Das Mobile Journal

Heilix Blechle. Das Mobile journal

mautfrei.

#26 2020 ISSN 2199-7705 So schön haben Sie noch nie den Kopf freibekommen Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

mit Schwung starten wir ins neue Jahrzehnt, das für die Automobilbranche nicht unwe- sentlich in die Geschichte eingehen wird. Viele Fahrzeughersteller setzen auf Elektro- und oder Hybridantriebe. Einige wenige lassen auch sogenannte alternative und klimaneu- trale Kraftstoffe in der Entwicklung der neuen Mobilität zu. Die Sprache ist von Wasser- stoff-Kombinationen, die den reinen Wasserstoff handlebar machen. Im aktuellen Heft legen wir einen Fokus auf ein Fahrzeug, das wald- und wiesenfest ist und über einen Plug-in-Hybrid-Antriebssystem verfügt. Das bedeutet, dieses SUV, sprich sport utility vehicle wie es neudeutsch heißt, wird entweder durch einen Elektromotor und/oder einen Verbrennungsmotor angetrieben.Die Hoffnung, dass in Oberschwaben ein wenig Schnee für einen echten Auto-Wintertest zu finden ist, wurde leider nicht erfüllt. Nichtsdestotrotz konnte der neue BMW X5xdrive45e zeigen was er drauf hat. Nach diesem Ausflug in die Gegenwart haben wir im aktuellen Heilix Blechle den Oldies Jetzt richtig viel Platz eingeräumt. Im Vorfeld der weltweit größten Messe für Fahrkultur, der Retro Classics in Stuttgart, stellen wir verschiedene Aussteller vor. vorbestellen In der neuen Rubrik Herzblut präsentieren wir dieses Mal ein in Zuffenhausen ausge- liefertes Auto, das im Laufe seines Lebens die ganze Welt gesehen hat und von seinem Das neue T-Roc Cabriolet.* Mehr als ein Cabrio. jetzigen Besitzer in einen jugendlichen Zustand versetzt wurde.Überdies trafen wir uns auf ein Benzingespräch mit Brauereibesitzer Franz Luitpold Egerer, um mehr über eine fast vergessene deutsche Automarke zu erfahren. Denn die Fahrzeuge vom niederbaye- Wer sich die Freiheit nimmt, Dinge anders zu sehen, kommt am neuen T-Roc Cabriolet nicht vorbei. Mit einer einzigartigen rischen Hersteller „Glas“ haben es ihm angetan. Eine stattliche Sammlung der seltenen Kombination aus alltagstauglichem SUV und höchst sinnlichem Cabrio. Und mit einer ganzen Reihe von Ausstattungsmöglich- Bayern nennt Egerer sein Eigen.# keiten, die allesamt nur einem Ziel dienen: das Fahren noch genussvoller zu machen. Also, bestellen Sie das neue T-Roc Cabriolet jetzt vor – zu einem Preis, der ebenso attraktiv ist wie sein Design.

* Kraftstoffverbrauch des T-Roc Cabriolet in l/100 km: kombiniert 5,8–5,4, CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 132–123. Ihr Aurel Alexander Dörner T-Roc Cabriolet Style 1.0 TSI OPF, 85 kW (115 PS), 6-Gang Herausgeber Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,3/außerorts 4,8/kombiniert 5,4/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 123. Ausstattung: Leichtmetallräder „Mayfield“ 7 J x 17, Klimaanlage, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Regensensor, Radio „Composition“, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar u. v. m.

Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 25.845,45 € Laufzeit: 48 Monate Sonderzahlung: 1.999,00 € Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 3,36 % Gesamtbetrag: 13.759,00 € Effektiver Jahreszins: 3,36 % 48 mtl. Leasingraten à 245,00 € HANDMADE IM LÄNDLE. EXKLUSIV BEI UNS.

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Leasingvertrag nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.1

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 01/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Inkl. Über- führungskosten. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher.

Wittel Optik Kanzleistraße 10 Held & Ströhle GmbH & Co. KG 72764 Reutlingen Tel. 0 71 21 / 9 32 60 Neu-Ulm, Memminger Str. -, Tel. + - www.wittel-optik.de Volkswagen Zentrum Ulm, Schillerstraße a, Tel. + - held-stroehle.de Aus dem 16 Inhalt

HERZBLUT .de dörner GmbH & Co. KG 24 Restauration. Vespe im Nest dörner GmbH & Co. KG · Postfach 3262 · 89022 Ulm Postfach 3262 Redaktionszweirad. 89022 Ulm Deine Dose, Dein Getränk, Dein Design. Seutterweg 8 Wir füllen jedes Getränk mit deinem 89077 Ulm 22 Fon 0731- 9 2166 92 Benzingespräch eigenen Design in kleinen Mengen ab. Fax 07 31-9 2166 93 Franz Luitpold Egerer. [email protected] Und das in höchster Qualität, mit super Lieferzeit www.dpr.de und perfektem Druck der Etiketten auf der Dose.

• Kunden- und Mitarbeiterzeitungen • Fotografie + Grafik + Ton + Film dörner GmbH & Co. KG • Eventorganisation

dörner GmbH & Co. KG · Postfach 3262 · 89022 Ulm Postfach 3262 89022 Ulm

Seutterweg 8 89077 Ulm Fotos © Aurel Dörner & Michael Wesolly & Michael Dörner © Aurel Fotos 26 Fon 0731- 9 2166 92 Fax 07 31-9 2166 93 [email protected] www.dpr.de

Herausgeber: Erscheinung/Anzeigen: dörner GmbH & Co. KG 4 x pro Jahr (Februar/ Mai/ September/ Seutterweg 8 • 89077 Ulm Dezember) Telefon (0731) 92 166-92 Urheberrechte: www.heilix-blechle.de Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist VR-Bank [email protected] Heilix B lechle. Seutterweg 8 nur mit schriftlicher Genehmigung der dörner 89077 Ulm Neu-Ulm/Weißenhorn V.i.S.d.P.: Aurel Alexander Dörner (aad) GmbH & Co. KG gestattet. Alle Inhalte, Fotos IMPRESSUM Tel. 0731 / 92 166 92 BLZ 730 611 91 Redaktion: Aurel Alexander Dörner, und Texte sind urheberrechtlich geschützt. Für Konto 41 530 unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Peter Schneider, Marianne Haak Steuernummer wird keine Haftung übernommen und keine Druck: Druckerei Wagner GmbH, Mindelheim www.dpr.de 8801157008 Veröffentlichung garantiert. Für die Inhalte der Grafik/Layout: www.dpr.de Berichte sind die Verfasser verantwortlich. ISSN 2199-7705 bild ton dörner Titelfoto: © Titelfoto: Michael Wesolly Öffentlichkeitsarbeit braucht gute Instrumente… public relations Digitales Studio Veranstaltungen

VR-Bank Neu-Ulm/Weißenhorn BLZ 730 611 91 Konto 41 530 Steuernummer 8801157008

bild ton dörner public relations Digitales Studio Veranstaltungen HYBRIDMOBIL DER . Blechle ix Text und Fotos: Aurel Dörner Heil Autocheck

Kraftriese. Hybridantrieb mit sechs Zylindern Text & Fotos: Aurel Dörner Mit der neuesten Generation des BMW X5 präsentieren die Münchner ein Powerpaket mit fabelhaften Verbrauchswerten. Das Biberacher BMW-Autohaus Munding stellte uns das neue Hybrid -SUV, mit Benzintank und Lithium-Ionen-Akku an Bord, für eine Ausfahrt zur Verfügung . >>

07 >> Elektromotor undbringt esdamit auf insge starken Benzinermotor mit einem 83kW BMWX5xdrivedes 45eeinen 210kWh Generation neue die imPlug-in-Hybrid 70 bis 80Kilometer ermöglichen soll.Das eine rein elektrische Fahrleistung von rund terie (Kapazität 21,5 kWh) bekommen, die Vorgänger eine größere Lithium-Ionen Bat - der Zweimotorige im Gegensatz zu seinem einiges unter der Karosse hat geändert. So in der2.Generation an. neue X5hat Der Münchner den neuen Plug-in-HybridX5 als Mit demneuen X5xdrive bieten die eine Reichweite von 1.000 Kilometer. rund Tankvollem hat undAkku BMW-SUV das samt 394Pferdestärken Systemleistung. Bei D Heilix |8 Blechle aufhübschenden Facelift paart Daumen. Nebengrünem einem sich X5präsentiert miter neue Newtonmeter Systemleistung 600 BMW X5XDRIVE45E - Kilometer Reichweite an. Not bad! so Batterie zeigt das Tankdisplay knapp 1.000 69 Liter Super-Benzin und vollgeladener Hybridmodus. Mit demTankinhalt von BMW X5Xdrive45e automatisch inden der Benzin-Motor wechselt und dazu so der Ab Tempo 140schaltet- sich derSechszylin Bayer bis maximal rein 135 km/h elektrisch. Fahrmodi Im reguliert: „E-Mode“ der fährt Hybridsystems wird mit Hilfe verschiedener aufgeladen wird. Energiehaushalt Der des in-Ladung durch denVerbrennerantrieb Bremsenbeim und andererseits durch Plug- der BMWeinerseits durch Rekuperation eigene Fahren mit dem Fahrzeug, dem bei dritte Lademöglichkeit ergibt sich durchs es nur Stunden vier rund Die Ladezeit. Stunden. An einer Schnellladestation sind Haushaltssteckdose und sieben dauert rund Aufladen geschieht eine ganz über normale 210 kWh Benzinmotor Systemleistung 394 PS Elektromotor 83 kWh >> Rücksitzlehnen. 8•NatürlichmitAllrad... 1.720 bis1.870lLadevolumen beiumgeklappten mit 500 bis 650 l KofferraumvolumenKlappe und tet. 6• Vertrautes 7•Große, Cockpit. zweigeteilte Heilix Blechle. 5• Leuchten sindgelif und Schürze Benzinmotor und einem Elektomotor.zylinder 4 • Kraftvoller Vortrieb miteinemsatten Reihensech Mittelkonsole. 3 •Zwei Motoren unter der Haube: und aufdemgroßen 10,25Zoll-Display inder 1 •Digitale Anzeige hinter demLenkrad... 2• 1 3 2 (Grundpreis) 77.600 Euro 4 6 7 5 8 - -

Fotos © Aurel Dörner

Fotos: © Aurel Dörner CO Stromverbrauch 23,5-21,3kWh/100 km. kombiniert Verbrauch 2,0-1,7/100km kombiniert ANGABEN lt. Hersteller: Höchstgeschwindigkeit: 235Kilometer/Stunde Energieeffizienzklasse: A Energieeffizienzklasse: Tankinhalt: undBenzin Strom Beschleunigung von 0 auf100km/h: 5,6Sekunden 2 -Emissionen lt. Hersteller: (kombiniert 46-38g/km) -Emissionen lt. (kombiniert Hersteller: + .

HYBRIDMOBIL 09

Fotos: © Aurel Dörner Foto: © Aurel Dörner um satte 3.000Euro. ge beimgeldwerten Vorteil derstaatliche Umweltbonus zu;außerdem verringert denKaufpreis auf demKennzeichen, steht demDienstwagenfahrer eineHalbierungderBemessungsgrundla- haben dieBayern, dankvergrößerter Lithium-Ionen-Batterie, nahezuverdreifacht. dem Mit „E“ undzugleichsosparsamistwieeinKleinwagen. Reichweite Dieelektrische wie einSportwagen Untility BMWeinSport Vehicle, präsentiert Conclusio: demX5Plug-in-Hybrid Mit dasabzieht >>

# HYBRIDMOBIL 11 Fiat 500 C Topolino. DER . Blechle ilix Freude am Fahren He n Zusammenarbeit mit dem lich der Rahmenbedingungen, so war der Fiat 500 Topolino, terschal- Sachverständige freien Sachverständigenbüro die Käufer und Verkäufer inte- der von 1936 bis 1955 gebaut ten in den Ifür Fahrzeugtechnik Florian ressieren dürften. Wer freilich wurde, nicht von ungefähr der zweiten und Maucher aus Neu-Ulm beäugen im Detail über die Fahrzeuge erfolgreichste Kleinwagen seiner ersten Gang verlangte nach wir in jeder Ausgabe einen Oldti- informiert werden möchte, dem Zeit. Mit vier Zylindern und 569 Zwischengas. Nach den ersten mer und machen anhand der Ru- steht der Sachverständige Florian Kubikzentimetern Hubraum war 122.000 produzierten Exem- brik „Ziffernblatt“ auf bekannte Maucher gerne mit Rat und Tat der Motor mit 13 Pferdestärken plaren überarbeite Fiat das und weniger bekannte Schwach- zur Seite. Bei der aktuellen Be- bestückt. Die Höchstgeschwin- Mäuschen, was Topolino auf stellen aufmerksam. Mit einer wertung hat der Sachverständige digkeit lag bei 90 Stundenkilo- italienisch bedeutet. 1948 bekam anschließenden Kurzprognose einen Fiat Topolino begutachtet. metern. Das Vierganggetriebe er einen 16,5 PS-Motor und eine gibt das Spezialistenteam eine Ein echter Italiener, der Frauen- war nur im dritten und vierten neue Hinterradaufhängung. Da-

Illustration/Foto: © Aurel Dörner © Aurel Illustration/Foto: grobe Einschätzung hinsicht- herzen höher schlagen lässt. Und Gang synchronisiert, das Run- nach löste ihn der Fiat 500C ab.

Problemstellen

ERLEBEN, WAS 1. Pleuellager

2. Rost an den hinteren ELEKTRISIERT. Kotflügel Endspitzen DER BMW ELEKTROMOBILITÄTSTAG AM 28. MÄRZ BEI UNS.

Jeder stellt ganz individuelle Anforderungen an sein Fahrzeug. Deshalb setzen wir bei Antriebskonzepten auf unterschiedliche Technologien, die verschiedene Vorteile bieten. Da bei BMW das Thema Nachhaltigkeit tief in der Marke verankert ist, produzieren wir bereits seit vielen Jahren auch elektrisch betriebene Fahrzeuge. Besuchen Sie 5. Korrosion in den Radhäusern uns und finden Sie heraus, wie gut die Elektromobilität von BMW in Ihren Alltag passt. 7. Auspuff

4. Querträger BMW 530e iPerformance Limousine 6. Bodenblech

M-Sportpaket, Alpinweiß uni, Stoff/Alcantara Anthrazit, Automatic Getriebe mit Schaltwippen, Ambientes Licht, Business Paket und vieles mehr... 3. Kurbelwelle Leasingbeispiel von der BMW Bank GmbH: BMW 530e iPerformance Limousine Anschaffungspreis: 63.250,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Sollzinssatz p. a.*: 2,99 % Leasingsonderzahlung: 12.326,00 EUR 36 monatliche Effektiver Jahreszins: 3,03 % Laufleistung p. a.: 10.000 km Leasingraten à: 348,00 EUR Gesamtbetrag: 24.854,00 EUR Fiat Topolino Zustand Note 2 | Schätzpreis: ca. 13.100 Euro PROGNOSE Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 02/2020 . Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertrags‐ schluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit max.:

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. Täglicher Einsatz: Zzgl. 849,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 2,1 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 47 g/km, Stromverbrauch kombiniert: 13,3 kWh/100 km, Energieeffizienzklasse: Ersatzteilbeschaffung: A+. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe. Reparaturfreundlich: Verfügbar: Nachfrage:

Kellergasse 27 | 89233 Neu-Ulm Unterhalt: E-Mail: [email protected] Wertentwicklung: Tel. 0731 3789910 | Fax 0731 3789911 | Mobil +49 172 1912321

13 Text & Foto: Aurel Dörner HymerVision. CMT 2020: Ein Zukunftsmobil ist Publikumsmagnet

uf der weltweit größten Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit, der CMT in Stuttgart, zeigte der Bad Waldseer Caravanbauer Hy- mer zahlreiche Neuerungen im Wohnmobil und Wohnwagensegment.A Mit der Präsentation des Concept CarVisionVenture hat sich der oberschwäbische Erfinder des Wohnmobils einmal mehr neu erfunden.

Einmal jährlich öffnet die weltweit größte Urlaubsmesse ihre Pforten in Stuttgart. Aussteller vom gesamten Erdball präsentie- ren vor Ort die schönsten Reiseziele und die unterschiedlichsten Arten Urlaub zu machen. Die Caravaning-Branche zeigte sich zur CMT (11. - 19. Januar 2020) äußerst innovativ. Die Liste der Neuheiten war lang, rund 120 Premieren und Weltneuheiten wurden auf der CMT gezeigt. Das oberschwäbische Traditionsunternehmen Hymer präsentierte in Stuttgart zahlreiche Produkte aus den vier Geschäftsbereichen Hymer Motor Caravans, Hymer Camper Vans, Eriba Caravans sowie Hymer Original Parts. Ein besonderes Highlight allerdings war das neue Hymer Concept Car Vision Venture, das gelinde gesagt allen neu vorgestellten Wohnmobilen auf der CMT die Schau gestohlen hat. BBQ-Station, ein isoliertes pneumatisches Schlafdach, eine Treppe und eine Dach- und Heckterrasse sind nur eine kleine Auswahl der Ausstattungsmerkmale des Konzeptmobils, das Hymer in Zusammenarbeit mit BASF kreiert hat. Die Aussage: „Innovation trifft Vision“, beschreibt es zutreffend. Mit dem VisionVenture auf Mercedes-Benz-Chassis zeigt Hymer neue Wege wie modernes Reisen im Jahr 2025 aussehen kann. „Das Concept Car vereint unseren Pioniergeist und unsere Innovationskraft mit mehr als 20 innovativen Materialien von BASF und gibt eine zukunfts- weisende Antwort auf aktuelle und künftige Trends der Branche, sagt Christian Bauer, Vorsitzender der Geschäftsführung bei der Hymer GmbH & Co. KG. Ein Paukenschlag im Camperhimmel. Das Design der Studie schafft eine neue und eigenständige Reisemobilkategorie: präzise Konturen und weiche gelungene Übergänge zwischen Fahrerhaus und Aufbau. Ein gänzlich neu arrangierter Grundriss bietet viele smarte Lösungen wie eine Treppe auf das Dach oder mit aufblas- barem, luftisoliertem Schlafbereich. Nicht von ungefähr war die futuristische Studie, die auf dem Hymer-Messestand in Halle 1 präsentiert wurde, während der gesamten Messepräsenz von tausenden Besuchern umrankt. Wer rein wollte, musste längere Wartezeiten in Kauf nehmen. Bei soviel Aufmerksamkeit wundert es dann auch nicht, dass der Concept Car VisionVenture gleich in drei Kategorien beim diesjährigen EUROPEAN INNOVATION AWARD ausgezeichnet wurde. In den Kategorien „Design Innen“, „Design Außen“ und „Bloggers Favourite“ ging der VisionVenture als Sieger hervor. # Die Vision Venture-Macher: v. l. Hymer Geschäftsführer Christian Bauer und Hymer Marketingleiter Frank Heinrichsen Foto © Aurel Dörner Dörner © Aurel Foto 15 HerzBlut. Restauration Porsche 356 A Coupé Baujahr: 1958

Text: Aurel Dörner | Foto: Michael Wesolly n der Rubrik „Herzblut“ beäugen wir Auto- liebhaber, die uns uns Geschichten zu ihren Fahrzeugen erzählen oder gar ihren Oldtimer Iverkaufen möchten. Im Benzingespräch lie- fern wir Einblick in die Geschichte des Schmuck- stücks und dessen Besitzer. Heute stellen wir Ralf mit seinem aufwendig restaurierten Porsche 356 A Coupé vor.

Eine der mobilen Raritäten auf unserem Erdball ist ohne Zweifel der Porsche 356. Ursprünglich vom VW Käfer abgeleitet wurde der 356 zu Modellbeginn in der Porsche Werkstatt im österreichischen Gmünd montiert. Die schnell wachsende Nachfrage nach dem Schmuckstück veranlasste Firmengründer Ferdinand Porsche die Fertigung nach Stuttgart-Zuffenhausen zu verlegen. Im Jahre 1950 fand der Umzug ins Schwabenland statt. Schritt für Schritt wurde der Vierzylinder-Boxermotor, den alle 356 im Heck verbaut haben, mithilfe spezieller Kurbelwellen und Pleuel hubraumvergrößert. So wuchs der Hubraum über die Modelle um rund 400 cm3, von 1086 auf zuletzt 1488 cm3. 1954 wurde mit dem Porsche 356 Speedster eine Leichtversion gebaut, der Porsche den Ruf als weltweit bester Sportwagenhersteller einbrachte. Das war im Jahre 1958, demselben Baujahr, in dem das schwarze 356 A Coupé meines Bekannten Ralf in Zuffenhausen vom Band fuhr. Bestellt wurde das Juwel von einem Käufer im belgischen Brüssel, wohin der Porsche am 22. Oktober 1958 exportiert wurde. Nach nur rund neun Monaten begab sich das Coupé allerdings erneut auf Reisen. Genauer gesagt, auf Weltreise. Am 1. Juni ging es in die USA und knapp drei Monate später, am 1. Juni 1959, auf große Fahrt nach Down Under. Ganze 33 Jahre verbrachte der damalige Jahreswagen in Australien bis ihn ein Herr Dürmeister im Jahre 1992 zurück in seine Heimat holte. Nach kleinen Reparaturen an der Karosserie bekam der 356 hier anstandslos sein verdientes H-Kennzeichen ans Revers geheftet. >> 17 >> Über zwei Jahrzehnte später, genauer gesagt Porsche 356 A Coupé am 10. Januar 2014, hat Ralf den Porsche gekauft. Sogleich startete er mit der Restau- ration. Der ganze Porsche wurde komplett Baujahr: 10/1958 in aufwendiger, fachmännischer Weise von Tachostand: 8720 Kilometer Grund auf und auschließlich mit Originaltei- len neu aufgebaut. Die Karosserie ist sandge- Pferdestärken: 125 PS strahlt und lackiert, das Interieur vom Sattler neu bezogen, die Instrumente überholt und Erstzulassung: Deutschland ersetzt. Den Motor hat ein Fachmann fit Bewertung: Note 1- gemacht. 1600 cm3 Hubraum mit neuen Kolben und Zylindern, Weber Vergaser und Kaufpreis: Unverkäuflich Edelstahl-Sebring-Auspuffanlage verleihen dem Boxer aktuell 125 Pferdestärken. Insge- samt dauerte die Reanimierung des 56 Jahre alten Autos ganze zwei Jahre. Mit der Note 1 1 Minus attestiert ein Gutachten dem Porsche 2 einen „Mille Miglia“ tauglichen Zustand. Gefahren wird der Oldtimer trotzdem. Seit 1 • Bis ins kleinste Detail ... 2 • ...hat Ralf den Porsche originalge- der Fertigstellung im Januar 2016 hat Ralf 3 den unverkäuflichen Hingucker schon fast treu restauriert . 3 • Vater & Sohn

9000 Kilometer bewegt. # mit neuem Familienmitglied. Dörner © Aurel Foto:

4 • Für über 60.000 Fahrzeuge des legendären Sportwagens 4 5 baute Reutter von 1950 bis 1963 Coupé- und Cabrio-Karosse- rien 5 • Selbst die Schließe des Beckengurts der Rücksitze ist detailgetreu. 6 • ...wie auch das Bordwerkzeug. 7 • Sämtliche Armaturen wurden überholt oder durch Originale ersetzt. 8 • Der Porsche verfügt über einen neu aufgebauten 1600 cm3 6 7 Motor mit neuen Kolben, Zylindern und Ölkühler. 9 • Unzählige Stunden hat der Sattler mit der Fertigstellung des gesamten Interieurs in beigem Leder gebraucht. 8 9

Fotos: © Michael Wesolly © Michael Fotos: 19 NEWS RADAR Alles zum Thema barchetta Waterproof: On the Road Formschön und federleicht ist sie, die SIGG FOOD BOX. Selbst zweck-entfremdet kann in ihr vieles aufbewahrt werden, was nicht nass werden soll. Beispielsweise der Reisepass oder etwa die Autoschlüssel. Gesehen im Fachhandel & online bei: * www.sigg.com

Foto: © Aurel Dörner Foto: © Klaus Mayerhofer Industriestraße 25 D-73340 Amstetten [email protected] +49(0)7331 66262 www.dsm-car-concept.de Foto: © Garmin Deutschland GmbH oadtrip: Rubbelweltkarte armin MARQ DRIVER: Rundenzähler R Jahr für Jahr starte das Heilix Blechle-Team G zu den unterschiedlichsten Roadtrips in die Die MARQ Driver ist mit über 250 berühmten Rennstrecken ganze Welt. Von Neuseeland über Italien bis auf der ganzen Welt ausgestattet. Per GPS werden Runden- Frankreich gab es bereits Reportagen in denen zahl- und zeiten sowie persönliche Rekorde, wie Maximalge- wir Sie liebe Leserin und lieber Leser gerne schwindigkeiten, automatisch aufgezeichnet und Live Delta teilhaben lassen. Aber können Sie sich an Ihre Zeiten präzise angezeigt. Der Fan an der Strecke kann mittels eigenen Roadtrips auf unserem Erdball gänz- Track Timer die Rundenzeiten und Durchschnittsgeschwin- lich erinnern. Wo waren Sie schon auf unserer digkeiten der Rennfahrer verfolgen. Das perfekt anliegende Welt? Mit der Rubbelweltkarte ist das jetzt ganz Titan-Hybrid Armband mit roten Elastomer-Verbindungen leicht darzustellen. Die goldene Folie unseres

an der Innenseite ist besonders leicht sowie atmungsaktiv Aurel Dörner Foto: © News Radar-Tipps wird ganz einfach mit dem und sorgt so für einen einzigartigen Tragekomfort. Die Fingernagel oder einer Münze freigelegt, bis die Uhr ist darüber hinaus mit einer kohlenstoffgrauen DLC- einzelnen Länder in verschiedenen Farben er- Beschichtung versehen und hält auch den härtesten Bedin- scheinen. Also: Scrape off where you have been! gungen auf der Rennstrecke stand.# Die Rubbelweltkarte für alle die zeigen wollen, * www.garmin.com wo sie schon waren. Gefunden bei: *www.geheimshop.de

E-Kick: vollelektrisch Auf dem neunten Smart City Expo World Congress in Barcelona konnte SE- AT gleich mehrere Neuerungen verkün- den: Der spanische Automobilhersteller präsentierte sowohl die nächste Genera- tion seines e-Kickscooters mit größerer Besuchen Sie uns auf Facebook Reichweite und einem Zweikreisbrems- system als auch die Konzeptstudie für seinen ersten vollelektrischen e-Roller. Für großes Interesse sorgte darüber Talstraße 41 hinaus die Ankündigung des Unter- nehmens, urbanen Mobilitätslösungen 89518 Heidenheim ab sofort eine neue Geschäftseinheit zu Tel. 07321/ 940023 widmen.# * www.seat.de [email protected] Foto: © SEAT Benzingespräch. mit Franz Luitpold Egerer

nser Gesprächspartner Herr Egerer woher kommt Ihre Ich liebe Oldtimer mit einem echten Selten- Gibt es eine besondere Geschichte zu Ihrem der ganzen Familie im GT Cabrio in meine muss es schnell gehen, inklusive Navi und Franz Luitpold Egerer ist Begeisterung für altes Eisen? heitswert unabhängig vom echten Wert. Im „Glaserati“? Heimat Niederbayern mit dem Ende, dass Klima. Da siegt die Unvernunft vor dem Getränkebetriebswirt, Bei uns im Landkreis Dingolfing-Landau Winter bin ich auch schon happy, wenn ich Der Glaserati ist der Glas 3000 V8, den hab nach 50 Kilometern der neu gemachte Motor Benzinherz. Ist aber mein guter Vorsatz für WerbekaufmannU und der Chef ist ja der Usprung der Familie Glas mit dem mich einfach mal in meine Oldtimer setzen ich leider nicht (mehr). Ich war jung und einen kapitalen Schaden hatte. Mit meinem 2020 – versprochen! der Privatbrauerei Egerer im ba- Goggomobil. Und da war der Gedanke vor kann ohne zu fahren. Allein schon der Ge- hatten noch Nerven und Haare auf dem ehemaligen Braumeister auf dem Sozius war yerischen Großköllnbach in Perso- etlichen Jahren nicht weit her, ein GOGGO ruch macht BRUMBRUM in meinem Kopf. Kopf. Also rein ins Abenteuer „mal schnell ein Tagesauflug mit dem Roller wohl für Ein Antwort-Satz: Was ist für Sie der beson- nalunion. Weit über die niederba- Radler auf den Markt zu bringen, das mich Oldtimer ohne fahren geht – Wirtshaus ohne ein Auto restaurieren“. Aber „Augen auf bei beide eine echte Zeitreise. Mein Braumeister dere Spaß am Oldtimer fahren? yerischen Grenzen hinaus hat sich sehr schnell in die niederbayerische Goggo Bier ist doof. der Berufswahl“, da ist man schnell allen hatte vor 50 Jahren seine Hochzeitsreise mit Der Spaß am Oldtimer fahren ist echt immer der emsige Geschäftsmann mit Szene spülte und da bin ich hängen geblie- Experten teuer ausgeliefert bei der Wieder- einem Goggo-Roller nach Italien unternom- der Nervenkitzel, was denn wieder bei der dem Brauhaus und als Bierdosen- ben. Das Radler gibt es nicht mehr, die ALTE Welche Oldtimer der Marke Glas nennen herstellung, aber nach 5 Jahren war der GT, men. Das nennt sich mal generationenüber- nächsten Auswahl in der niederbayerische abfüller sogar weltweit einen Na- Liebe schon noch. Und als Dosenabfüller ha- Sie Ihr Eigen? dann doch fertig und ich auch. greifende ErFahrUng. Provinz ohne Handyempfang kaputt geht. men gemacht. Autos der seltenen be ich echte Kompetenz im Bereich BLECH!! Glas 1700 GT Cabrio, Glas Isar 700 Kombi Aber: Sind wir nicht alle ein bisschen GOGO. Automarke Glas aus Dingolfing Goggo Roller und einen Goggomobil DART Was war die weiteste /abenteuerlichste Aus- Nutzen Sie Ihre Oldies auch für tägliche Raus aus der Komfortzone.# lassen bei Oldtimerfreund Egerer Welche Oldtimer lassen bei Ihnen den Puls 400. Wohl in Summe eine einzigartig seltene fahrt mit den Oldtimern? Fahrten? Das Interview führte Aurel Dörner das Herz höher schlagen. höher schlagen? Sammlung im zugelassenen A-Zustand. Wie es kommen sollte: Erste Ausfahrt mit Nehm ich mir täglich vor. Aber meistens

Foto: © Aurel Dörner Dörner © Aurel Foto: 23 Begonnen hat meine Leiden- beratend zur Seite standen und „schaft für Vespa Roller vor 20 Jahren“, uns dann auch ein Traumexemplar berichtet Francesco Della Corte. Die erste aus Süditalien überführten. Ende VespenNest. Wespe, was Vespa aus dem Italienischen November war es soweit und übersetzt bedeutet, hat er standesgemäß wir konnten unsere Vespa Text und Fotos: Aurel Dörner in Italien gekauft. „Über die Jahre kamen 50 aus der 1. Serie mit 23 weitere Exemplare aus allen Baujah- Baujahr 1965 und kleinem Die erste Vespa kam 1946 auf den Markt. Der Erfinder der Wespe ist Corradino D´Ascanio, der ren dazu“, sagt der aus Mondragone in Motordeckel im Kampanien stammende Italiener, der nordrheinwest- im Auftrag von Piaggio, ein sparsames und leicht zu steuerndes Zweirad mit Motor entwi- in Tönisheide ein Eiscafé betreibt und fälischen nebenbei Vespas sammelt. Francesco und Velbert ckelte. Entstanden ist der Roller, ein günstiges Fahrzeug in Herstellung, Anschaffung und Un- sein Freund Uli waren es, die dem Heilix abholen.# terhalt. Der Rest ist Geschichte. Und so ist das Original längst ein begehrtes Sammlerobjekt. Blechle-Team beim Kauf einer Bürovespa

25 200114_RCS_Anzeige_65x190mm_3mmBeschnitt.indd 1 20. Weltjahrestreffen derAutoenthusiasten Messe fürFahrkultur Sonderschau derROFGOGulfHeritageCollection RETRO CLASSICS 27.02 –01.03.2020 FARBEN DESERFOLGS MESSE FÜRFAHRKULTUR www.retro-classics.de EXKLUSIVPARTNER DERRETROWELT STUTTGART RETROWELT PRÄSENTIERT Messe Stuttgart

20 JAHRE

14.01.20 18:15 ®

Fotos: © Aurel Dörner I raussichtlich 18derheute äußerst seltenen Fahrzeuge inHalle 10zusehen üppige Ausstattung und technische Finesse geschätzt. In Stuttgart sind vo- rium). DieAutomobile derMarke Voisin wurden einst wiederum ihre für desUnternehmersCollection freuen (At und Goethe Rennfahrers Roald - eine Präsentation mit PS-starken Fahrzeugen aus derROFGO Gulf Heritage gerichtet werden. Freunde desMotorsports dürfen sich unter anderem auf Technikgeschichtebil- oder widmen und mit Sachkenntnis fundierter aus- Sonderschauen, einem diesich bestimmten jeweils Aspekt derAutomo- Traditionelles Kernelement RETRO jeder CLASSICS® sind dieinteressanten Selten Renner gezeigte undVeteranen: Sonderschauen Teilemarkt inHalle 9ist erstmals auch schon ab Donnerstag geöffnet. cessoires, Retro-Spielzeug, Kleidung und gesuchte Zubehörteile. riesige Der dratmeter Ausstellungsfläche noch reichlich Platzfür Automobilia und Ac- siker unterwegs“, Herrmann. erklärt Daneben bieten- 140000Qua dierund erhöhte Aufmerksamkeit: „Auf den Straßen sind zunehmend jüngere- Klas Vertreter derSparte NEOCLASSICS® genießen letztere seit einigen Jahren Straßenkreuzer, Luxuskarossen von gestern und Klassiker von morgen. Als ranen, Rennsportlegenden, historische Nutzfahrzeuge, amerikanische an die4000Exponate in altem neuem Glanz: oder Vete ehrwürdige - n denrestlos ausgebuchten zehn Hallen derMesse Stuttgart erstrahlen .#

Foto © Aurel Dörner Das Messegelände in Stuttgart ist zum 20. Mal istzum20.Mal inStuttgart Das Messegelände TreffpunktSammler, für Händler,klassischer Automobile. Kenner undLiebhaber

Drive Retro Classics hin! 27 Retro Classics Retro Classics 2020. Halle10 TÜV SÜD ClassiC beleuchtet Oldie auf der Hebebühne Stand C34

TÜV SÜD ClassiC – Wir kennen sie alle!

Seit 1866 ist TÜV SÜD der Partner für Sicherheit und begleitet das Automobil von den Kinderschuhen bis heute. Ihr persönlicher Oldtimer-Termin unter: 0800 12 888 12 oder [email protected]

Unsere Leistungen Im amtlichen Bereich: Oldtimergutachten zur Erlangung eines H-Kennzeichens Hauptuntersuchung Änderungs- und Vollgutachten

Die RETRO CLASSICS® in Stuttgart zeigen die TÜV SÜD Sachverständigen und die Zulassung und geben Einblick Darüber hinaus bieten wir Ihnen: ist seit 20 Jahren ein Pflichttermin am Messestand zu festen Zeiten an einem in die Erstellung eines Wiederaufbaugu- für Händler, Sammler und Autolieb- ausgestellten BMW 2002 aus den 70 er tachtens oder Schadensgutachten. Die Datenblatt-Service sowie ein Jahren, worauf bei der Wertermittlung Retro Classics-Szene trifft sich wie bereits Old-/ Youngtimer-Archiv haber aus der ganzen Welt. Der TÜV eines Oldtimers unbedingt geachtet wer- die Jahre zuvor bei TÜV SÜD ClassiC in SÜD ClassiC ist von Beginn an dabei. den muss. Moderiert werden die einzel- Halle 10. Neu dabei begrüßt das Messe- Wertgutachten für Old- nen Bewertungsschritte der Profis von team dieses Jahr die beiden Classic-Leiter und Youngtimer it der 20. Auflage des TÜV SÜD SWR-Moderator Constantin Beims. „Wir Markus Tappert (amtliches Geschäft) ClassiC auf der Retro Classic in machen unsere Dienstleistungen lebendig und Norbert Schroeder (Wertgutachten Wiederaufbauwertgutachten für Stuttgart zeigt TÜV SÜD Clas- und zeigen Interessierten und Kunden Geschäft), die zukünftig gemeinsam für Old- und Youngtimer siC,M dass das Unternehmen bereits von live, wie ein Wertgutachten erstellt wird“, TÜV SÜD ClassiC stehen und das Zepter Beginn an auf das Thema automobiles sagt TÜV SÜD Mobilität Marketingleiter von Lars Kammerer übernommen haben, Schadengutachten für Old- Kulturgut setzt. Auch im Jubiläumsjahr Lars Kammerer. Die unabhängigen Exper- der beim Thema Marketing weiter mit der und Youngtimer hat das TÜV SÜD-Team in Halle 10 jede ten am Messestand beantworten überdies ClassiC Szene verbunden bleibt, sich aber Menge Informationen und Neuigkeiten Fragen rund um die klassischen Oldti- zukünftig auf die Marketingleitung der für die Klassikszene auf dem Tableau. mer-Themen, wie zum Datenblattservice, gesamten Division Mobilität von TÜV zum Import von Oldtimern, erklären die www.tuev-sued.de/oldtimer Unter dem Motto:“Wir kennen sie alle!“ SÜD konzentriert. Anforderungen für ein H-Kennzeichen # Retro Classics Halle10 Stand D10 Herrmanns. Benz only! Text und Fotos: Aurel Dörner

ermanns, ist der Spezialist für Ob Motor, Getriebe, Differential, die zeitwertgerechte Reparatur CDI-Technik, modernes oder klas- Hgebrauchter Mercedes-Benz- sische Einspritzsysteme, Elektronik, Fahrzeuge. Der Benz-Profi mit über Lenkung oder Servopumpe, bei Herr- 45 Mitarbeiterinnen und Mitarbei- mann kann man sicher sein, dass es ter aus Hailtingen hat sich seit über eine gute Lösung gibt- egal ob es sich 42 Jahren der schwäbischen Marke beim Fahrzeug um ein Nachkriegs- verschrieben. Das Team um die Ge- modell oder die aktuelle Modellreihe schäftsführer Roland & Holger Herr- von Mercedes-Benz handelt. mann nutzen auch dieses Jahr die Dieses Jahr präsentiert sich das Herr- Retro Classics in Stuttgart, um auf die manns-Team auf dem Stuttgarter zahlreichen Dienstleistungen des Un- Messegelände vom 27. Februar bis 1. ternehmens aufmerksam zu machen. März in Halle 10 Stand D 10. # Mercedes-Benz Insider und Besitzer kennen das Unternehmen bestens. www.goherrmanns.de Wer Hilfe bei der Instandsetzung des gesamten Antriebsstranges seines Benz sucht, ist in Hailtingen richtig. 29 Fotos: © Aurel Dörner Dörner © Aurel Fotos: Retro Classics

Dadurch verkauft sich aber doch ein Pro- sultierte bei den Fernsehsendungen „auto dukt nicht sofort- oder? mobil“ auf Vox und bei einem Beitrag in Halle 6 Schwäbisches Novum. Ernst Haible: Nein, das stimmt und da muss- „Grip-Das Motormagazin“ auf RTL2. Nach te ich auch viel Lehrgeld bezahlen, da ich beiden Sendungen kamen die Bestellungen Stand D51 von Marketing keine Ahnung hatte. Mir in unserem Onlineshop im Sekundentakt 10 Jahre Autolack-Tester kam zugute, dass ich gerne mit Menschen rein. Sodass wir wirklich Probleme hatten, spreche und so kam es, dass ich auf einer die Nachfrage zu bedienen. Spachtelschicht eine unterschiedlich starke Oldtimerausstellung mit einem Redakteur Haftkraft, welche sowohl auf einer farbigen Interview und Fotos: Aurel Dörner der renommierten Oldtimerzeitschrift „Old- Womit verbinden Sie den großen Erfolg des 10-Punkte-Skala als auch in Mikrometer timer Markt“ ins Gespräch kam und ihm von Autolack-Testers? (μm) angezeigt wird. Auf einen Blick zeigen meinem Autolack-Tester Pro erzählte. Noch Ernst Haible: „Der Autolack-Tester Pro die Farbbereiche auf der Mess-Skala den er kennt ihn nicht?... den Auto- Oldtimerrallye rückte im- Was war die Alternative? auf der Austtellung pobierte er den Tester an schützt vor folgenschweren Fehlkäufen und Lackzustand der betroffenen Stelle: Bei- lack-Tester von Ernst Haible aus mer näher und der Druck zum Ernst Haible: Der Fachmann gab mir einen einem Fahrzeug, das er selbst ausgewählt bösen Überraschungen beim Autokauf. Ein spielsweise bedeutet „Grün“, dass es sich um Blaustein. Innerhalb weniger Kauf stieg. Wie der Zufall es wollte, hatte mechanischen Lacktester, den er irgendwann hatte, aus und war begeistert. nachlackiertes Fahrzeug muss qualitativ den Originallack handelt. „Gelb“ hingegen MinutenW lässt sich mit dem Indikator zwei- ich auf der Retro Classics in Stuttgart einen einmal geschenkt bekommen hatte. Ich habe nicht schlechter sein, aber der potenzielle signalisiert, dass der Original-Lack nachla- felsfrei klären, ob ein Fahrzeug noch den grünmetallic-farbenen BMW 728i entdeckt mir den Tester ausgeliehen und untersuchte Das war dann der mediale Auftakt? Käufer sollte vor dem Kauf wissen, dass ckiert wurde. „Rot“ bzw. „Schwarz“ zeigen Original-Lack besitzt, oder ob gespachtelt und mich Hals über Kopf in das Fahrzeug meinen ersten Oldie vor Ort in Stuttgart nach Ernst Haible: Richtig. Der Redakteur berich- nachlackiert wurde. Wer dieses Wissen in die eine dünne bzw. dicke Spachtelschicht an, die und nachlackiert wurde. So lassen sich verliebt. Jetzt stellte sich allerdings die Frage: Schwachstellen unter dem Lack. tete in einem Artikel in der „Oldtimer Markt“ Preisverhandlung und die Kaufentscheidung ebenfalls nachlackiert wurde. Der Autolack- Vorschäden durch Unfall oder Korrosion wie ist der unter dem Lack? Hatte das Auto über meinen Autolacktester. Damit war die einfließen lässt, kann viel Geld sparen. Tester Pro zeichnet sich durch seine hohe aufdecken und Aussagen des Verkäufers vielleicht schon einmal einen Schaden? Um Mit welchem Ergebnis? erste Hürde geschafft. Der Autolack-Tester Messgenauigkeit bis 25 μm in einem weiten zum Zustand des Fahrzeuges schnell ve- das herauszufinden setzte der Fachmann Ernst Haible: Das Ergebnis war sensationell, Pro war in aller Munde und wurde dann Können Sie uns die Handhabung des Auto- Messbereich von 0.0 bis 750 μm aus. Der rifizieren oder widerlegen. Ernst Haible bis dato elektronische Lacktester ein. So ein in kurzer Zeit hatte ich Gewissheit, dass der in zahlreichen weiteren Artikeln in allen lack-Tester Pro bitte kurz erklären? kompakte Lacktester in Stiftform arbeitet aus Blaustein vertreibt seit zehn Jahren Gerät kostet aber mehrere Hundert Euro. BMW keine Spachtelstellen unter dem Lack namhaften deutschen Oldtimertzeitschriften Ernst Haible: Die Handhabung ist denkbar rein mechanisch und enthält keine elektri- dieses Novum, das ohne Strom und ledig- Als eingefleischter Schwa- hatte und ich kaufte den Oldtimer. getestet und präsentiert. einfach. Der Magnetkopf des Autolack-Tester schen oder elektronischen Komponenten. lich durch Magnetkraft ganz zuverlässig be habe ich mich nach Pro wird auf die zu prüfende Stelle am Fahr- Daher ist er jederzeit einsatzbereit. funktioniert. In einem Gespräch lässt er einer Alternati- Wie ging es dann weiter? Wann kam der Durchbruch? zeug aufgesetzt und anschließend langsam uns an der Erfolgsgeschichte des zwölf ve umgesehen Ernst Haible: Als stolzer Besitzer eines Ernst Haible: Den größten Erfolg, den wir vom Lack abgezogen. Der Magnetkopf entwi- Herr Haible,vielen Dank für das informative Zentimeter langen und nur 35 Gramm und bin bei Oldtimers bin ich Mitglied im Donau durch Bestellungen messen konnten, re- ckelt abhängig von der Dicke der Lack- oder Gespräch. schweren Zauberstiftes teilhaben. einem be- Masters Club geworden. Dort erzählte freundeten ich den Mitgliedern von meinem Herr Haible, Sie sind seit über 30 Jahren er- Hagelscha- Kauf und dem Lacktester. Alle folgreicher Versicherungs- und Immobilien- deninstand- wollten direkt dieses Instrument makler. Wie sind Sie auf die Idee gekommen setzer fündig haben. Nach kurzer Recherche einen Autolacktester zu vertreiben? geworden. habe ich einen Berliner Händler Ernst Haible: Dazu muss ich etwas ausholen. ausgemacht. Scheinbar zum rich- Als sehr autointeressierter Typ war es vor tigen Zeitpunkt, da er den Ver- rund elf Jahren mein größter Wunsch ein- trieb des Lacktesters einstellen Das Original! mal bei der Oldtimerrallye Donau Masters, wollte. Ich kaufte ihm also die von Ulm bis Budapest, mitzufahren. Ein- restlichen 20 Exemplare ziges Problem: ich hatte keinen Oldtimer. ab, kurz darauf sicherte Kurzum erzählte ich einem Freund von ich mir die Marken- der Idee, der davon sofort begeistert rechte und startete war. Mit seinem neu erstandenen einen Internetshop. Mercedes-Benz W116 aus den 80er Jahren starteten wir also bei den Das war aber doch Donau Masters vom Ulmer Mün- erst der Anfang einer sterplatz aus. Einziges Manko, ich bislang zehnjährigen Er- musste als Copilot das Roadbook folgsstory? lesen, was bei mir zu regelrechter Ernst Haible: Stimmt. Ich fand Reiseübelkeit führte. On Top gab heraus, wer der Produzent des Te- mir mein „Fahrer“ am Ende der sters war und dass er in Europa Fahrt zu verstehen, dass er im kom- produzierte. Mir war wichtig, dass menden Jahr die Rallye mit seiner es keine China-Ware ist. Kurzum: Besitzt ein Fahrzeug Frau fahren möchte. Somit stand ich als wir mit dem Produzenten die noch den Original-Lack? wieder vor der Entscheidung einen Oldti- Rahmenbedingungen vereinbart mer anzuschaffen, um bei den kommenden hatten, konnte es losgehen. Zu- Jetzt schnell und sicher testen! Donau Masters am Start zu sein. nächst haben wir dem Lack- tester seinen wohlklingenden Und dann haben Sie sich einen eigenen Namen „Autolack-Tester Pro“ www.autolack-tester.de Oldtimer gekauft? gegeben und ihm ein eigenes Ernst Haible: Die Anmeldefrist für die Label verpasst. CUPRA New Showroom. Formentor Mii April Tarraco Juni Ateca September CUPRA November SEAT Produktoffensive 2020 Electric FR PA Leon ST

Autohaus Schlögl startet durch Leon Leon CUPRA el März 5D Mai ST August Ateca Oktober Born

CUPRA Leon 5D

Text und Fotos: Aurel Dörner

as Autohaus Schlögl ist seit drei der Räumlichkeiten. Neue Bodenfliesen, seinen Schatten voraus wirft. „Durch die Jahrzehneten SEAT-Vertrags- Lampen, Stühle und Büromöbel bis hin Kombination aus hoher Motorleistung des partner. Pünktlich zum Jubilä- zum Papierkorb - alles strikt nach den Plug-in-Hybrid-Benzinmotors und dreh- Dum hat das Weidenstetter Autohaus den Vorgaben des Architektenteams des Her- momentstarkem Elektromotor übertrifft Showroom auf dem 14.000 Quadratme- stellers. „Im neuen Showroom finden der CUPRA Formentor die Ansprüche an ter großen Firmenareal nach Coporate jetzt sieben Fahrzeuge Platz, wobei ein einen modernen Hybridantrieb“, steht es Identity-Richtlinien des spanischen Au- Stellplatz nur für die Neufahrzeugüberga- im Prospekt geschrieben. Mit einem Dop- toherstellers umgebaut. be reserviert ist“, erklärt Sascha Schlögl. pelkupplungsgetriebe (DSG) bringt der 2020 könnte es im großzügigen Ausstel- allradangetriebene „Formentor“ so eine Gekostet hat der Umbau zum neuen lungsraum dennoch eng werden, da SEAT beeindruckende Gesamtleistung von 180 Showroom einen sechsstelligen Eurobe- und der sportliche SEAT-Ableger CUPRA kW (245 PS) mühelos auf die Straße. Kein trag. Und es hat sich in der Tat gelohnt. insgesamt zehn neue Fahrzeuge auf den Wunder, dass die CUPRA-Fangemeinde „Der Verkaufsraum, der die Büros der Markt bringen (siehe Zeitachse). Bei den es kaum mehr erwarten kann bis der „For- Verkaufsmannschaft, den Teileverkauf neuen Fahrzeugen handelt es sich vorwie- mentor“ endlich im Showroom steht. Die und die Serviceannahme mit der Ausstel- gend um Plug-in-Hybrid Fahrzeuge und Vorstellung des Hinguckers ist allerdings lung der neuesten Modelle kombiniert, rein elektrisch angetriebene Autos. Mit nicht vor Oktober 2020 terminiert. Zum wirkt nach dem Umbau heller und we- dem neuen SUV Coupé namens CUPRA Abschluss des Schlögl-Jubiläumsjahres sentlich größer, berichten die Geschäfts- Formentor, dem ersten „reinen“ CUPRA- 2020 präsentiert SEAT mit dem vollelek- führer Sascha und Steffen Schlögl. Rund Modell, wagen die Spanier einen großen trischen SEAT elBorn die letzte von insge- drei Monate dauerte die Neugestaltung Wurf, der in der Fangemeinde jetzt schon samt zehn Markteinführungs-Modellen. 35 Reiseprofis: Renate und Horst Bottenschein . ix Blechle 5* Sterne Luxus. Heil Bottenschein lädt zur Busabholung ein Ha so ebbes* Text und Fotos: Aurel Dörner as Ehinger Unternehmen Botten- mit dabei sein. Das Programm des Tages- Abstandsregeltempomat, Side Guard, ein schein Reisen verloste im haus- ausflugs beinhaltete neben einer exklusiven radarbasierter Abbiegeassistent, Wlan und eigenen Bordmagazin „Urlaubs Werksbesichtigung der SETRA Busfertigung Bordentertainement gehören zur Ausstat- Quiz! Umschau“D eine besondere Tagesreise. in Neu-Ulm auch das Mittagessen in der tung. Auch in Sachen Komfort ist der neue Neu bei uns: Beantworten Sie einfach unsere Quizfrage und Werkskantine und den Sektempfang nach SETRA S516HD in der First Class anzu- gewinnen Sie einen Korb voller Vitamine. 30 Gewinnerinnen und Gewinner konnten der Enthüllung des High-Tech 46-Sitzers. siedeln. „Die bequemen Sitze bieten eine * Na so was: Hier gibt’s ja alles! Ende Januar bei der feierlichen Übergabe Der Bus ist mit den absolut neuesten Sicher- Beinfreiheit von mindestens 81 Zentimetern“, eines nigelnagelneuen 5*-Luxusomnibusses heitsstandards bestückt. Notbremsassistenz, erklärt Geschäftsführer Horst Bottenschein. Sie suchen ein neues Reisemobil, Wohnwagen zum Mieten, cleveres Camping-Zubehör oder einfach nur Inspiration für Ihren nächsten Urlaub? Hier sind Sie richtig. · viele Neu- und Gebrauchtfahrzeuge · großer Zubehörshop · rent-easy-Vermietflotte · komplette ERIBA Touring-Erlebniswelt 28.–29.3. · kompetente Werkstatt Frühlings- · Wohnmobil-Waschanlage fest Der Oberschwabe für Reise und Freizeit ERWIN HYMER CENTER Bad Waldsee | Biberacher Str. 92 | 88339 Bad Waldsee www.hymer-waldsee.de | [email protected] | Tel. 07524 999-106

Die Gewinnfrage lautet: 2 Abfeiern. Wie heißt das neue Hymer Zukunftsmobil, das auf der 1 Messe CMT 2020 in Stuttgart ausgestellt wurde? 3 Ausleihen. 4 A ) Concept Car Vision Venture Kwitten. B ) Enterprise C ) Topolino Mit Kwitt schnell und einfach kleine Schulden begleichen. 1 • Großes Kino in der Aus- lieferungshalle von SETRA in Neu-Ulm. 2 • Hinter dem Senden Sie die richtige Antwort bitte per E-Mail an Vorhang wartet der neue [email protected] oder ausreichend frankiert an Luxusbus auf seine Enthül- Redaktion Heilix Blechle, Seutterweg 8, 89077 Ulm. lung. 3 • Ein Prosit auf den Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Neuzugang. 4 • 30 Gäste Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. hat Bottenschein Reisen zur Neufahrzeugauslie- Unter allen eingesandten richtigen Antworten verlosen ferung mit Werksführung wir einen vitamingeladenen Jumbo-Fruchtkorb, gestiftet nach Neu-Ulm eingeladen. von: Mit Kwitt können Sie in Ihrer VR-BankingApp reibungslos Geld an Ihre Kontakte senden - auch an Ihre Freunde, die Kunden bei der Sparkasse sind. Alle Infos in Ihrer Geschäfsstelle oder online unter

dörner GmbH & Co. KG · Postfach 3262 · 89022 Ulm Postfach 3262 89022 Ulm Seutterweg 8 89077 Ulm

Fon 0731-9 2166 92 Fax 07 31-9 2166 93 [email protected] www.dpr.de

Der neue Reisen macht glücklich! SEAT Mii electric. Alle Vollelektrisch. Einfach so. Rundreisen JETZT BUCHEN im 5*-Bus UNTER: 1 07391/7000-0 Schon ab 20.650 €

© Andrey Armyagov - stock.adobe.com Armyagov © Andrey 2 Norwegens wunderbare Welt der Fjorde • Reichweite von bis zu 260 km. 9 Fahrt im 5*-Fernreisebus 9 Einzigartige Rundreise: Hirtshals, • Ladezeit: 80 % in nur ca. 1 h mit optional 9 7 x Übernachtung/Halbpension Bergen, Flåm, Leikanger, Hellesylt, 9 Sehr gute Mittelklassehotels Geiranger, Trollstigen, Kristiansund, Rechtsanwalt erhältlicher Schnellladefunktion. 9 Stadtführungen in Bergen und Trondheim PETER SCHNEIDER • Ohne zusätzliche Batteriekosten. Trondheim 9 Innernorwegische Fährfahrten ab Verkehrsrecht | Mietrecht | Familienrecht 3 9 Beeindruckende Fjorde 9 Rückflug von Trondheim nach 1.599 ,- • 8 Jahre Garantie auf die Batterie. Mi. 05.08. - Mi. 12.08.20 pro P./DZ Bottenschein Reisen • Ulmer Straße 34 • 89584 Ehingen • 07391/70000 · www.bottenschein.de Sicher ihn dir als einer der Ersten: Jetzt bei uns vorbestellen. Hafenbad 35 89073 Ulm VR-Bank Telefon 0731. 67080 § Neu-Ulm/Weißenhorn Telefax 0731. 67079 Bullriding & more email: [email protected] 730 611 91 Konto 41 530 Autohaus Schlögl GmbH 0731-9216692 Steuernummer Salzgässle 6, 89197 Weidenstetten, Tel. 07340 96600, autohaus-schloegl.seat.de WWW.HAGEN-KOLLEGEN.DE 8801157008

SEAT Mii electric 61 kW (83 PS) Stromverbrauch: kombiniert 12,9 kWh/100 km; CO2-Emissionen kom- bild ton biniert: 0 g/km; CO2-Effizienzklasse: A+. dörner 1 2 public relations Digitales Studio Veranstaltungen Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH. Händlerpreis auf Anfrage. Auf Basis des kombinierten Stromverbrauchs nach WLTP-Prüf- zyklus. 3 Eine Verringerung der Batteriekapazität stellt keinen Mangel im Sinne der Garantie dar, sofern der Wert von 70 % der nutzbaren Kapazität vor Ablauf der acht Jahre oder 160.000 km nicht unterschritten wird. Die Garantie erlischt bei fehlerhafter Handhabung zuwider der Betriebsanleitung und Fehlverhalten bei den Ladeintervallen. Abbildung zeigt Sonderausstattung. MEHR STOPPS. WENIGER KOMPROMISSE. Mit dem HYMER Grand Canyon S bleiben Sie unabhängig – auch von Witterung, Straßenlage und Campingplätzen. Dank seiner 4-kW-Warm- luftheizung mit Warmwasser-Boiler, der perfektionierten Geräusch- und Wärmedämmung und dem optionalen Allradantrieb. Mehr Infos bei Ihrem HYMER-Handelspartner oder auf hymer.com