Nördlichste Fankurve Ganz Deutschlands Bi De Süd 30 Mo-Fr 10- 18 Uhr 25938 Nieblum Sa
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Jahrgang 14 / Ausgabe 7 April 2014 Das Blatt für alle Haushalte AuslagestellenInternet für Feriengäste Beim Föhr-Marathon soll sie in diesem Jahr entstehen: Nördlichste Fankurve ganz Deutschlands Bi de Süd 30 Mo-Fr 10- 18 Uhr 25938 Nieblum Sa. 10-14 Uhr TEL 04681 74 1353 MAIL info@lamoda-fo ehr.de WEB www.lamoda-foehr.de La Moda wünscht allen ein fröhliches Osterfest! Theecompagnie Denkhaus Teehandel & Versand wirinsulaner Dörpstrat 49 · Oevenum Nordseeinsel Föhr .de Telefon 04681 4514 [email protected] Öffnungszeiten: Di.-Sa. von 10:00 - 14:00 Uhr Teespezialitäten aus aller Welt in alle Welt www.föhrer-teeversand.de Urlaub im Meer auf der grünen Insel Föhr Ferienwohnungen unter Reet Fon 04681/9269032 - Mobil 0177/6101071 www.foehr-und-meer.de Dritte Auflage des Föhr-Ma- viele Zuschauer an der Strecke aus Flensburg den Marathon- weiter für Stimmung sorgen. rathons am Sonnabend, 13. stehen und die Läuferinnen Teilnehmern sowie Zuschau- Im Innenteil dieser Ausgabe April: »Anfeuern ausdrück- und Läufer aus ganz Deutsch- ern ordentlich einheizt. An- haben wir den Streckenver- lich erwünscht: Deutschlands land und dem benachbarten schließend wird das Samba- lauf mit den dazu passenden nördlichste Marathon-Fan- Ausland mit viel Beifall, Zu- Ensemble in der Wyker Innen- Seiten kurz umrissen, damit kurve« lautet das diesjährige rufen und was sonst noch mo- stadt zur Eröffnung des neuen jeder weiß, wo und um wie- Motto. Damit verbunden ist tivieren. Dazu passt, dass die »Closed Stores« vom Moden- viel Uhr die Marathonis vor- der Wunsch, dass möglichst Gruppe »Policia do Samba« haus Ehlers, Große Straße 37, beikommen. Öffnungszeiten Föhrer Steak- vom 9. bis 27. April tägl. geöffnet und Fischhaus danach: Mi. bis So 12-20 Uhr Durchgehend warme Küche MITTAGSTISCH für 11,90 € Mittags 12 - 14 Uhr · Abends ab 17:30 Uhr · Sonntag Ruhetag. Mittelstraße 9 in Wyk / Fußgängerzone · www.fietis.com · 0 46 81-741 33 22 AM MEER Vorverkauf 7 Euro, Abendkasse 8 Euro Karten im Vorverkauf gibt es in Wyk bei C.G. Christiansen, Eis-Kally, b & t und beim Partyservice Buth in Wrixum, Wohnungssuche! in Nieblum bei Edeka Hückstädt Kaufmännische Angestellte (unbefr.) sowie in Utersum im Restaurant Zur Post. Brunch... mit vielen regionalen Produkten (immer Fr. bis So). sucht kurzfristig 2-Zimmer-Wohnung Gründonnerstag, 17. April Café... hausgemachte Kuchen, Tee- und Kaffeespezialitäten. Spanferkel »satt« Restaurant ... wechselnde Wochenkarte und beliebte Klassiker in Wyk / Boldixum / Wrixum. ... mit großem Salatbüfett p. P. Euro 19,50 mit dazu passender großer Weinauswahl. 18:30 bis 20:30 Uhr - Anschließend Tanz - Für Brunch bitten wir um Vorbestellung - DRINGEND! Anmeldungen erforderlich Telefon 0171 – 61 68 512 (Partyservice Buth, Wrixum, Holm 12, Telefon 0 46 81 / 55 62) Klein Helgoland - Achtern Diek 14 - Wyk Telefon 04681 7471673 - www.cafe-klein-helgoland.de normale Anwendung, wenn möglich zentriert Anwendung amwww.facebook.com/nationalparkhalle unteren Formatende zentriert Seite 2 Ausgabe 7 · April 2014 Gruppe »Kalüün« auf den Spuren längst vergangener Melodien und Zeiten: Weltpremiere für die erste friesische CD Liebe Leserinnen, liebe Leser, bald ist Ferienzeit und ich muss hier an dieser Stelle auch wieder alle Ferien- gäste ganz herzlich begrü- ßen. In Hamburg und Bre- men haben die Osterferien bereits am 3. April begon- nen. In allen anderen Bun- desländern beginnen sie am 14. April. Nur Schleswig- Holstein und Brandenburg (ab 16. April) sowie Thürin- gen (ab 19. April) machen da eine kleine Ausnahme. Die Saison 2014 geht jetzt also so richtig an den Start: Untrügliches Zeichen dafür ist der Fischmarkt, der am 13. April erstmals in die- sem Jahr am Wyker Hafen aufgebaut wird. Wie immer eine Woche vor Ostern. Seit mehr als zwei Jahrzehnten veranstaltet, dürfte es sich bei diesem Fischmarkt um einen, wenn nicht gar um den ältesten Fischmarkt in Schleswig-Holstein han- deln. Also nicht vergessen: An jedem Sonntag ist Fisch- markt! Zur Präsentation spielte »Kalüün« mit Gastsängerin und Gastmusikern die Stücke der CD. Aber nicht nur der Fisch- markt ist Bote für eine neue Saison: Alle auf der Insel Die Bibliothek der Ferring Stif- die Kinder von Prof. Dr. Faltings, haben sich darauf einge- tung hatte sich bis auf den letz- sowie Dennis Werner aus Ste- stellt, in der Gastronomie ten Platz gefüllt. Kein Wunder, desand. Die drei verbindet eine ebenso wie in den Geschäf- denn Prof. Dr. Volkert F. Fal- mehr als zehnjährige Freund- ten und der Beherbergungs- tings, Vorsitzender der Ferring schaft und Leidenschaft zum branche. Die letzten Mo- Stiftung, kündigte ein außerge- Folk. Zusammen mit unter an- dernisierungsarbeiten wur- wöhnliches Spektakel an, dass derem Ole Carstensen aus Wyk den erledigt und der letz- es so auf der Welt noch nie galten sie unter dem Namen te Pinselstrich getan. Das gegeben hatte. Die Rede ist von »Ballynacally« auch als eine der Veranstaltungsprogramm der Weltpremiere der ersten frie- vielversprechendsten Folkbands steht – und auch der Föhr- sischen CD, die an diesem Tag ganz Norddeutschlands. Marathon geht am 13. April vorgestellt wurde. Die Gruppe Mit den Jahren ist nicht nur der inzwischen in seine dritte »Kalüün« und ihre Gastmusi- unverwechselbare Sound des Runde. ker spielten die Stücke der CD Trios »Kalüün« gereift, sondern Doch bitte nicht verges- mit dem Titel »Spöören« (Spu- auch das Bedürfnis gewachsen, sen, auch immer wieder ren) und ernteten dafür großen den eigenen friesischen Wur- die schönen Stunden zwi- und lang anhaltenden Applaus. zeln nachzuspüren. Verstärkt schendurch zu genießen. Und das zu Recht, denn nicht hatte man sich für die Aufnahme Machen Sie es gut bis zur nur die friesischen Texte waren der CD mit Ole Carstensen, Dirk nächsten Ausgabe, die in spektakulär und einmalig, son- Werner, dem Bruder von Dennis Mit geschichtlichem Hintergund und Erklärungen zur Entstehung der CD: Prof. Dr. Volkert F. Faltings Kürze noch vor Ostern er- dern ebenfalls die Qualität der Werner, und Michael Lempeli- begrüßte die Gäste. scheint, Gruppe, die mit Gesang, Vio- us. Zur stimmlichen Verstärkung line, Gitarre, Knopfakkordeon, für die Präsentation des De- und Flöte eine ganz wichtige Freude neues Leben ein, wäh- Dazu gehörten C.G. Christian- Ihr Wilhelm Brinkmeier Cajón und Bouzouki ebenfalls bütalbums »Spöören« im Haus Rolle spielten. Doch die Preu- rend eigene Kompositionen mit sen, die Föhr-Amrumer Bank, musikalisch begeistern konnte. der Ferring Stiftung in Alkersum ßen brachten die Blasmusik mit nuanciertem Sprachgefühl und der Landfrauenverein Föhr, der Drei junge Musiker von der In- hatte man sich zusätzlich Lisa ins Land und die traditionelle feinen Arrangements die Spu- Lions Club Föhr, die Nord- sel Föhr und dem gegenüberlie- Rethwisch mit ins Boot geholt. Musik rückte mehr und mehr in ren der Vorfahren im Hier und Ostsee Sparkasse, die Wyker genden nordfriesischen Festland Wie Prof. Dr. Faltings erzähl- den Hintergrund. Mit »Spöören« heute fortsetzen. Aufgenommen Dampfschiffs-Reederei, die Fer- WIR haben sich 2013 zu dem Trio te, gab es bis zum deutsch- begibt sich »Kalüün« auf die wurde die CD von dem renom- ring Stiftung selbst und Frasche »Kalüün« (was Energie, Mumm dänischen Krieg im Jahr 1864 Pfade der alten, fast vergessenen mierten Tontechniker Manfred Rädj / Friesenrat Sektion Nord INSULANER und Pepp bedeutet) zusammen- tatsächlich eine ganz eigene Balladen und Tanzstücke der Faust im »Hochwerk Studio« in e.V. – gefördert aus Mitteln des 07 / 2014 geschlossen. Das waren Keike Föhringer Musik, in der Instru- Insel Föhr und haucht diesen Wyk. Von ihm wurde sie auch Landes Schleswig-Holstein. und Jan Faltings aus Utersum, mente wie Geige, Akkordeon mit jugendlicher Neugier und gemischt und gemastert. Herausgeber Wie der Vorsitzende der Ferring Jetzt ist die CD »Spöören« über- Verlag Brinkmeier Stiftung, die »Spöören« produ- all erhältlich. Man bekommt sie Klueser Weg 1b zierte, erfahren musste, kostet bei der Ferring Stiftung in Al- so eine Produktion auch viel kersum, in den entsprechenden 24939 Flensburg Geld. Unterstützung fand er Föhrer Geschäften und kann sie Postadresse: aber nicht nur bei Alexander ebenfalls im Internet bei Ama- Rethwisch von »Stanfour«, son- zon bestellen und iTunes down- Postfach 1712 dern bei zahlreichen Sponsoren. loaden. 24907 Flensburg Tel. 04 61/1 82 99 33 [email protected] www.wirinsulaner.de Redaktion/Anzeigen Wilhelm Brinkmeier (verantw.) Telefon 04 61/1 82 99 33 Layout Martin Weber Auflage: 8.800 Druck: Flensborg Avis Vertrieb: An alle Haushalte plus Auslagestellen Das Trio »Kalüün« mit seinen Gastmusikern: Das Foto zeigt (v. li.) Michael Lempelius, Dirk Werner, Ole Carstensen, Keike Faltings, Dennis Werner und Jan Faltings. Die Bibliothek der Ferring Stifung: Bis auf den letzten Platz besetzt April 2014 · Ausgabe 7 Seite 3 Dritte Auflage für den Föhr-Marathon: Anfeuern erwünscht! Meter wird Föhr sicherlich wie- der einen abwechslungsreichen Laufsonntag erleben. Die Läufe- rinnen und Läufer für die langen Strecken starten um 9.30 Uhr an der Grundschule Midlum, um 10 Uhr folgen hier die beiden Kinderläufe. Bis um 15.30 Uhr können im Zielbereich auf dem Sportplatz Midlum die erfolgrei- chen Teilnehmer im Rahmen ei- nes unterhaltsamen Musik- und Moderationsprogramms gefeiert werden. Für das leibliche Wohl der Zuschauer wird an einem Imbissstand sowie einer Kaffee- und Kuchentheke gesorgt sein. Gelegenheit zum Anfeuern der Läuferinnen und Läufer besteht natürlich an allen Punkten der Strecke; hier einmal die ge- schätzten Durchlaufzeiten in der Übersicht: Wenn am