Società Ticinese degli Ufficiali

Objekttyp: Group

Zeitschrift: Rivista militare della Svizzera italiana

Band (Jahr): 85 (2013)

Heft 2

PDF erstellt am: 05.10.2021

Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch Societä Ticinese degli Ufficiali Grazie per il vostro impegno!

TENENTE COLONNELLO FABIO CONTI, CAPO DELLA SEZIONE DEL MILITARE E DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE

Care e cari camerati, e per me un onore e un piacere poter porgere il ringraziamento delle Istituzioni a tutti gli ufficiali e sottufficiali neopromossi e prosciolti nel corso del 2012. Un ringraziamento e un segno di stima per chi, come voi con impegno e sacrifici ha scelto di dare molto di piii alla societä nell'ambito della sicurezza in favore del nostro Paese. Un impegno per la collettivitä che non e scontato, in una societä che vede prevalere sempre piii le esigenze personali e l'individualismo cid e ancor piü meritevole di gratitudine da parte delle Autoritä.

Ufficiali prosciolti 2012

magg Uff istr Alberio Francesco col Capo gr SM CIMM Bächtold Martin Contra I ten Uff a d cdt Banfi Simone Lugaggia magg Söst cdt Barella Raoul Besazio I ten Uff fant Barozzi Christian Lugano magg Söst cdt Belotti Renato Tesserete cap Uff a d cdt Bernasconi Luca I ten Uff eser Bizzozero Patrick Cimo I ten Uff infra Carina Fulvio Agno ten col Söst capo SM colg terTI Cavadini Curzio Morbio Inferiore col SMG Uff prof Centonze Alessandro Lugano cap Med spec FMH infezio Cerny Andreas Lugano col SMG Uff SMG Chinotti Fulvio Osogna

I ten Uff salv Cogli Gabriel Capolago col Pres UC Cometta Attilio Biasca

I ten Uff trm Delprete Pascal Dino cap capp Capp Diener Gabriele Cadro cap Cdt Dillena Michael magg Uff a d cdt Fetz Suzanne I ten Uff musica Filippini Giancarlo Contone

I ten Uff art Galli Marco Isone

I ten Uff art Genetelli Gian Matteo Preonzo ten col Uff a d cdt Ghielmini Marco Lugano I ten Uff Im Gianella Tommaso

I ten Uff art Gianini Simone Bellinzona ten col Aiuto cdo SM bat/gr Lirgg Rene Ligornetto cap Cdt Maciocci Massimo Rivera col Capomed cen red Marcolli Marco Bellinzona uff spec (cap) Isp SSPM Moennig Michele Rovio cap Uff a d cdt Pagnamenta Claudio Cadro ten Uff eser Pe Nicola Sementina cap Uff a d cdt Prezzemoli Giuseppe Pura I ten Funzionari CISM Rolli Rolf Minusio I ten Uff zap Rotanzi Davide Baierna cap Uff a d cdt Schröter Patrick Cadro I ten Uff sie Schüpbach Joachim Ascona

I ten Uff a d cdt Spinedi Patrick Mezzovico

I ten Uff fant Steens Luca Gentilino col Uff a d cdt Tamo Paolo

I ten Uff art Vittori Paolo Taverne I ten Uff zap Wenger Marc Pregassona magg Qm Wenger Georg I ten Uff istr Zani Johnny Biasca I ten Uff gran Zatachetto Jörg Breganzona ten col Uff a d cdt Zorzi Luca Bellinzona

RMSI 2.2013 .inddl 5 Societä Ticinese degli Ufficiali

Neo Ufficiali 2012

ten Uff trm Alliata Athos FFZ Bttr 3 Caslano ten Uff espl Balestra Andrea Cp SM fant mont 30 Porza ten Uff fant Baylaender Mathias Cpfant mont 30/1 ten Uff impg Bazzurri Andrea LT Kp 2 Taverne ten Uff trsp Bernasconi Alessandro Cp SM fant mont 30 Tremona ten Uff zap Bettelini Denny Cp zap costr 3/4 ten Uff ondi Bullo Agostino Cp QG 9/1 Claro ten Uff fant Carenini Thomas Cpfant mont 30/3 Odogno ten Med Casanova Alex Betr Det LBA - San Bioggio ten Uff art Cattani Alex Bttr log art 49 Sigirino ten Uff ondi Covelli Nicola Ristl Kp 19/1 Quartino ten Uff art Crestani Theo Bttr art 49/1 Castel S.Pietro ten Fl Of Anw Destefani Leandro Ausb Fl Ponte Cremenaga ten Uff fant Didier Christian Cp appo fant mont 30/4 Breganzona ten Fl Of Anw Docimo Alessandro Ausb Fl Massagno ten Uff art Fasser Jonathan Bttr art 49/2 Lugaggia ten Uff fant Fusi Flavio Cpfant mont 30/1 Agno ten Uff DCA Gasparini Fabio Bttr DCA m 32/1 Pregassona ten Uff fant Gautschi Levin Cpfant mont 30/3 Verscio ten Uff trsp Genovese Luca Cp SM acc 3 Novaggio ten Cdt tiro Giannetta Gianluca Ausb Art Chiasso ten Uff salv Gottardi Simone Cp salv 3/1 Caslano ten Fl Of Anw Guscetti Davide Ausb Fl Airolo ten Uff fant Guscio Manuele Cpfant mont 30/2 Bellinzona ten Uff DCA Leemann Jeffrey Bttr DCA m 32/1 Paradiso ten Uff salv Mangili Marco Cp salv 3/1 Bre sopra Lugano ten Cdt tiro Martucci Claudio Bttr dir fuoco art 49 Torriceila ten Uff man Minotti Daigon Cp SM fant mont 30 Preonzo ten Uff zap Nasr Eddine Mohamed Cp zap 9/2 Claro ten Uff DCA Nottaris Rocco Bttr DCA m 32/1 Bironico ten Uff zap Petraglio Jonas G Log Kp 9 S. Antonino ten Uff scagl cond Pires Da Veiga Leonardo Cp scagl cond 9/2 Gorduno ten Uff DCA Pjevcevic Damjan Bttr DCA m 32/1 Faido ten Uff espl Reali Matthew Cp SM fant mont 30 Figino ten Uff trm Rigoni Lorenzo Cp QG 9/1 Gorduno ten Uff DCA Robbiani Alex Bttr DCA m 32/1 S.Pietro ten Uff fant Savary Manuel Cpfant mont 30/3 Cavigliano ten Uff fant Sboarina Gabriele Cpfant mont 30/3 Arbedo ten Uff fant Spacio Marco Cpfant mont 30/2 Viganello ten Uff salv Speziali Daniele Cp salv 3/2 Besazio ten Uff espl radio sensore ra Tantardini Maria EKF Kp 52/1 Morbio Inferiore uff spec (cap) Uff stampa e info Marmori Federico SM bat acc 3 uff spec (cap) Uff sist art Petrin i Flavio SM gr art 49 Breganzona uff spec (I ten) Spec Garbani-Nerini Pietro Ing Stab 6 Gresso uff spec (I ten) Spec SPP Gottardi Gabriele Fachstab PPD Montagnola uff spec (I ten) Segrtrib Peterhans Reto Trib mil 8 Comano uff spec (magg) Uff internet Gantner Samuele Stab Ter Reg 3 Breganzona

6 Societä Ticinese degli Ufficiali

Neo Sottoufficiali 2012

cpl Suff P campo Arslan Engin Cp EM ondi 16 cpl Suff ABC Bondini Manuel Cpfant mont30/3 Lugano cpl Suff ABC Bosia Francesco Cpfant mont30/3 Losone cpl Suff ABC Carrara Vincent Cpfant mont30/3 Castione cpl Suff ABC Maffei Enea Cp salv 3/2 cpl Suff ABC Angeloni Simone Bttr DCA m 32/1 für FurU Bertoni Valerio Cp san 2 Bedano für FurU Minotti Stefano Cp EM gren 30 Bellinzona für FurU Favero Dante Cp QG 9/1 Brissago für FurU Lacaria Patrick Bttr SM aggr ebt DCA 1 Quartino für FurU Staderini Luca Bttr art 49/2 Viganello für FurU Ferrari Michael Betr Det LVb Log Airolo für FurU Anelli Matteo Bttr SM aggr ebt DCA 1 Arbedo für FurU Gabriele Robin Betr Det KSK Mezzovico sgt Suff fant Ballabio Luca Cpfant mont30/2 Agno sgt Suff trm Rossini Jonathan Bttr dir fuoco art 49 Arbedo sgt Suff trsp Schmitter Nile Cp zap costr 3/4 Gordevio sgt Suff fant Arcotti Carlitos Cpfant mont30/2 Bellinzona sgt Suff fant Conti Nicola Cpfant mont30/3 Bellinzona sgt Suff san Caprara Tommaso Cp san 2 Bellinzona sgt Suff can ob bl Morger Janik Bttr art 49/2 Biasca sgt Suff salv Guerini Giovanni Cp salv 3/3 Biasca sgt Suff can ob bl Roberti-Maggiore Paolo Bttr art 49/3 Biasca sgt Suff fant Colombi Raffaele Cpfant mont30/3 Bioggio sgt Suff mis Monti Sonny Flab Bttr 31 sgt Suff trsp Crivelli Martino Dist eser brfant mont 9 Cadro sgt Suff fant Stojanovic Sladjan Cpfant mont 30/2 Tesserete sgt Suff rif art Notari Samuel Bttr art 49/3 Bidogno sgt Suff trm Caranzano Rinaldo Bttr dir fuoco art 49 Cagiallo sgt Suff rif art Flübscher Jacopo Bttr art 49/2 Sala sgt Suff eq fant Gaspari Luca Inf Ber Kp 104/2 Montagnola sgt Suff rif art Bottani Dario Bttr art 49/1 Comano sgt Suff zap Nessi Nicola Cp zap 9/2 S.Nazzaro sgt Suff eq fant Lotti Alessandro Cpfant mont 30/1 Giubiasco sgt Suff diagn RITM Wyler Luca Ristl Stabskp 19 Giubiasco sgt Suff av mecc propulsori a Beldl Matteo Cp support BA 14 Gordola sgt Suff fant Selimi Shkelqim Cpfant mont 30/2 sgt Capocuc Agresta Jonatha Cpfant mont 30/1 Riazzino sgt Suff fant Antonietti Patrick Cpfant mont 30/2 Viganello sgt Capocuc Baierna Stefano Cp san 2 Lugano sgt Suff trm Caggia Mattia Bttr art 49/2 Lugano sgt Suff eq fant Florean Ronny Cpfant mont 30/1 Ruvigliana sgt Suff aerod sie Bottani Filippo Cp av 21 Lugano sgt Suff fant Sautebin Theo Inf Ber Kp 104/2 Villa Luganese sgt Suff trm Crivelli Ivan Bttr log art 49 Massagno sgt Suff salv Bruschetti Luca Rttg Kp 2/3 Massagno sgt Suff espl Cugno Gabriele Cp SM fant mont 30 Massagno sgt Suff scagl cond FIS FT Pereira Soares Carlos Cp ech cond 21/2 Massagno sgt Suff salv Vanoncini Simon Cp salv 3/1 sgt Suff fant Polari Davide Cpfant mont 30/2 Melide sgt Suff sie Kalberer Simon Bttr dir fuoco art 49 Minusio sgt Suff can Cozzatti Nicola Bttr DCA m 32/1 Rivera sgt Suff salv Donati Jacopo Rttg Kp 2/3

RMSI 2.2013 .inddl 7 wings of excellence

La RUAG Aviation e un'impresa di punta nella fornitura e nell'integrazione di sistemi e componenti di massima quaiitä per l'aeronautica e cosmonautica civile e militare, avvalendosi di centri di produzione presenti in Svizzera e in Germania. Le nostre competenze di base includono il settore delle strutture, la manutenzione e l'equipaggiamento dei jets, dei velivoli a elica e degli elicotteri. L'elevato know-how nel campo dell'ingegneria e l'impegno superiore alla media, consentono alla nostra impresa di perseguire ed ottenere prestazioni di spicco in favore della nostra clientela nazionale ed estera. Oggi come nel futuro.

RUAG Aviation

Casella postale • Aerodromo • 6527 Lodrino • Svizzera

Domicilio legale: RUAG Schweiz AG • Seetalstrasse 175 • Casella postale 301 • 6032 Emmen • Svizzera Tel. +41 91 873 41 11 • Fax +41 91 873 41 90 • [email protected] • www.ruag.com RUAG Societä Ticinese degli Ufficiali

Neo Sottoufficiali 2012

sgt Suff salv Crivelli Manuele Rttg Kp 2/3 sgt Suff radar Bazzuri Claudio Bttr DCA m 32/1 Stabio sgt Suff fant Pession Luca Cp SM fant mont 30 Airolo sgt Suff eg fant Massironi Davide Cp fant mont 30/2 Maggia sgt Suff dir fuoco Valcarcel Jonathan Bttr art 49/3 Airolo sgt Suff dir fuoco Pedrazzini Joel Bttr art 49/2 Airolo sgt Suff can ob bl Colloca Francesco Bttr art 49/1 Castione sgt Suff salv Ferrari Massimo Cp salv 3/1 Baierna sgt Suff can ob bl Geraci Sacha Bttr art 49/2 Baierna sgt Suff fant Saccher Rubens Cp SM fant mont 30 Bellinzona sgt Einh FwAnw Aguino de Mestral CayoAlberto Ausb Log Bellinzona sgt Suff circol Strimer Corado Log Ber Kp 104 Biasca sgt Suff eg fant Spada Roberto Cp fant mont 30/1 Bioggio sgt Suff cond macc costr Rossetti Andrea Cp zap costr 3/4 Caneggio sgt Suff salv Pellanda Simone Cp salv 3/2 Brissago sgt Suff can Cristini Etienne Bttr DCA m 32/1 Camorino sgt Suff eg fant Bettazza Nicola Cp fant mont 30/2 Cevio sgt Suff zap Antonini Ivan Cp zap 9/2 Chiasso sgt Suff fant Anastasov Aleksandar Cp SM fant mont 30 Pedrinate sgt Suff salv Bogicevic Dalibor Cp salv 3/1 Lavorgo sgt Suff fant Jacomelli Rüben Cp fant mont 30/2 Giubiasco sgt Suff fant Kolica Alban Cp fant mont 30/2 sgt Suff salv Shala Arian Cp salv 3/3 Lamone sgt Suff mis Bullani Davide Flab Ber Bttr 104 Ligornetto sgt Suff can ob bl Zappalä Francesco Bttr art 49/2 Lugano sgt Suff fant Giocoli Luigi Cp fant mont 30/3 Lugano sgt Suff fant Cooper Jack Cp fant mont 30/3 Viganello sgt Suff trm Eramo Simone Log Stabskp 101 Lugano sgt Suff aerod sie Alba Anthony Cp interv av 104 sgt Suff can edo Laffranchini Ivan Bttr DCA m 32/1 Rivera sgt Suff can ob bl Roman Jonathan Bttr art 49/2 Bironico sgt Suff fant Meyer Xavier Cp fant mont 30/1 Muralto sgt Suff trsp Pinter Rossano Cp SM fant mont 30 Magliaso sgt Suff trsp Camarca Andrea Cp zap costr 3/4 Genestrerio sgt Suff salv Quadroni Daniele Cp salv 3/3 sgt Suff impg av Soldati Niccolö CpTA 1 Origlio sgt Suff zap Alves Figueiredo Filippo Cp zap 9/2 Riva S.Vitale sgt Suff trsp Kessel Sacha Cp zap costr 3/4 Riva S.Vitale sgt Suff rif Faucherre Cedric Cp circ 1/3 Ludiano sgt Suff can ob bl Bignasca Sebastian Bttr art 49/3 Sonvico sgt Suff fant Bombello Rocco Cp fant mont 30/3 Dino sgt Suff eser Del Don Carlo Betr Det LVb Pz/Art Sonvico sgt Suff radar Massiah Kilian Bttr DCA m 32/1 Dino sgt Suff fant Mandolini Bruno Cp fant mont 30/2 Stabio sgt Suff fant Mazza Jordan Cp fant mont 30/1 Stabio sgt Suff gran Mitric Dario Cp gren 30/2 Ascona sgt Suff gran Benkovics Roger Cp gren 30/2 Gordola sgt Suff rif art Cao Tiziano Bttr log art 49 Losone sgt Suff P campo Ferranti Davide Bttr log art 49 Breganzona sgt Suff zap Flufschmid Kevin G Log Kp 9 Agno sgt Einh FwAnw Gangale Gionas Ausb Log Airolo sgt Trsp Uof Anw Piu Riccardo Ausb VT Castione sgt Capocuc Vaucher-de-la-Croix Cyrille Log Ber Kp 104 Bellinzona

RMSI 2.2013 .inddl 9 Lambortm BURBERRY WOOLRICH JOHN RICH & BROS. Lamone GLENMATCH II vostro MADE IN SCOTLAND punto vendita CANALI qualificato per: Barbour vini Tamborini MONCLER merlot ticinesi vini italiani ARMANI distillati COLLEZIONI whisky ©COLMAR I

e tante idee regalo!

www.tamborini-vini.ch Tel. +41 91 935 75 45

ABasilese DAL Assicurazioni

1845 Annotatevi questi IN PIAZZA numeri: RIFORMA Ambulanza Pompieri Polizia 144 118 117

La sicurezza ci Bar PizzeriasRistorante vostra sta a cuore. Da 150 anni. LUGANO www.baloise.ch

10 Societä Ticinese degli Ufficiali

Neo Sottoufficiali 2012

sgt Suff can Colombo Eric Bttr DCA m 32/1 Tesserete sgt Capocuc Krebs Kilian Cp san 1 Castelrotto sgt Suff salv Grotto Davide Cp salv 3/3 Mairengo sgt Suff can ob bl Ferrazzo Francesco Bttr art 49/3 Giubiasco sgt Suff zap lannarelli Federico Cp zap 9/2 Giubiasco sgt Suff zap Tofaj Arsim Cp zap costr 3/4 Locarno sgt Suff fant Dacev Risto Cpfant mont30/2 Locarno sgt Suff fant Demaldi lan Cpfant mont30/3 Locarno sgt Suff salv Baratti Kevin Cp salv 3/2 Locarno sgt Suff fant Althaus Joshua Cpfant mont30/1 Losone sgt Suff zap Prentice Leonardo Cp zap 9/2 Barbengo sgt Suff fant Vladisavljevic Blagisa Cp SM fant mont 30 Lugano sgt Suff fant Bernardoni Fabio Cpfant mont 30/1 Breganzona sgt Suff mecc macc costr Gavazzini Raphael Cp zap costr 3/4 Pregassona sgt Suff trsp Pacak Josip Bttr SM aggr ebt DCA 1 Moghegno sgt Capocuc Roncoroni Piero Stabskp KSK Massagno sgt Suff can ob bl Franchi Gianluca Bttr art 49/3 Rancate sgt Suff can Fuchs Mattia Bttr DCA m 32/1 Mezzovico sgt Suff rif art Rossi Ivan Bttr art 49/1 Rivera sgt Suff fant Meier Mischa Cpfant mont 30/3 Neggio sgt Suff sie Vershefci Qendrim Cp circ 1/3 Pollegio sgt Suff Im Muoio Andrea Cp appo fant mont 30/4 Sementina sgt Suff zap Tengattini Kevin Cp zap costr 3/4 Stabio sgt Capocuc Medolago Marco Cp SM fant mont 30 Torriceila sgt Suff fant Bianchi Daniele Cpfant mont 30/2 Vacallo sgt Suff salv Genini-Ongaro Enrico Cp salv 3/2 Cresciano sgt Einh FwAnw Capodaglio Claudio Ausb Log Bellinzona sgt Einh Four Anw Mondini Marco Ausb Log Tesserete sgt Einh Four Anw Censi Andrea Ausb Log Mendrisio sgt Einh Four Anw Bianchi Dario Ausb Log Losone sgt Einh Four Anw Peverelli Loris Ausb Log Vacallo sgt Einh Four Anw Nagel Yannick Ausb Log Verscio sgt Cand caposez log Hehli Christoph Betr Det KSK Airolo sgt Suff gran Bignasca Simone Ausb Inf Sonvico sgt Suff gran Bischof Samuele Ausb Inf Stabio sgt capo Flab Of Anw Milosevic Aleksandar Ausb M Flab Castione sgt capo ABCAbw Uof OfAnw Ermanni Fabio Ausb ABC Bellinzona sgt capo Suff can ob bl Squitieri Francois Ausb Art Chiasso sgt capo Ik OfAnw Esteves Jorge Ausb Uem Chiasso sgt capo Flab OfAnw Battaglia Andrea Ausb M Flab Claro sgt capo Suff fant Gendotti Giacomo Ausb Inf Faido sgt capo Fl OfAnw Mainardi Tino Ausb Fl Locarno 4 Solduno sgt capo Suff can ob bl Covino Fabio Ausb Art Pambio-Noranco sgt capo Rttg Of Anw Özden Ümit Ausb Rttg Lugano sgtm Suff tecn capo off Fregosi learo Cp SM acc 3 Lugano sgtm capo Sgtm U Freschini Claudio Cp salv 3/3 Bioggio sgtm capo Sgtm U Cripotos Elias G Stabskp 9 Aldesago sgtm capo Sgtm U Guscetti Alessio Cp scagl cond 9/2 Ambri sgtm capo Sgtm U Böhm Joel Stabskp KSK Gordola

RMSI 2.2013 .inddl 11