Inhaltsverzeichnis – index Inhaltsverzeichnis . 1 Transporter Prototyp . 50 Vorwort . 2 Museum . 51 Anfahrtskizze . 3 Kinowerbung/Urlaubsfoto . 52 Urkunde Patentamt . 4 www.goggomobil.net . 53 Lieferbedingungen . 5 Goggo-Produktion in Spanien . 54 Goggomobil weltweit . 6/7 Mungia heute . 55 Zukunft der Kleinstwagen . 8 Kraftstoffversorgung . fuel system 56 Spiegel-Titel Hans Glas . 9 Vergaser 250/300/400 . carburetor 57 Modellbezeichnungen . 10 Vergaser-Einstellung und Bestückung . 58/59 Reifen . tires 11 Leerlauf einstellen . 59 Transporter . van 12 2000 Kilometer durch Deutschland . 60 Dart . 13 Goggo-Impressionen aus Australien . 61 Info Modell 1958 . 14 Goggomobil als Modellauto . 62/63/64 Kotflügel . fenders 15 Auspuffanlage/Heizung . exhaust/heater 65 Reparaturbleche Limousine . repair panels 16/17 Vorderachse . front axle 66 Reparaturbleche Coupé . repair panels 18/19 Lenkung . steering 67 Reparaturbleche Chassis . repair panels chassis 20 Hinterachse . rear axle 68 Marktwert . 20 Kreuzgelenk aus- und einbauen . 69 Bestandsentwicklung 1984–2006 . 21 Prüfen, Entlüften, Nachstellen der Bremsanlage . 70/71 Kundenservice anno 1964 . 22 Bremse/Handbremse . brake/handbrake 72 Motoraggregat, Daten . 23 Bowdenzüge/Tacho/Scheibenwischer . Motorgehäuse . engine case 24/25 . bowden cables/speedometer/windscreen wiper 73 Motor . engine 26 Scheiben/Scheibendichtungen . windows/window rubber frames 74 Umbausatz 300 cm3 . conversion kit 300 cm3 27 Gummidichtungen . rubber seals 75 Getriebe . gearbox 28 Beleuchtung . lights 76 Vorwählgetriebe . electromagnetic gearbox 29 Zierleisten . mouldings 77 Differential . differential 29 Stoßstangen . bumpers 78 Earl Howe im Goggomobil . 30 Außenspiegel . outside mirrors 79 Betreuung durchreisender Goggomobilfahrer . 31 Innenausstattung . interior 80/81 Kupplung . clutch 32 Zierteile + Zubehör (Serie) . trims + accessories (standard) 82 Einstellen der Kupplung . 33 Zierteile + Zubehör (Extras) . trims + accessories (optional) 83 Getriebe-Untersetzungen . 34 Sonstiges . divers 84 Impressionen 1955/56 . 35 Lackierung . paint 85 Anlass-Zündanlage/Elektrik . starter-ignition/electrical system 36 Auto-Pelerine . car cape 85 Kontaktlose Transistor-Zündanlage . transistor ignition 37 Belgom . Belgom 85 Einstellen der Zündung . 38 Armor All . Armor All 85 Elektrische Anlage . 39 Goggomobilia . goggomobilia 86/87 Schaltplan Limousine . 40 Kalender . calendars 88 Schaltplan Coupé . 41 Werkzeug . tools 89 Musterschreiben für Motorradfahrer . 42 Literatur . literature 90 Coupé-Prototypen . 43 Ersatzteile für Umbaufahrzeuge . parts for 250 cc conversion cars 91 50 Jahre Goggomobil . 44/45 Wartungsplan . 92 Australienumrundung mit Goggomobil . 46 Schmierplan . 93 Pick-Up . 47 Nützliche Adressen . 94 Zeitungswerbung Limousine . 48 Glas-Club . 95 Zeitungswerbung Coupé . 49 Miss Goggomobil . 96 Uwe Staufenberg 1 Der richtige Weg zum richtigen Ersatzteil führt seit 1984 zu Uwe Staufenberg! Als engagierter Oldtimer-Besitzer kann es Ihnen nicht beim Ersatzteilkauf, kurzweilig egal sein, von wem Sie ihre Ersatzteile beziehen. und informativ beim Durch- Denn mit der einfachen Bestellung eines Haupt- blättern. bremszylinders, eines Lenkungs-Faltenbalgs oder Und Ihnen natürlich aufzeigen, Reparaturbleches ist es meist nicht getan. Es gehört warum Sie mit Uwe Staufen- sehr viel mehr dazu: Fragen wollen richtig berg den eindeutig besten Weg beantwortet werden, es müssen korrekte Originalteile zu Ihrem Ersatzteil wählen! und kein ungefähr passender, minderwertiger Ersatz Im September 2004 haben wir bereits unser geliefert werden, die Lieferung muß sicher und 20jähriges Firmenjubiläum gefeiert; ein schöner zuverlässig erfolgen. Und letztendlich erwarten Sie Erfolg, der Lust macht auf die Herausforderungen der als Kunde auch nicht einen im Nachhinein kommenden 20 Jahre. unbefriedigenden Notbehelf als Billiglösung, sondern ein korrektes Preis-Leistungsverhältnis. Ein weiteres, unvergessliches „Highlight“ der Goggo- Geschichte war zweifellos das „50 Jahre Goggo- Bei uns profitieren Sie von einer einmaligen, im Laufe mobil“ Jubliäumstreffen von über 20 Jahren erworbenen Fachkompetenz. im Mai 2005 in Dingolfing. Weltweit ist der Name „Uwe Staufenberg“ zu einem Wer dabei war, wird es nie anerkannten Synonym für eine gut funktionierende vergessen; in unserem und zuverlässige Goggo-Teileversorgung geworden. Katalog widmen wir die- Unser letzter Katalog aus dem Jahr 2000 hat zahl- ser großartigen Veranstal- losen Goggo-Besitzern geholfen, die fachgerechte tung eine Doppelseite. Restaurierung oder Instandhaltung ihres geliebten Und nun noch eine abschließende Bitte: wenn Sie mit Zweitakters in Angriff zu nehmen. In einigen „Goggo- unserem Service zufrieden waren, erzählen Sie es Familien“ liefern wir nunmehr bereits der zweiten weiter! Wenn Sie nicht zufrieden waren, sagen Sie es Generation Ersatzteile. All das läßt mich hoffen, daß uns, damit wir noch besser für Sie werden können! auch in ferner Zukunft dieses liebenswerte Stück deutscher Automobilgeschichte von Enthusiasten Ihr erhalten und nicht in Vergessenheit geraten wird. Dabei machte das Goggomobil seither eine Uwe Staufenberg eigentümliche Karriere: seine Besitzer waren stolz darauf, später war es vielen peinlich, damit gesehen English spoken/Je parle français zu werden, danach wollte es kaum jemand haben, und heute ist es als Zeitzeuge der besonderen Art wieder gefragt und hat mittlerweile ein Art Kultstatus erreicht. Unser neues Heft, das wir jetzt schlicht „Der Katalog“ nennen, soll Ihnen in den kommenden Jahren auch wieder ein zuverlässiger Begleiter sein, unentbehrlich Über den Erfolg entscheidet nicht die Größe des Unternehmens, sondern das eingebrachte Engagement, das in Fachkompetenz, Flexibilität, effizienter Organisation, Zuverlässigkeit und Schnelligkeit zum Ausdruck kommt. Mein erstes Goggomobil (März 1981) 2 Uwe Staufenberg Wenn Sie sich selbst einmal über- Mundelsheim ̈ ̈ zeugen möchten, daß wir unsere Großbottwar Ersatzteile nicht nur im Katalog anbieten, sondern auch alles am Lager vorrätig haben; oder wenn Sie Pleidelsheim sich vorher ansehen möchten, was Schwäb. Hall Sie kaufen, dann besuchen Sie doch einfach unseren Betrieb. Backnang Marbach Weiler z. Stein Empfohlene Anfahrt mit Pkw: – von Autobahn A 81 Heilbronn–Stuttgart: Heilbronn–Würzburg–Nürberg B14 Affalterbach Abfahrt 14 „Pleidelsheim“, Nellmersbach Marbach, in Marbach Richtung Ludwigsburg Winnenden, Erdmannhausen, Leutenbach Schwaikheim Affalterbach, Richtung Winnenden, Weiler zum Stein. Winnenden A 81 – von Autobahn A 8 B 27 B Neckarrems München–Stuttgart: Abfahrt 55, B 313 Wendlingen, Plochingen, auf B 10 Richtung Kornwestheim S-Bahn Stuttgart, in Stuttgart Abzweig B 10 Korb auf B 14 Richtung Waiblingen, Waiblingen in Winnenden links abbiegen, B 29 Schorndorf Leutenbach, Weiler zum Stein. STUTTGART N48°54’08’’ ̇ E 9°21’52’’ Karlsruhe B 10 B14 Esslingen Sindel- fingen Plochingen Ulm ̈ A 8 Böblingen Wendlingen A 81 Sie finden das Goggo-Büro in B 27 München Weiler zum Stein im Gollenhof 8 Bodensee B 313 ̈ Wir freuen uns auf Ihren Bessuch! Bitte vereinbaren Sie unbedingt vor Ihrem Besuch telefonisch einen Termin! ట 0700 / GOGGOMOBIL Telefon 071 95 / 92 05 43 · Fax 0 71 95 / 92 05 44 Betr iebsfer ien Unser Betrieb bleibt geschlossen . Sommer pause ➨ nach Ankündigung Winter pause ➨ von Mitte Dezember bis Mitte Januar Bitte disponieren Sie Ihren Ersatzteilbedarf rechtzeitig! Uwe Staufenberg 3 ®®® ® ® ® ® ® 4 Uwe Staufenberg Was Sie wissen sollten… Lieferbedingungen Preise Mängel Belehrung und Informationen über das Widerrufsrecht für Endkunden bei Fernabsatzverträgen Alle Preise sind Endpreise und bein- Unsere namhaften Hersteller garan- halten die gesetzliche Mehrwert- tieren für die Zuverlässigkeit ihrer Widerrufsrecht steuer. Die Preise verstehen sich Produkte. Auf Neuteile haben Sie Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von (sofern nicht anders angegeben) je die gesetzliche Garantie von 2 Jah- zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Stück der angebotenen Ware. Alle ren. Offensichtliche Mängel sollten Rücksendung der Ware widerrufen. Die Frist bisherigen Preislisten verlieren ihre Sie mir sofort, spätestens aber beginnt frühestens mit Erhalt der Ware. Zur Wah- Gültigkeit. Die Preise gelten bis zum innerhalb von 14 Tagen nach Ein- rung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware oder des Widerrufs. Der Erscheinen einer neuen Preisliste. gang der Ware, schriftlich melden. Widerruf ist zu richten an: Versandkosten (Porto und Ver- Ich werde die Mängel beheben oder Fa. Uwe Staufenberg, Im Gollenhof 8, packung) werden zu Selbstkosten Ersatzware liefern. Weitere, über D-71397 Weiler zum Stein, Telefon 071 95/92 05 43, Fax 0 71 95/92 05 44, berechnet. den Ersatz der Ware hinausgehende E-Mail: [email protected] Ansprüche sind ausgeschlossen. Mindestbestellwert Unsachgemäße Benutzung, Lage- Widerrufsfolgen rung oder Handhabung der bestell- Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die bei- derseits empfangenen Leistungen zurückzuge- Gibt es bei mir nicht. Bitte beachten ten Ware durch den Kunden, sowie währen und gegebenenfalls gezogene Nutzun- Sie, daß ich Aufträge unter 15,– Fremdeingriffe nicht autorisierter gen herauszugeben. Können Sie uns die emp- Dritter, haben zur Folge, daß der fangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder Warenwert nur gegen Vorkasse nur in verschlechtertem Zustand zurückgewäh- zzgl. 5,– Kostenpauschale liefere, Gewährleistungsanspruch erlischt. ren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz da sonst Ihr