbe und Flut Tel. (0 46 83) 9 61 46, „Bioland-Betrieb“ (nur Die Gezeiten sind im monatlichen Veranstaltungs- Fleisch- und Wurst), Hofladen. kalender „Was ist los auf Föhr?“ abgedruckt. Die- - Erk Wögens, Hoofstich 1, Utersum, se sind kostenlos bei den Kurverwaltungen er- Tel. (0 46 83) 8 65, „Bioland-Betrieb“ (nur hältlich. Milchverkauf) an der Straße nach Süderende. ab Hof: täglich 17.30 bis 19.30 Uhr. Zum Teil sind Bioanbau-Produkte auch in größe- ren Geschäften erhältlich. Achten Sie auch auf das Föhrer Gütesiegel „Bewusst Föhr - Original Insel-Produkt“. Fahrradverleihe Friseur - Eleonore Baerenzung, Dörpwundt 13, - Der Figaro - Ihr Herrenfriseur - Gmelinstr. 24, Wrixum, Tel. (0 46 81) 24 02. Wyk, Tel. (0 46 81) 74 81 99. - Ingo Büttner,Boldixumer Str. 9, Wyk, - Friseur-Nieblum, J.-J.-Eschel-Str. 28, Tel.(0 46 81) 74 15 45. Nieblum, Tel. (0 46 81) 12 00. - „Deichgraf“, Hafenstr. 5, Wyk, Tel.(04681) 2487. - Haarscharf, Mittelstr. 7, Wyk, - Fehr, Badestr. 8, Wyk, Tel. (0 46 81) 38 64. Tel. (0 46 81) 74 87 47. - Paula Hansen, Utersum, Tel. (0 46 83) 2 44. - Haircut Föhr, Gmelinstr. 24, Wyk, - Erk Jürgens, Haus Nr. 158, Oldsum, Tel. (0 46 81) 74 19 56. Tel. (0 46 83) 7 04. - Happy Hair, Am Flugplatz 9, Wyk, - Torge Jürgens, Utersum, Tel. (046 83) 963996. Tel. (0 46 81) 51 11. - Stefan Lindemann, Jaardenhuug 12, Utersum, - Mobiler Friseur, Tel. (0 46 81) 5 03 70. Tel. (0 46 83) 15 16. - Pohlmann, Sandwall 26, Wyk, - Rolf Martens, Rugstieg 19a, Wyk, Tel. (0 46 81) 44 29. Tel. (0 46 81) 34 81. - Pohlmann, Lung Jaat (Taarepshüs), - Nordseewind-Fahrradverleih, Ohl Dörp 18b, Utersum, Tel. (0 46 83) 96 38 33. Wrixum, Tel. (0 46 81) 58 08 30 & J.-J.-Eschel- - Schäfer, Süderstr. 22, Wyk, Tel. (0 46 81) Str. 26c, Nieblum, Tel. (0 46 81) 74 89 24. 59 84 11. - Theodor Oertel, Tel. (01 74) 3 83 52 01. - Sonnenschein, Lüttmarsch 15, Wyk, - Franz Petersen, Oevenum, Tel. (0 46 81) 83 03. Tel. (0 46 81) 27 19. - „Petra“, Königstraße, Wyk, Tel.(0 46 81) 89 89. - „Plattfuß”, Borgsum, Tel. (0 46 83) 3 32. Fundbüros - Walter Schultz, Badestraße 11, Wyk, Amtsverwaltung Föhr-Land, Midlum, Tel. (0 46 81) 83 19. Tel. (0 46 81) 59 72-14. - „Strandbasar“, Gmelinstr. 22a, Wyk, Rathaus Wyk, Zi.5,Tel. (046 81) 5004-33. Tel. (0 46 81) 86 24. Für die Hauptsaison empfiehlt sich Fußorthopädie eine Reservierung. Hans-J. Hansen, Große Str. 3, Wyk, Tel. (0 46 81) 22 96. Fahrschulen - Andreas´ Fahrschule, Fötjem 1, Wrixum, Fußpflege Tel. (0 46 81) 74 68 48. - Beauty Point, Barbara Paulsen, Fehrstieg 6, - Udo´s Fahrschule, Stepenitzer Weg 5, Wyk, Wyk, Tel. (0 46 81) 58 04 38. Tel. (0 46 81) 74 18 31. - Body & Soul, Michaela Harder, St.-Nicolai- Str. 1, Wyk, Tel. (0 46 81) 59 31 61 od. 24 19. FKK-Strände - Britta Helmcke, Podologin, Haus 72, Süderende, In Wyk, Nähe des Flugplatzes. Tel. (0 46 83) 13 20. In Nieblum, beim Goting-Kliff. - Christine Lange, Mühlenstr. 32, Wyk, Tel. (01 75) 7 76 37 45. Fleurop - Heike Litschke, Dörpstrat 91, Oevenum, - Blumen Bleyer, Waldstr. 22, Wyk, Tel. (0 46 81) 7 41 19 22. Tel. (0 46 81) 44 23. - Renate Rathje, Rebbelstieg 69, Wyk, - Blumen Lindemann, Boldixumer Str. 29, Wyk, Tel. (0 46 81) 37 66. Tel. (0 46 81) 44 24. - Magret Roock, Podologin, Gmelinstr. 10, Wyk, Tel. (0 46 81) 74 66 46. Flugplatz - Marina Schäfer, Süderstr. 15, Wyk, Am Südstrand, Wyk, Tel. (0 46 81) 55 04 Tel. (0 46 81) 59 84 11. (Tower). Im Sommerhalbjahr Bedarfs-Linien- - Mobile Medizinische Fußpflege, dienste von/nach Hamburg und Westerland Marret Thomsen,Tel. (0 46 81) 32 60. (täglich). Charter-/Inselrundflüge. Buchungsbüro Westküstenflug, Tel. (04681) 81 39. Gästeservice Föhr Inselweite Servicerufnummer (0 46 81) 3 00 Föhrer Gastgeberverein e.V. Standorte der Tourist-Informationen: Strandstraße 2, Wyk, Tel. (0 46 81) 50 17 50. Wyk: Tourismus GmbH Wyk auf Föhr Freizeithelfer u. Urlauberseelsorge - W.D.R. Servicegebäude, Am Fähranleger 1 (Eine Einrichtung der Nordelbischen Kirche) - Veranstaltungszentrum, Sandwall 38 Ganzjährig vielseitige Freizeitbeschäftigung - aquaWYK -FÖHR-, Stockmannsweg 1 für Familien im Veranstaltungszentrum, Sandwall E-Mail: [email protected] 38, Wyk, Tel. (0 46 81) 5 03 49 (Monika Reincke). Nieblum: Kurverwaltung Nieblum, Dörpshus, Poststraat 2 Tel. (0 46 81) 25 59, E-Mail: [email protected] Utersum: Kurverwaltung Utersum, Haus des Gastes, Klaf 2 Tel. (0 46 83) 3 46, E-Mail: [email protected] 13

Gedenkstätten Internet-Nutzung (Fortsetzung) - Lorenz Braren, Süderende. - Nissen Computer Shop, Hafenstr. 19, Wyk, Denkmal des dänischen Königs Friedrich, Tel. (0 46 81) 58 05 20. in Nieblum, Nieblumer Chaussee. - Surf-n-Mail, Große Straße 23, Wyk, - Dr. Gmelin, im Nordseekurpark, Tel. (0 46 81) 59 87 20. Gmelinstraße, Wyk. - Prof. Dr. Haeberlin, Jugendherberge am Dr.-Carl-Haeberlin-Friesenmuseum, Wyk. Fehrstieg 41, Wyk, - Lembke, im Lembkehain, Tel. (0 46 81) 23 55. Stockmannsweg, Wyk. - Hans Rosenthal, Haus des Gastes, Utersum. Jugendzentrum - Gedenkstein der Vertriebenenverbände, Heymannsweg 1, Wyk, Kleiner Kurgarten, Veranstaltungszentrum, Wyk. Tel. (0 46 81) 55 53. - Wilhelm I., Sauermanns-Parkplatz, Hafenstr., Wyk. Kinderbetreuung - „creativ werkstatt“, Große Str. 22, Wyk, Gepäckbeförderung Tel. (0 46 81) 74 80 30. - Fritz Borgert, Am Grünstreifen 5, Wyk, - Freizeithelfer im Veranstaltungszentrum, Tel. (0 46 81) 26 88. Sandwall 38, Wyk, Tel. (0 46 81) 5 03 49 - Für „Haus-zu-Haus“-Gepäcktransport: (Monika Reincke). Das Gepäckticket erhalten Sie bei Ihrer DB- - Kinderclub am Meer im aquaWYK -FÖHR-, Verkaufsstelle oder beim Föhr-Amrumer- Stockmannsweg 1, Wyk, Infos erteilt Gäste- Reisebüro, Mittelstr. 3, Wyk (nur möglich mit service Föhr. ➨Siehe Gästeservice Föhr gültigem Gepäck- und Fahrschein der DB). Kino Golf Im Kurhaus, Sandwall 40, Wyk, 18-Loch-Platz des Golf-Clubs Föhr e.V., Tel. (0 46 81) 13 33. Automatische Programm- Grevelingstieg 6, Nieblum, Tel. (0 46 81) ansage, Tel. (0 46 81) 36 63. 58 04 55. Ganzjährig geöffnet. Mitglieder anerkannter Golf-Clubs sind willkommen. Kirchen Vor Erteilung der Spielerlaubnis ist der Vorgabe- Sehenswerte Friedhöfe mit Grabsteinen aus der ausweis des Heimatclubs vorzulegen. Gäste mit Walfängerzeit bei den ersten 3 Kirchen: einer Clubvorgabe von 46-54 spielen in der - Ev. Luth. Kirche St. Nicolai, Wyk-Boldixum, Saison nur zu eingeschränkten Zeiten. Kirchen- und Orgelführungen (Pfingstmon- tag bis September), Tel. (0 46 81) 44 64. Grillplatz (kostenlose Benutzung) - Ev. Luth. Kirche St. Johannis, Nieblum, Kirchen- In Wyk, Fehrstieg. führungen: Auskunft Tel. (0 46 81) 44 61. - Ev. Luth. Kirche St. Laurentii, Süderende, Gummistiefel-Verleih 1. 6.-15. 9. Kirchenführung, Tel. (0 46 83) 3 50. Uwe’s Bernsteintruhe, Sandwall 58, Wyk, - Kath. St.-Marien-Kirche, Rebbelstieg/Ecke Tel. (0 46 81) 41 13. Helgoländer Straße, Wyk, Tel. (0 46 81) 55 73. - Neuapostolische Kirche, Süderstr. 31 a, Wyk, Hunde Tel. (0 46 81) 85 25. Auf der Promenade sind Hunde an der Leine zu - Adventgemeinde, Süderstr. 17, Wyk, führen. Hundestrände gibt es in Wyk, in Nähe des Tel. (0 46 81) 36 07. Flugplatzes und am Leuchtturm, in Nieblum und - Zeugen Jehovas, Hardesweg 36, Wrixum, Utersum. An den übrigen Strandabschnitten ist Tel. (0 46 81) 13 65. mit Rücksicht auf andere Gäste und die Sauber- haltung des Strandes das Mitbringen von Hunden Kosmetik nicht gestattet. - Beauty Point, Barbara Paulsen, Fehrstieg 6, Wyk, Tel. (0 46 81) 58 04 38. Inselrundfahrten - Selma Hinsberger (auch Gesundheits- u. - Der Friesenexpress, ➨Siehe Seite 34 Ernährungsberatung), Dörpwundt 12, - Siehe Ausflugsprogramm der Wyker Dampf- Wrixum, Tel. (0 46 81) 74 84 72. schiffs-Reederei. - Heike Litschke, Dörpstrat 91, Oevenum, Tel. (0 46 81) 7 41 19 22. Internet-Nutzung - Renate Rathje, Rebbelstieg 69, Wyk, - aquaWYK -FÖHR-, Städt. Kurmittelhaus, Tel. (0 46 81) 37 66. Stockmannsweg, Wyk, Tel. (0 46 81) 30 48. - Marina Schäfer, Süderstr. 15, Wyk, - Bücherei, Mittelstr., Wyk, Tel. (0 46 81) 34 00. Tel. (0 46 81) 59 84 11. - Handyland Föhr, Königstr. 2, Wyk, - Sonja Schlüter, Sandwall 72, Wyk, Tel. (0 46 81) 74 77 08. Tel. (0 46 81) 88 05. - Henja´s Compi Service, Kertelheinallee 7, - Sarka Walterscheid, Stine-Andresen-Weg, 14, Nieblum, Tel. (0 46 81) 74 86 04. Wyk, Tel. (0 46 81) 74 86 17. Alkersum • Midlum • Oevenum

Prästers Stich

. K125

Midlum > Ha Alkersum upts tra Poststr < Ol ße g dsum e Schmal w m ststiegie lu Gastwirtschaft id M ca. 100m 2 © www.kartenwerk.de 8 wegw 03302576050605

L214

5 5 Süder 15 15 Marsch- wegeg

Nieblumweg Wyk >

19 19 Spielplatz

PetaPetalumaweg Reithalle lumaweg VolkeVolkert- eg rt- Ady- Nieblumweg Reitweg WWeg eg KirchwegKirchw Reithalle

33 Lütje Klint MarsMa

rschwegchweg

< NieblumL272

7 7

15 15

1 2 21 21 h1

rsch t 33 33

Midlum 51 aat

Bohnac

An de Ma 11 k An Krog de Bi de Marsc

W Krog de Bi e

41 1166 r 61 61 61 e

s u

t m 55 e 55 r 262 Buurnstr 2 h Midlum

a Dörpstraat

71 71

71 m 0

1 1 83 83 83 505

M 2

4 47 47 58 7 t ühlen-ü DörpsendDör raa hlen- zu Oevenum psend t Schulweg s

119 ö 119 80

D täfelum

79 79

Am ThingstThingstig 79 ig ca. 100m 100 Midlum © www.kartenwerk.dewww.kartenwerk.de A 18 West m Spo Kinder-

rt 03302670060117 p

Bedarfshalt p garten Schule l

MühlenwMühlen l 93 93

93 90 .

m . 90

u w.. 1100

91 s 91 r Amt e Röhrdenstieg lk Föhr-Land A

119 119 Oevenum West

< Bedarfshalt

79 79 M 79

i B d 100 uu l r DDorfmuseumorfmuseum u ns 4466 m tr at

48 Oevenumv um

93 93

93 D 90 40 Friedenseiche

91 91 ö 49

rp 49 Müh nweg s le t 38 ra t

t rk

71 71 71 52 404 a m rf o B D u MMöhlen u öhlen 24 rn stieg Oevenum2 s 16 12

tr 6 3

13 13 1 a

12 1. 3. 3.

Röhrdenstieg tieg 3.

10 10

ns 9. 10 13 13 ke 13

ar 2

13 13 K 13 Dörpstrat

1 7

8 Buurnstrat 8 2 2 7

2 2

Reiten 3 10 10 ohl- 10

1. ackerum

15 15 15

ca. 100m 5 16

9. 9. ental Wyk > © www.kartenwerk.de s 03302670060117 Sportplatz

2 Am FriesentalFrieOrtstafel 14 Nieblum • Goting

ohldswohldsweg NNieblumwegieblumweg JosiJosiaskoog St.Johannis g e a i skoog t

eg + s m - u KarkstiegKa runkenmanns Stieg rkst + + s Drunkenmanns-D ieg r

Na e JJ.J..J. E Eschel-schel- Witt-WW k i l k mine HaHausus Ec tt-W Wyk > röne A N.-Kirche De G .. ob-Eschel-Str. ee s-Jak Nieblum all B Jen n PoststrP ei . h Kapitän- h oststr l F Schulland- Tankstelle 6 te PaulsenPa er a K r ul w heim W sen e

eg r .. Small Gatt - S HeidwegHeidw t 16. r . Bi de Süd

Rundföhrstr. de S

Bi üd

21 21 30 21

40 eg 1 2

i de Süd 2 BabendöBabendörpstieg 49. Bi 49. Kurverwaltung 9. im ‘Dörpshus’ Strandstraße W r estesterstieg DDee MeereMeere pstieg

rtenstr. Nieblum

10 10

erstieg 10 GaGartenstr.

16. 16. Haus des 16. rp Gastes 21 BBretland>retland>

Bobmeere re BinnendörpB Möhlenstieg 4

2 24 24 14 Wyk >

MeereMee tieg

e N.-Strand 18 lings 3 1 13 ve 13 Di Bi dde re

eck G

sw 4 24 24 . 2 . 229. 9. Hochstieg sw

18 M Oster etwond e

- Sportplatz WesterheidewegKKetwondsw e 17 17 heide- 17 ts w ca. 100m

wwegeg e 33

Tennis 33 g © www.kartenwerk.de andstr. 03302670060117 Heidweg Strandstr.Str weg g <

B >> o Traumstr. r gs um schweg GGotingoting L214

zum Hee 7

7 Run dföhrst raße Wyk > Goting Nieblum >

2 3 3 ca. 100m tingwai © www. kartenwerk.de GuaGuatingwai 2

8 7

03302670060117 7

3 3

< zum Meetweg/ UasterannjstichUasterannjstichBobBobdikem Hockstedeweg Brukswai 18 Greenwai 22 i Oster- gwa Wikin heide- 2 Steingräber wwegeg

ThingwaiThingwai

Kliff

Deelswai Tinghuug Stein- grab

24 GotingGoting-

Faskerstegelk Kliff Klafwai Hundestrand << FKK-Strand Spielplatz B a d e s t r a n d Nordsee Borgsum • Witsum

g> Noo ur rd b erw s oi k c e b

embecksburgem > L Borigwoi

35 Taarepswoi SStianbragti 03302670060117 ag anbr sw r ag

ianb 23 23 St 4 24 -jaat

- r

Neiwoi e

Borgsum oi UastUaster iw Bo 18 Kuiwoiu

owen

15 a 15 a re p B.-Dorf rdem i a o u

rw rg

h e 2 e 2 d st ü 8 ü oi NieblumNie > UaUasterguardem S w b n lu

m>2

5 MalnstichMalnstic 5

StruStrunwoi

3 3

1 1

32 < Utersum TraumTraumstraße straße 30 Witsum

12 9.

ogenw

alwer 1 S t 1

DorfstraßeDorfstr 20 0

• aße 10 llen 10,9m EllenbogenwegE 8 23 17

8 Witsum 7

1 10 ca. 100m K122 6. © www.kartenwerk.de 11 03302670060117 ße a 2 fstr

r o 1

DDorfstraße

VogelschutzgebietVogelschutzgeb t Godelniederung Godel

Nordsee Utersummit Hedehusum

h c ti S m

e Dunsum > 1

Utersum s 2 n 2 u 14 D 12 aarep Strunwai T Hoofstich S Letj Jaat

- k Oner

3 3 n Seebrücke Steinkisten- e u Taarep u Dorf w grab l

o o o

KKurverwaltungurverwaltung o Ban T aarepaarep Noorderj.

B B jaat L

un 5

HaHausus desdes GastesGastes 5 g Ja 1

9. 1 9. at 10 1

21 21

Sport- 21 2 riibergem

platz 16 Dörfergemein- T

29 29 29 27 Klaf 27 8 schaftshaus

4 KKl.l. KurmittelhausKurmittelhaus

12 ‘Taarepshüs’

13 13 8 13 Noorder Kaalkamp 4 12 FFeuerw.euerw.

334 B 15

15 i 20 7

7 T 6. 1 r

barrierebarriererrier freierfreier 1 en .

2 35 35 35 G

1 taft r

StandzuStandzuganga 3 ee

1 1

3 m 4 3 n

8 s 37 SStrandkorbhalletrandkorbhalle e 37 tic d g h

41 41

n e Bütj Dik b i a Zollhaus

16 i

43 43 r 43 r

T 24 t

Klaf

17 17 17 42

49 49 8 26 e 1 383

d 5

2 Dernhuug a

42 2 51 51

B 40424

8 8

26 Söler Kaalkamp 14

KlafKla Jaardenhuug 1

f 1

27 Teewelken

61 61 61 16 Utersum Süd

Hunde- Waaster Jügem Bedarfshalt

17 17

17 2

63 7

strand 63

15 15

6 65

B Triibergem 65 11 5 11 K122 a

d e Hedehusum > s

t riibergem Nieblum > r T

n ügem

J d

Uaster Rehaklinik ca. 100m © www.kartenwerk.de 03302670060117

RehaklinikRehaklinik derder Bundesversicherungs-Bundesversicherungs- anstaltanstalt fürfür A Angestelltengestellte

N o r d s ee

Klant WasserwWasserwerkerk

15 Föhr-West Traumstraßera aumumstraße 58

< Utersuma 56 54 4 52 505 3 4

48 1 2

2 Hedehusum

Hedehusum 46

h 44 42 5-51 45 5-51 45

c -51 45 40

i 3838 41 41 Traumstraße t 34 s 36 o l P o

12 12

12 5 8 8 .

Wyk >

7 7

Hügel- 10

grab 9

9 ca. 100m

11 11 © www.kartenwerk.de < zum Strand 033026700050605

1 1

3 3

. 2 2

6. 6. 6

4 Tourist-Information (in Wyk A3) < 4 O e Wyk & Wrixum v Parkplätze e n Ohl Dörp

u m m D Postamt(in Wyk B/C2)/ Telefonzellen ör Achtern Diek A3/4 Karkstieg (Wx) D4 < A p lk D Alte Mole A3 Kiek ut C/D4 WC / WC behindertengerecht er su e m Wrixum r Am Charlottenheim D1/2 Kirchweg D4 Wickelraum 20

L214 Ka Kohharder Weg B4 21 21 21 Am Fähranleger A3 Bushaltestelle n Königstraße A3 a Am Flugplatz F1 aqua WYK-FÖHR l Am Golfplatz E1 Koogskuhl B3 Hardesweg 33 Familienbad (in Wyk B1) ixum/Wyk r Kortdeelsweg D3

W Am Grünstreifen C1/D2

32 32 barrierefreier Promenadenzugang 5 e LagelLagelumsweg z Kreisstraße C4 - B5 1 Am Hafen A/B3

7 11 umsweg Krummwundt (Wx) D/E4

Strandwärter / DLRG K126 Am Königsgarten B3

49.

9 49. Oh

2 2 l Knudtsenweg B3

Jugendherberge (in Wyk E2) Dö Am Leuchtturm B1 4 4 25 r p emeindegren 27 G Amrumer Weg C2 Krankenhaus (in Wyk B2) Schöpfwerk Lagelumsweg B5 480 / 112 Wrixum49 Am Maisfeld D2

575 Lerchenweg D/E2

0 553 4 3 Am Weizenfeld D2 Wildtier-Notaufnahmestation 55 aße Lindenweg E2

KarKa H

4 4

(in Wyk C4) 4 54

rkstieg 54 a Amselweg D1/2

6 6 kstieg r 6 Linge (Wx) E3 de

wundtweg 2 s

16 16

Polizei 580470/ Notruf 110 w 3 eg 16 August-Endell-Weg D1 Lüttmarsch C/B 1/2

20 1. e Kreisstr

3 (in Wyk A3) 3 g

DörpDörpwundtweg 66 B

1. u 72 uer

- 72 sEnd 2 8 2 e t 8 euer W stieg ut D Baben Dörp C/D 4 Marschweg B3/C4 Baudenkmal / Museum FötFötjem NNeuer W aat ö

ieg 119 örp rp

DDörpsegelegelstieg End

116 116 Badestrasse C1-B2

ststieg T KiekK ut nstr Meisenweg E2 - Spielplätze Möhlen -

O ut Meer

2 c 1 12 ButB Meere t k Holm Grönland Berliner Ring D2 Mittelstraße B2/3 e BuerBuernstraat ft Kläranlage Surfstrand - aat t rkenstieg N Teewelken e Ossendrift Bi de Kark (Wx) D/E 4 Möhlenstieg (Wx) D4 welken ro s Warft Einbahnstraße HarkenstiegHa g n rde e g- Wildtiernot- DörpstraaDörpstraat Harde K hw St aufnahme- ohns War tt Birkenweg E2 Möwenweg E2 K pwund irc r. r r Wyk- u station at BBohns Warft m eg Fußgängerzone m ö T s Boldixumer Str. B/C3 Mühlenstraße B2/3 wun DörpwundtD dt Reidschott g rW Museumstraße B/C2 Fahrrad-Stadtroute 1 + Wyk-Boldixum a Boldixum Boyens Sluss C3 Wyk-Hafen -> Innenstadt -> Südstrand weg +

iel arde + St.Nicolai s eg Buernstraat C4 dörp M Bi de BabenBab SchütthSchütthag ar 3 Neuer Weg (Wx) D4 Fahrrad-Stadtroute 2 + + en sc 1 + - een ohh KirchKirchweg t h But Dörp C4 SSteensiel w KohhardeK Wyk-Hafen -> Südstrand -> Inseldörfer Kark e msweg eg Nieblumstieg C/D4 NieblumstiegNieblumst u SportboothafenSportboothafen But Meere C/D 4 ieg 68. ErlumswErlumswegErl Hemkweg ZiegeleiwegZ

Fehrstieg/ ier

1. Ocke-Nerong-Str. C/D4

2 esken

69. 69. 69. T

WaWaier B n Diek arl-Häberlin-Str. A/B3 1. Nieblumstieg 1. C 2 o Schlaw t er Ohl Dörp (Wx) D/E 5

Rebbelstieg ld l L214 l

ix TöftTöf htern Diek h um h AchtAc Olhörnstieg B1 er uu Dörps End D4 k rstraßeKleingärten Olhörnweg C1 uss s Dörpstraat C4 Schießstand HalfpipeHalfpipe g e Mole i eg Zollamt Alt sSls Sluss o Fähranleger Ossendrift C4 fürfür SkaterSkater W o - Startpunkt Am Gewerbegebiet Dörpwundt (Wx) D4 SchifferstraßeSchiffe K Wasser- Hafen Osterstrasse C1 FehFehrstieg Fernmelde- Inselradtouren PolizPolizeiei schutz- Dörpwundtweg (Wx) E4 HialwaHialwai Boyen A ch polizei turm S . m tr A Reedereieederei er FeFeueruer- ndresen a m H g Drosselsteig D1 ße Jugend- K e Parkstraße C1 wehr AndresenA 1 ö a WDR l - f fendeich nnsw ni e n d

zentrum a g n a an 9 9a 9a Schul- und s r tr 6 g

a HafendeichHa h S . a 446 mann ä r ße ße r F te rlumsweg C3/4

ym t E

e e h

Stine Str c Rebbelstieg B1-C3 n

St.-Marien- - n m a HeymannswHe A ew Sportzentrum straße Ha b Eulenkamp D1 Kirche fens n Tourist-Info Reidschott C4 2 tra str. u en GGemeinde- . ße FlurstraFlurstraße GlockenGlocken- Hafenamt andstra haus Nicolai Roggenweg D2/3 Sport- - turm weg GartenstraßeGart e Linge KortKortdeelsweg trandstraße . Gro Königstr.König Rathaus/ Fundbüro Farnweg E/D1 Kinder- st ße StrandstraS St. S

platz Mitte e tr. Rotdornweg D3

49. 49. garten 18. WesterstrCarlCar Fasanenweg D1 Tennishallehalle Bücherei M rll 1 RRoggenweg RRuRungholtstr -Häb str. Rugstieg C2

LingeL 60. RotdornwegRotdorn oggen .

. 550 KreisKreismusKreismusik- ungholtstr i 49 KnudtsenwKnudtsenweg r 0 eerr tr 18 t str.str lin Fehrstieg F1-D3 w e scschule Schulehule - Weißdorn-WWeißdo z t S Rungholtstraße B2/3 eg t e tr.. i rS l s . . t n AltAltenheim - r. Feldstraße B/C2 a d wweg rn- Weg DäniDänische SüderstrSüderstr. r p f Linge e SylterSyl W m 2 r l e h Hafer p ter Schuleu str - N a t u e änder Str Neuapost.NeuaNeuapost. t W

eg wweg Kinder- FeldstrFeld . ilhel ll Flurstraße C3 Sandwall A/B2 S Am MaisfeldMais eg S eg Kirche garten dedestraße Kapelle W Mittelbrücke Mai r l i n AAmrumermrumer R wa HaidwegHaid e e r . Mühlen Fötjem (Wx) D4 St.-Nicolai-Str. B3 sfeld HelgoländeHelgoländer Str e BadestraßeBa .

- B bbelstieg -

RugRugstieg r 32 15 Lindenweg weg 15 3 BirkenwegBirkenw W Forstweg C1 Schifferstraße B3 stieg eg Sandwa AAm bu eizen - r feld m g Schlaw C3/4 W 4 Freyastraße C1

weg 76. a e Kleintier-Feldstr Nichtraucher-Strand

r Friesen- H H MMuseum Georg museum gehege GGeorg Schmalstieg C1 g Tonderneronderne museum . ohannesstr ReimersReime - Musikpavillon Friedrichstraße B2

e JohannesstrJ

29. 29.

2 eisenweg w R en 9. n Weg r ing W - 5 Schütthag C4 MeisMeisenwegM e rt eg Friesenweg C2 lb 2. Veranstaltungszentrum

Lindenweg a g 42.4

67. w e 67. Starklef Schwalbenweg E2 h W R c r- i n g . e Kleingä . 6 Kino S h Gartenstraße B/C3 Seeweg C/D1 LLercLerchenwegerchenweg c A Museum is m öffentl. F G Georg-Reimers-Weg B2

- rü eg Starklef C2

33. 33. 33. n 60. 7 GrillplatzGrillplrillplatzatz ehrstieg e st wegw FehrstiegF n re wall Seglerbrücke n ifen Friesenweg ühlenstr Ginsterweg E1 Steensiel C4 a M s andstra Friedrichstr Mühlenstr u trandstraße lligweg Gmelinstraße C/D1 Stepenitzer Weg D2/3 Jugend- LerchenwegS KrankenhKrankenhausaus Startpunkt StrandstraßeS SandwallSand HalligwHalligwegHa Inselradtouren herberge g Am Charlottenheim 8 e S Grönland C4 Stine-Andresen-Weg C3 w t öffentl. n arlott ar e PrivatwPrivatweg k Grosse Str. A/B3 Stockmannsweg B1-D1 Grillplatz w lef ö Wyk- Am M 8. Gr RebbelstiegRebb Strandstraße E1-C3 KKinder- üns F l u g pla tz - tr elstieg 9 Hafenstraße A/B 3

Schullandheim eg ei

Südstrand gartgarten fen marsch Süderstraße B2 11. wweg 22.. g AmA Golfplatz e Hafendeich A3 m Golfplatz msel i Susanne-Fischer-Weg D/E2

Golfplatz t . Lüttmarsch

Flugplatz . Amsel Lüttmarsch

7. 7.

7 olfpla Gmelinstr./Strandstr. s amp

43. 43. 43. l kampk str Schul- 440. 6 Haferweg D2 << Nieblum 0. a a 886 Sylter Weg C2

Nieblum landheim Tennis destraße

m O Wiesenweg

1. lh 31. 31. 3 h rey ö AmAm FlugplatzFlugpl Gmelin - Ba r Haidweg D/E2

atz c FFreyastr n

S w Lüttmarsch- Kurmittelhaus

1. - W Tat Bohns Warft C4

58. e

3. F 13. 13.

1 Aug. 79. 79. a Halligweg C2

a - g halle 10

atweg 9. r g g. ld Bade-/ Ecke Minigolf aquaWyk-Föhr - 45. n e EndellE - riv w s Hasen O Drosselsteig tr l Tegelstieg D4 P anen . Waldstraße hö Föhrer Familienbad Hamburger Ring D2 -W s r

ndstraße Südstrand/ FaFasanen s Tesken Waier C3/4

t Sport- t Harde C4

49.

i i Freigabe: 03304670060117 e

Gmelinstr. platz e

StraStrandstraStrandstraße . htturm Tewelken (Wx) D4 g 30 Nordsee- eg ParkstrPar g G g p str. 10. Hardesweg (Wx) D4 i n e SeewegSeew m 29 s w Südstrand/ AAm 11 Töft C3/4 te r Kurpark m . LeucLeuchttur 28 a Schloss am Meer/ 0 100 200m Harkenstieg (Wx) D4 Gmelinstr./ orstweg E k Osterstr Tonderner Weg D2

29 : FKK-Strand 27 u l e n Osterstr. 2. FoForstwegF 26 25 5. Hasenkamp C1 30 : Hundestrand Sport &S SüdSüdterrasseerrasse piel 24 Stockmannswegma Helgoländer Str. C2/3 28-30 : unbewachter Badestrand 23 22 Waldstraße C/D1 21 12 20 d Olhörn Hemkweg B3/4 stran Weißdornweg D 2/3 Drac 14 13 unde henstrand 19 18 17 16 15 l H WYK Heymannsweg B 3 Westerstraße B3 & Spie WYK Sport Nichtraucher- Hialwai F3 (Wx) Wiesenweg B1 Südstrand- Strand brücke Holm C/D4 Wilhelmstraße B2/3 Johannesstraße B2 Ziegeleiweg A3/4 Dunsum • Süderende

WattwanderungWattwanderung nachnach AmrumAmrum nurnur mitmit orts-orts- kundigerkundiger FührungFührung

Dunsum 23

ca. 100m ee s © www.kartenwerk.de 24 d Groß- 03302670060117 r 21 dunsum 35 25 o 19 22 N 18 Klein- 28 16 dunsum 29 1133 30 34 12 L214 31 Süderende > 32 27 10 11 33 5 36 37 9a 9. 4 8 Klein Dun sum 39 Schöpfwerk Dunsum Föhr West 6. 3388 2

3 >> 1 nach Utersum

<< Oldsum < D 67 68 u 69 ns 66551 u Süderende 6461 m 6661 58 63 70a 616 63 57 1 Rund str. 5757 föhr 59 60 62 70 55 5656 5252 54 51 53 43 5050 4444 42 46 49 7711 41 72 797 45 4747 729 40 48 72 37 74 39 36 73 72 29 35 7877 8072 26 30 7776 728383 31 75 72 34 72 76 27 72 2828 84 33 868726 32 ca. 100m © www.kartenwerk.de 2424 03302670060117

23 22

21 20 19

18 17 16 11 1100 9 15 12 5 8 6 13 7 14 4a Süderendeü rende

Grundschule4 Föhr West

Borgsum>

m u 2

1 s

e Moonklem- d SSt.t. La Laurentiiurentii e bergem H + + < Oldsum • Klintum • Toftum

2 1 4 Hof# 38 3 112a 8 Feuerwehr 5 • 10 6 • 7 2 124 • 1242 • 126 • 1 12 >11 9 109 OldsumOldsu • 0 15 115 119 • t 17 11 11110 >112• 133 13 > 122 18 a • 108 3 • 24a24 a 14 131 j • 3 11 114 r 16 1061 117 21 26 u19 1021 >10406 1211 Oldsum Süd • 02 >10 u 20 32 B • 96->100 1132 28 LindenaLindenallee22 996->100 044 • 107 24 23 83 > 85 30 116 127 • 25 >85 139 5 105 • 27 101 37 75 > llee 0 32 3 88 125 14140 1 669 >72 886 141 15 •33 79 34 646 87 55 40 130 1 6 >36> 58 • 72 338 66 15156 8 36 •59 • 535 • 80 89 339 • O.-Gastwirtschaft 41 9 • 60 67 49 54 747 2 •42 4 143 61 65 14214 44 63 143a143 •46 56 a 57 145 6 92 95 51 • 14146 1144 43 45 147 • 81 93 47 52 94 148 48 149 0 82 15150 Süde 151 OO < ren 153 de 154 152 K

L 214 190

0 >>11 1 Häuser nicht erke • 0 8 115 119 133 • 13535 • 136 11 • 0 > 122 laufende Numme 3 • 11 114 1 117 G 12112 r 32 a 1132 t • K 107 a 116 127 n a 05 139 l 1105 •

88 125 140 141 157

• 159 30 55 • 1301 1 6 61 Olds 165 15156 1611 158 89 62 O.-Gastwirtschaft 1162 2 143 167 To 164 14214 143a143 a 169 170 144 • 145 6 160 95 177 92 163 • • 146 144a 71 81 147 1 174 93 8 94 166 176 6 • 148 1681 98 207 149 72 75 202 11 82 150 1 1751 8>182 2 151 Oldsum OT 173 >198 17178 > 182 205 > 153 9> 154 199 > 202 20 Klintum 193 > 1 152 >

Toftum 14 2 192 3 0 191 203 19019 213 220 22

1 Oldsum OT 165 62 1 167 ToftumTof 164 69 1691 170 • 177 71 • 1 174 227•228•230•231 166 176 168 • • 75 202 238 239 172 1175 211 12 OT 173 >198 > • • 178>182 205 > 207 2212 244 245 248 9 > 211 • 219 199 > 20920 > • m 193 235 Toftum 218 > 226 249 214 > 217 3 3 223 > 226 4 192 • 2243 203 1

237 47 22122 246 233 2472

213 250

220 241 222 2

14 18 189 Rakm... 229 10 232 236

240

28 Rakmersst. 23

Krankenhaus Kurabgabe Klinikum Nordfriesland gGmbH, Inselklinik Föhr- (Auszüge aus den Kurabgabesatzungen Wyk, Amrum, Rebbelstieg 24,Wyk, Tel. (0 46 81) 4 80. Nieblum, Utersum und den Landgemeinden, ➨ Siehe auch unter „Ärzte“. Stand Februar 2006, Änderungen vorbehalten) Wyk: Krankenkassen (nur in Wyk) Die Kurabgabe beträgt vom 01.05. bis 30.09. AOK,Boldixumer Str.18,Tel.(0 46 81) 44 28. für jede Person über 16 Jahre täglich € 2,50, BEK, Boldixumer Str. 1, Tel. (0 46 81) 988. vom 1.3.-30.4. und vom 1.10.-31.10. für jede Person über 16 Jahre täglich € 1,90 und vom Kunst & Künstler 1.11. bis 28./29.2. für jede Person über 16 Jahre - Aquarell Atelier, Haus Nr. 65, Oldsum, täglich € 1,20. Für Kinder und Jugendliche unter Tel. (0 46 83) 13 64. 16 Jahre, die in Begleitung ihrer Eltern reisen, - „Art & Weise“, Entspannungsmusik, Hauke wird keine Kurabgabe erhoben. Alleinreisende Nissen, Haus Nr. 56, Oldsum, Tel. (0 46 83) 10 10. Kinder u. Jugendliche unter 16 Jahren zahlen täg- - Atelier 1a, Westerstr. 1a, Wyk, lich in der Hauptkurzeit € 0,70. Schwerbehinderte Tel. (0 46 81) 74 85 25. ab 50 % erhalten eine Ermäßigung. - Atelier Dax, Dörpstraat 53, Midlum, Nieblum: Die Kurabgabe beträgt vom 15.06. bis Tel. (0 46 81) 9 46. 15.09. für Erwachsene täglich € 2,00, - Atelier Michelle Dubois, Marschweg 2, vom 01.03.-14.06. und 16.09.-31.10. für Erwach- Alkersum, Tel. (0 46 81) 89 37. sene täglich € 1,40, vom 01.01.-28.-/29.02. und - Atelier Ginkgo, Gundula Haack (Goldschmiedin), 01.11.-31.12. für Erwachsene täglich € 0,50. Waldstr. 11a, Wyk, Tel. (0 46 81) 6 39. Für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre, die - Atelier Insel ART, Haus Nr. 109, Oldsum, in Begleitung ihrer Eltern reisen, wird keine Tel. (0 46 83) 96 39 90. Kurabgabe erhoben. Schwerbehinderte ab - Atelier Nele, Sandwall 14, Wyk, 80 % erhalten eine Ermäßigung. Tel. (0 46 81) 74 89 21. Tageskurkarte Einzelperson € 2,50. - Atelier Schmuckgestaltung, Dipl. Designerin Utersum: Die Kurabgabe beträgt vom 15.06. bis Anke Scheuermann, Wilhelmstr. 8, Wyk, 15.09. für Erwachsene täglich € 1,80, Tel. (0 46 81) 74 19 46. vom 01.03.-31.05. und 16.09.-31.10. für Erwach- - Atelier Westerstraße, Westerstr. 3, Wyk, sene täglich € 1,30, vom 01.01.-28.-/29.02. und Tel. (0 46 81) 50 10 55. 01.11.-31.12. für Erwachsene täglich € 0,50. - Marie-Luise Börmel (Goldschmiedin), Bade- Für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre, die in str. 66, Wyk, Tel. (0 46 81) 5 04 81. Begleitung ihrer Eltern reisen, wird keine - Enzian Calvados in Marys Hüs, Oldsum, Kurabgabe erhoben. Schwerbehinderte ab Tel. (0 46 83) 3 73 + 14 00. 80 % erhalten eine Ermäßigung. - Figuren aus Holz, Westerstieg 3a, Nieblum, Tageskurkarte Einzelperson € 2,50. Tel. (0 46 81) 58 07 16. Land-Gemeinden: Alkersum, Borgsum, Dunsum, - Fotogarten Föhr (nur Fischmarkt u. Midlum, Oevenum, Oldsum, Süderende, Witsum Oevenumer Dorfmarkt), Tel. (0 4681) 1039. und Wrixum. - Galerie Apfelgarten, Oldsum, Tel. (0 46 83) 8 98. Die Kurabgabe beträgt vom 15.06. bis 15.09. - Galerie Borgsumer Mühle, Malnstich 6, für Erwachsene täglich € 1,50, vom 01.03.-14.06. Borgsum, Tel. (0 46 83) 13 59. und 16.09.-31. 10. für Erwachsene täglich € 1,00, - Galerie Uta Göhring-Zumpe, Josiaskoog 9, vom 01.01.-28./29.02. und 01.11.-31.12. Nieblum, Tel. (0 46 81) 44 39 für Erwachsene täglich € 0,50. - Galerie Hedehusum, Poolstich 12, Für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre, Hedehusum, Tel. (0 46 83) 96 22 78. die in Begleitung ihrer Eltern reisen, wird keine - Galerie Klinger, Babendörpstieg 19, Nieblum, Kurabgabe erhoben. Tel. (0 46 81) 15 11. Tageskurkarte vom 1.3. bis 31. 10. - Galerie Laden im Hof, Mittelstr. 12, Wyk, für Erwachsene € 2,50. Schwerbehinderte Tel. (0 46 81) 74 14 00. ab 80 % erhalten eine Ermäßigung. - Galerie Gertrud Schultze-Werninghaus, Rebbelstieg 15, Wyk, Tel. (0 46 81) 22 78. Kuranwendungen - Inselweberei, Ines Hansen, Dörpstrat 2, - aquaWYK -FÖHR-, Städt. Kurmittelhaus, Oevenum, Tel. (0 46 81) 51 15. Stockmannsweg, Wyk, Tel. (0 46 81) 30 48. - Palette - offenes Atelier, Mühlenstr. 2, - Bernd H. Führt, Haidweg 26, Wyk, Wyk, Tel. (01 75) 8 05 49 32. Tel. (0 46 81) 10 01. - Stelly´s Hüs (Töpferei), Haus Nr. 38, - Kleines Kurmittelhaus Utersum, Michael Wilke, Oldsum, Tel. (0 46 83) 3 06. Klaf 6, Utersum, Tel. (0 46 83) 8 87. - Tierportraits, Christine Curilla, Haus Nr. 19, - Klinik Westfalen, Sandwall 25-27, Wyk, Dunsum, Tel. (0 46 83) 15 94. Tel. (0 46 81) 5 99-0. - Uwe´s Bernsteintruhe, Sandwall 58, Wyk, - Kurzentrum Hilligenlei, Maike und Glenn Grupp, Tel. (0 46 81) 41 13. Waldstr. 2a, Wyk, Tel. (0 46 81) 58 72 72. - Werkstatt 177, Haus Nr. 177, Oldsum - Mobile Massage, Sabine Straßer, Tel. (0 46 83) 96 20 60 Tel. (01 71) 3 23 67 11. Fortsetzung Seite 24 Kuranwendungen (Fortsetzung) Museen - Nordseesanatorium Marienhof, - Dr. Carl-Haeberlin-Friesenmuseum, Am Golfplatz 9a, Wyk, Tel. (0 46 81) 5 88-0. Rebbelstieg 34, Wyk, Tel. (0 46 81) 25 71. - Praxis für Ergotherapie Steffen Diedrich, - Landwirtschaftliches Museum, Buurnstrat 48, Kohharder Weg 8, Wyk, Tel. (0 46 81) 74 75 66. Oevenum, Heie Martens-Sönksen, - Praxis für Physiotherapie Markus Becker, Tel. (0 46 81) 26 73. St.-Nicolai-Str. 1, Wyk, Tel. (0 46 81) 74 79 74. - Stelly’s Hüüs Anno 1837, Oldsum, Tel. - Praxis für Physiotherapie Nana Hinz, Haidweg (0 46 83) 306, kl. Museum m. Meeresaquaristik. 26, Wyk, Tel. (0 46 81) 50 19 16 oder 10 01. - Praxis für Physiotherapie Ronny Lange, Musik am Meer Mühlenstr. 32, Wyk, Tel. (0 46 81) 6 29 und Von Mai bis September täglich außer montags Bi de Süd 15, Nieblum, Tel. (0 46 81) 74 17 14. im Musikpavillon am Sandwall oder an anderen Weitere Informationen enthält unsere Orten. Gesundheitsbroschüre! Nagelstudio Kurgartensaal - Body & Soul, Michaela Harder, St.-Nicolai- Veranstaltungssaal im Veranstaltungszentrum, Str. 1, Wyk, Tel. (046 81) 59 31 61 od. 2419. Sandwall 38, Wyk (gegenüber Musikpavillon). - Sarka Walterscheid, Stine-Andresen-Weg 14, Wyk, Tel. (0 46 81) 74 86 17. Kurverwaltungen Gästeservice Föhr Natur- und Umweltschutzverbände Inselweite Servicerufnummer (0 46 81) 3 00 - BUND und Stiftung Fering Natüür Standorte der Tourist-Informationen: Geschirrmobil, Sperrgutbasar, Wattführungen Wyk: Hafenstr. 23, Wyk, Information unter Tourismus GmbH Wyk auf Föhr Tel. (0 46 81) 46 20. - W.D.R. Servicegebäude, Am Fähranleger 1 - Elmeere, Dieter Risse, Feldstr. 11, Wyk, - Veranstaltungszentrum, Sandwall 38 Tel. (0 46 81) 44 98. - aquaWYK -FÖHR-, Stockmannsweg 1 - NationalparkService, Watt-, Vogel- und E-Mail: [email protected] Halligführungen, Tel. (0 46 81) 5016 64. Nieblum: Nationalpark-Zentrum (Ausstellung) Kurverwaltung Nieblum, Dörpshus, Poststraat 2 im Rathaus Wyk, 2. Stock, Tel. (0 46 81) 25 59, E-Mail: [email protected] Tel. (0 46 81) 42 90. Utersum: - Schutzstation Wattenmeer Kurverwaltung Utersum, Haus des Gastes, Klaf 2 Wattenmeerraum mit Diorama Tel. (0 46 83) 3 46, E-Mail: [email protected] Naturkundliche Führungen und Dia-Vorträge, Weitere Infos im Internet unter www.foehr.de ökologische Vorträge, Mikroskopieren nach Wattwanderungen, Badestr. 111, Wyk, Informa- Lebensmittel-Bring-Service tion: Tel. (0 46 81) 13 13 oder 35 56. - Edeka, Frank Bronowski, Nieblum, Außenstelle Bauwagen im Oldsumer Vorland Tel. (0 46 81) 50 12 50. (kleines Infozentrum der Schutzstation Spar-Märkte: Wattenmeer, besetzt von Mai-August). - Kaufhaus Südstrand, Lars Schmidt, Osterstr. 3, Wyk, Tel. (0 46 81) 58 01 21. Naturheilpraxis - Gebrüder Stammer, Königstr., Wyk, - Christine Blum, Greenwai 7, Nieblum, Tel. (0 46 81) 22 80. (0 46 81) 42 68. - Holger Hückstädt, Nieblum, Tel. (046 81) 35 66. - Bodo Sälzer, St.-Nicolai-Str. 1, Wyk, - Jan D. Nissen, Utersum, Tel. (0 46 83) 4 99. Tel. (0 46 81) 50 16 92 - Paulsen GmbH, Oevenum, Tel. (0 46 81) 25 10. (Chiropraktik, Akupunktur, Iris-Diagnose). - Brar R. Rickmers, Oldsum, Tel. (0 46 83) 3 38. - Renate Schmidt, Waldstr. 3a, Wyk, Tel. (0 46 81) 74 79 16. Lese-, Schreib- u. Aufenthaltsräume Wyk, Leseraum im Veranstaltungszentrum, Notruf Sandwall 38 (10-18 Uhr). Polizei 1 10, Feuerwehr u. Krankenwagen 1 12 Nieblum, Dörpshus, Poststraat 2. Utersum, Haus des Gastes, Klaf 2. Optiker - Günther Moritz, Große Str. 38, Wyk, Märkte Tel. (0 46 81) 25 65. Wyker Fischmarkt, - Michael Hetsch, Mittelstr. 6, Wyk, April bis Oktober am alten Hafen, Tel. (0 46 81) 41 44. So. 10.00-15.00 Uhr. Wyker Bauernmarkt, Pferdekutschen- und Wagenfahrten in den Sommermonaten auf dem - Hark Jensen, Midlum, Tel. (0 46 81) 13 35. Rathausplatz, Mi. u. Sa. 9.00-12.00 Uhr. - Petersen, Midlum, Tel. (0 46 81) 39 46. Oevenumer Dorfmarkt, in den Sommermonaten Do. 10.00-12.30 Uhr. 24 Polizei Reisebüros Am Hafendeich 15, Wyk, Tel. (046 81) 58 04 70. - Föhr-Amrumer Reisebüro GmbH, Mittelstr. 3, Wasserschutzpolizei, Am Hafendeich 15, Wyk, Wyk, Tel. (0 46 81) 31 29, DER, DB, IATA, Tel. (0 46 81) 12 80. Fahrkarten und Flugscheine. Ausflugsfahrten für die Wyker Dampfschiffs-Reederei. Post (PLZ 25938) - Schmidt-Reisen, Hafenstr. 2, Wyk, - Wyk, Feldstr. 32, Tel. (0 46 81) 59 88-0. Tel. (0 46 81) 53 39. - Nieblum, J.-J.-Eschel-Str. 27 (Feinkost Hückstädt), Tel. (0 46 81) 35 66. Rheumaliga - Utersum, Jaardenhuug 9 (Sparmarkt), Gymnastik für Rheumakranke mit Tel. (0 46 83) 4 99. einem von der Rheumaliga ausgebildeten Physiotherapeuten jeden Dienstag Psychologische Beratung - Trockengymnastik: - Dipl.-Psych. Renate Schmidt, Waldstr. 3a, Turnhalle Süderstr., Wyk, Wyk, Tel. (0 46 81) 74 79 16. - Warmwassergymnastik: - Dipl.-Psych. Dr. Marion Svendsen, Marschweg 33, Reha-Klinik Utersum. Wyk, Tel. (0 46 81) 7 41 19 09. Teilnahme an diesen Veranstaltungen nur - Mentalcoach Renate Beck, Friedrichstr. 19, mit ärztlicher Verordnung. Wyk, Tel. (0 46 81) 6 58. Information: Frau Bialek, Tel. (0 46 81) 12 85.

Quartierservice für die ganze Insel Rollstuhl-Verleih Gästeservice Föhr - Hafen-Apotheke, Hafenstr. 42, Wyk, Inselweite Servicerufnummer (0 46 81) 3 00 Tel. (0 46 81) 17 12. Standorte der Tourist-Informationen: - Insel-Apotheke, Große Str. 33, Wyk, Wyk: Tel. (0 46 81) 44 46. Tourismus GmbH Wyk auf Föhr - Kur-Apotheke, Sandwall 42, Wyk - W.D.R. Servicegebäude, Am Fähranleger 1 Tel. (0 46 81) 27 22. - Veranstaltungszentrum, Sandwall 38 - aquaWYK -FÖHR-, Stockmannsweg 1 Rotary-Club E-Mail: [email protected] Treffen jeden Dienstag um 19.00 Uhr im Nieblum: Hotel fering hüs, Große Str. 40-42, Wyk. Kurverwaltung Nieblum, Dörpshus, Poststraat 2 Tel. (0 46 81) 25 59, E-Mail: [email protected] Sauna Utersum: - aquaWYK -FÖHR-, Meerwasser-Wellenbad, Kurverwaltung Utersum, Haus des Gastes, Klaf 2 Stockmannsweg, Wyk, Tel. (0 46 81) 30 48, Tel. (0 46 83) 3 46, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected], Weitere Infos im Internet unter www.foehr.de Internet: www.aquawyk.de. Das Wellenbad ist vom 08.01. bis 04.02.2007 Reederei geschlossen. Die Sauna bleibt währenddessen Servicenummern: zu den üblichen Zeiten geöffnet. Bundesweit (12 Cent/min.) - Atlantis Hotel am Meer, Sandwall 29, Wyk, 0 18 05/ 0 80 140. Tel. (0 46 81) 5 99-100. Auf/von den Inseln und Halligen (Ortstarif) 0 18 01/ 937 937. Schleswig-Holstein-Musik-Festival Online-Buchung: www.faehre.de Es finden mehrere hochqualifizierte Konzerte im Rahmen des Schleswig-Holstein-Musik- Reformhaus Festivals statt. Kartenvorverkauf: Drogerie Grocholl, Mittelstr. 20, Wyk, Föhr-Amrumer Reisebüro GmbH, Mittelstr. 3, Wyk, Tel. (0 46 81) 44 16. Tel. (0 46 81) 31 29.

Reha-Kliniken Schlüssel-Notdienst Klinik Sonneneck, Osterstr. 2, Wyk, Firma Theis, Tag und Nacht, Kohharder Weg 3, Tel. (0 46 81) 50 01-0. Wyk, Tel. (0 46 81) 32 16. Klinik Westfalen, Sandwall 25-27, Wyk, Tel. (0 46 81) 5 99-0. Schwimmbad Nordseesanatorium Marienhof, Am Golfplatz 9a, aquaWYK -FÖHR-, Meerwasser-Wellenbad, Wyk, Tel. (0 46 81) 5 88-0. Stockmannsweg, Wyk, Tel. (0 46 81) 30 48, Reha-Klinik Utersum der BfA, Utersum, E-Mail: [email protected], www.aquawyk.de. Tel. (0 46 83) 6-0. Das Wellenbad ist vom 08.01. bis 04.02.2007 geschlossen. Die Sauna bleibt währenddessen zu Reinigung den üblichen Zeiten geöffnet. Petra Gerkens, Mühlenstr. 2, Wyk, Tel. (0 46 81) 74 80 70. Schwimmunterricht Wieck´s Textilpflege, Ocke-Nerong-Str. 11a, Wyk, Im Föhrer Familienbad aquaWYK -FÖHR-, Tel. (0 46 81) 58 02 58. Information: Tel. (0 46 81) 30 48. Seniorenwohn- und pflegeheim Strandkorbvermietung - AWO (nur Seniorenwohnheim), Linge 3, Wyk, Wyk: Tel. (0 46 81) 31 32. Städtischer Hafenbetrieb, Hafenstr. 44, Wyk, - Johanneshaus Wyk (auch Urlaubspflegedienst), Tel. (0 46 81) 50 04-30. Rebbelstieg 49, Wyk, Tel. (0 46 81) 7 47 49-0. E-Mail: [email protected], Internet: www.strandkorb-wyk.de Solarien In der Saison direkt am Strand beim - aquaWYK -FÖHR-, Föhrer Familienbad, Strandkorbwärter! Stockmannsweg, Wyk, Tel. (0 46 81) 30 48. Hauptsaison 15.06.-14.09. - Bernd H. Führt, Haidweg 26, Wyk, € 6,-/Tag (Einzeltagespreis), € 5,-/Tag ab Tel. (0 46 81) 10 01. 7 Tagen, € 4,50/Tag ab 14 Tagen, € 4,-/Tag ab - Body & Soul, Michaela Harder, St.-Nicolai-Str.1, 21 Tagen Mietdauer. Wyk, Tel. (0 46 81) 59 31 61. Restliche Zeit: -H&GFitline, Sandwall 58a, Wyk, € 5,-/Tag (Einzeltagespreis), € 4,-/Tag ab Tel. (0 46 81) 25 24. 7 Tagen, € 3,-/Tag ab 14 Tagen, € 2,50/Tag ab - Kleines Kurmittelhaus Utersum, Michael Wilke, 21 Tagen Mietdauer. Klaf 6, Utersum, Tel. (0 46 83) 8 87. Nieblum und Goting am Strand: - Kurzentrum Hilligenlei, Maike und Glenn Grupp, Nur gegen Vorlage der Kurkarte - Vorbestellung Waldstr. 2a, Wyk, Tel. (0 46 81) 58 72 72. nicht möglich. - Solar, J.-J.-Eschel-Str. 24, Nieblum. € 5,-/Tag, € 26,-/Woche, € 43,-/2 Wochen, - Solarium, Westerstr., Wyk, Tel. (0 46 81) 82 82. € 54,-/3 Wochen, € 64,-/4 Wochen. - Sole Mio, Mühlenstr. 5, Wyk, Utersum in der Kurverwaltung: Tel. (0 46 81) 58 70-0. Nur gegen Vorlage der Kurkarte - Vorreservierung möglich, Tel. (0 46 83) 3 46. Sport und Spiel für Groß und Klein € 5,-/Tag, € 26,-/Woche, € 43,-/2 Woche, Aerobic, Angeln, aquaJogging, Autogenes € 54,-/3 Wochen, € 64,-/4 Wochen Training, Badminton, Beach-Volleyball, Boßeln, Preisänderungen vorbehalten! Boccia, Boule, Bowling, Bridge, Catamaran-Se- (Stand Februar 2006) geln, Fitnessstudios, Fußball, Golf, Gymnastik, In- line-Skating, Kegeln, Koronarsport, Lauftreff, Me- Strandrollstuhl ditation, Mini-Golf, Orientalischer Tanz, Qigong, Zum Ausleihen tageweise gegen eine Reiten, Reiki, Schach, Segeln, Siedler, Skat, geringe Kaution im aquaWYK -FÖHR-, Squash, Surfen (auch Kiten), Sportabzeichen, Stockmannsweg 1, Wyk, Tel. (0 46 81) 30 48. Sportschießen, Sportstudios, Strandgymnastik, Tai Chi Chuan, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Tram- Straßenverkehr polin, Walking, Yoga. Für den gesamten Stadtbereich von Wyk Die Veranstaltungsorte, -zeiten und sowie für alle Gemeinden auf Föhr-Land Ansprechpartner finden Sie im jeweils gilt Tempo 30 km/h. Innerhalb dieser Zone aktuellen Veranstaltungkalender ist fast überall die „Rechts-vor-Links“- „Was ist los auf Föhr?“ unter der Rubrik Vorfahrtsregelung zu beachten. „Sport, Spiel & Wellness“. Tageszeitung Sportanlagen Der Insel-Bote, Große Str. 16, Wyk, Im Schulzentrum Rebbelstieg stehen folgende Tel. (0 46 81) 59 76-0. Sportanlagen zur Verfügung: Half Pipe, Kletterwand, Bolzplatz, Street-Basketball Tankstellen - DEA, Autodienst Severin, Nieblum, Sportboothafen Tel. (0 46 81) 5 91 81. Information: Hafenamt der Stadt Wyk auf Föhr, - Orlen, H. Höpner, Boldixumer Str. 20, Wyk, Hafenstr. 44, Tel. (0 46 81) 50 04-30. Tel. (0 46 81) 58 71-40.

Sportbootvermietung Taxen Frank Lund, Tel. (0 46 81) 6 08. - Sönke Borgert, Am Grünstreifen 5, Wyk, Tel. (04681) 54 00 oder FU 0171/230 37 73. Stadtführungen - Insel-Taxi, Tel. 19 410 (ohne Vorwahl) od. ➨ Siehe Veranstaltungskalender Tel. (0 46 81) 58 05 55. „Was ist los auf Föhr?“. - Taxi King, Koogskuhl 5, Wyk, Tel. (0 46 81) 22 42, 82 27 oder 44 20. Standesamt (Rathaus) - Taxi Korf (auch Rolli-Taxi), Koharder Weg 10, Hafenstr. 23, Wyk, Tel. (0 46 81) 50 04-25. Wyk, Tel. (0 46 81) 37 05. - Andreas von der Osten, Haus Uthlande, Am Flugplatz 9, Wyk, Tel. (0 46 81) 37 33. 27

Telefon-Vorwahlen Wattführungen Für Alkersum, Midlum, Nieblum, Nähere Infos ➨ siehe Veranstaltungskalender Oevenum, Wrixum und Wyk: 0 46 81. „Was ist los auf Föhr?“ und Ausflugsprogramm Für Borgsum, Dunsum, Oldsum, Süderende, der Wyker Dampfschiffs-Reederei. Utersum und Witsum: 0 46 83. Wettervorhersage Tierärzte Ihren Urlaubswetterbericht erfahren Sie unter - Janine Bahr, Grönland 1a, Wyk, Tel. (01 90) 11 60-02 (gebührenpflichtig). Tel. (01 77) 3 30 00 77. - Dr. Hans-Jürgen Lohmeier, Zahnärzte Am Golfplatz 7, Wyk, - Wilhelm Geerk, Kertelheinallee 16, Nieblum, Tel. (0 46 81) 25 81. Tel. (0 46 81) 5 91 01. - Henrike Janke-Reck und Volker Reck, - Hartwig Herr, Große Str. 13, Wyk, Am Grünstreifen 7, Wyk, Tel. (0 46 81) 74 78 48. Tel. (0 46 81) 59 24-0. - Dr. Christine Jochim, Friedrichstr. 8a, Wyk, Tel. (0 46 81) 21 55. Tierhuus Insel Föhr e.V. - Bernhard Krüdenscheidt, Königstr. 5, Wyk, Wild- und Fundtier-Notaufnahme, Janine Bahr, Tel. (0 46 81) 23 82. Grönland 1b, Wyk, Tel. (0 46 81) 74 87 89, - Dr. med. dent. Matthias Zietz, Gartenstr. 15, Notfall-Handy (01 63) 3 33 37 70. Wyk, Tel. (0 46 81) 88 03.

Tierschutzverein Föhr e.V. Zimmervermittlung/Zimmernachweis Tel. (0 46 81) 50 18 00. ➨Siehe Quartierservice

Umweltberatung, Umwelttelefon Zollamt Rathaus, Hafenstr. 23, Zi. 23, Am Hafendeich 17, Wyk, Tel. (0 46 81) 50 04-10. Tel. (0 46 81) 25 94.

Urlaubspflege Sämtliche Veranstaltungstermine und - DRK Föhr-Land, Heidweg 10, Nieblum, Öffnungszeiten erfahren Sie aus den Tel. (01 71) 6 46 15 14. Veranstaltungskalendern der Tourismus - Hägermann & Moll GmbH, Ambulantes Pflege- GmbH Wyk und der Wyker Dampfschiffs- team, Boldixumer Str. 4, Wyk, Reederei. Tel. (0 46 81) 74 89 00. - Johanneshaus Wyk, Seniorenwohn- u. Pflege- heim (auch Urlaubspflegedienst), Rebbelstieg 49, Wyk, Tel. (0 46 81) 7 47 49-0.

Veranstaltungszentrum Sandwall 38, Wyk - Kurgartensaal - Tourist-Information - Freizeithelferladen - Veranstaltungsbüro Tourismus GmbH Wyk

Veranstaltungskalender der Tourismus GmbH Wyk und der Impressum: Wyker Dampfschiffs-Reederei sind bei allen Herausgeber: Föhr Touristik e.V. Kurverwaltungen der Insel sowie bei der Wyker Konzept/Grafik/Text: Dampfschiffs-Reederei erhältlich, erscheint Kai Quedens und Dirk Wäger monatlich bzw. wöchentlich. Fotografien: Georg Quedens, Kai Quedens, Günther Pump, Hans-Joachim Kürtz, Vogelkojen Achim Kuhn-Osius Es gibt auf Föhr sechs Vogelkojen. Die Kartographie der Ortspläne: Boldixumer Vogelkoje kann besichtigt © Kartenwerk Rolf Drewes werden. Nähere Infos siehe Veranstal- Druck: Boyens Offset, Heide tungskalender „Was ist los auf Föhr?“. 02/2006

Waschsalon Automatenwaschsalon Boetius, Hafenstr., Wyk, Tel. (0 46 81) 5 86 30-0. 28 Essen & Trinken Föhr alle:

Borgsum 0 46 83 Block’s Schankwirtschaft Letj Lembeck Kertelheinallee 1 74 15 67 Malnstich 5 3 69 Café Cappuccino Landpartie, J.-J.-Eschel-Str. 20 55 99 Restaurant & Café Taarepswoi 20 5 30 Café Kohstall J.-J.-Eschel-Str. 12 57 03 58 Hacki’s Pizza Blitz u. Bowlingbahn Café Maulwurf Taarepswoi 16 96 39 63 Kertelheinallee 12 7 41 19 88 Café Nieblum Bi de Süd 38 7 47 19 40 Dunsum 0 46 83 Café Osterheide Zum Wattenläufer Heidweg 18 28 95 Groß Dunsum 7 35 Der kleine Witt, Bistro & Vinothek Alkersumstieg 4-6 58 77-0 Midlum 0 46 81 Golf- u. Landhotel Witt, Alte Schule, Restaurant Café-Restaurant Alkersumstieg 4-6 58 77-0 Dörpstraat 28 84 31 Happy Jack, Grill- und Imbiss-Stube Imbiss Dörpstraat 57 37 49 Namine-Witt-Wai 1 74 83 81 Midlumer Krog, Kliff-Café Landgaststätte Klafwai (Goting) 36 60 Dörpstraat 50 27 64 La Gondola, Rad´l Rast, Ristorante Fahrradrastplatz J.-J.-Eschel-Str. 26 10 66 Aussiedlungshof 11 27 55 Lohdeel, Restaurant Heidweg 2 58 00 61 Nieblum 0 46 81 Mr. Asia-Wok, Altes Landhaus, Asiat. Restaurant Restaurant Kap.-Paulsen-Weg 1 57 02 70 Bi de Süd 22 25 72 Teestube & Café Alt Nieblum, Poststraat 7 58 01 43 Steak- & Fischhaus Bi de Süd 38 74 89 74 Webstube, Restaurant Am Wattenmeer, Rundföhrstr. 1 (Got.) 6 88 Restaurant-Café Am Strand 29 14 Zum Schlachter, Restaurant Kertelhainallee 1 58 02 08 Oevenum 0 46 81 Gasthaus Knudsen, Restaurant Am Friesental, Boowen Taarep 15 3 08 Restaurant Dörpstrat 3 29 23 Kleiner Butt, Restaurant-Pension De ole Theestuv, Boowen Taarep 9 3 58 Café-Tee-Stube Dörpstrat 20 45 14 Stal Huk, Restaurant Kröger’s Dörpskrog, Lung Jaat 1 13 74 Restaurant Dörpstrat 24 21 03 Ual Pesel, Café-Bistro Landhaus Laura, Lung Jaat 13 9 63 60 01 Hotel-Restaurant Buurnstrat 49 59 79-0 Ual Skinne, Café Boowen Taarep 11 13 98 Oldsum 0 46 83 Zur Post, Restaurant-Hotel Café im Apfelgarten Jaardenhuug 2 96 33 30 Haus Nr. 86 8 98 Peerstall, Restaurant Witsum 0 46 83 Haus Nr. 179 8 33 Klaar Kimming, Stelly’s Hüüs, Restaurant Café-Teeladen Traumstraße 10 3 87 Haus 38 3 06 Ual fering Wiartshüs Restaurant Wrixum 0 46 81 Haus Nr. 141 4 65 De Nacht-Uhl, Restaurant-Café Hardesweg 66 24 10 Süderende 0 46 83 Mühle, Café Uunt Waanjhus, Restaurant Kirchweg 3 10 79 Hardesweg 54 87 17 Die Scheune, Wrixumer Hof Restaurant Restaurant Haus Nr. 20 96 25 67 Hardesweg 43 28 57

Utersum 0 46 83 Wyk 0 46 81 Altes Zollhaus, Akropolis Restaurant Griech. Restaurant Jaardenhuug 18 5 01 Badestr. 90 84 54 Café im Haus Albrecht´s Nr. een, des Gastes Imbiss Klaf 2 4 32 Mittelstr. 14 45 31 Enzo’s Pesel, Alt Boldixum Café-Eisdiele u. Restaurant Restaurant Ban Taarep 1 96 38 83 Boldixumer Str. 2 27 02 31

Alt Wyk,Restaurant, Discothek Olympic Restaurant Koogskuhl 6 37 44 Große Str. 4 32 12 Erdbeerparadies, Alte Stube, Musikkneipe Café- Restaurant Ocke-Nerong-Str. 29 Sandwall 40 16 10 (Boldixum) 74 84 75 Am Flugplatz, fering hüs, Café-Restaurant Restaurant-Hotel Am Flugplatz 84 84 Große Str. 40-42 59 70-0 Austernfischer, Fischerhus, Restaurant Fischspezialitäten im Duus-Hotel Süderstr. 6 50 18 30 Hafenstr. 40 59 81-0 Fischerklause, Bi de Pump, Kneipe Restaurant Hafenstr. 42 23 53 Carl-Häberlin-Str. 3 89 99 Flaschen-Post, Billard Café, Erlebnis- & Tanzlokal Gaststätte Königstr. 3 74 15 74 Koogskuhl 6 41 43 Franco, Pizzeria Black Pearl, im Strandhotel Bistro, Bierbar (Premiere Sport) Königstr. 1 7 97 Waldstr. 5-7 74 87 09 Friesenstube, Blockhütte, Restaurant Restaurant-Steakhouse Süderstr. 8 24 04 Mittelstr. 9 74 81 96 Glaube-Liebe-Hoffnung, Butsche´s Kneipe Pizza Flitzer Hafenstr. 28 58 04 40 Koogskuhl 6 58 01 58 Godewind, Witj hüs, Restaurant Café i.d. Schlemmer-Kate Feldstr. 12 55 52 Strandstr. 58 74 17 24 Haus der Landwirte, Café Südstrand Kneipe Badestr. 111 12 14 Hafenstr. 2 01 70 3 68 64 77 Coffee & Snack, In Luv un Lee, Café Restaurant Sandwall 34 74 84 74 Waldstr. 13 74 68 22 Da Pietro, Ital. Eiscafé Ristorante LA CASA Nieblumstieg 22 27 DEL GELATO Sandwall 40 12 02 Das Pfannkuchen- Haus im Prinzenhof Jörg's Gmelinstr. 29 7 66 Fischspezialitäten Große Str. 2 20 20 »die 13«, Restaurant Kiek in, Carl-Häberlin-Str. 13 16 13 Restaurant Königstr. 5 74 86 62 Die Insel, Café Klatt's gute Stuben, Sandwall 18 9 57 Restaurant Mühlenstr. 4 6 52 Kleines Versteck, Steigleder, Kneipe Café-Konditorei Mühlenstr. 21a 38 21 Sandwall 28 44 11 Klein-Helgoland, Störtebeker, Café-Restaurant Restaurant Am Wyker Jachthafen 38 47 Reidschott 2 (Boldixum) 89 01 Leonardo da Vinci, Valentino, Ristorante-Pizzeria Café-Restaurant Sandwall 54 74 76 62 Sandwall 35 29 46 Lüttje Kök, Zorbas, Restaurant Griech. Restaurant Mittelstr. 22 82 82 Große Str. 8 47 93 Milchbar, Zum Glücklichen Matthias, Café Kneipe Sandwall 42 82 50 Feldstr. 2 50 18 22 Möwe, Zur Kombüse, Abendlokal Imbiss Große Str. 14 22 52 Königstr. 1 86 80 No. 1, Café-Restaurant Sandwall 1 74 63 50 Osteria Michele, Ital. Küche Georg-Reimers-Weg 1 31 33 Peking-Ente, China-Restaurant Waldstr. 5 46 60 Pinte, Kneipe Sandwall 12 42 30 Pizza King Mittelstr. 1 85 55 privat-sache, Coffeeshop Süderstr. 15 74 85 66 Rustica, Pizzeria Badestr. 18 20 99 Schlemmerkate, Restaurant Strandstr. 58 54 43 Schloss Restaurant im Hotel Schloss am Meer Badestr. 112 58 67 34 Sonnenklause, Gaststätte Waldstr. 16 28 59

32 Aktiv und Vital am Meer

Herzlich Willkommen in der Klinik Westfa- len – einer modernen Reha-Klinik in expo- nierter Strandlage in Wyk. Nehmen Sie sich Zeit für Ihre Gesundheit auf der schö- nen Insel Föhr.Profitieren Sie von unseren umfassenden und kompetenten Gesund- heitsangeboten sowie den vielen An- nehmlichkeiten. Die klimatischen Bedin- gungen hier auf der Insel Föhr sind gera- dezu optimal. Sie werden sich bei uns wohl fühlen.

Unser freundliches und qualifiziertes Fachteam ist für Sie da. Wir sind eine Fachklinik für Innere Medizin mit den Schwerpunkten Atemwege und Lunge, Allergien, Bewegungsapparat, Psychoso- matik und Herz-Kreislauf. Unsere Qualität ist nach DIN EN ISO 9001 : 2000 und der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Rehabilitation DEGEMED zertifiziert. Die Therapie- und Behandlungsmethoden sind auf dem neuesten Stand.

Lassen Sie sich verwöhnen. Sie wohnen im komfortablen Zimmer, genießen bei den Mahlzeiten den Blick aufs Meer und erleben die Schönheiten der Insel bei ge- führten Freizeittouren. Wellness und Be- auty erwartet Sie im benachbarten Atlan- tis Hotel am Meer (www.atlantis- hotel.net).

Neben Ihrem gesetzlichen Anspruch auf eine stationäre medizinische Rehabiliation empfehlen wir Ihnen unsere vielfältigen Gesundheitsangebote, die wir Ihnen gerne zusenden. Wir freuen uns auf Ihren Aufenthalt.

Klinik Westfalen • Reha-Klinik am Meer Sandwall 25-27 • 25938 Wyk / Föhr Telefon 04681/599-0 • Fax 04681/599-499 www.klinik-westfalen.net

! " # $ % ! & '( )