meniu kafe ,,vena” Menu café ,,Vienna”

სალათები კერძები ხორცისაგან / MEAT DISHES sxva cxeli kerZebi თქვენთვის გამომცხვარი

1. კიტრი-პომიდვრის ოჯახურად------5.50 BAKED FOR YOU 1. ესკალოპი ღორის ხორცისგან ------10.00 Houmemade Cucumber and tomato salad 1. ჟულიენი ქათმის ხორცით ------7.50 Pork escalope Салат из огурцов и помидоров по домашнему 1. მეგრული ხაჭაპური ------9.00 Эскалоп из свинины Julienne with chicken

2. კიტრი-პომიდვრის ნიგვზით ------6.50 Mingrelian Khachapuri 2. ღორის მწვადი ------8.50 Жульен с куриным мясом Cucumber and tomato salad with nuts Хачапури по Менгрельски Pork barbecue Шашлык из свинины Салат из огурцов и помидоров с орехами 2. აჩმა ------3.50 2. ყველიანი კვერები ------1ც 1.60 3. ბერძნული სალათი ------7.00 “Achma” (khachapuri) 3. რამშტექსი ქათმის მკერდისგან ------8.50 Cheese in boiled dough Chicken breast rump steak Greek salad «Ачма» Сыр в варенном тесте РОМШТЕКС ИЗ КУРИНОЙ ГРУДКИ Греческий салат 3. აჭარული ხაჭაპური ------7.00 4. კიევური კოტლეტი ------12.00 3. „დრანიკები არაჟანით’’ ------5.50 4. სალათი „ცეზარი“ ------11.50 , Ajarian Khachapuri The Kiev s cutlets "Dranniki" with sour cream Caesar Salad Аджарский хачапури КОТЛЕТЫ ПО-КИЕВСКИ Дранники со сметаной Салат «Цезарь» 5. კოტლეტი ოჯახურად ------7.00 5. ქათმის სალათი ანანასით ------8.00 4. აჭარული ხაჭაპური (დიდი) ------9.00 Homemade Cutlets Chicken salad with pineapple Ajarian Khachapuri 4. ომლეტი ყველით ------5.50 Котлеты домашние Omelette with cheese Куринный салат с ананасом Аджарский хачапури 5. კოტლეტი ფრანგულად ------8.50 6. ქათმის სალათი სოკოთი ------7.50 Омлет с сыром French Cutlets Chicken Salad with Champignons 5. პიცა მარგარიტა ------12.00 Pizza Margarita Котлеты по французски 5. ომლეტი „ფრიტატა“ ------5.50 Салат куриный с шампиньонами Fritata Omelet 7. ქათმის სალათი კორეული სტაფილოთი ------7.00 Пица Маргарита 6. ამერიკული გუფთა პასტა პენეთი -----8.00 American meatballs with Penne pasta Омлет «Фритата» Chicken salad with Korean carrot 6. პიცა ვეგეტარიანული ------15.00 Тефтели американские с пастой пенне Куриный салат с корейской морковкой Vegetarian pizza 8. საქონლის ხორცის სალათი ორცხობილათი -- 7.50 Вегетарианская пицца 7. ჰოთდოგი (სოსისი) ვაფლში ------4.50 ბლინები Salad with beef and crackers; Sausages in a waffle 1. ბლინები ხორცით Салат с говядиной и сухариками 7. პიცა პეპერონი ------18.00 Сосиски в вафле Pancakes with meat 4 ც 5-50 9. ხორცის სალათი „მამაკაცის კაპრიზი“ ------9.00 Pepperoni Pizza 8. ციმბირული პელმენები ------6.50 Блинчики с мясом Meat Salad "Men's Caprice" Пица Пепперони Siberian Dumplings Салат мясной «Мужской каприз» 8. პიცა ოთხი ყველი ------20.00 Пельмени сибирские 2. ბლინები სოკოთი 10. სალათი ატმითა და შემწვარი ყველით ------10.50 4 ც 5-30 Pepperoni Pizza 9. ხორცის ღვეზელი ------1ც 2.00 Pancakes with mushrooms Salad with peaches and grilled cheese Пица четыре сыра Meat Pies Блинчики с грибами Салат с персиками и жареным сыром Пирожки с мясом 3. ბლინები(თაფლით, შესქელებული რძით, არაჟანით, ჯემით) 9. საფირმო პიცა „ასორტი“ ------19.00 Pancakes (with honey, condensed milk, sour cream, jam, etc.) Specialty - Pizza "Assorted" 10. ბლინები ხორცით ------4ც 5.50 Блинчики (с медом, сгущенкой, сметаной, джемом и.т.д.) Фирменное блюдо – Пица «Ассорти» Pancakes with meat წვნიანი კერძები SOUP DISHES და შეჭამანდი AND STEW Блинчики с мясом 4ც 3-50 ვარენიკები 1. ბორში უკრაინულად ------7.50 Borscht in Ukrainian 1. ,,ვარენიკი’’ კარტოფილით 6 ც- 4-50 Борщ по Украински გარნირები 2. ჩიხირთმა ------7.00 სპაგეტები / SPAGETTIS Dumplings with potatoes Сhikhirtma ( chicken soup) Вареники с картофелем 1. კარტოფილი ფრი

Чихиртма (куриный суп) 3. სპაგეტი ყველის სოუსით 6 ც- 4-50 French fries 4.00 1. პასტა კარბონარა 2. ,ვარენიკი’’ ხაჭოთი Картошка фри 3. კრემ-სუპი ქამა სოკოსაგან ------6.00 9.00 Spaghetti with cheese sauce 8.50 Pasta Carbonara Dumplings with cottage cheese 2. კარტოფილი მექსიკურად Champignon cream soup Спагетти с сырным соусом 6.00 Крем-суп из шампинъонов Паста Карбонара Вареники с творогом Mexican potatoes Картошка по мексикански 4. ქათმის ბულიონი ატრიით (ლაფშა) --6.50 3. ,,ვარენიკი’’ ყველით 6 ც- 5-50 2. სპაგეტი ბოლონეზე 4. სპაგეტი პამიდვრის სოუსით 3. შემწვარი ბრინჯი ბოსტნეულით 4.50 Chichen broth with noodles Spageti Bologneze Spaghetti with tomato sauce 8.00 Dumplings with cheese Fried rice with vegetables Куреный бульон с лапшой 8.50 вареники с сыром Жареный рис с овощами Спагети Болоньезе Спагетти с томатным соусом

4. შემწვარი ბოსტნეულის ასორტი 6.00 5. სპაგეტი ხორცის ფარშით 4. ,,ვარენიკი’’ ალუბლით 6 ც- 6-00 Assorted fried vegetables Cherry dumplings Ассорти жареных овощей Spaghetti with mince 8.50 Спагетти с фаршем Вареники с вишней meniu kafe ,,vena” Menu café ,,Vienna”

ცხელი ყავა და ყავის კოქტეილები ცხელი ნამცხვრები და დესერტები Hot pastries and desserts Hot and coffee cocktails ცივი ყავა და ყავიანი სასმელები COLD COFFEE AND COFFEE DRINKS 1. ესპრესო Эспрессо ------3.00 1. ვენური ვაფლი 2. ამერიკანო (1 ნაწ. ესპრესო, 2 ნაწ. წყალი) Viennese waffles 1. ყავა Glasse American (1 part espresso 2 parts water) Вафли Венские------7-50 Американо (1 часть кофе espresso 2 части воды) ------3.50 Coffee Glasse 2. „პონჩიკები“ მოხარშული კრემით 3. ამერიკანო რძით (1 ნაწ. ესპრესო, 1 ნაწ. რძე, 1 ნაწ. წყალი) Кофе Гляссе ------6-00 American with milk (1 part espresso 1 part water, 1 part milk) Custard Donuts 2. ყავა Frappe Американо с молоком (1 часть кофе espresso 1 часть воды, 1 часть молока) ------3.70 Пончики с заварным кремом------2 ც 3-00 Coffee Frappe 4. კაპუჩინო (1 ნაწ. ყავა, 1ნაწილი ორტქლში ამოყვანლი რძე, 1 ნაწ. მიკრო ქაფი 3. „პონჩიკები“ ჯემით Кофе Фраппе ------5-00 (1 part coffee, 1 part milk, steamed, 1 part ) Donuts with jam Капучино (1 часть кофе, 1 часть молока, обработанного паром, 3. ყავა ყინულით 1 часть микропены) ------4.00 Пончики с джемом ------2 ც 3-00 Ice coffee 5. არომატიზირებული კაპუჩინო (ვანილი, შოკოლადი, კარამელი) 4. „პიშკები“ Айс кофе ------4-00 Flavored cappuccino (vanilla, chocolate, caramel) Donuts - “Donuts” 4. ყავა AMARILLO Капучино ароматизированный (ванильный, шоколадный, карамельный)------4.50 Пончики – «Пышки» ------3 ც 3-00 6. ლატე (1 ნაწ, 3 ნაწ ორტქლით ამოყვანილი რძე) Coffee AMARILLO (1 part coffee, 3 parts milk, steamed) 5. ვენური შტრუდელი Кофе AMARILLО ------4-50 Латте (1 часть кофе, 3 части молока, обработанного паром) ------4.00 Viennese strudel 5. ყავა VELLUTO 7. ლატე ირისი Штрудель Венский ------7-50 Coffee VELLUTO Latte Iris 6. ღუმელში შემწვარი ვაშლი თაფლით Латте Ирис------4.50 Кофе VELLUTO ------4-50 Apples Baked With Honey 8. ლატე ჟოლოს ტრუფელით 6. ყავა FRIO ქოქოსით Latte Raspberry Truffle Яблоки, запеченные с медом------1ც 3-00 Coffee FRIO with coconut Латте Малиновый Трюфель ------4.80 7. შემწვარი ბანანი Кофе FRIO с кокосом ------4-50 9. თურქული ყავა Baked bananas 7. ყავა Бананы печеные ------4-00 Кофе по турецки ------3.00 Coffee Affogato 10. ყავა არაბულად 8. ხაჭოს მობრაწულა (არაჟანით, თაფლით, ჯემით, ხილის სოუსით) Кофе Affogato ------5-00 Coffee Arabic Cheese cakes (with sour cream, honey, jam, fruit sauce) Кофе по арабский Сырники (со сметаной, медом, варением, фруктовым соусом)------3ც 5-00 11. ყავა ვენურად (ნაღები,ფორთოხლის ცედრა, დარიჩინი, მუსკატი) Viennese coffee (cream, orange peel, ground cinnamon and nutmeg) Кофе по венский (сливки, цедра апельсина, молотые корица и мускатный орех) ------4.00 ყავიანი სასმელები COFFEE DRINKS 12. ყავა იტალიურად (რძეში მოდუღებული) Coffee in Italian (brewed in milk) ალკოჰოლით WITH ALCOHOL Кофе по итальянски (заваренная на молоке) ------3.50 რძის კოკქტეილები და ცხელი შოკოლადი 13. ბედუინების ყავა (კარდამით) 1. ირლ ანდიური ყავა (ყავა ნაღებითა და ირლანდიური ვისკით) MILKSHAKES AND HOT CHOCOLATE Bedouin Coffee Box (with cardamom) (coffee with cream and Irish whiskey) Кофе по бедуинский (с кардамоном) ------4.00 14. ყავა მახიატო Айриш кофе (кофе со сливками и ирландским виски)------7-50 Coffee Macchiato 2. ყავა Carajillo (ყავა რომით) 1. რძის კოკქტეილი ნაყინით Coffee Carajillo (coffee with rum 2 to 1) Кофе Macchiato ------4.00 Milkshake with ice-cream 15. ყავა Mocha (სასმელი შოკოლადით, რძით და მიკროქაფით) Кофе Carajillo (кофе с ромом 2 к1) ------5-00 Молочный коктейль с мороженным------4-50 Mocha coffee (with drinking chocolate, milk and micro foam) 3. ყავა ბელმონტე (ყავა კონიაკი და შოკოლადი) 2. რძის კოკქტეილი ნაყინით და სიროფით Кофе Mocha (с питьевым шоеоладом, молоеом и микрпенкой) ------4.50 Belmonte coffee (coffee with brandy and chocolate) 16. ყავა ბომბონი (შესქელებული რძით) Milkshake with ice-cream & syrup Кофе Belmonte (кофе с бренди и шоколадом) ------6-50 Coffee Bombon (with condensed milk) 4. ესპრესო მარტინი Молочный коктейль с мороженным и сиропом------5-00 Кофе Бомбон (со сгущенным молоком)------4.00 3. რძის კოკქტეილი ნაყინით და ხილით 17. ყავა კარამელით Espresso Martini Coffee with caramel Эспрессо Мартини ------6-00 Milkshake with ice-cream & fruits Кофе с карамелью ------3.50 5. ესმერალდა (ყავა, ლიქიორი კალუა და კონიაკი) Молочный коктейль с мороженным и фруктами ------6-00 18. ყავა ლიმონითა და თაფლით Esmeralda with Kahluha liqueur and brandy 4. ცხელი შოკოლადი Coffee with lemon and honey Эсмеральда с ликером Kahluha и бренди ------7-00 Hot Chocolate Кофе с лимоном и медом ------4.00 6. ყავა ხალვათი Горячий шоколад ------4-50 19. ყავა ზეფირით Coffee with marshmallow Coffee with halva 5. ნაყინი ასორტიმენტში Кофе с маршмелоу ------4.00 Кофе с халвой ------6-00 Ice-cream 20. ყავა RAF 7. ყავა Bumbl. Мороженнoe------3-00 RAF coffee Coffee Bumble РАФ кофе ------4.00 Кофе Бамбл ------6-00