DEPORT Vorbei! Malentes Nr

Seite 5: Unheimlich gute Unterhaltung Heute mit dem Sonderthema

Buy local Seite 9: Landei zu sein ist nichts ab Seite 22 für Weicheier

Seite 19: „Eine tolle Truppe!“

www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0 Mittwoch, 4. März 2020 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 10

SchAu DEPORT VoRbEI! Malentes Nr. 1 für Fitness-Training 06.03.20 9-19 Uhr

TAG DER OFFENEN TÜR

Jetzt Mitglied werden, bis zu 3 MONaTE gRaTis TRaiNiEREN Am 06.03. und zusätzlich noch die Aufnahmegebühr von sparst Du 59,- spaREN! bis zu 215,-! Freier Eintritt für Frauen und Sonderführung lesen Sie auf Seite 7 Eintritt für Frauen Freier Deport / Eutiner Str. 45 / 23714 Malente / Tel.: 04523-880508 / Internet: www.dasdeport.de 2 4. März 2020 Bürgergemeinschaft Eutin Sonntagskinder – versammelt sich Eutin (t). Die Bürgergemein- lung durchführen. Ein Tagesord- Willkommen im Leben! schaft Eutin e.V. wird am Sams- nungspunkt sind Nachwahlen tag, den 7. März 2020, um zum Vorstand. 15.30 Uhr in der Landesbiblio- Der Vorstand freut sich über thek ihre Jahreshauptversamm- rege Beteiligung. Kinderﬂ ohmarkt in Schönwalde Schönwalde (t). Unter dem Mot- An 30 Ständen kann nach Spiel- to „Kinder für Kinder“ ﬁ ndet am zeug, Büchern und vielem mehr kommenden Samstag, dem 7. gestöbert werden. Für das leibli- März von 14 bis 16 Uhr der Floh- che Wohl sorgt der Schulverein markt an der Friedrich-Schiller- mit selbstgebackenen Kuchen Schule Schönwalde, im Ruhesaal und Torten sowie kalten und war- 6, statt. men Getränken. Chor „VergissMeinNicht“ Bjorn Stefan hat noch Plätze frei! Für Sophie und Stefan Lublob begann am Sonntag ein neuer, Eutin (t). „VergissMeinNicht“ - in der Kreismusikschule Osthol- aufregender Lebensabschnitt. Um 8.53 Uhr kam ihr kleiner dieses Chor-Projekt richtet sich stein, Waldstraße 13, in Eutin. Sohn Bjorn Stefan zur Welt. Auch Oma und Uroma sind an Menschen mit Gedächtnis- Wer Spaß an Musik und Singen überglücklich, für den Dienstag ist ein Besuch geplant. Und zu Hause in Stockelsdorf freut sich schon der Rest der Familie. Leichte Sprache im Gespräch

Eutin (t). Am Samstag, dem 14. knüpft an den „Basiskurs Leichte März 2020 gibt es von 14 bis 17 Sprache“ an, die Teilnahme daran Uhr in der VHS Eutin die Mög- ist aber keine Voraussetzung. Der lichkeit, sich mit dem Thema Kurs ist für alle gedacht, die mit „Leichte Sprache im Gespräch“ Menschen mit Lernschwäche, zu beschäftigen. Manche Men- Lese- oder Rechtschreibschwä- schen sprechen und schreiben che, kognitiven Einschränkun- in ihrem Alltag eine “normale” gen, Pfl egebedürftigen, demen- Sprache und schließen damit tiell Erkrankten, Menschen mit unwissentlich Menschen aus. ausländischer Herkunft usw. in Viele Menschen verstehen eine Kontakt stehen und ihnen oder Sprache, die leichter, einfacher sich die Kommunikation grund- und verständlicher ist, besser. In sätzlich erleichtern möchten. dem Tagesseminar geht es um die Anmeldungen und weitere In- gesprochene Leichte Sprache. Es formationen im Internet unter werden Bereiche wie Telefona- www.vhs-eutin.de oder bei der Chorleiterin Yvonne Crössmann und Projektmanagerin Friederike te, Gespräche führen und eine Volkshochschule Eutin unter: Tel. Joppich laden zum Singen ein. Befragung behandelt. Der Kurs 04521-849880. störungen und ihre Angehörigen hat, kommt einfach zum Rein- oder Begleiter. Wir treffen uns gucken vorbei. Fragen werden immer donnerstags außerhalb unter 04521 830 6630 vom Pfl e- Die Kreisbibliothek lädt ein zur der Ferien von 10 bis 11. 30 Uhr gestützpunkt gerne beantwortet. Vorlesezeit Verein zur Hilfe Krebskranker für die Kleinsten versammelt sich Eutin (ed). Es ist wieder Vor- spannende und lustige Bilder- lesezeit für die Kleinsten in bücher vor – tolle Geschich- Eutin (t). Der “Verein zur Hilfe der Onkologischen Tagesklinik! der Kreisbibliothek! Am Don- ten von mutigen, traurigen, Krebskranker Ostholstein” lädt Tagesordnungspunkte sind unter nerstag, dem 5. März, sind um einsamen, fröhlichen oder ein zur Jahreshauptversammlung anderem der Bericht der 1. Vor- 15.30 Uhr alle kleinen Ge- schlecht gelaunten Rittern, 2020. Sie fi ndet am Mittwoch, sitzenden, der Schatzmeisterin schichten-Fans und alle, die Bären, Gänsen, Prinzessin- dem 11. März 2020 um 19.30 und Wahlen des/der ersten Vor-

Aus dem Kreis Aus es noch werden wollen, ab nen, Seeleuten und vielen an- Uhr im kleinen Konferenzraum sitzenden, des Kassenwarts, des 4 Jahren herzlich eingeladen: deren mehr. Der Eintritt ist na- hinter der Cafeteria der Sana- Kassenprüfers und von Beirats- Dann liest Esther Dörrhöfer türlich wie immer kostenfrei. Klinik Eutin, Hospitalstr. 22 mitgliedern. Alle Mitglieder des statt, und nicht wie üblich in Vereins sind herzlich eingeladen! 4. März 2020 3 wellcome - Engel gesucht: Eine Verschnaufpause im Familienalltag … … verschaffen Ehrenamtliche frischgebackenen Eltern und Geschwistern

Eutin (aj). Manchmal Kerstin Treibe beob- braucht man jeman- achtet. Eine Verbin- den. Und dann sollte dung, von der auch man sich nicht scheu- die wellcome-Engel en, um Hilfe zu bitten selbst profitieren: „Es - das ist der Ansatz des macht so viel Freude wellcome-Projektes. und es hält jung!“, Es bietet Eltern im sagt Margrit Jacobsen ersten Jahr nach der fröhlich. Einmal, ma- Geburt praktische Un- ximal zweimal in der terstützung, unkom- Woche kommen die pliziert und dort, wo Ehrenamtlichen zu sie gebraucht wird. den Familien, der Ab- Wenn die Zeit nicht lauf wird individuell ausreicht für einen zwischen Eltern und Einkauf oder auch nur Helferin abgestimmt. eine Dusche, wenn „Die Mütter strahlen, eine Unternehmung wenn man kommt“, mit dem Geschwister- berichtet Jacobsen. kind längst überfällig Und wenn die ge- ist, wenn es einfach meinsame Zeit nach einmal einen ruhi- dem ersten Lebensjahr gen Moment mit dem des Babies zu Ende ist, Baby braucht - Situati- kann eine neue Fami- onen, die viele Eltern Kerstin Treibe (re.) und Margrit Jacobsen freuen sich über neue wellcome-Engel. lie über die Trennung kennen. Wo früher wie selbstverständlich die stellt die Kontakte her, ist Ansprechpartnerin hinweg trösten. Aktuell werden Ehrenamtli- Oma einsprang oder der Onkel die älteren für die wellcome-Engel, organisiert zweimal che gesucht, denn der Bedarf ist groß: „Ich Geschwister betreute, klafft heute oftmals eine im Jahr gemeinsame Treffen der Ehrenamt- kann das nur empfehlen“, betont Margrit Ja- Lücke, Familien wohnen verstreut. Dann sind lichen und Fortbildungen zu Themen wie cobsen. wellcome-Ehrenamtliche, Engel genannt, wie postnatale Depression oder Erste-Hilfe-Kurse. Wer sich für das wellcome-Projekt interes- Margrit Jacobsen zur Stelle. Seit 2015 betreut „Um ein wellcome-Engel zu werden, braucht siert, sollte nicht zögern, Kontakt aufzuneh- die dreifache Großmutter Familien: „Ich habe es keine spezielle Vorbildung“, sagt sie und men mit Kerstin Treibe: Familienbildungsstätte davon in einem Flyer gelesen, meine eigenen führt aus: „Man sollte mitten im Leben ste- und wellcome Eutin, Dunckernbek 1, 23701 Enkelkinder waren groß und brauchten mich hen und bereit sein, Verantwortung zu über- Eutin nicht mehr so. Aber ich brauche Kinder. Das nehmen.“ So wie Margrit Jacobsen.Sie weiß: Telefon: 04521-6858, E-Mail: eutin@well- passte also“, erzählt die Ahrensbökerin. In ei- jede Familie braucht etwas anderes. So hat come-online.de. Sprechzeiten sind am Diens- nem ersten Treffen von Familie und wellcome- sie einen großen Bruder regelmäßig von der tag von 11 bis 13 Uhr und am Freitag von 10 Ehrenamtlicher stellt sich schnell heraus, ob Kita abgeholt, ein Geschwisterkind betreut, bis 12 Uhr. die Chemie stimmt, ob wellcome-Engel und damit die Mutter mit dem Baby zum Pekip ge- Familie zu einem Team zusammenwachsen: hen konnte und ein Baby gehütet, damit die „Zum Konzept gehört, dass jede Familie ihre Mama zwei Stunden spazierengehen konnte: eine feste wellcome-Betreuerin hat“, erläutert „Und so wird man wie nebenbei Ratgebe- wellcome-Koordinatorin Kerstin Treibe. Sie rin und Vertrauensperson für die Eltern“, hat !!! Räumungsverkauf !!! Wir schließen Malente! ALLES muss raus! jedes Paar 20,- € oder 30,- € 500 Paar warten auf Sie!!! Dr. PISTOR

Bahnhofstraße 28 Meisterbetrieb Augenoptik Lokales Eutin gute Schuhe - guter Preis 23714 Bad Malente Eutin Königstr. 4 Tel. 3031 4 4. März 2020 Carla auf der Suche nach Ruhe und Entspannung Schüchterner Katzenherr wünscht sich liebevollen Familienanschluss

Eutin (ed). So, wer noch keine Katze hat: Hier – nur im Moment eben ist die Chance, eine von zwei besonders lie- nicht, weil sie kom- benswerten Samtpfoten für sich zu gewinnen. plett unter Stress steht Das wird erstmal nicht ganz einfach, denn und den ganzen Trubel beide werden nicht auf Anhieb angestürmt um sie herum verarbei- kommen und auf den Arm springen, aber das ten muss. Kraulen lässt macht sie doch noch ein bisschen liebenswer- sie sich trotzdem gern, ter, oder? Wir stellen sie Ihnen mal vor und entspannt ja auch ein fangen natürlich mit der Dame an. bisschen…Carla mag Carla heißt diese außergewöhnlich hübsche keine anderen Katzen, Glückskatze, die derzeit überhaupt kein biss- Hunde schon gar nicht chen glücklich ist. Denn Carla hat bisher in ei- und Kinder sind ihr ein nem sehr ruhigen Haushalt bei einem älteren bisschen unheimlich. Herrn gelebt, der nun leider ins Pfl egeheim Und raus geht sie auch nicht gern. Wer also Gegensatz zu Carla allerdings fi ndet er ande- musste – und von diesem ruhigen Haushalt ebenfalls seine ruhige Umgebung schätzt, re Katzen einfach toll und sollte auch lieber kam sie direkt in das Gewusel im Tierheim. aber eine Katze zum Glück noch fehlt, wer nicht die einzige Samtpfote der Familie sein. Hier sind zwar alle sehr lieb zu der schöne ein gemütliches Sofa hat, auf dem noch Platz Kleine Kinder sind ihm zu wuselig, größere Mieze, aber es ist ihr einfach zu laut und zu für eine Katze ist, wer sein Leben auch noch fi ndet er toll zum Spielen. Denn O’Malley ist turbulent. Die vielen Menschen nerven sie, mit einer Katze teilen möchte (was übrigens schüchtern, hat er sich aber eingewöhnt, ist er die ganzen Katzen um sie herum sind ihr viel ungemein bereichernd ist), schaut doch ein- ein echt cooler Typ, er braucht nur etwas Zeit zu viel, sie ist total gestresst und angespannt, fach mal vorbei bei der schönen Carla und und Geduld und niemanden, der ihm schon und überhaupt will sie doch nur ihren eige- lässt sich nicht davon abschrecken, dass sie auf den Pfoten steht, weil er ihn unbedingt nen Menschen und ein ruhiges, entspanntes möglicherweise erstmal in ihrem Häuschen kuscheln will, auch wenn der schöne Kerl Zuhause. Und weil das ja unmöglich zuviel einfach zum Kuscheln verlangt sein kann, suchen wir ihr das jetzt ist. Es hilft ja nichts, so einfach. eine Katze ist ja auch Carla ist eine ganz besonders schöne Katze in nur ein Mensch mit Tricolor, also weiß, braun und schwarz, die eigenem Willen – und auch Glückskatze genannt wird, einfach, weil genau deshalb haben es diese Fellfärbung nicht so oft gibt. Und weil Menschen ja auch Kat- sie (wie fast jede Katze) natürlich Glück ins zen…Wer O’Malley Haus bringt. Die Katzendame ist sieben Jahre das zugesteht und jung und sehr, sehr verschmust und zutraulich ihm dann auch noch, nach ein paar Wochen Anzeige Eingewöhnungszeit, die Möglichkeit gibt, Infotag zur raus in den Garten zu gehen (er ist nunmal ein echter Kater und Heilpraktikausbildung bleibt. Und wenn sie erstmal wieder ein ech- kommt von draußen), für den ist der Kater mit Am Samstag, den 21. März 2020 ndet in der tes eigenes Zuhause bei ihren echten eigenen dem lieben Gesicht und den tollen roten Ti- Heilpraktikerschule Ostholstein in Neustadt von menschen hat, der Streß nachlässt und sie sich gerstreifen der beste Kumpel überhaupt. 10.00 bis 11.30 Uhr ein kostenloser Infotag rund um die Heilpraktikerausbildung und die Heilprak- wieder entspannen kann, dann verschenkt sie Wer jetzt entweder in Carla oder in O’Malley tikerprüfung in Husum statt. Die neuen Ausbil- garantiert ratzfatz ihr großes Katzenherz auch genau die Katze gefunden hat, die er oder sie dungen beginnen Anfang Mai 2020. Es wird eine wieder und ist die beste Mitbewohnerin, die schon immer gesucht hat, schaut am besten Anmeldung erbeten unter 04561 / 513606 oder man sich überhaupt vorstellen kann. mal im Tierheim vorbei und lernt ihn oder sie [email protected]. Mitbewohner sucht übrigens auch unser besser kennen… O’Malley hier, der schicke rotgetigerte Kater Immer von montags bis freitags von 9 bis mit dem weißen Latz. Unser O’Malley ist ein 10.30 Uhr, mittwochs von 17 bis 19.30 Uhr SCHORNSTEINSORGEN? schüchterner Kerl, der sich mit jedem gut ver- und montags, dienstags, donnerstags und und trägt. Drei bis vier Jahre jung dürfte er sein freitags von 17 bis 18 Uhr sowie sonnabends • Schornsteinkopf- und ein ausgesprochen schöner Katzenherr. von 9 bis 12 Uhr ist das Tierheim-Team im reparaturen Diekstauen für Zwei- und Vierbeiner da. Te- • Schornsteinkopf- Er braucht ein bisschen, bis er Vertrauen fasst, verkleidungen mag es nicht, wenn es um ihn herum so wu- lefonisch ist das Tierheim unter 04521-73644 • Edelstahlschorn- selig ist. Deswegen sucht auch er Familienan- zu erreichen. Weitere Infos auch im Internet steine doppelwandig schluss in einem eher ruhigen Umfeld – im unter www.Tierheim-Eutin.de. für Kaminöfen

Meisterbetrieb seit 1967 DRK Kasseedorf versammelt sich Georg Janzen Schornsteinbau GmbH Kasseedorf (t). Am 6. März 2020 ﬁ ndet die gen für einmal 60-, zweimal 50- und einmal

Lokales Eutin Ratekau, Zeiss-Straße 34 Jahreshauptversammlung des DRK Kasseedorf 40-jährige Mitgliedschaft sowie die Wahl ei- ☎ 0 45 04/60 94 29 oder 16 38 um 19.30 Uhr im Cafe Ehlers statt. Der Tä- nes Schatzmeisters statt. Um Anmeldung bei www.dasgelbeofenhaus.de tigkeits- und Kassenbericht des Jahres 2019 Brigitte Bendfeldt (04528/1662) oder Marita wird vorgetragen. Außerdem ﬁ nden Ehrun- Jessen (04528/485) wird gebeten. 4. März 2020 5 Niederdeutsche Bühne Süsel spielt „Dat kole Grusen“: Unheimlich gute Unterhaltung

Süsel (aj). Ein bisschen krüger als Nachbar und was zu schmunzeln gibt Vermieter George. Janes es auch in dem neuen Ehemann Dirk gibt Jörn Stück der Niederdeut- Hilbrecht als rätsel- schen Bühne Süsel. Vor haften, schwankenden allem aber hält „Dat Charakter, offensichtlich kole Grusen“, was der fremdbestimmt von sei- Titel verspricht. Denn ner dominanten Schwes- sobald es dunkel wird im ter. Hinter der darstelle- Saal der Theaterscheu- rischen Präzision steckt ne, noch ehe sich der viel Arbeit: „Wir haben Vorhang öffnet, breitet immer wieder die Tex- sich Unbehagen aus und te analysiert, darüber von der ersten Szene an gesprochen, woher die ahnt man: Hier geht et- einzelnen Figuren kom- was nicht rechten Din- men, in welchen Bezie- gen zu. Erzählt wird die hungen sie stehen“, er- Geschichte von Jane, die klärt Regisseur Stephan einen Aufenthalt in einer Greeve. Er weiß: „Bei so psychiatrischen Klinik einem Stück kommt es hinter sich hat. Ihr Mann auf Nuancen an.“ Eine Greg hat ein einsam echte Herausforderung, gelegenes Bauernhaus Welche Rolle spielt die Schwägerin Laura (Brigitte Barmwater)? der das Ensemble ge- angemietet, vorgeblich, recht wird, das ist schon damit Jane sich in Ruhe erholen ter Laura eingeladen, obwohl Spannung, die sich unmittelbar in der Probe zu sehen. Dafür gibt kann. Doch stimmt das wirklich? Jane sich in deren Gesellschaft in den Zuschauerraum überträgt. es schon jetzt die Anerkennung Und warum hat er seine Schwes- von jeher unbehaglich fühlt? Anne Henningsen spielt die Jane des erfahrenen Theatermannes Statt sich zu stabi- als zutiefst verunsicherte Frau, Greeve: „Es ist à la bonheur, was lisieren, sieht sich deren Kraft dennoch immer wie- da geleistet wird!“ Das Publikum Jane ihren alten der durchschimmert. Brigitte darf sich also einen Thriller freu- Ängsten wieder en, der es in sich ausgeliefert. Und hat. das liegt nicht nur Aufgeführt wird an den unheimli- „Dat kole Gru- chen Anekdoten sen“ an folgen- rund um das alte den Terminen: 7. Haus, die der März um 19.30 Nachbar Geor- Uhr, 8. März um ge zum Besten 18 Uhr, 13. März gibt...Regisseur um 19.30 Uhr, Stephan Greeve, 14. März 2020 der zum sechsten um 19.30 Uhr, Mal in Süsel in- 15. März um 18 szeniert, versteht Uhr, 20. März um sich bestens auf 19.30 Uhr, 21. Jane (Anne Henningsen) wird von ihren alten die Balance von März um 19.30 Ängsten eingeholt. Schreckmomen- Uhr, 22. März um ten (Licht und Barmwater verleiht Janes Schwä- 18 Uhr, 27. März um 19.30 Uhr, Ton: Herfried gerin einen beängstigend diabo- 28. März um 19.30 Uhr sowie Loose) und un- lischen, manipulativen Ausdruck. der 29. März 2020 um 18 Uhr. terschwelligem Vordergründig unbedarft, aber Karten sind unter anderem online Grusel. Unter mit Menschlichkeit und einer erhältlich unter www.theater-su- seiner Anleitung Spur Komik agiert Uwe Jungen- esel.de Unter dem diabolischen Einfluss seiner Schwes- entsteht zwischen ter: Janes Ehemann Dirk (Jörn Hilbrecht). den Figuren eine Senioren Assistenz Eutin Unterstützung im Alltag,Begleitung zu Arztterminen, Einkäufen oder Spaziergängen, Beratung und Hilfe vom Faß beim Antrag Pflegegrad, einer eventuellen Höherstufung oder Widerspruch bei Ablehnung, Vorsorge bezügl.Patientenverfügung/Vorsorgevollmacht, Liebe Gäste, wir sind täglich ab 11.30 Uhr für Sie da! Besuchshundedienst Sonntags großes Frühstücksbüfett Ich helfegerne,kompetentund habe Zeit für Sie! Thomas Tietjen 11,70 € p. P. von 8.30 bis 11 Uhr Mo. + Mi. Ruhetag Lokales Süsel Für besondere Anlässe und Feierlichkeiten stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Tel. 01 73 / 7 45 44 56 - Um Reservierung wird gebeten - www.bootshaus-eutin-restaurant.eatbu.com 6 4. März 2020 Übergabeappell in der Rettberg-Kaserne Hauptmann David Cacic übergibt sein Amt als Stabszugführer an Oberleutnant Jasmin Preuße

Eutin (sh). Freitagvormittag. Die Preuße gerichtet gibt es viel Lob Sonne scheint auf dem Gelände von Oberstleutnant Tobias Aust: der Rettberg-Kaserne in Eutin. „Sie bringen die richtigen Vor- Punkt 11 Uhr ertönt der Batail- aussetzungen mit und verfügen lons-Marsch aus den Lautspre- über beste Kenntnisse. Sie kön- chern, dann tritt Oberstleutnant nen an der richtigen Stelle hart- Tobias Aust ans Mikrofon. näckig sein und bewahren stets Anlass ist der Übergabeappell, einen kühlen Kopf.“ der im kleinen Rahmen feierlich Dann kommt es zur Wimpel- stattﬁ ndet: Hauptmann David Übergabe: Symbolisch für das Cacic übergibt sein Amt als Stab- Kommando gibt Hauptmann Da- szugführer an Oberleutnant Jas- vid Cacic den Wimpel an Oberst- min Preuße. Die erste Kompanie leutnant Tobias Aust zurück. Ein ist geschlossen angetreten, von feierlicher Moment. Oberstleut- der zweiten, dritten und vierten nant Tobias Aust überreicht den Kompanie ist jeweils eine Abord- Wimpel dann an Oberleutnant nung vor Ort. Auch Ehemalige Jasmin Preuße. Sie ist nun Stab- und Gäste sind anwesend. szugführer und hat damit das „Sie haben Ihre Chancen im- Kommando. mer gesehen und genutzt“, lobt Anschließend ertönt das Schles- Oberleutnant Jasmin Preuße ist seit dem 28. Februar 2020 Stabs- Oberstleutnant Tobias Aust die wig-Holstein-Lied aus den Laut- zugführer. Leistung von Hauptmann David Cacic. „In den zurückliegenden geht es verstärkt um die Wichtig- 54 Wochen als Stabszugführer keit einer guten Ausbildung, den haben Sie bewiesen, dass Sie richtigen Kampfgeist – und dass verdammt professionell sind.“ „zwischen dem Stabszugführer In der beeindruckenden Rede und der Kompanie kein Blatt Pa-

Treffen der Kolpingsfamilie Eutin (t). Am Donnerstag, ner Spätschicht zur Fastenzeit den 5. März 2020 lädt die ein. Nach der Andacht wird Kolpingsfamilie Eutin um 19 im Gemeindehaus ein Imbiß Uhr in die katholische Kirche, gereicht. Gäste sind hierzu Plöner Straße 44, Eutin, zu ei- herzlich willkommen.

Symbolisch für das Kommando übergibt Hauptmann David Cacic (li.) den Wimpel zurück an Oberstleutnant Tobias Aust. pier passen darf“. sprechern, dann die National- Und weiter: „Hauptmann Cacic, hymne. Am Ende gibt es noch Sie können ausbilden und füh- eine kleine Feier. Herzlichen ren. Und Sie können mit Stolz Glückwunsch! zurückblicken. Wintergärten und Terrassendächer Denn Sie haben herausragende direkt vom Hersteller Leistung gezeigt. Klasse! Weiter inkl. Anlieferung und Montage so!“ Hauptmann David Cacic bleibt dem Batail- lon als Zugführer der dritten Kom- panie erhalten. Seine Nachfolge- rin als Stabszug- führer ist Ober- Öffnungszeiten im Wintergartenpark: leutnant Jasmin Mo-Sa 9-18 Uhr , So 11-16 Uhr Preuße. Sie über- nimmt das Kom- Tel. (04551) 95 22-0

Lokales Eutin mando ab dem Bad Segeberg - Jasminstraße 26 www.kaben-wintergarten.de 28. Februar 2020. Oberstleutnant Tobias Aust (li.) übergibt den Auch an Ober- Wimpel Oberleutnant Jasmin Preuße – sie hat leutnant Jasmin damit das Kommando. 4. März 2020 7 Internationaler Weltfrauentag im Schloss: Freier Eintritt für Frauen und Sonderführung

Eutin (t). Am 8. März ist der In- 1829), dem Lieblingsherzog der ternationale Weltfrauentag. Aus Eutiner. Im Eutiner Schlossgarten diesem Anlass gibt es am 7. und begegnete sie auch ihrem späte- 8. März von 11 – 17 Uhr eine ren Ehemann Zar Peter III zum Sonderöffnung im Schloss Eu- ersten Mal. Königin Amalie von tin. Am 8. März haben dann alle Griechenland wurde als Tochter Frauen freien Eintritt im Schloss. des Großherzogs Paul Friedrich Um 13 Uhr und um 15 Uhr lädt August (1783 – 1853) geboren. Tomke Stiasny zu einer Sonder- Durch die Heirat mit König Otto führung ein. Sie widmet sich den I von Griechenland wurde sie Kö- starken Frauen aus dem Schloss nigin von Griechenland. Sie gilt Eutin, z. B. Zarin Katharina der als sehr emanzipierte Regentin Großen (1729 – 1796) oder Kö- und gestaltete aktiv die Politik in nigin Amalie von Griechenland Griechenland mit. Zu ihrem Va- (1818 – 1875). Die russische Za- ter hatte sie ein sehr inniges Ver- rin Katharina die Große war eine hältnis und war häufi g in Eutin Enkelin von Fürstbischof Christi- zu Gast. Eine Woche später, am an August (1672 -1726) und so- 14. März, beginnt die Saison und mit eine Kusine von Großherzog das Schloss ist wieder Dienstag – Peter Friedrich Ludwig (1755 – Sonntag von 11 – 17 Uhr geöffnet. Katharina die Große - eine starke Frau Portrait einer jungen Frau in Flammen Filmmatinee am Internationalen Frauentag Eutin (t). Am Sonntag, dem 8. in der Gesellschaft“, erläutert Eri- soll Marianne heimlich ihr Ge- März um 11 Uhr wird der neue ka Hofmann, eine der Veranstal- sicht studieren und das Gemälde Film von Céline Sciamma „Por- terinnen. aus dem Gedächtnis erarbeiten. trait einer jungen Frau in Flam- Der Auftrag einer Herzogin (Vale- Céline Sciamma hat aus feminis- men“ im Binchen-Kino gezeigt. ria Golino) führt die Porträtmale- tischer Perspektive einen Histori- Die Filmmatinee ist eine Koope- rin Marianne auf eine entlegene enfi lm über das 18. Jahrhundert rationsveranstaltung der Gleich- Insel in der Bretagne. Marianne gedreht. In Vorbereitung auf das stellungsbeauftragten des Kreises soll die Tochter der Herzogin ma- Skript beschäftigte sie sich zwei Ostholstein mit dem Kulturbund len, Héloïse (Adèle Haenel), die Jahre lang mit der Künstlerinnen- Eutin und dem Frauenhaus Ost- bald an einen fremden Mann ver- bewegung der damaligen Zeit. holstein. heiratet werden soll. Allerdings Die Veranstaltung im Kommuna- Seit 100 Jahren ist der 8. März In- weigert sich Héloïse standhaft, len Kino Eutin, Albert-Mahlstedt- ternationaler Frauentag. Weltweit Modell zu sitzen. Unter dem Vor- Str.2, 23701 Eutin, kostet 6 Euro gehen Frauen an diesem Tag für wand, ihr Gesellschaft zu leisten, (ermäßigt 4 Euro). ihre Rechte auf die Straße. Die Forderung nach dem Recht auf Eigenständigkeit zieht sich als roter Faden durch die Geschichte des Frauentags: Frauenwahlrecht, tragte des Kreises Ostholstein. Erbrecht, Recht auf Erwerbstätig- „Portrait einer jungen Frau in ... das keit, Selbstbestimmungsrecht Flammen“ gewann 2019 in Herzlich willkommen stilvolle über Schwangerschaft, gleiche Cannes die Auszeichnung für das Ambiente für Ihre Familienfeiern Teilhabe und Partizipation. beste Drehbuch. „Das irritierend in unserem Team! „In diesem Jahr feiern wir den schöne Kostümdrama über die 8.3.2020, 11-14 Uhr Frauentag mit einem außer- Liebe ist auch eine Refl exion gewöhnlichen Film“, so Silke über die schöpferische Kraft der Brunch-Bufett Meints, Gleichstellungsbeauf- Kunst und die Stellung der Frau p.P. 20,20 € inkl. einem Begrüßungs-Secco Wir verwöhnen Sie mit einem Praxis für leckerem Kalt- Warmen-Bufett. Heilpädagogik & IFF 21.03.2020 ab 18.00 Uhr angela metzler Unser beliebtes Ergotherapie • Logopädie • Frühförderung • Schulintegration • Familienhilfe Gabi Engel Skandinavisches Büffet Ergotherapie PETERSTR. 18 IM HAUSE LMK p.P. 16,90 € 23701 EUTIN täglich ab 11.30 Uhr geöffnet EINGANG ÜBER PASSAGE u.a. Feinmotorik/Graphomotorik nach Hauke Stehn Tel. 0 45 23 / 98 48 989 Lokales Eutin TEL. (0 45 21) 7 95 73 82 Am Dieksee 6 • 24306 Niederkleveez Segenhörn 6 · 23701 Eutin · Telefon 0 45 21 - 849 948 [email protected] www. faehrhaus-dieksee.com Segenhörn 6 · 23701 Eutin · Telefon 0 45 21 - 849 948 www.wunderhaar-eutin.de Ganzjährig geöffnet 8 4. März 2020 Vorstand der Eutiner Angler ist wieder vollständig

Eutin (t). Der erste Vorsitzende Norbert Riege wiedergewählt. Norbert Riege konnte auf der Für den scheidenden Kassen- diesjährigen Jahresversammlung wart Hans-Georg Pikowsky, der des Eutiner Angler-Verein v. 1935 von Riege mit einem Präsentkorb e.V. im Gasthaus Wittenburg 53 verabschiedet wurde, konnte Mitglieder begrüßen. Der Ver- Joachim Balszunat als Nachfol- einskönig Björn Schultz, sowie ger gewählt werden. Als neuer die Ehrenmitglieder Horst-Peter Schriftwart trat Mathias Wulff sein Rönnau, Wolfgang Rohse und Amt nach der Wahl an. Bei den Rolf Wulff und als Gast der ers- Wahlen der Gewässerwarte wur- te Vorsitzende des Kreisangel- de Ronny Lunau wieder in seiner fi scherverbandes Ostholstein Funktion bestätigt. Neu gewählt Helmut Hagen sind ebenfalls wurden für den Schwonausee der Einladung gefolgt. Nach der Claus-Peter Böttcher und für den Totenehrung begrüßte der Vor- Ukleisee Michael Heinze. Nach sitzende drei neue Jugendliche längerer Vakanz konnte für das Mitglieder. Bei den Senioren ha- Amt des Jugendwartes Thorsten ben 12 Neumitglieder den Weg Maaß gewonnen werden. zum EAV gefunden, davon zwei Der Vorstand hat einen Antrag Der Vorstand der Eutiner Angler ist wieder vollständig: Kassenwart Damen. auf Aussetzung einer Aufnahme- Joachim Balszunat, 1. Vorsitzender Norbert Riege, Gewässerwart Durch diese Neuzugänge beträgt gebühr, wie auch bereits in 2019, Schwonausee Claus-Peter Böttcher, Gewässerwart Ukleisee Michael die Mitgliederstärke 144, davon 9 gestellt. Dieser wurde durch die Heinze, Jugendwart Thorsten Maaß. Es fehlt der Schriftwart Mathias Jugendliche. Es wurden folgende Mitglieder einstimmig geneh- Wulff. Ehrungen vorgenommen: für 25 migt. Auch wird es keine Bei- Jahre Mitgliedschaft wurden Tho- Der Sportwart Mario Frömken der Arbeiten. Er bedankte sich tragserhöhung in 2020 geben, da mas Zemaitat und Detlef Kähler ehrte den Angelkollegen Björn bei allen aktiven Helfern für die der Verein auf einen soliden und mit der Goldenen Vereinsnadel Schultz, der in 2019 Vereinskö- im vergangenen Jahr erbrachten ausgeglichenen Haushalt zurück- ausgezeichnet. Mit der Golde- nig wurde. Vereinsmeister wurde ehrenamtlichen Leistungen. Ins- schauen kann. In seinem Schluß- nen Vereinsehrennadel für 40 Mario Frömken und belobigte besondere bei dem neuen Ge- wort ließ der 1. Vorsitzende ver- Jahre Vereinszugehörigkeit Peter sich selbst. Den schwersten Fisch, wässerwarten Ronny Lunau und lauten, nach nunmehr 25 Jahren Lunau. Für 50 Jahre Vereinstreue einen Hecht mit einem Gewicht seinem Unterstützer Wolfgang Vorstandsarbeit und hiervon seit empfi ng Claus Praetorius die von 9,1 Kilo fi ng Jens Maß im ver- Lunau, Der Vorsitzende berich- dem Jahr 2000 als Vorsitzender, Vereinsehrennadel in Gold und gangenen Angeljahr. In seinem tete über die Fangergebnisse in 2022 nicht wieder kandidie- es wurde ihm die Ehrenmitglied- Jahresbericht sprach Riege von aus den Vereinsgewässern, die ren zu wollen und forderte die schaft verliehen. anstehenden und bereits begon- jährlich in einer Statistik erfasst Mitglieder auf, über einen mögli- nenen Sanierungen der Objekte werden und für die nachhaltige chen Nachfolger nachzudenken, auf dem Vereinsgelände und bat Bewirtschaftung der Seen benö- da ab jetzt noch zwei Jahre zur um Unterstützung fachkundiger tigt werden. Bei den anstehenden Einarbeitung zur Verfügung stün- Mitglieder für die Verrichtung Wahlen wurden der Vorsitzende den. Schuldenmanagement in der gesetzlichen Betreuung Eutin (t). Olaf Kriese von der tiert. Unterschiedliche Lebens- selbstverständlich auch Regelun- Schuldnerberatung von der AWO schicksale dieser Menschen kön- gen im Rahmen der Vermögens- Schleswig-Holstein spricht am nen dazu führen, dass ihnen die angelegenheiten vorzunehmen. Donnerstag, dem 5. März 16 Organisation und die Übersicht Wie sollte mit einer Verschuldung bis 18 Uhr im Wintergarten des über ihr Leben aus den Händen der betreuten Person umgegangen DRK-Pfl egezentrums Waldstraße, gleiten. Die Betreuerin hat eine werden? Wie können fi nanzielle Waldstraße 6 in Eutin über das rehabilitative Verpfl ichtung dem Probleme geregelt bzw. beseitigt Schuldenmanagement in der ge- betreuten Menschen gegenüber. werden? Zur Beantwortung dieser setzlichen Betreuung.Die gesetzli- Es gilt dafür zu sorgen, dass der Fragen lädt der Betreuungsverein che Betreuerin wird in ihrer Arbeit Betreute ein möglichst unabhän- Ostholstein e. V. zu einer Vortrags- häufi g mit der Verschuldung der giges und selbstbestimmtes Le- und Diskussionsveranstaltung betreuten Menschen konfron- ben führen kann. Dazu gehören herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Drei geführte Rundwanderungen Eutin (t). Der Wanderverein Ost- Briefkasten in Kontakt. Die Wan- hochburg“ Schönwalde führt die holstein bietet im letzten Monat derung am 22. März lädt zum Rundwanderung nach Kasseedorf. des Winterwanderprogrammes Frühlingserwachen in das Siel- Treffpunkt für alle Wanderungen wieder drei geführte Rundwan- becker Moor ein. Auf dieser Vier- ist jeweils um 11 Uhr in Eutin auf derungen an. Am 8. März geht es Seen-Wanderung geht es auch dem Berliner Platz. Alle Wande- durch den Dodauer Forst und zur zum Ukleisee. Dieser ist ein Tode- rungen sind Rundwanderungen Bräutigamseiche, einem Natur- issee, der durch das Abschmelzen und zwischen 8 und 11 km lang.

Lokales Eutin denkmal. Sie war lange Zeit der der Gletscher entstanden ist. Die Mehr Informationen gibt es unter einzige Baum der Welt mit einer letzte Wanderung im Vorfrüh- www.wanderverein-ostholstein. eigenen Postanschrift und bringt lingsmonat März geht durch den de oder im Veranstaltungskalen- Heiratswillige über einen toten Glinder Forst. Von der „Karneval- der der Stadt Eutin. Stammkneipe, dieIdee hat, Vi- feiert), seinesZeichens Wirt ihrer sein 30jähriges Bühnenjubiläum Kraushaar, derin diesem Jahr Als ihrKumpel Hein(Jens-Peter rein zumScheitern verurteilt. Internetdating war von vornhe- noch keinegemeldet–unddas hat sich (seltsamerweise)auch Auf ihre Anzeigen imLokalblatt eine Frau, schon garnicht drei. nach Schwienrade sogutwienie benswert. Nurleiderverirrt sich lerhellsten, dafür abersehr lie- Frau –undalledreinicht die Al- beiden aufderSuche nach einer Bauer (JörgSchössow) sinddie Freund, derdritteBauerRichard (Dennis Schildknecht). Wie ihr Kumpel, den BauernJan Jensen sen (BentHirschelmann) seinen en”, verbessert BauerJens Jan- einer Frau sind–„nee,dreiFrau- rensbök eVaufderSuche nach der TheatergruppeAh- Komödie ern feststellen, die in der neuen Das müssenauch diedrei Bau- sein, dasistnichts für Weicheier. – undihnenseigesagt:Landeizu Schwienrade zuden„Landeiern” gen, herzlich eingeladen nach und Lokalkoloritmö- terhaltung mitHumor die Theaterun - alle, und die Ahrensböker Und abFreitag sind böker Bürgerhauses. des Ahrens- Bühne liegt esgenauaufder – undimMoment bök, sovielistsicher von Ahrens- Nähe pe? Irgendwo inder gekommenen Knei- und der in dieJahre mit dendreiHöfen rade? Derkleine Ort sein, diesesSchwien- ner Landkartemages Wo aufderOstholstei- Schwienrade 4. März2020 Theatergruppe Ahrensbök eVbringt„Landeier–Bauersuchen Frauen” aufdieBühne (ed). Landei zuseinistnichts für Weicheier ren sinderstmalwenigbegeistertvom weiblichen Besuch. Obsich dasändert? trud feststellen,alssiemehroderwenigerunfreiwilliginSchwienrade landen–dievierHer Landleben istnichts für Weicheier, dasmüssenauch UrlauberinLavinia undPostbotin Ger sönliche Handschrift verleihen. seurin demStück ihreganzper und zusammen mit ihrer Regis- humorvoll mit Lebenerfüllen die Rollen sehr individuell und Schauspieler die Ahrensböker Bürgerhauses, vor allem,weil auf dieBühnedes Ahrensböker „Landeier” passtganzwunderbar Auswahl ihresStückes bewiesen: glückliches Händchen beider rensböker Theaterleute einsehr Einmal mehrhabendie Ah- ein bisschen mehrfindet… Regen sucht undvielleicht noch in HeinsKneipeSchutz vor dem berin Lavinia (BeritRehberg),die lem inForm derhübschen Urlau- über Schwienrade nieder, vor al- und der Wolkenbruch gehtauch ken ziehenaufüber Ahrensbök erstmal aufmischt. Gewitterwol- und diedenHaufenLandeier nach Schwienrade verschlägt es krankheitsvertretungsbedingt (Birgit Rosburg)aufdenPlan,die dann tritt die Postbotin Gertrud mal garnicht begeistert – aber len, sinddiedreiLandeiererst- Brautwerbung insNetzzustel- deos zudrehenundsiezwecks Die echten Kerle ausSchwienrade: - Klang bekommt,auch wenn das neuen undherrlich positiven Wort Lokalkoloriteinenganz und Humorinszeniert,dassdas te. DasStück istmitsoviel Herz gleich umdieEcke liegenkönn- – ein Dorf, das ohne weiteres zerhand Schwienrade erfunden kur Ahrenböker Theaterleute irgendwo spielen soll, haben die Art.” Undweil„Landeier”nicht die Bühne, nur eben auf unsere hat, bringen wir es jetzt hier auf uns dasStück auch gutgefallen seurin CordulaZiske,„undweil waren begeistert”,erzählt Regis- Theaterschiff unddieZuschauer „Das Stück liefaufdemLübecker Mitternachtssauna Samstag, 7.März2020,bis2.00Uhrnachts „Karneval (vonKölnbisRio)” „Karneval Sonntag 11-17Uhr Samstag 11-18 Uhr Freitag 11:30-19Uhr 24306 Plön Johannisstraße 28 www.eo-design.de Info 04522789770 in Germany. 100% made handgefertigt. im Style und unverwechselbar Strickmode, Individuelle - bei Wohnideen von Steen. Abendkasse oderim Vorverkauf Karten zu8Eurogibtesander dem 20.Märzum20Uhrstatt. Freitag, und 17. dem Dienstag, 15. Märzum15.30Uhrsowie 14. Märzum20,Sonntag,dem tag und Samstag, dem 13. und März um15.30Uhr, amFrei- um 20Uhr, amSonntag,dem8. März 7. dem Samstag, am findet Premiere –weitere Vorstellungen Freitag, dem6.Märzum20Uhr „Landeier” feiertamkommenden tanzusehen, macht großen Spaß. ordentlich ins Zeug – und das mi- ist, legensich dieLandwirte noch nicht verraten, aberbisessoweit - - bei ist,wirdnatürlich das Single-Lebenvor und fürwenamEnde doch thematisiert.Ob zwar humorvoll, aber ihre Existenzwirdhier ben –undSorgeum auch imechten Le- richtigen Frau gibts Die Suche nach der te Hintergrundnicht: fehlt doch dererns- die Schippe nehmen, ordentlich selbstauf wirte in„Landeier” wenn sich dieLand- schig ist.Dennauch schafwölkchenflau schweinerosa oder Landleben nicht nur

9 - -

Lokales Ahrensbök 10 4. März 2020 Eine Wahl, zahlreiche Ehrungen und Beförderungen … … bei der Freiwilligen Feuerwehr Ahrensbök Ahrensbök (t). Ortswehrführer Kai Fischer vom Kreisfeuerwehr- Tim Pichura hatte am 29. Februar verband Ostholstein hat die Ka- zur Jahreshauptversammlung der meraden Dirk Matthews und An- Freiwilligen Feuerwehr Ahrens- dreas Wiese für ihre Tätigkeit bei bök eingeladen. Von den aktuell der Technischen Einsatzleitung 55 aktiven Kameradinnen und vom Löschmeister zum Ober- Kameraden versammelten sich löschmeister befördert. 40 Kameraden im Ahrensböker Michael Möller wurde für die Feuerwehrgerätehaus. nächsten 6 Jahre zum Sicher- Tim Pichura appelierte, dass die heitsbeauftragten gewählt und Einsatzzahlen in den vergange- wurde für seine Funktion im Vor- nen Jahren immer mehr und viel- stand vom Hauptfeuerwehrmann fältiger wurden. Im vergangenen 2 Sterne zum Hauptfeuerwehr- Jahr hat die Feuerwehr Ahrens- mann 3 Sterne befördert. bök insgesamt 109 Einsätze ab- In diesem Jahr sind neben den gearbeitet. Einsätzen, Lehrgängen, Ausbil- Wie auch im vergangenen Jahr, dungsdiensten, sowie sonstigen gab es auch in diesem Jahr wie- zusätzlichen Terminen wieder 2 der zahlreiche Ehrungen, Beför- eigene Veranstaltungen geplant. derungen und eine Wahl. In die- Die Brandparty findet am 13. sem Jahr aber war das Besondere, Juni 2020 am Feuerwehrgerä- dass fünf Anwärter in die Einsatz- tehaus statt. Am 9. August 2020 abteilung übernommen wurden, deempfänger ausgestattet und Jahr der Kamerad Kevin Wyska findet rund um das Feuerwehrge- worauf die gesamte Wehr sehr dürfen ab sofort in den Einsätzen vom Feuerwehrmannanwärter rätehaus und das Rathaus der Tag stolz ist, denn so einen großen tatkräftig unterstützen. zum Feuerwehrmann. Christian der Sicherheit statt, der wieder Zulauf von Nachwuchskräften Jannik Dages, Tobias Pichura, Lübow wurde vom Feuerwehr- viele Interessierte zu uns lockt. auf Einmal gab es schon lange Florian Siewert und Holger Steen mann zum Ober- nicht mehr. wurden für 10 Jahre, sowie Mi- feuerwehrmann In die Einsatzabteilung wur- chael Möller für 20 Jahre aktive befördert. Tobias den übernommen: Abdulhadi Mitgliedschaft geehrt. Ehrenmit- Pichura wurde Almousa, Kiana Nasiri Azam, glied Karl-Heinz Bühring wurde vom Oberfeuer- Kiarash Nasiriazam, Sascha Ni- für 60 Jahre aktive Mitgliedschaft wehrmann zum endorf und Eva Rosolowsky. Alle geehrt. Der Kamerad Michael Hauptfeuerwehr- Feuerwehrmann-/ frauanwärter Kauffeldt erhielt das Brandschut- mann 2 Sterne wurden sogleich zu Feuerwehr- zehrenzeichen in Silber am Ban- befördert, sowie männern bzw. -frauen befördert. de für 25 Jahre aktive Mitglied- Florian Siewert Sie wurden durch Tim Pichura schaft, Dietmar Depner erhielt vom Feuer- offiziell mit einem Digitalen Mel- das Brandschutzehrenzeichen wehrmann zum am Bande in Gold für 40 Jahre Hauptfeuerwehr- Mitgliedschaft. mann 2 Sterne. Befördert wurden in diesem Konny´s Mobile Weltgebetstag in Ahrensbök Senioren-Betreuung für Eutin - Malente Ahrensbök (t). Die Ev.-Luthe- Vor dem Gottesdienst beginnen Schönwalde und Umgebung rische Kirchengemeinde Ah- wir mit Informationen über das rensbök lädt alle Interessierten südafrikanische Land Simbab- • Unterstützung im Alltag herzlich zur Feier des Weltgebet- we. Im Anschluss an den Got- • Fahrten zum Einkaufen, Arzt/Friseur etc. stages am 6. März um 18.30 Uhr tesdienst wird zum Imbiss ein- Ich informiere Sie gerne. in das Gemeindehaus, Wallroth- geladen, an dem südafrikanische straße, ein. Frauen der Gemeinde Speisen probiert werden können. Ihre Konny Schultz haben diesen Abend vorbereitet. Wir freuen uns auf Sie. Tel. 0174-6523851 JHV der Ahrensböker Gill Ahrensbök (t). Satzungsgemäß des Schriftführers und des Schei- lädt der Vorstand der Ahrens- benhauptmanns an, daher wird böker Gill vun 1490 e.V. alle um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder zur Jahreshauptver- Mitglieder gebeten. Nähere In- sammlung am 6. März 2020 in formationen können der Home- die Schützenhalle in Ahrensbök page entnommen werden (www. Holsteiner Spezialitäten ein. Beginn der Versammlung ist ahrensboeker-gill.de). Am Samstagmittag und Sonntagmittag 19:30 Uhr. Die Tagesordnungs- Am 28. März werden wieder die den 7. / 8. März von 11.30 – 14.30 Uhr punkte umfassen Ehrungen, Jah- Türen der Gill geöffnet. Ab 14 resberichte, den Kassenbericht Uhr können Besucher ein paar

Lokales Ahrensbök Schinkenkrustenbraten über das vergangene Jahr und gesellige Stunden in der Gill- Herzlich willkommen! Wir bitten um Ihre Anmeldung! einen Ausblick auf das Heimat- halle verbringen und dabei den fest 2020. Außerdem stehen die Schießsport und den Verein ken- Alte Dorfstraße 17 • 24306 Rathjensdorf • Telefon: 04522/2615 Wahlen des ersten Vorsitzenden, nenlernen. 4. März 2020 11 Der Vorverkauf läuft: Bachs Johannespassion in St. Michaelis

Die musikalische Leitung hat Ant- je Wissemann.

Ab dem 08. März 2020 starten wir in die Saison! Veranstaltungen im Gasthaus zum Frohsinn 5.Bosauer Musikabend Eutin (t). Am Sonntag, dem 8. führung seiner Johannespassion Choralsätze eine wichtige gestal- 14.03. ab 19:00 Uhr März um 17 Uhr fi ndet in der St. (BWV 245) in der Nikolaikirche. tende Funktion haben. Zehn Jahre Über 3 Stunden abwechslungsreiche, Michaelis-Kirche Eutin die Auf- Was Bach in diesem Werk den da- ist es her, dass diese Passionsmu- internationale, musikalische Unterhal- führung von J. S. Bachs “Johan- maligen Hörern zumutete, muss sik in St. Michaelis zu hören war! tung in gemütlicher Atmosphäre. nespassion” statt. Der Vorverkauf im wahrsten Sinne des Wortes Zusammen mit Solistinnen und Rag Doll, Le-Thanh Ho und Die Muvuca Band hat bereits begonnen. Konzert- als unerhört empfunden worden Solisten aus Nah und Fern und 15,00 € vvk. 18,00 karten zum Preis von 35, 30, 25 sein. Ein Absatz in Bachs Anstel- dem jungen Barockorchester „La oder 15 Euro erhalten Interessier- lungsvertrag scheint solches zu Festa Musicale“ Italienisches Buffet te über das Kirchenbüro oder an ahnen. Dort heißt es, Bach habe wird die Eutiner Kantorei dieses 03.04. ab 18:00 Uhr der Abendkasse. Schüler, Studen- “… seine Musik dergestalt einzu- Werk aufführen, das das Publi- Klassische und neue Spezialitäten ten und Auszubildende erhalten richten, dass sie nicht opernhaftig kum mit in das Passionsgesche- aus der Italienischen Küche in allen Preiskategorien 5 Euro herauskomme, sondern die Zuhö- hen hineinnimmt. Zu erleben sind 29,50 € Ermäßigung. rer vielmehr zur Andacht aufmun- neben der Eutiner Kantorei und Im April des Jahres 1723 wurde tere.” In der Tat gibt es kaum eine „La Festa Musicale“ Hanna Zum- Osterbuffet Johann Sebastian Bach vom Rat Passionsvertonung von größerer sande, Sopran (Hamburg), David am Ostersonntag der Stadt Leipzig zum Thomas- Dramatik und Realistik, in dem Erler, Altus (Leipzig), Nils Giebel- 12.04. ab 11:30 Uhr kantor gewählt. Am Karfreitag des zugleich aber atemberaubend hausen, Tenor (Münster) und Kon- Genießen Sie traditionelle Osterspezia- folgenden Jahres (7. April 1724) schöne Arien erklingen und die stantin Heintel, Bass (Hamburg). litäten in familiärer Atmosphäre erlebten die Leipziger die Urauf- - Ostereiersuchen für Kinder - 27,00 € Willkommen im Krimi Dinner „Liebe bis zum Tod“ Musikgarten! 24.04. 19:00 Uhr Helfen Sie dem Kommissar bei diesem Kreismusikschule hat kniffl igen Fall noch Plätze frei! Tickets inkl. 3-Gang Menü 49,00€ | Tel:0431-55686833 Eutin (t). Die Kreismusikschu- le Ostholstein bietet für Kinder, Spargelbuffet am die noch zu jung für den Kin- Pfingstmontag dergarten sind, in Eutin den Kurs „Musikgarten“ ab dem Frühjahr 01.06. ab 12:00 Uhr 2020 an. Gemeinsam mit einem Alles was das Herz begehrt Rund um den Spargel Eltern- oder Großelternteil wird 27,50 € hier gesungen, getanzt und auf elementaren Instrumenten ge- Wir haben den Frühling „Wir tanzen“ spielt. Die Kleinen im Alter von ins Haus geholt und freuen Jeweils sonntags zweieinhalb bis drei Jahren kön- uns auf unsere Gäste 19.04, 17.05, 07.06 u. 19.07 nen Erfahrungen sammeln, wie 15-18 Uhr (Einlass ab 14 Uhr) ab Samstag, den 7. März. viel Freude das Musizieren ma- Tanztee in Bosau am Plöner See chen kann. Ein Kurs beinhaltet ... 2018 ausgezeinet vom Mit viel Musik, die gute Laune macht 16 Musikstunden à 45 Minuten und bei der niemand still sitzen kann! und kostet 65 Euro. Der nächste Ohne Reservierung Kurs fi ndet immer montags von 12,- € für Musik, Kaff ee, Tee 16.10 Uhr bis 16.55 Uhr statt. Öffnungszeiten: und Torte oder Kuchen satt Auskünfte und nähere Informa- Mi. - So. 12 - 18 Uhr Um Reservierung wird gebeten unter: 04527-269 oder [email protected] tionen erteilt das Büro der Kreis- Ruhetag: Mo. und Di. Lokales Eutin musikschule Ostholstein in Eutin, Tel. 04521 788-560 oder -550. Bischof-Vicelin Damm 16-18 · Bosau www.kreismusikschule-oh.de Tel. 0 45 27 / 2 69 12 4. März 2020 Unterstufenfasching an der Johann-Heinrich-Voß-Schule Die Schülervertreter organisierten für die 5. und 6. Klassen eine tolle Party Eutin (sh). Wenn Indianer, Ein- in die Halle kam“, gaben die drei hörner und Engel mit Harry Freundinnen Lotta, Smilla und Potter, Pippi Langstrumpf und Janne zu. Gemeint war Amelie, Micky Maus um die Wette tan- die sich als Zebra verkleidet hat. zen – dann ist Fasching. Genauer Ihre Gesichtsbemalung und auch gesagt: Unterstufenfasching in ihre gestreifte Frisur sind einma- der Johann-Heinrich-Voß-Schule lig. Amelie: „Meine Mutter hat in Eutin! Immer am Faschings- eineinhalb Stunden gebraucht, Dienstag plant ein Teil der Schü- um mich so zu schminken.“ Alle lervertretung, das sogenannte Achtung. Es hat sich gelohnt. Veranstaltungs-Komitee, eine Vergleichsweise einfach, aber große Faschingsfeier für die Schü- nicht weniger originell, ist lerinnen und Schüler der fünften Hjordis auf der Faschingspar- und sechsten Klassen. Ohne An- ty erschienen: sie ging als Herr meldung. Ganz unkompliziert. Petritz. Geschichts- und Latein- Und so kam es, dass letzten Die Schülervertreter Yasmina, Peter, Greta, Johanna, Lupine, Zoe lehrer am Gymnasium. „Ich Dienstag rund 70 Kinder in der (Schülersprecherin) und Casper (v.li.) organisierten den bunten wollte mich unbedingt als Lehrer Turnhalle des Gymnasiums gut Nachmittag. verkleiden“, erzählte die Schüle- gelaunt, kreativ gestylt und fan- hatte das Komitee, bestehend aus tags: Das schönste Kostüm wurde rin. Und durch ihre langen dunk- tasievoll geschminkt zusammen Yasmina, Peter, Greta, Johanna, gewählt. Dafür wurde extra vom len Haare fiel die Wahl schnell feierten. Und weil Tanzen und Lupine und Casper (alle neunte Komitee ein kleiner Laufsteg auf- auf den Lehrer mit der ähnlichen Spielen mitunter hungrig und Klasse) auch Snacks und Geträn- gebaut, auf dem sich jedes Kind, Frisur. Mit angemaltem Bart und durstig machen, hatten zahlrei- ke eingekauft. Unterstützt wur- das wollte, der Reihe nach prä- einem Kleiderbügel in der Hand che Kinder Kekse, Kuchen, Chips den sie bei ihren Vorbereitun- sentieren konnte. Allein oder zu war ihr Kostüm fertig. „Mit dem und Co. mitgebracht. Zudem gen von der Schülersprecherin zweit. Die Lautstärke des jewei- Kleiderbügel zeigt Herr Petritz im Zoe. Auch das ligen Applauses Technik-Team sollte am Ende musste recht- das schönste Out- zeitig informiert fit bestimmen. und gebrieft Auffällig waren werden. Denn zum Beispiel ohne Musik und die Freundinnen bunter Beleuch- Greta und Jorun. tung geht es Die beiden Mäd- natürlich nicht. chen gingen als Zur Aufsicht wa- Feuer und Was- ren die beiden ser. „Wir wollten Verbindungsleh- unbedingt Kos- rer Maren Him- tüme haben, die merkus und Dr. zusammenpas- Jan Ole Wiech- sen“, erzählten mann dabei. die Schülerinnen. Der Faschings- „Die Kleider ha- Die besten Kostüme: Hjordis (li.) ging als Voß- Nachmittag war ben wir mit unse- Lehrer Petritz. Und Amelie verkleidete sich als also perfekt or- ren Müttern dann Zebra. Sie bekamen am meisten Applaus. ganisiert – und zusammengebas- Lotta trug als Schnecke ein selbstgebasteltes genauso perfekt waren auch die telt.“ Schneckenhaus auf dem Rücken. Smilla ging als Kostüme! Aber der Reihe nach … Auch die Schne- bunter Pfau und Janne verkleidete sich als Mari- Ankauf von Metallen Die Veranstaltung begann zu- cke, die ihr Haus enkäfer (v.li.) g - nächst mit dem Tanzspiel „Feuer, als Rucksack auf ssin VA Wasser, Eis“, bei dem die Kinder dem Rücken trug, der süße Ma- Unterricht immer auf die Tafel.“ e -Z erst zur Musik tanzen – und dann rienkäfer, die schicke Sängerin, Die Schülerinnen und Schüler i M n - k plötzlich bei bestimmten Signal- der lustige Professor, der düstere klatschen kräftig. Und am Ende

- worten eine passende Bewegung Sensenmann, der coole Cowboy, konnte sich Herr Petritz als bestes

f B machen mussten. Wer nicht der bunte Indianer, die kreati- Outfit durchsetzen. p l

e u i schnell genug war, musste am ve Kunstkritikerin, der hübsche Alle Teilnehmerinnen und Teil-

K Rand auf die nächste Runde war- Pfau, der abgehobene Astronaut nehmer haben sich viel Mühe Gustav Tesnau GmbH & Co. KG ten. Das Spiel kam super an. Es und viele, viele mehr waren sen- gegeben und wollten in erster Bürgermeister-Steenbock-Str. 16–18 wurde getanzt, gelaufen und ge- sationell verkleidet. Ein großer Linie zusammen feiern. Und da- 23701 Eutin kichert. Dann kam es auch schon Applaus für alle! mit ging es auch gleich weiter: Tel. 0 45 21 / 70 46–60 zum Höhepunkt des Nachmit- Schließlich standen zwei Kostü- Das Komitee machte eine leichte me im Finale, für die am meisten Choreografie vor und alle tanz-

Lokales Eutin gejubelt wurde: das Zebra und ten danach zusammen. Der Spaß Mitternachtssauna der Lehrer. war jedem – trotz Schminke und „Karneval (von Köln bis Rio)” „Wir haben unsere Freundin erst Verkleidung – deutlich anzuse- Samstag, 7. März 2020, bis 2.00 Uhr nachts gar nicht erkannt, als sie vorhin hen! Gültig 5. bis 7. März

100 g 49 1 kg Braten-Mett vom Schwein, 99 fertig gewürzt, 0. Rinderhack- zum Braten und Garen 1,5-kg-Beutel je fleisch Tafeläpfel 99 zum Braten und Garen, 5. „Elstar“ oder 1. vielseitig verwendbar „Jonagored“ Kl. II (1 kg = 1.33 €)

spar 25% 5.96 44 spar 49% 0.89 Toffifee Knorr 4 + 1 Packung gratis(1 kg = 7.10 €) 4. 45 625-g-Packung spar 44% 1.79 Fix nur solange der Vorrat reicht verschiedene Sorten 99 28–100-g-Beutel je 0. Rama (100 g = 0.45–1.61 €) Original 500-g-Becher 0. (1 kg = 1.98 €)

Ihr Kundentelefon Unsere Öffnungszeiten finden Sie im Internet unter: www.famila-nordost.de i 0800 7772233 – Fax 7772234 Verbraucher-Informationen montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. Irrtümer vorbehalten. (gebührenfrei) Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. oder schreiben Sie uns: famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. | Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | [email protected] www.famila-nordost.de

famila_280x430mm_KW10.indd 1 02.03.20 10:02 14 4. März 2020

– Anzeige – Hier liegt der Frühling nicht nur in der Luft: Frühlingsbunte Blumenvielfalt für Haus und Garten Zauberhafte Dekoideen, Gehölze und Frühlingsblüher im Pﬂ anzencenter Buchwald

Krummsee (ed). Überall blü- Freude. hen die Krokusse, Winterlinge Ganz besonders schön sind die und Schneeglöckchen, sogar die Pott Burris – Frühlingsblüher wie Tulpen und Narzissen trauen Traubenhyazinthen, Tulpen und sich schon aus ihrem winterli- Hyazinthen stecken hier in ei- chen Versteck – so wie es aus- nem Topf aus verarbeiteten Son- sieht, ist der Winter, wenn man nenblumenkernschalen. Sieht ihn so nennen will, vorbei. Und aus wie Plastik, fühlt sich auch für Gartenbesitzer heißt das: Es fast so an, kann aber einfach mit geht wieder los! „Und genau eingegraben werden und ver- deshalb laden wir herzlich zur rottet dann. Spart Arbeit, Dreck Saisoneröffnung ein“, strahlt Hei- und vor allem Müll. „Die Töpfe de Buchwald vom Krummseer kommen zudem in Paletten aus Pfl anzencenter Buchwald. „am recycletem Papier“, freut sich Wochenende gehts los mit einer Daniela Hoesch aus der Gärt- bunten Fülle von Frühlingsblü- nerei des Pfl anzencenters, „das hern und schönster Frühlingsde- hat uns sehr begeistert und wir ko. Aber auch unsere Baumschu- hoffen, dass es unseren Kunden le ist wieder geöffnet und gefüllt genauso geht.“ mit Sträuchern, Büschen, Bäum- Wer gern kocht, wird sich freuen, chen und Gehölzen.“ dass die Kräuter schon da sind – Denn Hobbygärtnern kribbelt es eine reichhaltige Auswahl von A ja schon längst in den Fingern – wie Ananassalbei bis Z wie Zi- bei jedem Sonnenstrahl will man tronenthymian lässt garantiert raus in den Garten und schonmal keine Wünsche offen und bringt graben, pfl anzen, säen, denn es den Frühling mit Schnittlauch, fühlt sich einfach schon später im Koriander, Petersilie und Co auch Jahr an als es eigentlich ist. Aber in die Küche. Wer die grünen so ganz langsam kann es losge- Küchenfreunde nicht auf dem hen mit dem Vorziehen der Ge- Fensterbrett darben lassen will, müsepfl anzen, dem Planen der pfl anzt sie vielleicht einfach in Beete und vor allem: mit dem das praktische, kleine Hochbeet, Pfl anzen von Gehölzen, Bäum- Bellis, Vergißmeinnicht, Hyazinthen, Narzissen, Tulpen oder Pri- das dann auch noch Platz lässt chen, Sträuchern. „Besonders das meln, Frühlingsblumen, so weit das Auge reicht: In der Gärtnerei für Salat- und Tomatenpfl anzen Thema Bienen und Vögel ist na- des Pfl anzencenters Buchwald ist der Frühling bunt und duftet nach und zudem so wenig Raum be- türlich auch in diesem Jahr ganz Schlüsselblumen. ansprucht, dass es auch auf Ter- wichtig“, so Heide Buchwald, große Auswahl dieser so nütz- Bei diesen milden Temperatu- rasse oder Balkon stehen kann. „wer also Lücken in Hecken, lichen wie attraktiven Gehölze ren fühlen sich auch die vielen Fehlt nur noch die Frühlingsde- Knicks oder Ecken im Garten hat, fi nden sich in der Baumschule bunten Frühlingsblüher nicht ko – und davon bietet der Oster- der pfl anzt am besten jetzt Nist- der Buchwalds – und Tipps rund nur im Haus wohl – unbesorgt markt im Pfl anzencenter Buch- und Nährgehölze.“ In solchen um Standort, Pfl anzen und Pfl ege dürfen Primeln, Hyazinthen, Tul- wald die schönste Fülle: Hasen, Gehölzen wie Kornelkirschen, gibt es hier natürlich auch. „Jetzt pen, Narzissen und die duften- Ostereier, Hühner vom klassi- Aroniabeeren oder Felsenbirnen haben die Pfl anzen ausreichend den Schlüsselblumen, dekorativ schen Holz bis zum Samt in Pink fühlen sich Vögel wie Insekten Zeit zu wurzeln“, erklärt Heide und bunt gepfl anzt in Kisten, oder Porzellan in Gold. „Der wohl, fi nden nicht nur Nahrung Buchwald, „und zu trocken ist es Kübeln, Körben, Gläsern und Trend allerdings“, verrät Heide sondern auch Obdach. Eine garantiert nicht.“ anderen Gefäßen, hübsch ange- Buchwald schmunzelnd, „geht richtet mit etwas Moos und Bir- zu Rosa. Ostern wird rosa!“ Rosa Ihr freundliches Taxi in Bad Malente kenzweigen, schon vorm Haus, Primeln und rosa Hyazinthen mit auf Terrasse oder Balkon stehen einem Osterhasen in pinkfarbe- und ihren Duft und gute Laune nem Samt, dazu ein paar glän- TAXI MARING verbreiten. Alles, was man dazu zende rosa Porzellaneier – oder SERVICE IST UNSER BERUF. Inh. Marcel Maring braucht, fi ndet sich in der Gärt- doch lieber nordisch-schlicht nerei bei Buchwald – eine riesige und schön? Wie auch immer die Krankenfahrten alle Kassen bunte Fülle schönster Frühlings- Frühlingsdeko aussehen soll, hier blumen, einige davon bereits fi nden sich die richtigen Zutaten. Chemo- und Bestrahlungsfahrten in zauberhaften Trios gepfl anzt, Und wer sich das Backen oder Kur-, Reha- und Rollstuhlfahrten u.v.m. die passenden Gefäße und na- Kochen sparen möchte oder wen türlich tolle Ideen. Wer nicht das Pfl anzen-Bummeln hung- T selbst pfl anzen will, überlässt das rig gemacht hat, fi ndet im Café einfach den kreativen Händen Orchidée nicht nur ein schönes PINK TAXI des Buchwald-Teams – ob zum Plätzchen zum Verweilen son-

Aus dem Kreis Aus Wir sind für Sie da! 2323 Verschenken oder zum Selber- dern auch die köstlichsten Ku- Behalten, die Schalen, Körbe chen und Torten, hausgebacken und Kisten mit bunten Frühlings- versteht sich, und den einen oder Tel. 04523-2323 [email protected] blumen sind immer eine echte anderen deftigen Snack. 4. März 2020 15 Traditionsveranstaltung im neuen Licht: Sommerlich-schönes Flair mit Feuer und Licht Dieksee in Flammen: Lasershow, Feuerwerk, Kulinarik und Flohmarkt auf der Dieksee-Promenade

Malente (ed). Ein Sommerfest Flammen“, freut sich Anke Rä- am Wasser, mit einer genussvol- del, „darüber freuen wir uns len Vielfalt an Köstlichkeiten, an sehr.“ Die Flohmarktmeile wird einem Ort, der sommerlich deko- sich vom Kiosk bis zum Rondell riert zum Flanieren, zum Verwei- rund 300 Meter die Promena- len, zum Quatschen und Genie- de entlangziehen – hier lässt es ßen einlädt. Und ein Feuerwerk, sich dann wunderbar bummeln, das gekonnt und eindrucksvoll stöbern, nach Schätzen suchen, feurig-bunte Akzente setzt. In Schönes, Praktisches, Liebens- Malente ist dieser Ort die Diek- wertes und sicher auch Skurriles see-Promenade, das Sommerfest finden. „Wir richten unser Au- natürlich „Dieksee in Flammen“. genmerk auf private Anbieter“, so Als die Malente Tourismus und Claudia Falk. „Es soll ein echter Service GmbH (MaTS) „Diek- Trödelmarkt werden für alle, die see in Flammen“, eine der Lieb- Garage, Schränke, Dachböden, lingsveranstaltungen der Malen- Keller aufräumen wollen.“ Der ter, im vergangenen Jahr nach laufende Meter soll zehn Meter zwölf Jahren wieder aus dem kosten, einige Plätze, so Claudia Keller holte, gründlich abstaub- Falk, sind noch frei und dürfen Noch ist es stürmisch auf der Diekseepromenade – wenn hier aber te und aufpolierte, lockte das gern ergattert werden. vom 7. bis zum 9. August „Dieksee in Flammen“ steigt, reißt sogar das Sommerfest trotz Regens viele, Die Malenter dürfen sich auf Wetter sich zusammen und wird sommerlich-schön wie das Fest auch. viele Tausend Menschen auf die ein richtig schönes Sommerfest Diekseepromenade. Und in die- ganz viel Live-Musik bietet, ku- erinnert sich bestimmt an die auf auf einer liebevoll dekorierten sem Jahr könnten es, betrachtet linarische Köstlichkeiten, Ange- die Musik abgestimmte, in herr- Diekseepromenade, Gastrono- man Konzept und Programm, bote für die kleinen Besucher lichen Farben gestaltete Show, miestände und viele schöne An- ohne Weiteres noch viele mehr vom Ballonkünstler bis zum eindrucksvoll und stimmig durch gebote für Klein und Groß freu- werden. Denn die MaTS hat die Zauberer, vor allem aber einen Feuerwerksakzente abgerundet. en. Abends werden Feuerkörbe Planung und Umsetzung in die Ort, an dem Malenter und Gäste „Derselbe Pyrotechniker wird entlang der Promenade stehen Hände von Claudia Falk und ih- sich am Freitagabend treffen, bei auch die Show bei „Dieksee in und sie in warmes Licht tauchen rer Nordlicht Agentur gelegt. Die einem Glas Wein den Sonnen- Flammen“ gestalten“, freut sich – und im Falle einer abendlichen Eutinerin wird die echte Malenter untergang genießen und den Tag Claudia Falk, „und sie natürlich Kühle als Wärmequelle dienen. Veranstaltung von Freitag, dem ausklingen lassen, den Samstag per Feuerzündung vom Ponton Gutes Wetter sei bestellt, versi- 7. bis Sonntag, dem 9. August mit der ganzen Familie auf der auf dem Dieksee aus „in die Luft chert die TourismusChefin und mit buntem Leben erfüllen. „Wir Promenade verbringen und am gehen“ lassen.“ Mit dem „neuen“ schmunzelt. „Aber die Malenter freuen uns sehr, sie als Veranstal- Sonntag gemütlich von 12 bis Feuerwerk trage man natürlich feiern ja auch im Regen.“ ter gewonnen zu haben“, sagt 18 Uhr schmausen, schlendern auch dem Natur- und Umwelt- Weitere Infos wie auch Anmelde- Anke Rädel, die Malenter Tou- und Spaß haben können. „Wir schutz Rechnung, Emissionen unterlagen für den Flohmarkt ste- rismuschefin, „das war eine ech- haben das Konzept für „Dieksee sind deutlich reduziert, ebenso hen unter www.dieksee-in-flam- te Wunschpartnerschaft – und in Flammen“ gemeinsam über- wie Lärm und Müll. „So wird es men.de zum Download bereit mit diesen Eventprofis bekommt arbeitet, ergänzt und aufpoliert“, natürlich auch keine Einwegbe- – Infos auch unter 04521-761- „Dieksee in Flammen“ die Auf- sagt Anke Rädel, „es wird einige cher bei uns geben“, sagt Anke 3656 bei der Nordlicht Agentur. merksamkeit und Professionali- Neuheiten geben, zum Beispiel Rädel. tät, die es verdient.“ Mit Claudia eine zweite Live-Musik-Bühne Neu ist auch der Flohmarkt, der ✂ -HOF-SCHLA Falks Händchen für das Schöne am Rondell, aber auch das Feu- das Sommerfest am Samstag ER CH N T und Besondere wird „Dieksee in erwerk am Samstagabend wird bereichern wird – „das ist eine H ECKHARD E A R Flammen“ zu einem zauberhaf- nicht das ganz klassische sein.“ echte Premiere bei Dieksee in S E ten Sommerfest über zwei Tage, Stattdessen soll es eine Laser- N I E SUHR L das als Highlight am Samstag- show mit Feuerwerkselementen Hofweg 25 • 23738 Lensahnerhof • 0 43 63 / 15 73 abend natürlich den Dieksee in geben – wer im vergangenen Jahr 04504523-222623-2226 Umrüstung auf Leckeres aus der Feldküche

Flammen setzt, darüberhinaus beim Stadtbuchtfest in Eutin war, ✃ Wärmeschutzisolierglas Do. in Malente, Sa. in Eutin Bildereinrahmung auf den Weitergehende Schließung Spiegel Wochenmärkten Duschabtrennungen ✃ Haus des Kurgastes Neu- und Reparaturverglasung Do. 05.03. und Sa. 07.03. Rosenstraße 31a • Kohlroulade mit Kartoffeln Malente (t). Die Gemeinde Ma- gewiesen, dass nach Rückspra- lente teilt mit, dass das Haus des che mit dem Rentenberater der • Burgunderbraten mit Sauerkraut Kurgastes und die weiteren Bau- nächste Rentenberatungstermin ✃ • Schaschlikpfanne mit Reis ten im Kurpark weiterhin (vor- erst am 31. März stattfindet. Die aussichtlich für zwei Wochen) nächste Sprechstunde der Gleich- Do. 12.03. und Sa. 14.03. ✃ geschlossen sind. Die weitere stellungsbeauftragten findet im • Steckrübenmus mit Kasseler und Kohlwurst

Schließung erfolgt, um zusätzli- Rathaus, Zimmer 41, statt. Die Lokales Bad Malente-Gremsmühlen [email protected]@freenet.de • Hackbraten mit Kartoffeln

che Reparaturen und Instandset- Gemeinde Malente bittet darum, 24 Std. Notrufnummer: • Gulaschsuppe zungen durchzuführen. In diesem damit verbundene Unannehm- ✃ Zusammenhang wird darauf hin- lichkeiten zu entschuldigen. 0173/5170916 www.hofschlachterei-suhr.de 16 4. März 2020 Wenn Falschparken den Nachbarschaftsfrieden (zer-)stört Gäste eines Malenter Restaurants versperren regelmäßig Zufahrten auf ein Privatgrundstück

Bad Malente-Grems- blieben sind: „Als Krankenwagen musste auf der mühlen (aj). Nein, dies auf dem Hof auf benachbarten Tankstelle halten. ist kein Bericht über ei- den Parkfl ächen Besucher der Mietenden, die nen frustrierten Mitbür- der Mieter Autos abends nicht heimfahren konn- ger, der nach Falschpar- standen, habe ten, weil die Zufahrt mit Fahrzeu- kern auf der Lauer liegt, ich Poller ange- gen verstellt war, sind eines von weil er mit seiner Zeit schafft, denn na- vielen weiteren Beispielen. So nichts Besseres anzu- türlich gehören konnten Mitarbeiter des Fliesen- fangen weiß. Es ist eine zu den Wohnun- fachmarktes eine Lieferung nicht Geschichte darüber, wie gen entsprechen- ausführen. sich eine Situation zu- de Stellfl ächen“, Der Grund auch hier: unbefugt spitzen kann, wenn All- so der Eigentü- Parkende. „Von Hinterlassen- tags-Regeln, die das Zu- mer. „Und weil schaften wie Müll und Ziga- sammenleben einfacher offensichtlich rettenkippen sowie nach dem machen sollen, nicht manche Men- Restaurantbesuch verrichteter eingehalten werden. schen meinten, Notdurft ganz zu schweigen“, Worum geht es? Auf ei- dass es sich um merkt der Eigentümer an. Er lässt nem Privatgrundstück eine reine Ge- jetzt also abschleppen: „Ich weiß am Ortseingang von werbefl äche han- mir schlicht nicht anders zu hel- Bad Malente-Grems- delt, auf der es fen“, sagt er. Einsicht sei bei den mühlen ist seit zwölf nach Geschäfts- wenigsten falsch Parkenden zu Jahren ein Fliesenfach- schluss nieman- verzeichnen: „Wenn man sie da- markt ansässig. Das den stört, wenn rauf hinweist, dass man hier nicht Gebäude wird nicht nur man dort für den parken darf, sind nicht selten Pö- geschäftlich genutzt, Restaurantbe- beleien die Antwort“, so die sei- im oberen Stockwerk such seinen Wa- ne Erfahrung. Die müssen auch wohnen zehn Personen. gen parkt, habe die Mitarbeiter des Abschlepp- Für diese Mieterinnen ich auch große dienstes erdulden. Eine Situation, und Mieter hält der Schilder instal- die an den Nerven zehrt und viel Vermieter Stellplätze Hier ein Beispiel dafür, wie eine Zufahrt zugeparkt wird. liert“, ergänzt er. Energie kostet: „Ich kann nicht auf dem rückwärtigen Die Resonanz verstehen, warum man nicht ak- Teil des Geländes vor. Im vor- nem Grundstück geparkt wurde: blieb aus. Unverändert wurde zeptieren kann, dass es sich um deren Bereich des Grundstückes „Seitdem aber das Restaurant die Fläche ohne Zustimmung des Privatgrundstück handelt“, sagt stehen Kundenparkplätze zur seine Kapazitäten erheblich er- Eigentümers quasi zum Restau- der Eigentümer und er fragt sich: Verfügung: „Schon immer kam weitert hat und als Folge deut- rantparkplatz: „Am Lokal selbst „Was würden dieselben Leu- es vor, dass Gäste des in Sicht- lich mehr Autos hier abgestellt stehen nicht ausreichend Stell- te tun, wenn jemand in ihrem weite befi ndlichen Restaurants werden, kommt es regelmäßig plätze zur Verfügung“, meint der Carport parkt oder die Zufahrt auf meinem Gelände geparkt ha- zu so gravierenden Behinderun- strapazierte Grundstücksinhaber. zu ihrem Haus blockiert?“ Seine ben“, berichtet der Eigentümer, gen für die Mieter, dass mir nun Er habe bereits das Gespräch Hoffnung ist, dass man, eventuell der seinen Namen nicht nennen nichts Anderes übrigbleibt, als mit dem Gastwirt gesucht, um mit Unterstützung der Gemeinde möchte. Acht Jahre lang hat er die Fahrzeuge abschleppen zu gemeinsam eine Lösung für das zu einem guten Schluss für alle beide Augen zugedrückt, wenn lassen“, erklärt er. Es ist die letzte Problem zu fi nden, zunächst ver- kommt, denn: „Ich habe wahr- abends, an Wochenenden oder Maßnahme, nachdem alle ande- geblich: „Ich freue mich wirklich, haftig keine Freude daran, Fahr- Feiertagen unberechtigt auf sei- ren Bemühungen erfolglos ge- dass das Restaurant offensichtlich zeuge abschleppen zu lassen. Erfolg hat, aber ich muss auch Ich möchte einfach mit allen gut meiner Mieterschaft gerecht wer- auskommen!“ Ein erstes Signal den“, unterstreicht er. Als kürz- hat es nun gegeben: Der Restau- lich ein Mieter ins Krankenhaus rantbesitzer hat einen Zettel aus- musste, konnte der Einsatzwagen gehängt, mit dem er seine Gäste nicht vor die Haustür fahren: Die auf das Parkverbot auf dem ge- Zufahrt war zugeparkt, da hal- genüberliegenden Areal rund um fen auch die Poller nichts. Der den Fliesenfachmarkt hinweist.

Frauenkleiderbörse TEPPICH- UND POLSTERREINIGUNG Teppichreinigung-Ostholstein muss ausfallen Thomas Desch / Angela Ramm Unsere Schwerpunkte: Bad Malente-Gremsmühlen aus organisatorischen Grün- - professionelle Teppich-, (t). Der AWO-Ortsverein den leider ausfallen muss: Voßstr. 44 • 23714 Malente Teppichbodenreinigung Malente teilt mit, dass die „Wir bedauern das sehr“, Tel.: 04523 - 20 21 24 - Reinigung von Sitzgarnituren für den kommenden Sonn- heißt es vom Vorstand. Als [email protected] Lokales Bad Malente-Gremsmühlen - Reinigung von Bestuhlungen abend, den 7. März geplan- neuer Termin ist der 24. Ok- www.teppichreinigung-ostholstein.de - Wohnmobil- u. Bootspolster te AWO-Frauenkleiderbörse tober 2020 angesetzt. Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung 4. März 2020 17 – Anzeige – Tag der Offenen Tür im Deport: So macht Fitness Spaß!

Bad Malente-Gremsmühlen (aj). bereich ist prima und es gibt Hier hat der innere Schweine- ausreichend Platz“, erzählt Kop- hund keine Chance: Im Deport pe. Zum Gerätetraining kommt Sportstudio in Bad Malente- ein umfangreiches Kursangebot, Gremsmühlen stimmen Ausstat- Sauna und Schwimmhalle sor- tung und Trainingsbedingungen gen fürs Wohlbefinden und in und die familiäre Atmosphäre der gemütlichen Lounge ist Ge- räumt auf mit den gängigen Kli- legenheit für einen Plausch un- schees von einer „Muckibude“: ter SportsfreundInnen. Und das „Die Bindung zwischen uns und Beste: Das Deport ist „gleich um den Kundinnen und Kunden die Ecke“. Am Tag der Offenen macht unsere Arbeit aus und ist Tür am kommenden Freitag, dem eine gute Basis dafür, die indi- 6. März von 9 bis 19 Uhr kann viduellen Trainingsziele zu er- man sich nicht nur einen eige- reichen“, sagt Studioleiterin De- nen Eindruck verschaffen, son- nise Meinhard. Welche Ziele das dern auch die Aufnahmegebühr sind, wird im Aufnahmegespräch von 59 Euro sparen und bei Ver- ausgelotet. Und egal, ob es um tragsabschluss bis zu drei Monte Ausdauer, Kraft oder Gewichts- gratis trainieren. Wer also etwas reduktion geht: „Fitness ist keine für sich tun will, sollte dieses Frage des Alters“, betont Denise Studioleiterin Denise Meinhard und Wolfgang Koppe Angebot nutzen, ins Deport im Meinhard. Dem kann sich Wolf- seiner Frau ins Deport und dass sie ihre Übungen absolvieren: Sport- und Bildungszentrum in gang Koppe nur anschließen. ihnen das guttut, sieht man den „Ich schätze die Freundlichkeit, der Eutiner Straße 45 kommen – Dreimal in der Woche kommt beiden an: Am Lächeln und an mit der das Team auf Kunden- und sich schon mal vom inneren der 78jährige gemeinsam mit der sportlichen Routine, mit der wünsche eingeht. Der Wellness- Schweinehund verabschieden. Nummernflohmarkt im AWO Kinderhaus Malente Bad Malente-Gremsmühlen (t). hauses und dem angrenzenden de vorher auf Schnäppchenjagd den Kindern des AWO Kinder- Es ist wieder soweit, am Sams- AWO Bürgerhaus nach Kinder- gehen. Für den Hunger ist eben- hauses zugute und fließt in die tag, den 7. März findet im AWO bekleidung, Umstandsmoden, falls gesorgt. Neugestaltung des Spielplatzes. Kinderhaus in Malente, Keller- Babyartikeln, Büchern, Spiel- In der Cafeteria kann sich mit Anmeldungen für den Floh- seestraße 22 unser großer Num- waren, Kinderwagen, Kinder- frisch belegten Brötchen oder markt bitte telefonisch im AWO- mernflohmarkt statt. fahrzeugen und vielem mehr leckerem Kuchen und Kaffee Kinderhaus unter 04523/2368. Von 9.30 bis 11.30 Uhr darf in gestöbert werden. Schwangere gestärkt werden. Der Erlös des Das Team freut sich auf Ihren den Räumen des AWO Kinder- dürfen bereits eine halbe Stun- Flohmarktes kommt wie immer Besuch!

BUCHWALD Lokales Bad Malente-Gremsmühlen 18 4. März 2020 Botschafter der Gemeinde Süsel Spielmannszug Gemeinde Süsel freut sich auf neue Mitglieder

Süsel (t). Bei der diesjährigen Versammlung bei den feuchten Auftritten im Jahreshauptversammlung des einstimmige Ent- Herbst“, so die Vorsitzende Rita Spielmannszuges der Gemeinde- lastung. Der Ge- Struck. feuerwehr der Gemeinde Süsel meindewehrfüh- Trotz der erfreulichen Mitglie- wurde Nicole Paulsen für 10 Jah- rer Rolf Müller derzahl von 19 Aktiven ist der re Mitgliedschaft im Spielmanns- überbrachte die Spielmannszug weiterhin auf der zug geehrt. Die Ehrung für Sven Grüße der neun Suche nach neuen Mitgliedern. Rüting (20 Jahre) wird nachge- Ortswehren, der „Bei uns kann jeder Trommel, holt. Im Jahresbericht 2019 ließ beiden Jugendfeu- Flöte oder Lyra spielen. Uniform die Schriftwartin Jana Beuck die erwehren und der und Instrumente werden gestellt. Auftritte im letzten Jahr Revue Kinderfeuerwehr Notenkenntnisse sind nicht er- passieren. Neben zahlreichen der Gemeinde Sü- forderlich ebensowenig wie eine Auftritten bei Sommerfesten und sel und stellte den Mitgliedschaft in einer Feuer- Laternenumzügen kam auch der hohen Stellenwert Nicole Paulsen aus Bujendorf wurde für ihre wehr“ erläuterte Rita Struck. Alle Spaß nicht zu kurz. So wurde im des Musikzuges zehnjährige Mitgliedschaft im Süseler Spiel- musikinteressierten Erwachse- August ein Sommerfest für die in der Gemeinde mannszug geehrt. nen, Jugendlichen und Kinder ab Mitglieder organisiert und im De- hervor: „Ihr macht 10 Jahren sind zu den Übungs- zember ging es zum Weihnachts- tolle Musik und seid ein guter die gute Mitgliederzahl von 19 stunden eingeladen. „Besucht markt in Bremen. Vertreter der Gemeinde auch au- Musikern. Dank ihm konnte der uns doch einfach mal“, so Rita Der Kassenbericht wurde von ßerhalb unserer Grenzen!“ Spielmannszug im vergangenen Struck, „wir sind jeden Dienstag Sebastian Ehlers vorgetragen. Bürgermeister Adrianus Boone- Jahr neue Wetterschutzjacken ab 18 Uhr (außer in den Ferien) Der Vorstand erhielt aus der kampt zeigte sich erfreut über anschaffen. „Dies ist hilfreich im Feuerwehrhaus in Röbel.“ Gottesdienst zum Weltgebetstag Süsel (t). Traditionsgemäß fei- Uhr in der St. Laurentius Kirche vorbereitet, lassen Sie sich ein- der Süseler Kirchengemeinde. ern die Kirchengemeinden Gle- zu Süsel statt. laden dieses Land näher kennen Im Anschluss daran lädt das schendorf und Süsel diesen Got- „Steh auf und geh!“ ist das Mot- zu lernen und den Weltgebet- Vorbereitungsteam alle Gottes- tesdienst gemeinsam. to des diesjährigen Weltgebet- stag zu feiern. Wir freuen uns dienstbesucher zu einem ge- In diesem Jahr findet er am Frei- stages. „Frauen aus Simbabwe auf einen interessanten Gottes- meinsamen Abendbrot im Ge- tag, dem 6. März 2020, um 19 haben die Gottesdienstordnung dienst“, lautet die Einladung meindehaus Süsel ein.

Haben Sie schon alles geregelt? „Vorsorgen heißt, selbst zu entscheiden!“ • Mit Checklisten und Vordrucken • Stets auf dem aktuellsten Stand • Seit 15 Jahren auf dem Markt Umfassender Vorsorgeratgeber – bereits über 500.000 Mal gedruckt • Beizeiten Vorsorge treffen • Den digitalen Nachlass regeln • Betreuungsverfügung • Patientenverfügung • Vorsorgevollmacht • Vorausverfügungen 14,80 € • Testament

Diese Broschüre erhalten Sie bei uns im Verlag

Lübecker Straße 12

Lokales Süsel 23701 Eutin Tel.: 0 45 21 / 70 11 0 4. März 2020 19 „Eine tolle Truppe!” Die Freiwillige Feuerwehr Sieversdorf hat durch viel Eigeninitiative ihren Schulungsraum modernisiert Sieversdorf (sh). terstützung. „Herzlichen Dank, Ein tolles und wichti- dass wir so viel Zu- ges Projekt, das einer- spruch und wichtige seits durch Eigeniniti- Unterstützung be- ative und andererseits kommen“, beginnt durch den guten Zu- Ortswehrführer Mi- sammenhalt im Ort re- chael Müller von der alisiert werden konn- Freiwilligen Feuer- te. Ab jetzt können wehr Sieversdorf sei- die Schulungen und ne Rede. „Es ist ein Weiterbildungen bei gutes Gefühl, in die- der Freiwilligen Feu- sem Dorf ehrenamt- erwehr Sieversdorf in lich tätig zu sein. In einem angemessenen Sieversdorf halten alle Rahmen durchgeführt zusammen.“ werden. Übrigens: 27 Und wie sehr der letz- aktive Feuerwehrleu- Halten zusammen: Die Freiwillige Feuerwehr Sieversdorf mit Freunden und Unterstützern. te Satz zutrifft, zeigt te gewährleisten den Gemeinsam konnte der Schulungsraum modernisiert werden. der frisch renovierte Brandschutz in und und neu möblierte Schulungs- liche Arbeitsgruppe, bestehend um Sieversdorf. raum im Gerätehaus der Freiwil- aus fünf Leuten – und diese wa- „Das ist wirklich eine tolle Trup- ligen Feuerwehr. Letzten Samstag ren mächtig fleißig: Es wurden in pe“, zeigt sich Tanja Rönck von wurde dieser Raum feierlich mit Eigeninitiative zunächst die alten so viel Eigeninitiative begeis- Freunden und Sponsoren einge- Möbel und Gardinen entfernt tert. Die Bürgermeisterin von weiht. und entsorgt. Dann wurde der Bad Malente-Gremsmühlen be- Ursprünglich standen in dem Raum sorgfältig abgeklebt und tont, „dass die Feuerwehrleute Schulungsraum zusammenge- neu gestrichen. Moderne Bilder durchs Dorf gegangen sind und würfelte Stühle und Tische aus wurden besorgt und aufgehängt, persönlich nach Unterstützung ehemaligen Restaurants. Zum ebenso neue Plissees an den gefragt haben“. Hut ab! Teil über 40 Jahre alt und schon Fenstern befestigt. Und zu guter Generell weiß Tanja Rönck die leicht kaputt. Und das sollte sich Letzt wurden passend zueinan- ehrenamtliche Arbeit der Frei- ändern! der zwei schicke Sideboards, willigen Feuerwehren in unserer Die Freiwillige Feuerwehr Sie- acht Tische und 30 Stühle ange- Heimat sehr zu schätzen. Es tut versdorf gründete im letzten Jahr schafft. Alles zusammen zeitge- Ortswehrführer Michael Müller gut zu wissen, dass es Menschen eine freiwillige und ehrenamt- mäß und funktional. ist stolz auf seine engagierten gibt, die sich in ihrer Freizeit für Natürlich kosteten Kameradinnen und Kameraden – andere einsetzten und helfen. das Material und die und den neuen Schulungsraum. Tag und Nacht. Vielen Dank! Möbel eine Menge Geld – das die Frei- willige Feuerwehr Sieversdorf zum Teil selbst gesammelt hat: Es wurden persön- lich Unternehmen im Dorf angespro- chen und als Spon- soren gewonnen. Unterstützt haben folgende Firmen: Lütt Immobilien, Garten- und Landschaftsbau Schumacher, Öko- logischer Gewäs- serdienst Wandhoff, Gestüt Schiele, Im Norden Immobilien, Schröwe Hausmeis- ter & Gartenservice und Friedrichsen Bü- rosysteme. Auch von der Gemeinde Ma- lente, der Dorfschaft Sieversdorf, vom Ver-

Vor kurzer Zeit sah der Raum so aus: Feuer- schönerungsverein Lokales Bad Malente-Gremsmühlen wehrfrau Lisa Bock (li.) und Heike Seidel hal- und der Feuerwehr fen tatkräftig und ehrenamtlich bei der Reno- selbst kam materielle vierung mit. und finanzielle Un- 20 4. März 2020 Ist der PSV Eutin Meister der 2. Badminton Regionalklasse Südost?

In seinem letzten Spiel der lau- gen Esther Matthews. Im 1. Her- fenden Saison hat die Badmin- reneinzel siegte Peer Grünewald ton-Mannschaft des PSV einen gegen Torben Bleifuß, im 2. Mi- 6:2 Sieg gegen die SG Stockels- chael Hartmann gegen Thomas dorf/Schwartau 3 erzielen kön- Giese. Den sechsten Punkt für nen. Damit liegt sie jetzt mit 18:6 den PSV errang Uwe Wendt in Punkten auf dem 1. Tabellenplatz drei Sätzen, 18:21, 21:17, 21:13 in dieser Klasse. Hatte man zu gegen Raimon Nischt. Das 2. Saisonbeginn noch den Klas- Herrendoppel wurde mit einem senerhalt als Ziel, ist der Aufstieg knappen Ergebnis,in drei Sätzen in die 1.Regionalklasse eine klei- 20:22, 23:21, 21:19 von Raimon ne Überraschung. Ob man als Nischt/Oliver Stender gegen Ma- Erster oder Zweiter aufsteigt wird rio Pitroff/Hans-Jürgen Jähnke in dem letzten Spiel der SG BSG/ gewonnen. Im Mixed verloren Riemann Eutin am 8. März 2020 Kerstin Klärmann/Mario Pitroff entschieden. Bei einem Sieg ge- gegen Frederike Matthiensen/ gen die SG Stockelsdorf Schwar- Oliver Stender. Nicht eingesetzt tau 2 kann sie den PSV noch auf werden konnte Rainer Jäger, der den 2. Tabellenplatz verdrängen. beruﬂ ich verhindert war. Wer Für den Sieg sorgten Peer Grü- Lust auf Badminton hat, ist beim newald/Michael Hartmann im PSV Eutin in der Halle Hubertus- 1. Herrendoppel gegen Thomas höhe herzlich willkommen. Am Giese/Torben Bleifuß, Maj-Brit Montag von 17 bis 19 Uhr trai- Behl/Ingerlise Behl gegen Esther nieren die Jugendlichen und am Matthews/Frederike Matthiensen Dienstag von 19 bis 22 Uhr ﬁ n- im Damendoppel. Das Damen- det Training für Erwachsene, An- einzel gewann Maj-Brit Behl ge- fänger und Fortgeschrittene statt. Mitgliederversammlung der BSG Eutin Eutin (t). Der Vorstand der Ball- glieder, Freunde und Sponsoren Behrens-Bus-Terminal, Louise- mäßen Wahlen werden sicher- spielgemeinschaft von 1971 zur Mitgliederversammlung am Wagner-Straße 1, 23701 Eutin, lich auch wieder von besonde- Eutin e.V. (BSG Eutin) lädt Mit- Freitag, 24. April, um 19 Uhr, im ein. Neben verschiedenen Regu- rem Interesse sein. Ebenfalls zu larien stehen im Mittelpunkt der erwähnen ist, dass über geplante Versammlung die formalen und Satzungsänderungen auf dieser sportlichen Ehrungen sowie Eh- Versammlung abgestimmt wer- rungen für besondere Verdienste. den soll. Der BSG-Vorstand freut Die zu erfolgenden satzungsge- sich auf eine rege Beteiligung. SG BSG/Riemann Eutin 1 schlägt TSV Nahe 1 HANDWÄRMER SUCHT Eutin (t). Durch einen deutlichen denthaler im Dameneinzel ge- 7:1 Heimsieg gegen TSV Nahe 1 gen Johanna Sonnenberg (21:6, KALTE HÄNDE FÜR am Sonnabend, 29. Februar, in 21:6). Die restlichen Siegpunk- der Sporthalle der Gustav-Peters- te erspielten Nina Dohrn/Sören GEMEINSAME WINTER. Schule, Blaue Lehmkuhle in Eu- Meier im Mixed gegen Annette tin, eroberte SG BSG/Riemann Rosenzweig/Andre Finger (21:9, Eutin 1 momentan mit jetzt 16:6 21:6), Oliver Nass im zweiten Punkten und einem Spielergeb- Herreneinzel gegen Marco Erd- nis von 59:29 zumindest für eine mann (21:13, 21:17) und Silk Nacht die Tabellenspitze der 2. Wirth im dritten Herreneinzel Badminton Regionsklasse Süd- gegen Falk Sonnenberg (21:8, Ost. Erfolgreich für die Rosen- 21:5). Durch die überraschende städter schwangen ihre Rackets: Niederlage von Malte Gerdes im

JETZT Oliver Nass/Malte Gerdes im ersten Herreneinzel gegen Marc KOSTENLOS ersten Herrendoppel gegen Marc Nixdorf (21:23, 14:21) kam TSV ANMELDEN Nixdorf/Marco Erdmann (21:10, Nahe 1 zu seinem Ehrenpunkt. UND REGIONAL VERLIEBEN! 21:11), Sophie Freudenthaler/ Ihr letztes Punktspiel der Saison Nina Dohrn im Damendoppel 2019/2020 bestreitet SG BSG/ gegen Johanna Sonnenberg/An- Riemann Eutin 1 am Sonntag, 8. www.moinherz.de | Die Partnervermittlung von nette Rosenzweig (21:10, 21:6) März, um 12 Uhr, in der Groß-

Lokales Eutin und Sören Meier/Silk Wirth im sporthalle, Rensefelder Weg 6 in zweiten Herrendoppel gegen Stockelsdorf, bei der derzeitigen Andre Finger/Torsten Wetzel Tabellendritten SG Stockelsdorf/ (21:9, 21:5) sowie Sophie Freu- Schwartau 2. 4. März 2020 21 „Die Mädels” sind Landesmeister Tanznachwuchs des PSV Eutin siegt bei den Landesmeisterschaften im Dance Kleingruppe Eutin (t). Am vergangenen Wo- auch Sprünge, Drehungen, Stän- chenende nahmen „die Mädels“ de und Übungen der Beweglich- vom PSV- Eutin an der Landes- keit. In der Endwertung beka- meisterschaft Dance Kleingrup- men sie 21,75 Punkte, wurden pe in Hamburg teil. mit dem ersten Platz und der Im Wettkampf mussten die Mäd- Teilnahme am Deutschlandcup chen zweimal auf die Fläche, am 16. Mai 2020 in Röbel be- um ihre Tanzgestaltung nach lohnt. sing and dance zu präsentieren. Es freuen sich: Nele Ballnus, Ausdrucksstark und mit viel Elan Emily Balszunat, Cara Frederick, zeigten sie ihre abwechselungs- Leni Mund, Frida Pinn, Judith reiche Choreografie. Dazu ge- Schluck und die Trainer, Lynne hören neben Pflichtelementen Lux und Heidi Balk. „Walking football” kennenlernen Eutin (t). Der TSV Fissau e.V. machen. Weitere Informationen lädt zu einem Schnuppertraining gibt es beim Vereinsvorsitzenden “Walking Football” am 7. März Timo Hantel via Email an tsvfis- von 9 bis 11 Uhr in die Sport- [email protected] und telefonisch halle am Kleinen See ein. „Wal- unter 0173-9797511. king Football“ oder, ins Deutsche übersetzt, „Geh-Fußball“ – die neue Fußballvariante für Älte- re beziehungsweise all diejeni- gen, die bislang aufgrund von Einschränkungen, Verletzungen oder zu geringer Vorerfahrung vom „normalen“ Fußballspielen in ihrem Verein keine Möglich- keit hatten zu spielen. All diese und grundsätzlich alle Interes- sierten sind herzlich eingeladen, vorbeizukommen und mit zu- SO. 15.03. 20 [11 – 15 Uhr bei den Tanzsportfreunden Phoenix Lütjenburg] JHV der Turnerschaft Riemann Eutin (t). Die Turnerschaft „Rie- mann von 1821“ e.V. Eutin lädt ihre Mitglieder am 18. März um 19.30 Uhr zur Jahreshauptver- sammlung in das Riemannhaus, Jungfernstieg 5, ein. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsit- zenden Winfried Ebner folgen Grußworte, Ehrungen verdienter Mitglieder und die Berichte aus den Abteilungen und dem Vor- stand. Die Tagesordnung umfasst darüber hinaus unter anderem die Wahlen des 2. Vorsitzenden, volles Programm des stellvertretenden Schriftwar- für klein & Gross tes, des Kassenwartes und der ab 11:30 Uhr mit Clown und Zauberer ... Beisitzer. Die ausführliche Tages- ordnung kann ab dem 4. März im Riemannhaus während der

Öffnungszeiten eingesehen wer- Sonntag, den 15.03.2020 von 11 – 15 Uhr: Lokales Eutin den. Wer Anträge stellen möch- Tanzsportfreunde Phoenix Lütjenburg [Oldenburger Str. 14] te, sollte diese bis zum 10. März beim Vorstand einreichen. 22 4. März 2020 EINKAUFEN VOR ORT anschauen anfassen Das Fachgeschäft hat’s! anziehen Wenn es um Pfl ege geht, um Demel’s Hilfsmittel für den täglichen Be- darf, um das ganz persönliche frische Früchte! Wohlbefi nden, dann braucht es Immer dienstags u. freitags einen so kompetenten wie ein- fühlsamen Ansprechparten wie in Schönwalde das Gesundheitszentrum am Lö- auf dem Wochenmarkt wen (GZL). In der Eutiner Filiale des GZL sind daher Nele Slosarek von 6.00-14.00 Uhr und ihre Kolleginnen immer mit Wir haben fast alles für Sie da! Zeit, fachkundiger und ganz indi- Von A wie Artischocke oder vidueller und herzlicher Beratung Ananas bis Z wie Zitronen- für ihre KundInnen da – eine große Auswahl an Reha- und Hilfsmitteln vom Rollatoren-Fuhrpark über passgenaue Schuhe bis zur Kompressionsversorgung gras oder Zucchini, und alltäglichen Hilfsmitteln wie Greifhilfen oder Wärmebandagen steht ihnen immer 10 Sorten Salat! bei der Versorgung ihrer KundInnen zur Verfügung. “Vieles wie einen Rollator Immer dienstags und freitags vor- zum Beispiel muss man anfassen, ausprobieren, hochheben, ob er passt. An- Heide-Karto eln mittags ist in Schönwalde Wochen- deres muss angepasst werden”, weiß Nele Slosarek. “Dafür nehmen wir uns markt – und am Stand von Gottfried Zeit, denn unsere KundInnen müssen sich mit dem, was sie dringend brauchen, 10 kg ...... 8,90 € Demel bleiben in Sachen Obst und wohlfühlen. Und sollte mal etwas nicht da sein, können wir es in den allermeis- Futtermöhren Gemüse keine Wünsche offen. Von ten Fällen für den nächsten Tag bestellen” A wie Apfel oder Aubergine bis Z In der hauseigenen Werkstatt des GZL in Preetz wird angefertigt oder ange- 25 kg ...... 5,– € wie Zitrone oder Zucchini, hei- passt, was perfekt sitzen muss – und wer nicht so mobil ist, dem steht natürlich Über Ihren Einkauf misch oder exotisch, gibt es hier der Hol- und Bringservice des GZL zur Verfügung. Sehr gern beraten die Fach- würden wir uns freuen… alles, was das Herz begehrt: Kna- leute des Gesundheitszentrums auch, was für die Pfl ege zuhause oder eine bar- ckige Salate, aromatische Kräuter, rierefreie und angenehme Wohnsituation, saftige Orangen, norddeutsche Äp- für das Wohlbefi nden notwendig ist. “Und fel, Kartoffeln und Kohlsorten, spä- bei Problemen oder Fragen sind wir sehr testens im Mai wieder Spargel aus gern immer für unsere KundInnen da.” der Region und nur etwas später süße norddeutsche Erdbeeren. Hier kann man sich beim gemütlichen Tradition ver- Wochenmarkteinkauf ebensogut pfl ichtet: Das mit den Vitaminen für die nächs- Textilhaus Flaig Angebot im März ten Tage eindecken wie mal schnell in Schönwalde auf dem Weg zur Arbeit. Und wer ist seit 1933 ein noch nicht genau weiß, wie er sein Bekleidungs- Gemüse zubereiten will, bekommt fachgeschäft. hier ganz sicher einen guten Tipp. Neben Ober- bekleidung für Damen nam- hafter Marken Leguano wie Barbara Le- Barfußschuh bek, Zerres und • Plissees Navigazione Insektenschutz flexibel fi nden Sie hier • federleicht Modelle von zierlich bis kurvig. Für Herren werden die begehrten • Gardinen ultrabequem Wrangler Jeans angeboten, dazu Oberhemden und Strickteile sowie • Rollos Allrounder Sweats von Casa Moda. Für Schnäppchenjäger stehen derzeit Adidas- Artikel auf der Angebotsliste. Es locken T-Shirts ab 14,95 Euro, außer- Barfuß und doch Schuh und vieles mehr... dem Sweats, Kapuzensweats, Turnschuhe und vieles mehr. Zudem ist Sanitätshaus am Löwen Flaig seit 20 Jahren Anlaufpunkt für Fußballfans der Region und alle, Beratung, AufmaßKurzfristige und Montage Markt 9-12 die ihnen eine Freude machen wollen, denn mit einer Riesenauswahl kostenlos 24211 Preetz an Fanartikeln von allen großen Vereinen macht Flaig Fußballfans mit Termine möglich Tel.: 04342 - 71 55-35 Bällen, Tassen, Trikots und allem, was ein echter Fan braucht, glück- Textilhaus Im Ärztehaus am WKK seit 1933 Esmarchstraße 51-53 lich. Ebenfalls zum Sortiment gehören Heimtextilien wie Gardinen, 25746 Heide Plissees, Jalousetten und Insektenschutz. Für Gardinen und Plissees Tel.: 0481 - 68www.GZL.de 37 56-01 gehört die Beratung vor Ort ebenso dazu wie die Montage – beides Fanshop · Bekleidung · Sport www.GZL.de ist kostenlos. Denn im Textilkaufhaus Flaig hat neben Qualität und Eutiner Str. 8 • Schönwalde a. B. • ☎ 0 45 28 / 2 75 Service die persönliche und individuelle Beratung Priorität. Mo.-Fr. 8.30-12 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 8.30-12 Uhr 4. März 2020 23 EINKAUFEN VOR ORT anschauen anfassen Das Fachgeschäft hat’s! Köstlicher kann man sich die Vorfreude auf den Frühling nicht verkürzen: In Pe- anziehen ter Radomskis „Pralinothek“ hält der delikate Geschmack der feinen Pralinés und Trüffel, was der Duft nach Kakao verspricht. Fruchtig-aromatisch wie die Orangenpraline, zartschmelzend wie die Belgischen Trüf- fel oder feurig-temperamentvoll wie die flüssig gefüllte Rum- Pflaume-Praline, das freundliche Team der „Pralinothek“ hat für jede Vorliebe die passende Komposition. Wer die Kombination von Schärfe und Kakao mag, sollte die Chili-Trüffel versuchen. Und nicht nur ausgewiesene Gourmets werden beim Caramel de HIER FINDEN GENIESSER ALLES, WAS Sel-Trüffel schwach. Als Gruß, Mitbringsel oder Geschenk ma- DAS SÜSSE HERZ BEGEHRT. chen sich die handgefertigten Eutiner Pralinés eben so gut wie LASSEN SIE SICH VERFÜHREN VON FEINSTEN PRALINEN UND GEBÄCKEN. die Eutiner Manufaktur-Schokolade. Und wenn es originell sein darf, lässt man sich die Schoko-Version von „Mensch-ärgere- PRALINOTHEK EUTIN dich-nicht“ einpacken. Königstrasse 12 • eutin

Mode in Eutin? Ist seit 26 Jahren Cable Car Clothiers in der König- straße – so lang schon ist Inhaberin Regine Mix mit ihrem Laden mit der entspannten Atmosphäre und der tollen Mode für die Euti- nerinnen da. “Und das auch immer noch sehr gern”, strahlt Regine Mix, “mir macht das Spaß, wenn meine Kundinnen mit einem neuen Königstraße 3 · 23701 Eutin Outfit, einem neuen Lieblingsstück glücklich nach Hause gehen. Es Tel. 0 45 21 / 45 25 macht Spaß zu schnacken, zur Seite zu stehen und beim Einkau- Unser Geschenk für fen auf ihre Wünsche und Bedürfnisse einzugehen und zu sehen, Sie am Weltfrauentag: dass sie sich über meine Mode freuen.” Und Anlass zur Freude gibt die wunderbare Auswahl der schönsten Stücke von Tom Tailor oder * Opus – ob lässiges Shirt oder tolles Kleid, coole Strickjacke oder 20% Rabatt schicker Pulli, alles ist prima zu kombinieren und macht Spaß. Und die Mode von Lieblingsstücke trägt ihren Namen auf ein Lieblingsteil auch nicht umsonst: Außergewöhnlich schön designte Shirts, Blusen, Strickjacken mit liebevollen Details machen den * nur gültig am Sa. 7.3.20 Frühling bunt und fröhlich. Neu im Sortiment ist die britische Marke Joules mit tollen Shirts, Kleidern und Strickja- cken in sommerlich-entspannten Farben und Designs. So hat Joules den Dauerbrenner Ringel neu interpretiert und mit Herzchen, Bienen und anderen tollen Prints versehen – britische Mode, die Spaß macht und sich hier bei uns im Norden perfekt einfügt.

Ein Badezimmer oder eine Heizungsanlage sind nichts, was man eben mal so im Vorbeigehen kauft – “beides muss perfekt auf die Wünsche und Bedürfnisse der ganzen Familie zugeschnitten sein”, sagt Stefan Dose, Geschäftsführer der Firma Cobobes Heizung Klima Sanitär, “und das machen wir zusammen mit unseren Kunden sehr gern.” Von der Badsanierung bis zum Neubau, von der kon- ventionellen Heizung bis zu den regenerativen Energien, das alteingesessene Fa- milienunternehmen findet für jede Lebenssituation die perfekte Lösung – und weil gerade im Bad das Wohlbefinden besonders wichtig ist, findet sich in der großen Badausstellung eine riesige Auswahl unterschiedlichster Ausstattungen, die ganz aus der Nähe betrachtet und angefasst werden können, um das Gefühl für das schönste und angenehmste Bad zu bekommen. Familie steht bei dem familienge- führten Unternehmen naturgemäß ganz oben an – So passt auch der Familientag Besuchen Sie unsere Bad-, Heizungs- und Klima-Ausstellung besonders schön ins Konzept. Dazu lädt Cobobes bei “Eutin erleben”, dem gro- ßen Fest im Gewerbegebiet am 17. Mai wieder herzlich ein. Dann gibt es auf dem Hof der Sanitär- und Heizungsfir- ma viele bunte Angebote für die ganze Familie. Vom Entenangeln übers Kinder- schminken bis zum Baby- und Kinder- flohmarkt und spannenden Kranfahrten Lübecker Landstr. 32 ist alles dabei, was Familien Spaß macht. Außerdem informieren ebenso wie das 23701 Eutin Cobobes-Team namhafte Hersteller wie www.cobobes.de Geberit über ihr Sortiment, zahlreiche Köstlichkeiten locken ebenso wie eine Tel. 04521-70490 fröhliche, familiäre Atmosphäre. 24 4. März 2020 EINKAUFEN VOR ORT anschauen anfassen Das Fachgeschäft hat’s! Spezialisiert auf Schönes, das könnte man glatt über Ja- nusch in der Peterstraße sagen – hier gibt es, was das Le- anziehen ben ein bisschen schöner macht: Tolle Mode für Klein und Groß, übrigens auch in großen Größen und traumhaften Farben und Schnitten, wunderbare Dekoidee, Spielzeug und diese vielen Kleinigkeiten zum Verschenken oder Sel- berbehalten, einfach, weils schön ist. Während es sich vorn im Laden nach der schönsten Deko für den Frühling und nach tollen Outfits für Frauen von Kindermode • Damenmode schmal bis kurvig stöbern lässt, sind im hinteren Bereich Geschenke die Kinder dran. Von zauberhafter Babykleidung, schon für die Allerkleinsten, über tolle Klamotten für Kindergar- Viele Frühlingsideen ten- und Schulkinder bis hin zu coolen Outfits für Fast- & der Osterhase Teenager macht diese Auswahl, absolute Lieblingsstücke zum Lieblingspreis, nicht nur Kids sondern auch Mamas warten froh. Besonders cool ist die lustige Kollektion mit dem auf Dackel auf Rollschuhen…Und natürlich hat das Janusch- Team auch schon für Ostern vorgesorgt: Neben zucker- Sie! süßen Outfits für die Kleinen und schönster Mode für die Peterstr. 6 - 8 • Eutin Tel. 0 45 21 / 7 80 94 Mamas, Tanten, Omas, besten Freundinnen findet sich eine wunderbare Auswahl an Überraschungen fürs Os- ternest. Vom Kuschelhasen über wunderbares Spielzeug In der Küche schlägt das Herz Ihres Zuhauses? Sie wissen ver- bis hin zur frechen Lauflern-Vespa gibt es hier alles, was lässliches und funktionales Küchengerät zu schätzen? Sie lieben kleinen Leuten große Freude macht. es zu kochen und genießen gern in einem stilvollen Ambiente? Dann haben Sie in Maik Neudek jemanden gefunden, der diese Leidenschaft nicht nur teilt, sondern in seinem Fachgeschäft eine reiche Auswahl an hochwertiger Küchenausstattung bietet: Hochwertige Töpfe und Pfannen renommierter Her- Ihr Fachgeschäft in Eutin steller wie Spring, Geschirr aus dem Hause Dibbern, Mes- Peterstraße 6-8 ser vom „Küchenbullen“ Tim Mälzer, alles für die Backstube daheim - bei Maik Neudek findet sich vom kleinen Küchen- helfer bis zur Hobbykoch-Grundausstattung alles, was das Küchenherz begehrt. Inhaber Neudek hat sein Handwerk Ihr Fachgeschäft in Eutin von der Pike auf gelernt, eine fundierte Beratung ist für ihn eine Selbstverständlichkeit. Und wer jemandem eine Freude machen möchte, findet garantiert die passende Gewürzmi- schung oder ein kleines Geschenk.

Inh. Julia Hoth, staatl. gepr. Augenoptikerin und Meisterin Peterstr. 13a · 23701 EUTIN Tel. 0 45 21 / 23 35 · [email protected]

Maßgeschneiderte Brillengläser? Die kann Optikermeisterin Julia Hoth ihren Kun- Ihr Fachgeschäft in Eutin dinnen und Kunden dank der innovativen DNEye Augenvermessung bieten. Vor der Herstellung der Brillengläser wird die individuelle Anatomie des Auges mit dem DNEye-Scanner ermittelt. Als weltweit ein- ziger Hersteller überträgt Rodenstock die dabei gewonnenen biometrischen Daten SEHEN SO SCHARF WIE NIE ZUVOR. ins Brillenglas. Das Ergebnis sind Brillen- gläser mit höchstem Komfort und schneller Eingewöhnung. Das Sehpotential kann voll NUTZENUTZEN NSIE SIE 100 100% IHRES % SEHPOTENZIALS.IHRES SEHPOTENZIALS. ausgeschöpft werden, für die Brillenträge- SchärfsteSchärfste Kontraste, Kontraste, beste Nachtsicht, größtebeste Sehbereiche, Nachtsicht, natürliche Seheindrücke. rinnen und -träger bedeutet das ein völlig größteKommen Sie Sehbereiche, vorbei und erleben Sie bei natürlicheuns den innovativsten Seheindrücke. Sehtest aller Zeiten mit dem Rodenstock DNEye® Scanner. neues Sehgefühl dank ideal abgestimmter KommenSEHEN SO SCHARF Sie WIE vorbei NIE ZUVOR. und erleben Sie bei uns den Sehbereiche und scharfem, kontrastrei- neuesten und innovativsten Sehtest von Rodenstock. chem Sehen auch bei Dämmerung. So hat man den Frühling klar im Blick! NUTZEN SIE 100 % IHRES SEHPOTENZIALS. Schärfste Kontraste, beste Nachtsicht, größte Sehbereiche, natürliche Seheindrücke. Kommen Sie vorbei und erleben Sie bei uns den innovativsten Sehtest aller Zeiten mit dem Rodenstock DNEye® Scanner. 4. März 2020 25 EINKAUFEN VOR ORT anschauen Das Fachgeschäft hat’s! anfassen Die Gartensaison steht vor der Tür, ist quasi schon fast da, Gönnen Sie Ihrem anziehen denn ein Wintereinbruch ist wohl nicht mehr zu befürch- Mähroboter ten. “Jetzt wird es auch allerhöchste Zeit, seinen Rasen- mäher fit machen zu lassen”, rät Andreas Rosenkranz von über den Winter einen Motorgeräte Ahrensbök, “denn in diesem Jahr dürfte damit auch das erste Mähen ein bisschen früher anfallen.” wohlverdienten In der hauseigenen Fachwerkstatt des Ahrensböker Fach- marktes kümmert sich Werkstattmeister Pursche mit sei- Wellness-Urlaub. nem Team um die Inspektion oder Reparatur von Mäher und Co, sodass alles einsatzbereit ist, wenn demnächst Fachgerechte der Garten wieder ruft – selbstverständlich mit Hol- und Bringservice ab Rasenmähergröße. Und wer mit einem Inspektion neuen Rasenmäher in die Gartensaison starten will, der findet bei Motorgeräte Ahrensbök neben fachkundiger und persönlicher Beratung eine riesige Auswahl an Mähern unterschiedlichster Form. Vom entspannten Handmäher über motorisierte Modelle von klein und schmal bis zum großen Aufsitzmäher bis bei uns! hin zu Mährobotern aller Art findet sich hier für Gärten aller Größen und ihren jeweiligen Gärtner der perfekte Rasenmäher. “Wer ab sofort mähen lassen will”, schmunzelt Andreas Rosenkranz, “dem richten wir seinen neuen Mähroboter natürlich vor Ort ein.” Und wem außer dem Mäher noch das richtige Gerät Dieksbarg 3, direkt an der B 432, 23623 Ahrensbök von Rosenschere über Gartenschlauch, Spaten und Grabegabel bis Ohrenschützer zum Brennholzselber- Tel. 0 45 25 / 4 90 49 + 4 90 59, Fax 0 45 25 / 4 90 69 sägen fehlt, findet bei Motorgeräte Ahrensbök alles, was er rund um Haus und Garten braucht. www.motorgeraete-ahrensboek.de

Die Frühlingsmode ist so richtig zum gute- Laune-kriegen – vor allem, wenn man sie in CASU - Die Mode so fröhlicher wie liebenswerter Atmosphäre shoppt wie in Susann Steinkes schönem Mo- Der Frühling de-Lädchen CaSu in Ahrensbök. Shirts und Blusen, leichte Pullover, schöne Strickjäck- kann kommen!!! chen, schicke Hosen, Kleider und Röcke in frühlingsfrischen Farben wie Melone, Pink oder Grasgrün, Hellblau oder Sonnengelb ma- Italienische Mode und Schuhe chen Spaß – “und das kann man nach diesem Winter wirklich gebrauchen”, lacht Susann Plöner Str. 24 · 23623 Ahrensbök · Tel. 0 45 25 / 50 11 67 Steinke. Auch Streifen gehen immer, weiß die [email protected] Modefachfrau, “gern in allen Farben.” So setzt der grasgrüne Ringel unter der pinkfarbenen Mal eben schnell aufsetzen, ach passt schon – das, und das weiß, wer Strickjacke bezaubernde Akzente zu Rock oder Jeans – “a propos Jeans: Jeansja- Brille trägt, bei einer Brille nicht. Eine Brille muss sitzen, am bes- cken sind wieder ganz groß im Kommen. Sie sind toll überm Kleid oder zum Rock ten perfekt, muss die bestmögliche Sehstärke haben und dann auch – und natürlich gibt es sie nicht nur in denim sondern auch in Farbe.” Genauso noch gut Aussehen. Dazu braucht es eine Auswahl, die passt, ebenso wie es die Jeans nicht nur in allen Längen sondern auch in vielen Farben gibt – so wie eine individuelle Beratung, kompetent und mit der Zeit, die es lässt sich alles ganz herrlich kombinieren und dank der schönen Shirts mit zu- braucht, die richtige Brille zu finden. All das kennen die KundInnen ckersüßen Prints, der weichen Hoodies, der zarten Blusen und der wunderbaren von Optik Pohl in Ahrensbök genau – ihnen steht Optikermeister Farben kommt schlechte Laune gar nicht erst auf. Nicht mal bei Regen. Und wenn Dennis Pohl mit Erfahrung, Fachwissen und einem Sortiment an Bril- doch, reicht ein Bummel bei CaSu, denn hier geht frau das Herz auf – entspanntes len zur Seite, das keine Wünsche offen lässt. Modelle von randlos Stöbern nach dem neuen Lieblingsoutfit, fachkundige Beratung mit Herz, Zeit für und schlicht über den dezenten Metall- bis zum gut gelaunten bun- einen Schnack, tolle Auswahl von den Basics bis zur den Accessoires und Spaß an ten Kunststoffrahmen, Brillengestelle von namhaften Herstellern wie schönster, tragbarer Mode sind hier eine Selbstverständlichkeit. Armani, Esprit, Jette oder Ray Ban, aber auch so spannende Modelle wie die des italienischen Herstellers Blackfin, super leichte Titanbril- len in tollen, außergewöhnlichen Farbkombinationen machen die Brille zum optischen, aber auch modischen Erlebnis. Dazu perfekt angepasste Gläser, die die Fehlsichtig- keit optimal ausgleichen – und immer ein kompe- Pohl - Augenoptik tenter Ansprechpartner, wenn die Brille mal nicht Plöner Straße 32 sitzt, ein netter Schnack, 23623 Ahrensbök eben die Beratung und seit der Service, den man sich Tel. 0 45 25 50 12 85 2004 wünscht. Das kann nur www.pohl-augenoptik.de der Optiker vor Ort. 26 4. März 2020 EINKAUFEN VOR ORT anschauen anfassen Das Fachgeschäft hat’s! RASENPFLEGE anziehen GANZ Die Gartensaison hat sich in diesem Jahr ein biss- ENTSPANNT chen früher auf den Weg gemacht – mal gut, dass Inhaber Mirko Denker-Gosch und sein Team die ab Wintermonate genutzt haben, um Ihr Fachgeschäft € Wöllert in der Marktstraße frühlingsfit zu machen. 899,- „Wir haben die Zeit genutzt, um das das Geschäft RMI 422 zu renovieren und übersichtlicher zu gestalten“, so der Inhaber, „das Team wurde aufgestockt und wir sind bestens aufgestellt, damit unsere Kunden den Frühling genießen können.“ So wurde der motorisierte Bereich des umfassenden STIHL-Sortimentes vergrößert und für Robotermäher ein neuer Arbeits- platz in der Werkstatt eingerichtet. Wer sich also die Die neuen Robotermäher RMI 422, richtige Unterstützung für die Gartenarbeit sichern möchte, ist bei Wöllert in den besten Händen. Ebenso wie alle, die RMI 422 P und RMI 422 PC: sich den Frühlingswind auf zwei Rädern um die Nase wehen lassen wollen. Ob der Drahtesel einem Frühlingscheck • große Zeitersparnis – der Rasen wird vollautomatisch gemäht beim Fachmann unterzogen werden oder ob es gleich ein ganz neues Zweirad sein soll, das Malenter Fachgeschäft • kurze Mähzeit – Rasen ist schnell steht gern zur Seite – natürlich immer mit kompetenter, freundlicher Beratung und hervorragendem Service ebenso wieder nutzbar • einfache Bedienung wie angenehmer Atmosphäre und einem umfassenden Sortiment, das keine Wünsche offen lässt. So findet sich hier • clever vernetzt - RMI 422 PC ist bequem ganz sicher für jeden der richtige fahrbaren Untersatz auf zwei Rädern und alles, was man vom Anhänger über die per App steuerbar KlingelCREATE_PDF3772906430992734418_2203201675_1.1.EPS;(45.00 bis zum Helm xdazu80.00 mm);21. Julbraucht,2014 21:07:58 natürlich für Kleine wie für Große. Der Frühling kann also kommen. Wir beraten Sie gerne: Im Augenoptikerfachgeschäft „meisterwerk“ von Lars und Christine Jung geht es nicht nur darum, eine Brille zu kaufen. „Wir bieten ein ausführliche Inh. Mirko Denker-Gosch Tel. 0 45 23 - 16 42 Sehberatung , die alleine manchmal www.woellert-malente.de meisterwerk schon helfen kann, besser zu sehen“, FÜR BESSERES SEHEN erklärt Christine Jung. Und braucht es dann doch eine Sehhilfe, wird sie passgenau und ganz individuell angefertigt,STDI-020063-001_RMI422_RMI422P_RMI422PC_45x110mm_4c.indd damit die Sehkraft größtmög19.12.18 - 13:52 1 IHRE AUGEN lich ausgeschöpft werden kann. Ein Schwerpunkt der beiden Augenoptiker mit Herz sind Kinderbrillen, denn je früher man die richtige Brille bekommt, desto besser. „Es ist wichtig, von klein auf eine passgenaue Brille WERDEN zu haben“, weiß Christine Jung, „daher liegen uns unsere kleinen Kunden ganz besonders am Herzen.“ Das Angebot umfasst eine breite Auswahl STAUNEN an Brillen, Linsen und vergrößernde Sehhilfen. Ferngläser runden das An- DER OPTIKER IN MALENTE gebot des „meisterwerks“ ebenso ab wie eine ausgesprochen angenehme und sehr liebevoll gestaltete Wohl- Bahnhofstraße 24, D-23714 fühl-Atmosphäre. Malente, fon: 04523 2027 160 Er ist eine echte Rarität geworden, der familiäre Kiosk, in dem es eine umfas- MoMo. --S Sa.:a: 08:3009:00 bis 13:0013:00 UhrUhr sende Auswahl an Zeitungen und Zeitschriften, den guten alten Schreibwaren, MoMo. --F Fr.:r: 14:3014:00 bis 18:0018:00 UhrUhr kleinen und größeren Geschenkartikeln und Tabakwaren angeboten wird, wo beim Ausfüllen des Lottoscheines immer Zeit für einen Klönschnack bleibt und wo man in freundlicher Atmosphäre finden darf, was man sucht. Genau diese Art von Kiosk bieten Brigitte Suhr und ihr Team ihren Kunden seit vielen Jah- ren in der Malenter Bahnhofstraße. So bunt gemischt wie das Sortiment ist die Kundschaft, die vor allem eines schätzt: die persönliche Ansprache in Verbindung mit Firma Brigitte Suhr der Qualität eines Fachgeschäftes, das zum Beispiel auch Lego-Sets verschiedener Seri- en im Regal stehen hat. Das rundet das An- gebot für die kleinen KundInnen wunderbar ab – und für alle, die sich Lego, Einhorn und Co zum Geburtstag wünschen wollen, bietet Brigitte Suhr sehr gern auch Kindergeburts- Presse · Schreibwaren · Geschenkartikel · Lotto · Tabakwaren tagskörbe an. So können Geburtstagskinder ihre Wünsche in die Körbe packen und ihre 2x in Malente: Gäste können sie ganz unkompliziert erfül- Bahnhofstr. 54 & 61- 63 im REWE-Markt • 23714 Bad Malente len – ein liebenswerter Service, der kleinen Telefon 0 45 23 / 38 50 • Fax 0 45 23 / 77 96 und großen KundInnen Freude macht. 4. März 2020 27 EINKAUFEN VOR ORT anschauen Das Fachgeschäft hat’s! anfassen In Frauke und Stefan Knorrs Weingeist in der König- straßenpassage steht der Genuss im Mittelpunkt. Die anziehen schönsten Weine aus aller Herren Länder vom rheinhes- sischen Riesling über den sizilianischen Nero d’Avola bis hin zum südafrikanischen Tropfen finden sich hier – allesamt von Winzern, deren Arbeit und Produkte die beiden Knorrs überzeugt sind. Ausgesuchte Spirituosen vom schottischen Single Malt bis zum norddeutschen Gin runden die Palette der feinen Getränke aufs schönste ab. Das Schöne ist: Weil es ja auf den Geschmack ankommt, darf gekostet werden. Im Weingeist kommen nicht aber nur Liebhaber feiner Tropfen auf ihre Kosten, denn für ihre feinschmeckerischen KundInnen haben Fraue und Stefan Knorr ein so ausgesuchtes wie ausgezeichnetes Sortiment In der Eutiner Kaffeerösterei an köstlichster Feinkost – so gibt es für Hobbyköche herrliche Essige und Öle, wird in liebevoller Handarbeit feine Gewürze und Kräuter. Süße wie salzige oder wür- erstklassiger Rohkaffee zu zige Snacks von dänischer aromatischem Röstkaffee verarbeitet. “Lakrids” über herrlich schmelzende handgeschöpfte DI - FRIn der 10 Eutiner– 18 Uhr Kaffeerösterei | SA 9 – 13 Uhr Schokolade bis zu knusprigen wird in liebevoller Handarbeit Chips oder feinem Gebäck Königsstraßenpassageerstklassiger Rohkaffee zu 1e finden sich hier ebenso wie aromatischem23701 Röstkaffee Eutin verarbeitet. wunderbare Chutneys, Senfe, aber auch Pesto, Saucen und Hier finden Kennergaumen beste Kaffees,DIeutiner-kaffeeroesterei.de - FR 10hier – 18 genießt Uhr | SA 9man – 13 EspresUhr - vieles mehr, was die heimi- so und Cappuccino, hier trifft man sich:Königsstraßenpassage Die Eutiner Kaffeerösterei 1e sche Küche ein bisschen le- ist ein Anlaufpunkt für alle, die die vermeintlich kleinen Genussmo- ckerer und vielfältiger macht. mente zu schätzen wissen, so wie Inhaberin Annerose23701 Eutin Zimmermann Bei der Auswahl ihrer Fein- selbst. Aktuell gibt es mit einem Kaffeeeutiner-kaffeeroesterei.de von der Farm Ngila Coffee kost und der Weine gehen die Estate in Tansania eine echte Entdeckung für Kaffeeliebhaber. Ange- Knorrs keine Kompro- baut in etwa 1600 Meter Höhe an den Hängen des Ngorongoro-Kra- misse ein: ters werden die reifen Kaffeekirschen in Handarbeit geerntet. Die Hier kommt Farmerfamilie Meyer hat Annerose Zimmermann im letzten Jahr auf nur rein, was Einkaufen vor Ort!! einer Kaffeemesse kennengelernt. Ihre Offenheit für Neues hat der schmeckt und Bei uns finden Sie viele feine Kaffeerösterei schon manche Köstlichkeit beschert: Feine Vollmilch- aus ausgesuch- Produkte aus der Region und beste und Zartbitterschokolade, verfeinert mit aromatisch fruchtigen Es- ter Produktion Feinkost aus Europa… pressbohnensplittern gehört zum sorgfältig ausgesuchten Sortiment. stammt. Und Willkommen im Eine Kaffeepause der etwas anderen Art, die man unbedingt versu- das schmeckt „Kleinen Laden um die Ecke“! chen sollte. man. Markt 9 a (Küchenhaus) 23701 Eutin Fon 04521 – 776062 · Fax 776457 GEÖFFNET: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

„Die Sonne kommt und damit auch die Farben“ - und mit Goldschmiedemeister Oliver Stahl-Gülzau freuen sich darüber nicht nur Ragna Gülzau und die Auszu- Wir haben die Auswahl bildenden Hannah Lubowski und Hanna Niebuhr (2.v.re.), sondern alle, die klassischen Schmuck mit edlen, farbenfrohen Steinen lieben. In der Werkstatt der Gold- schmiede Stahl-Gülzau entstehen auf Kundenwunsch individuelle Stücke. Mit dem für Sie! Frühjahr beginnt tradi- tionell die Trauring-Sai- son und wer das Ehe- versprechen mit einem einmaligen Ringepaar krönen möchte, kann es nach ganz persönli- chen Vorstellungen fer- tigen lassen. Und was Klassische Trauringe macht sich besser zur Frühlingsgarderobe als & Ringe aus eigener Fertigung! ein passendes schmu- ckes I-Tüpfelchen? Königstraßenpassage 1f · 23701 Eutin Übrigens auch ein fun- Telefon 0 45 21 / 7 78 89 75 kelnder Tipp zum na- E-Mail: [email protected] Web: www.stahl-guelzau.de hen Osterfest. 28 4. März 2020 EINKAUFEN VOR ORT anschauen anfassen Das Fachgeschäft hat’s! Holzspielwaren, Kuscheltiere, Ge- schenkideen und Österliches. Das anziehen Preetzer Spielzeuggeschäft „Villa Kinderland” in der Kirchenstraße 8 hat kleine und große Kunden im Blick. Inhaberin Renate Weltrow- ski bietet ein breites Angebot an ausgewählten schönen Holzspiel- waren und Kuscheltieren, zum Beispiel von der Firma Steiff. Und da der Frühling und Ostern vor der Renate Weltrowski 24211 Preetz · Kirchenstraße 8 Tür stehen, genießen die hand- Tel. (0 43 42) 26 62 · Fax 45 94 geschnitzten Holzhasen aus der www.villa-kinderland.de 1929 als Familienunternehmen Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr gegründeten Werkstatt Lotte Sie- vers-Hahn jetzt ganz zu Recht einen Logenplatz in der „Villa Kinderland“. Die schöne Welt der Spiele mit ihren Besonderheiten bietet eine ganze Bandbreite an Möglichkeiten und Geschenkideen. Zumal es über Spielzeug AN- & VERKAUF hinaus noch einiges mehr zu entdecken gibt... Gold & Silber Schmuck In Meik Bargholz’ Stöberlädchen in Preetz ist der Name Pro- gramm – der gemütliche kleine Laden mit dem herrlichen Omaschmuck • Bruchgold Sortiment lädt zum Stöbern und Entdecken ein. Wundervol- Zahngold • Silberbestecke les Kaffee- oder Teegeschirr, Liebenswertes aus Omas Zeiten Porzellan-Figuren • Bernstein oder, zauberhafte Rosenthalfiguren, glänzendes Silber, nos- Uhren • Münzen • Militaria talgische Bilder, Postkarten, Schmuck und Uhren, Militaria, Bronzefiguren, Blechspielzeug und vieles mehr gibt es hier Spielzeug • Postkarten, Fotos – und darunter ist so mancher Schatz zu finden. Ob als Ge- Ankauf von ganzen Nachlässen schenk für Liebhaber schöner alter Dinge oder zum Selberbe- BARGELD SOFORT! halten, das Stöberlädchen ist eine echte Schatztruhe für Schö- nes und Besonderes. Wer selbst etwas solches zu vergeben das STÖBERLÄDCHEN hat, dem bietet Meik Bargholz auch Hausbesuche und den

Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz Ankauf von ganzen Nachlässen an. (neben Firma Ettling) Telefon (0 43 42) 30 93 16

Nordisch schöne Frühlingsmode gibt es in Tia Laufers schönem Lädchen Stine in der Rövkampsalles – Strickjacken, Kleider, Röcke, Blusen und Shirt in zauberhaften Farben und Mustern von Jalfe und Sorgenfri machen den Frühling modisch- fröhlich und einfach schön. Schön ist es auch, bei Stine zu bummeln – das gemüt- liche kleine Lädchen lädt dazu ein, den Frühling mit lauter neuen Lieblingsoutfits zu beginnen, mit schönster Mode in zartem Rosa oder kräftigeren Farben, uni Dänische Mode und Dekorationen oder in dezenten Prints, aber immer mit tollen Schnitten und in vielen Größen im hyggeligen Stübchen von schmal bis kurvig. So fällt es frau ganz leicht, Lieblingsstrickjacken mit Lieb- lingsshirt, Lieblingsrock oder Lieblingskleid zu kombinieren – und die ersten Früh- Viele neue Lieblingsteile lingssonnenstrahlen mit Tee aus der neuen Green Gate Lieblingstasse zu genießen. sind eingetroffen! Denn bei Stine gibt es die seltene und limitierte Green Gate-Zwischenkollektion – wie das Nellie-Schälchen Für Dich und Dein in pale blue oder die Tea HYGGE-Heim! Towels Abigail, zauber- haft wie alles von Green Gate und perfekt für den nordisch-stilvollen Start in den Frühling. Weiche Kis- jalfe sen und zart gemusterte Öffnungszeiten: Quilts, liebevoll ausgewähl- Do. 10.00 – 18.00 Uhr te Wohnaccessoires und Fr. 14.00 – 18.00 Uhr und Sa. 11.00 – 18.00 Uhr wunderbare Deko bringen 0172-4073756 den Frühling ins Haus und machen gute Laune – wie Tina Laufer, Rövkampallee 70, Malente-Krummsee Höhe Sielbeck – Kellerseewanderweg der Bummel bei Stine, nach telefonischer Vereinbarung auch gern ganz exklusiv. 4. März 2020 29 EINKAUFEN VOR ORT anschauen Das Fachgeschäft hat’s! anfassen Kunst und Kreativ, Andrea Petersen großes Fachgeschäft für Bastel- und Dekobe- darf in der Weidestraße, lässt nicht nur BastlerInnenherzen höher schlagen. Denn anziehen seit knapp einem Jahr führt Kunst und Kreativ neben allem, was man zum Basteln braucht, vom Perlchen bis zur Leinwand, auch die wunderbare Wolle von Lana Grossa. Spätestens jetzt sind StrickerInnen begeistert, denn Lana Grossa bietet nicht nur tolle Qualität sondern auch eine großartige Auswahl schönster Farben. FACHMARKT FÜR KREATIVE “Und gerade ist auch die neue Frühjahrskollektion angekommen”, strahlt Andrea Petersen, “mit tollen Schalgar- Wolle von nen in frühlingsschönen Farben.” S�h�� u�s�? H��b��l�n� in großer Auswahl! Besonders schön: Eines der Rie- ��k� �� senknäuel reicht für den ganzen �i��! [email protected] Schal und garantiert einen traum- Telefon: 04521/8307340 haften Farbverlauf. Genauso na- Weidestr. 32-34 | 23701 Eutin türlich wie die vielen tollen So- ckenwollen – mit der bunten Meilenweit in vier- und sechsfach macht Sockenstricken noch ein bisschen mehr Spaß. Um wem noch die Dekoideen für den Frühling fehlen: Auch die hat Die neue das gut gelaunte Team von Kunst und Kreativ schon mal vorbereitet und steht mit Herz und Leidenschaft fürs Basteln und die schönste Frühjahrs/Sommer Deko allen mit Rat und Tat zur Seite, die Inspiration oder die richtigen Zutaten für ihre Ideen brauchen. Kollektion ist da! Mode für Frauen jeden Alters, von leger bis schick, von klassisch bis stylish, immer aber tragbar und schön ist die Mode bei Piconaja Women in der Königstraße. In Alexandra Kemps Fachgeschäft für Mode darf frau mit Muße und ganz entspannt in schönster Atmosphäre fi nden, was sie sucht – tolle Mode von namhaften Designern wie Closed, Marc Aurel, Herzensangelegenheit oder Cinque macht Spaß und lässt den Frühling in tollen Farben und Schnitten, mit trendigen Details und schicken Prints angehen. “Angesagt sind nach wie vor Röcke und Hosen mit High Waist, der hohen Taille, die mit Schleifen betont wird. Ein Dauerbrenner sind auch Animalprints”, weiß Alexandra Kemp, die ihren Kundinnen auf der Suche nach dem perfekten Outfi t gern und mit einem sicheren Händchen für echte Lieblings- stücke zur Seite steht, “aber die Trendfarbe ist Gelb in allen Tönen von zartem Zitrone bis Sonnengelb.” Das darf ganz Ic u c f Si! klassisch mit Naturtönen oder Weiß kombiniert Königstr. 1 · Eutin werden – toll sind aber auch die frischen Früh- Tel. 0 45 21 / 39 68 lingsfarben: Darf es ein Cardigan in strahlendem Pink sein? Oder eine Jacke in Mango? “Aber auch Schwarz-Weiß ist im Sommer sehr angesagt”, so Alexandra Kemp, “und wer es zarter mag, trägt die wunderbaren Pudertöne.” Von zart bis leuch- tend, uni oder gemustert – Mode ist, was frau ge- fällt. In den letzten 30 Jahren haben die Profi s von „Meine Fliesenwelt“ unzählige Wohn- träume wahr werden lassen: „Wir sind Dienstleister durch und durch. Für uns ist der Kunde, der eine Ersatzfl iese braucht genauso wichtig wie der, der sein ganzes Haus neu fl iesen möchte“, lautet die Maxime im familiär geführten Fachgeschäft. Die Auswahl ist riesengroß, einen ersten Eindruck bietet die stilsicher gestaltete Ausstellung. Hier werden ab sofort mit tollen Deko-Ideen Akzente gesetzt. Maritim oder mit einem Hauch Fernost – es gibt schöne Stücke für verschiedene Wohnsti- le. Ab Ostern wird auch das Sorti- ment der Boden- beläge erweitert: Mit Vinyl und Par- Traumbäder kett kommt dann eine Alternative zum Wohlfühlen zu den Fliesen ins Spiel, die natür- von klein auf, lich weiter in un- vom ersten Tag an, verändert großer Bandbreite zu ha- vom Fachmann ben sein werden. Der Fliesenriese in Ihrer Nähe! Auf über 1200 m2! Gute Aussichten also für alle, die Bad Malente · Eutiner Straße 56 · 0 45 23 - 202 09 60 ihre persönliche Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr Wohnwelt planen. www.meine-fliesenwelt.de 30 4. März 2020 EINKAUFEN VOR ORT anschauen anfassen Das Fachgeschäft hat’s! Höchste Teequalität, ein umfangreiches Zubehörsor- anziehen timent und eine große Auswahl feiner Becher – das schätzen Teeliebhaber seit Jahrzehnten an der Tee Schmiede. Und auch Nachhaltigkeit und sparsame Verpackung sind im Fachgeschäft seit langem selbst- verständlich. So können die Kundinnen und Kunden ihre eigene Verpackung mitbringen oder ihre geleerten Teetüten nachfüllen lassen. Durch die Umstellung auf Tüten aus ressourcenschonendem Graspapier, energie- und wassersparend produziert, wird jetzt ein weiterer großer Beitrag geleistet. Ganz nebenbei punktet loser Tee an sich bereits in Sachen Nachhaltigkeit. Auf Mi- kroplastik in Aufgussbeuteln hat Henning Klotz eine Antwort: „Mit Dauer- oder Papierfilter und hochwerti- gem losen Tee kann man getrost auf teure Aufgussbeu- tel, zweifelhafte Materialien und unnötige Verpackung verzichten.“

Bei Anna und Jürgen Roth ist der Frühling schon da – schicke Frühlingsmode in tollen Farben oder im angesagten maritimen Style in Blau, Rot und Weiß, DAMENJACKEN mal geringelt, mal mit Anker-Motiv. Egal wie das Wetter ist, mit der Mode von Gr. 38 - 52 Roth sind Damen wie Herren immer toll angezogen, sogar wenn der Friesenn- erz zum Einsatz kommt. Den gibt es hier in besonders schicker Ausführung HERRENJACKEN und nicht nur in Gelb, sodass die gute Laune auch bei nordischem Schiet- GR. M - 6XL wedder nicht vergeht. Besonders schön ist die Frühlingskollektion der Marke Dry Fashion – ob uni in Melone oder Türkis oder in Gelb mit dem fröhlichen SPORTLICH CHIC Regenschirmchen-Print, die schicken Jacken für norddeutsches Wetter machen WIND- & WASSERDICHT Spaß und halten Wind und Nässe ab. Ganz entspannt darf frau in Roths Fachgeschäft in der Bahnhofstraße nach ... und wie immer: ihrem neuen Lieblingsoutfit stöbern und sich mit Muße von Kopf bis Fuß ein- kleiden – wer unschlüssig ist oder mal was Neues ausprobieren möchte, dem Tolle Auswahl stehen Anna Roth und Katja Keiluweit sehr gern mit fachkundiger, ehrlicher und herzlicher Beratung zur Seite. SUPER PREISE

Das Plöner Fachgeschäft für Angelsport führt alles, was das Anglerherz be- Bad Malente • Bahnhofstr. 52 • Tel. (0 45 23) 36 62 nötigt. Über Ruten, Rollen, Schnüre und Köder hat Fishing Pirate sämtliches Zubehör im Programm. Neben weiteren Artikeln wie Angelkarten, Boots- und Infos: www.dryfashion.de Echolotverleih führt Inhaber Kai Kehrmann auch Bootszubehör für Ruderboo- te sowie Messer. Sonderbestellungen werden ohne Aufpreis entgegengenom- men. Das Team berät und hilft jederzeit gerne weiter. „Wir sind erst zufrieden, wenn der Kunde es ist!“, lautet Kai Kehrmanns Firmenleitspruch. Derzeit zieht das Geschäft um und vergrößert sich: Ab 14. März ist Fishing Pirate in der Lübe- cker Straße 6 zu finden (aktuell Lübecker Straße 5). Wegen des Umzugs ist vom 8. bis 13. März geschlossen. Kunden können sich aber am 14. März auf 20% Rabatt auf das gesamte Sortiment freuen.

FishingAngelgeräte undPirate Zubehör zieht kauft manum! Natürlich bei ! Wir vergrößern uns – Ihr findet uns ab dem 14.3.2020 in der Lübecker Straße 6, 24306 Plön Fishing Pirate Euer Angelfachgeschäft für Raubfisch und Meeresangeln in Plön. Euer Angelfachgeschäft24306 Plön, Lübecker für Raubfisch Straße 6, undTel. 0Meeresangeln 45 22 - 7 64 91 38 in Plön. Auch online sind wirwww.fishing-pirate.de für euch da unter www.fishing-pirate.de Am schaut14.3.2020: gerne bei20% uns auf vorbei das und gesamte Überzeugt Sortiment euch! 24306 Plön Lübecker Str.5 Tel.04522/7649138 Geöffnet Sa.von 9.00 - 15.00 Uhr Wegen Umzug bleibt der Laden vom 8.3.2020 – 13.3.2020 geschlossen 4. März 2020 31 EINKAUFEN VOR ORT anschauen anfassen Das Fachgeschäft hat’s! Der Lenz trägt Pastell und er schmückt sich mit zarten Blumenmustern, fröhli- anziehen cher Kindermode und vielen tollen Ide- en für ein schönes Osterfest. Und wer ihn sucht, der findet ihn bei „Sterno- lino“. Mit ausgesuchten Deko-Artikeln kommt neuer Schwung ins Zuhause, luftige Blusen, leichte Pullis und schicke Hosen wecken Frühlingsgefühle. Kleine Aufmerksamkeiten machen Groß und Klein eine Freude und zieren jedes Osternest. Und für Feste von Kon- firmation bis Hochzeit gibt es stilvolle Glückwunschkarten.

Bei uns ist der Frühling eingezogen! Peterstraße 11 · Eutin Telefon 0 45 21 / 761 31 03 EMPFIEHLT: genieße und erlebe Der Frühling ist zweifellos die schönste Zeit, um sich mit frischem Schwung aufs Fahrrad zu schwingen. Mit dem Erfolgs-E-Bike aus dem • Sie unterstützen deine Hersteller Stadt und Produzenten der Region Hause Bosch ist das ganz i:SY. Fahrspaß, Sicherheit, Praxistauglichkeit, • Sie zeigen Anerkennung für Qualität, Service und Beratung Design: „Am i:SY stimmt einfach alles“, wissen Thomas Lutz (re.), In- haber des Eutiner Fahrradladens, und sein Mitarbeiter Henri Heck. • Regional kaufen bedeutet bewusst handeln Für das echte i:SY-Gefühl braucht es aber nicht viele Worte: Einfach aufsteigen und eine Proberunde fahren. Natürlich kann man auch bei % alle anderen Modellen aus der großen Ausstellung auf die Qualität und Beratung eines erfahrenen Fachgeschäftes vertrauen. Und für den " #%" Service rund ums Fahrrad finden sich vor Ort immer kompetente An- # sprechpartner. Vor dem Start in die Saison empfiehlt sich nicht nur für E-Bikes ein gründlicher Check. Und dann: Viel Spaß beim unbe- schwerten Fahrradfahren!

"* %" DXFK PLW =DKQULHPHQ HUKlOWOLFK

# ( "( % %" ") #%%" % " " )" %"! ' '&$, (% +++!""(%! 32 4. März 2020

Kaufe alle Ratgeber: So klappt’s mit der Starthilfe Pkw/Busse Gerade in der kalten Jah- Tel. 01 63 / 1 43 19 91 od. 04 51 / 93 10 51 02 reszeit tritt diese Über- raschung häufig auf: Ein Dreh am Zündschlüssel oder das Betätigen der Starttaste – und aus dem Motorraum des Autos ist nur ein Klacken zu hören. Die Batterie ist zu schwach für den Startvorgang. Das Wir kaufen Wohnmobile ist der häufigste Grund für + Wohnwagen Startprobleme im Winter. Tel.: 03944-36160 In dieser Jahreszeit ist die www.wm-aw.de Fa. Batterie stark beansprucht – elektrische Verbraucher So klappt die Starthilfe. Foto: hfr/Auto-Medienportal.Net/ACE wie Licht, Gebläse, Scheiben- müssen ausgeschaltet sein. wischer und diverse Heizun- Erster Schritt: Das Startkabel muss gen sind gleichzeitig in Betrieb zunächst an beiden Fahrzeugen und fordern die Ladekapazität. befestigt werden. Die Pol-Zange meistens hilft dann nur noch des roten Plus-Kabels wird erst die Starthilfe von einem zweiten mit dem Plus-Pol des Autos mit Karosserie- u. Lackierfachbetrieb Auto weiter. Trotzdem kann es zu Startschwierigkeiten verbunden, Fehlern kommen, die zu Schäden danach mit dem Plus-Pol des modernste Original- geprüfte am Fahrzeug führen, warnt der Spenderfahrzeugs. Technologien Ersatzteile Qualität Auto Club Europa (ACE). Zweiter Schritt: Die Zange des Und so funktioniert es richtig: schwarzen Minus-Kabels, auch Ihr Spezialist für Das Auto, das Strom spendet, Massekabel, genannt, wird an ● Kfz-Unfallreparaturen Fragen Sie muss dicht genug am Pannen- den Minuspol des „Spenderau- ● Fahrzeuglackierungen nach unserem fahrzeug stehen. Am besten ste- tos“ angeschlossen. Die andere ● Karosserie-/Ausbeularbeiten Hol- und hen sich die Autos mit der Motor- Zange muss mit einem Masse- ● Autoglas Bringservice! haube gegenüber. Doch Vorsicht: punkt des Autos mit der schwa- Die Autos dürfen sich nicht chen Batterie verbunden wer- Besuchen Sie unsere Homepage: www.lackkoeppe.de berühren, da es sonst zu einem den; das kann ein Metallteil am Sierksdorfer Straße 20 • 23730 Neustadt i. H. • Tel.: 04561 / 34 44 Kurzschluss kommen kann. Die Motorblock sein oder ein dafür www.lackkoeppe.de • E-Mail: [email protected] Zündungen beider Fahrzeuge vorgesehener Kontakt. Das Mas- sekabel sollte nicht direkt am Minuspol der Empfängerbatterie klemmen, sonst kann sich durch Funkenbildung eventuell aus- tretendes Knallgas entzünden. Vorsicht ist auch vor sich bewe- genden Teilen wie Lüfterrad oder Keilriemen geboten. Dritter Schritt: Wenn beide Kabel fest an ihren Kontaktpunkten sitzen, wird der Motor des „Spen- derfahrzeugs“ gestartet. Er sollte zunächst etwa fünf bis zehn Mi- nuten laufen, damit in die teilent- ladene Batterie des Empfänger- autos genügend Energie fließen kann. Dann erfolgt der Startver- such. Vorher ist unbedingt die Handbremse anzuziehen und der Leerlauf einzulegen. Springt der Motor an, sollte ein starker Verbraucher, wie die Heckschei- benheizung oder das Gebläse eingeschaltet werden, um Span-

Auto Spezial Auto nungsspitzen zu vermeiden, rät der ACE. In manchen Fällen benötigt das Auto mehrere Start- hilfen, um wieder anzuspringen. 4. März 2020 33

Aber Vorsicht: Wenn das Auto Starthilfe abgebrochen werden, Vierter Schritt: Im letzten Schritt Spender- und Empfängerautos nach etwa fünf Versuchen immer denn dann liegt es möglicherwei- werden die Kabel wieder abge- ab. Im Anschluss müssen die Ver- noch nicht anspringt, sollte die se nicht an der Batterie. nommen. Dies geschieht in um- braucher wie Heckscheibenhei- gekehrter Reihenfolge. Zunächst zung und Gebläse abgeschaltet ist das schwarze Minus-Kabel werden. Rettungsgasse rettet Leben am Massepunkt des „Empfän- Damit die Batterie sich vollstän- gerfahrzeugs“ zu lösen, danach dig wieder aufladen kann, emp- Verstöße werden zukünftig härter bestraft am Minus-Kontakt des Spenders. fiehlt es sich nach der Starthilfe Ostholstein (t). Im Zuge der Re- zwischen dem linken und dem Anschließend klemmt man das mit dem Auto für eine Weile zu form der Straßenverkehrsordnung zweiten Fahrstreifen von links zu rote Pluskabel von den Polen des fahren. werden in Zukunft Verstöße ge- bilden. Und in Italien gibt keine gen die Rettungsgasse härter be- speziellen Vorschriften. straft. Wer keine Rettungsgasse bildet, zahlt (wie bisher auch) 200 Euro Bußgeld und kassiert zwei Punkte in Flensburg. Dazu Polo, 1. Hand, Rentnerfahrzeug, 4-tü- kommt jetzt noch ein Monat rig, viele Neuteile, TÜV 2 Jahre, Fahrverbot. Deutlich härter wer- 2.550,-€, Tel. 0171-7492353 den künftig auch Fahrer bestraft, VW Bus, T4 Multivan, BJ. 96, 2,5 TDI, 5 Zylinder, 102 PS, 360TKm, die durch die Rettungsgasse fah- AHK Standheizung.., TÜV 2/20, ren oder sich an Einsatzfahrzeu- 2250,- VHB, Tel.: 04521-2053 AB ge dranhängen: mindestens 240 Euro, zwei Punkte und ein Monat Beispielfoto der Baureihe. Fahrverbot. Damit die Rettungs- Suche Auto mit oder Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. und Einsatzkräfte schnell und ohne TÜV, Baumaschinen, DER NEUE CORSA ohne Behinderung zum Unfallge- Radlader, LKW, Busse usw. schehen kommen, muss die Ret- Tel. 0173-6319413 tungsgasse bereits bei stocken- ELEKTROPREMIERE dem Verkehr gebildet werden. Und so geht`s: Auf Autobahnen Ankauf aller Pkw für Export Alle Toyota, Geländewg., RAV4, Renault AM SAMSTAG und Straßen außerorts mit mehre- Kangoo u. Berlingo, Honda CRV, VW, Opel, DB, DEN 28.03.2020 ren Fahrstreifen je Richtung wei- alle Japaner, Busse aller Marken auch def. auch Sa. + So. chen die Fahrzeuge auf der linken Spur nach links aus, alle anderen Tel. 0 45 21 / 8 48 98 77 orientieren sich nach rechts. Da Aufregend schön: Der neue Corsa verbindet alltäglichen auf die Polizei noch Notarzt, Fahrspaß mit aufregendem Design und aktuellen Fahras- Feuerwehr oder Abschleppdienst sistenzsystemen: folgen können, muss die Ret- PLÖN tungsgasse so lange offenbleiben, AUTOLACKIERUNG Aktiver Spurhalteassistent bis der Stau sich auflöst. Auch schnell - gut - günstig Frontkollisionswarner mit autom. Gefahrenbremsung wer jetzt in Richtung Skigebie- Telefon 04522/3040 Verkehrsschilderkennung te unterwegs sind, sollte auf die Berganfahrassisten uvm. Regelungen zur Rettungsgasse im Ausland achten. In Österreich UNSER BARPREISANGEBOT besteht die Pflicht, eine Rettungs- für den Opel Corsa, 1.2, 55 kW (75 PS), Start/Stop, Euro gasse zu bilden, auf Autobahnen 6d Manuelles 5-Gang Getriebe und Schnellstraßen mit mindestens zwei Fahrspuren je Richtung. Auf zwei- oder mehrspurigen schon ab 12.490,– € Fahrbahnen müssen sich alle Ver- 1 kehrsteilnehmer bereits bei sto- Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, innerorts: 4,9-4,8; Termine frei: außerorts: 3,8-3,6; kombiniert: 4,2-4,1; CO -Emission, ckendem Verkehr auf der linken Wohnmobilverleih 2 Spur so weit links wie möglich 2 – 4 Schlafplätze (Hubbett), kombiniert: 95-93 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO einordnen. Alle Fahrzeuge auf ab 109 € pro Tag, keine (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). den anderen Spuren orientieren Endreinigung, keine Haustiere. Effizienzklasse B ²1 Die angegebenen Verbrauchs- und CO -Emissionswerte wurden nach dem vorgeschrie sich so weit wie möglich nach Mindestleihdauer 1 Woche 2 Weitere Info unter benen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) rechts. In Frankreich müssen Au- ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahr tofahrern den Einsatzfahrzeugen Tel. 0 45 21 / 830 43 66 od. zeugen zu gewährleisten. die Möglichkeit geben, an den 01 71 / 7 71 01 79, T. Desch anderen Verkehrsteilnehmern vorbeizufahren. Die Schweiz sieht auf Autobahnen mit zwei das persönliche Autohaus Fahrstreifen muss für Einsatzfahr- seit 1925

zeuge eine Rettungsgasse in der Spezial Auto Mitte der zwei Fahrstreifen frei bleiben. Bei drei- oder mehrspurigen Fahrbahnen ist die Gasse

Autohaus Estorff GmbH & Co.KG Rautenbergstr. 38, 24306 Plön, Tel.: 04522/9011 www.estorff.de, [email protected] 34 4. März 2020

Hamburger Lebenshilfe-Werk gGmbH

Das Hamburger Lebenshilfe-Werk leistet Assistenz für Menschen mit geistigen Be- hinderungen in Schleswig-Holstein und Hamburg. In Merkendorf (bei Neustadt in Holstein) liegt unser Karl-Schütze-Heim. Hier ist zum 01.04. 2020 die Stelle einer Ferienwohnungen Verwaltungskraft (m/w/i/t) Das ist Ihre Chance auf eine abwechslungsreiche in Teilzeit mit 20 Wochenstunden zu besetzen. Das Aufgabenfeld umfasst Buchhal- Vollzeitbeschäftigung! tungs-, Organisations- und Verwaltungsaufgaben, das Führen von Bar-Kassen sowie die Vertretung der Treuhandverwaltung. Wir suchen Verstärkung für unser Team: Wir wünschen uns Hausdame/-Assistentin in Kellenhusen (m/w/d) - eine abgeschlossene kaufmännische- oder Verwaltungsausbildung oder Aufgaben: gleichwertige Berufserfahrung, - Koordination der Reinigungsfirmen, Reinigungskontrolle - Routine und Sorgfalt im Umgang mit Zahlen, - Planung und Organisation von Grund- und Endreinigungen - gute Kenntnisse in Excel, Word und Outlook, - Aufnahme und Weiterleitung von Mängeln - Freude am Kontakt mit vielen Menschen mit und ohne Behinderungen, - Verwaltung des Material- und Wäschebestandes - eine serviceorientierte Grundhaltung im Hinblick auf die unterschiedlichen Profil: Zuarbeiten für Mitarbeitende + Externe - Organisationstalent Die Tätigkeit wird nach Entgeltgruppe 6 des TV-AVH (analog TVöD) vergütet. - Teamplayer Eine zusätzliche Altersversorgung über die VBLU wird angeboten. - Führerscheinklasse B Mehr über das Hamburger Lebenshilfe-Werk und das Karl-Schütze-Heim - PC-Grundkenntnisse erfahren Sie unter www.hamburger-lebenshilfe-werk.de. Interesse geweckt? Ihre vollständige Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen erbitten wir Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. bis zum 15.03.2020 per E-Mail an die Verwaltungsleiterin der Einrichtung Weitere Informationen unter: unter [email protected] www.kraushaar-ferienwohnungen.de/jobs

Der Ferien- und Freizeitpark Weissenhäuser Strand sucht ein neues Teammitglied: KOMMEN SIE AN BORD! Marketing-Mitarbeiter (m/w/d) (ab 01.04.2020 | 39 Std./Woche)

Ihre Aufgaben Ihr Proﬁ l Was wir bieten • Unterstützung der Marketingleitung • Hohe Motivation und Eigeninitiative • Attraktive Mitarbeitervorteile • Projektmanagement • Sicheres Deutsch in Wort und Schrift • Büro am Strand • Verantwortung für alle Printmedien • Kommunikationsstärke sowie Textsicherheit • Unbefristeter Arbeitsvertrag • Contentmarketing • 3 Jahre Berufserfahrung wünschenswert • Weiterbildungsmöglichkeiten • Betreuung von Messen und Events • Flexibilität und schnelle Auffassungsgabe • Und vieles mehr

Weitere Informationen ﬁ nden Sie auf unserer Homepage unter „Karriere“. Ihre Bewerbung bitte an: Christine Hartmann, Leitung Personal 04361 55 28 69 0160 94 75 00 63 [email protected] Stellenmarkt Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG | Seestraße 1 | 23758 Weissenhäuser Strand | www.weissenhaeuserstrand.de 4. März 2020 35

Bei der Gemeinde Ahrensbök ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Kurpark Residenz Haffkrug Sachbearbeiter/in (m/w/d) Wir suchen zum nächstmöglichen Termin: in der Zuarbeitung im Geschäftsbereich II - Bürgerservice - - Entgeltgruppe 5 TVöD - mit 8,5 Wochenstunden befristet bis zum 31.07.2022 neu zu besetzen. Koch/Köchin in Vollzeit Die Inhalte der Stellenbeschreibungen und die Bewerbungserfordernisse Aufgrund der zunehmenden Nachfrage unserer Kunden aus können im Internet unter www.ahrensboek.de auf der Homepage der dem Bereich der Gemeinschaftsverpflegung erweitern wir Gemeinde eingesehen werden. Ich freue mich auf Ihre Bewerbungs- unterlagen bis zum 18. März 2020 an die Gemeinde Ahrensbök, unser Küchenteam um eine weitere Ganzjahresstelle! Der Bürgermeister, Poststraße 1, 23623 Ahrensbök. Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: ^ Kurpark Residenz Haffkrug tŝƌƐƵĐŚĞŶǌƵŵŶćĐŚƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶĞŝƚƉƵŶŬƚ Dorfstraße 14 - 23683 Haffkrug ĞŝŶĞŶDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ;ŵͬǁͬĚͿŝŵZĞŝŶŝŐƵŶŐƐĚŝĞŶƐƚ z. Hd. Herrn Vaupel, Tel. 04563/4240 [email protected] ;^ƉƌŝŶŐĞƌŵŝƚƺďĞƌƚĂƌŝĨůŝĐŚĞƌĞǌĂŚůƵŶŐͿ ϯϬ^ƚĚͬ͘tŽĐŚĞǌƵƌsĞƌƚƌĞƚƵŶŐĨƺƌƵŶƐĞƌ^ƚĂŵŵƉĞƌƐŽŶĂů ƌĨĂŚƌĞŶ^ŝĞŵĞŚƌƺďĞƌK,'ĂůƐƌďĞŝƚŐĞďĞƌƵŶĚǌƵƌĂƵƐŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞŶ^ƚĞůůĞ ƵŶƚĞƌǁǁǁ͘ŽŚĚŐ͘ĚĞͬƐƚĞůůĞŶĂŶŐĞďŽƚĞ ĞǁĞƌďƵŶŐĞŶďŝƚƚĞĂŶ͗ KƐƚŚŽůƐƚĞŝŶĞƌŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚŵď, ĞƚƚŝŶĂĂŐŝŶƐŬŝ ^ŝĞƌŬƐĚŽƌĨĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϮ͕ϮϯϳϯϬEĞƵƐƚĂĚƚͬ,ŽůƐƚĞŝŶ dĞů͘ϬϰϱϲϭͬϱϮϱϯϴϵͲϮŽĚĞƌĂŶŝŶĨŽΛŽŚĚŐ͘ĚĞ

Der Deutsche Kinderschutzbund Kreisverband Ostholstein e.V. in Neustadt/Ostholstein sucht zum 01.04.2020 für das Janusz-Korczak-Haus Malente, eine vollstationäre Einrichtung für Mädchen eine staatl. anerkannte Erzieherin Lust auf Perspektivwechsel? in Teilzeit mit 25,0 Std./Woche • als engagierte, qualifizierte Persönlichkeit • mit hoher Motivation und Bereitschaft zur Beziehungsarbeit • mit Interesse an der Zusammenarbeit im Fachteam Wir sind: • ein eingetragener gemeinnütziger Verein in Ostholstein, der sich überparteilich und Gisela Westphal (Pflegefachkraft) überkonfessionell für Kinder, Jugendliche und Familien einsetzt Wir bieten: „Nach 31 Jahren in der Pflege kommt nun der wohl- • Vergütung nach TVÖD SUE 8b verdiente Ruhestand. Es war eine schöne Zeit!“ • ein gutes Arbeitsklima • Fortbildung und Supervision. Residenz Haffkrug verbringen. Ein Bei gleicher Qualifikation werden Schwerbehinderte bevorzugt eingestellt. Schritt, den ich nicht bereut habe! In Ihre Bewerbung richten Sie bitte umgehend an: den vielen Jahren meiner Tätigkeit Deutscher Kinderschutzbund habe ich selten erlebt, dass Träger Kreisverband Ostholstein e.V. und Leitung einer Einrichtung nicht Vor dem Kremper Tor 19, 23730 Neustadt immer nur von einem Team spre- Ansprechpartnerin ist Frau Hüttmann, chen, sondern dieses auch tatsäch- Tel. 0 45 61 - 51 23-37 lich leben. Und dafür möchte ich an dieser Stelle einmal Danke sagen. Danke für die schöne Zeit! Nun suche ich Dich als Nachfol- ger/in für meinen frei werdenden Hallo, liebe Kollegen/innen. Arbeitsplatz. Wenn Du also eine Dr. Dietrich von Klinggräff Mein Name ist Gisela Westphal, und Fachkraft bist, Lust hast, in einem ich bin noch bis zum 30.04.2020 als Wohnbereich mit rund 25 Bewoh- fDr.achzahnarzt Dietrich von für Klinggräff oralchirurgie Fachkraft hier in der Kurpark Resi- nern zu arbeiten, und es Dir dort, wo Du gerade bist, nicht mehr ge- fachzahnarzt für oralchirurgie denz Haffkrug tätig. Danach werde ich hauptberuflich Rentnerin sein. fällt, dann melde Dich doch mal. Bis Zur Altenpflege bin ich erst 1989 30.04.2020 bin ich ja noch hier und gekommen und habe nach 7 Jah- kann Euch Eure Fragen gern direkt ren Pflegeassistenz im Alter von 42 beantworten. ZurZur Verstärkung Verstärkung unseres unseres TeamsTeams suchen suchen wir wir Jahren die Ausbildung zur Alten- Eure Gisela Westphal pflegerin begonnen, die ich 1999 eineeine Auszubildende Auszubildende erfolgreich abgeschlossen habe. Bis zur zahnmedizinischen Fachangestellten (ZFA) heute bin ich meiner Berufung ge- zur zahnmedizinischen(Realschulabschluss) Fachangestellten (ZFA) folgt und habe mich gern um pflege- (Realschulabschluss) bedürftige Menschen gekümmert. Bahnhofstr. 23 | 23701 Eutin | Tel: (04521) 781 78 Im April 2018 habe ich mit meiner Familie den Lebensmittelpunkt von Kurpark Residenz Haffkrug [email protected] | www.praxisambahnhof.de Bahnhofstr. 23 | 23701 Eutin | Tel: (04521) 781 78 Kaltenkirchen hierher an die Ost- Dorfstraße 14, 23683 Haffkrug Stellenmarkt see verlegt. Meine letzten Berufs- Tel. 04563/4240 [email protected], mund- | www.praxisambahnhof.deund KIEfErchIrurgIE jahre wollte ich gern in der Kurpark [email protected] ImplanTologIE, mund- und KIEfErchIrurgIE 36 4. März 2020

Alles Friseur (m/w/d) Freundliche Kollegin TSV Benz-Nüchel e.V. aus einer Hand auf 450-€-Basis gesucht! für unser Team Bodyforming / Powerstep / Michael Waghals Wir freuen uns auf Ihren Anruf Fliesenarbeiten, Innenausbau, Malerarbeiten, Aerobic % 05962/8777-0 gesucht! Fenster- und Türeneinbau, Verlegen von Übungsgruppenleiter/Trainer-in Bodenbelägen [email protected] Zahnärztliche Tel. 01 77 / 2 30 06 87 für den Aufbau einer neuen Sparte Fachangestellte, Bodyforming / Powerstep / Aerobic Auszubildende, beim TSV Benz-Nüchel gesucht. Wir brauchen Verstärkung! Training: Di. oder Do. Abend. Kon- Wiedereinsteigerin takt: v 04523-1012 Zu sofort suchen wir (auch Quereinsteiger) Maurer, Zimmerer, Trockenbauer & Bauhelfer Vollzeit, Teilzeit oder auch stundenweise. TSV Benz-Nüchel e.V. Gerne mit Erfahrung in Altbau-Sanierungen. FS Kl B erforderlich. Zahnarzt Dr. Ph. Stützer Zumba, Zumba-kids Marktstraße 7 Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie gerne an Übungsgruppenleiter/Trainer (m/w/d) 23714 Bad Malente für unsere Sparten Zumba-Fitness und [email protected] Telefon: Zumba-kids gesucht. oder per Post an: 0 45 23 / 99 05 30 Training: z. Zt. Mi. 17-19 Uhr, Moser & Schocker GmbH E-Mail: andere Übungszeiten ggf. möglich. An der Bäderstraße 2 - 23701 Süsel [email protected] Kontakt v 04523/1012

G M B Für unser Zentrallager in Elektro FrankH 23684 Scharbeutz Elektrotechnik • Heizung & Sanitär suchen wir per sofort oder später Meisterbetrieb Mitarbeiter (m/w/d) Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) (Kommissionierer) für die Bereiche - Heizung - Sanitär - Elektro sowie Bauhelfer, Trockenbauer und „Allrounder“ in Teilzeit 2 - 5 Tage /Woche Montag bis Sonntag oder auch www.elektrofrank.com nur für Samstag und Sonntag Elektro Frank GmbH • Neustädter Str. 7 • 23758 Oldenburg • [email protected] Tel. 0 43 61- 62 39 829 Std.-Lohn 14,04 €/brutto Bewerbung bitte an: [email protected] oder ALDI GmbH & Co. KG Scharbeutz z. Hd. Hr. Thal Hinrichskrog 1 23684 Scharbeutz

Mehr: weniger:

Sie kennen Fibu, Lohn, Abschlüsse usw.? Sie möchten es angenehm, aber nicht bequem? Lieber freundlich statt launisch? Und flexibel statt steif?

STEUERFACHKRAFT gesucht Wir bieten ein offenes Arbeitsumfeld, in dem Sie Ihr Fach- wissen einbringen können. Unsere Leistungen sind fair und wachsen mit Ihren Erfahrungen. Wenn Sie eine familiäre Arbeitsumgebung zu schätzen Du bist außergewöhnlich! wissen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder rufen Sie uns einfach an. SICHER DIR DEN JOB. Stellenmarkt

Wasserstr. 3 · 23701 Eutin · 0 45 21 / 97 88 · [email protected]

Layout_St-_AZ_2_final.indd 1 02.03.2020 11:21:51 4. März 2020 37 Vortrag von Dr. Jens Dowideit: Stellenmarkt „Palliativmedizin und :[LSSLUHUNLIV[L Für unser Team suchen wir Altersmedizin (Geriatrie) – 4-köpfige Familie sucht zuverlässige ab sofort einen Maurer oder und erfahrene Haushaltshilfe in Eu- tin-Fissau für dauerhafte Unterstüt- Dachdecker (m/w/d) eine Konkurrenz?“ zung bei der Hausarbeit für 2x4 mit Erfahrung im Schornsteinbau. Std./Woche am Vormittag auf 450€- Eutin (t). Das Palliativnetz öst- diesen Gebieten und wird auf Basis. Sie sind gründlich, diskret Wir bieten: liches Holstein (PöH) lädt am Fragestellungen aus der Zuhörer- und haben bereits relevante Erfah- Festanstellung - Vollzeit - Tariflohn Donnerstag, dem 5. März um schaft eingehen. rung als Haushaltshilfe gesam- Bewerbung bitte an: 19:30 alle Interessierten in die Das Palliativnetz ist ein Förder- melt? Dann melden Sie sich bitte unter Tel. 0176-20157647 Georg Janzen Schornstein GmbH Kreisbibliothek Eutin zu einem verein, der die palliativmedi- Das gelbe Ofenhaus Pansdorf Suchen Reiningungskraft bevor- öffentlichen Vortrag ein. zinische Versorgung im ländli- zugt am Wochenende, Tel. 04523- Voßbarg 23, 23689 Pansdorf Der Chefarzt der Geriatrie an der chen Raum verbessern möchte. 5456 Tel.: 0 45 04 / 16 38 Sana-Klinik Middelburg Dr. Jens Hierzu zählt auch, das Angebot Dowideit wird das Thema „Pal- der SAPV (Spezialisierte Ambu- :[LSSLUNLZ\JOL liativmedizin und Altersmedizin lante PalliativVersorgung), be- (Geriatrie) – eine Konkurrenz?“ kannter zu machen. Durch eine Tapezier, Streich- und Fußbodenver- aufrollen. Die Palliativmedizin gute SAPV-Versorgung, wie sie legearbeiten. Tel. 01577-3843670 beschäftigt sich mit Patienten, die im Raum zwischen Lübeck und Die neue Form Ihrer Logistik an einer unheilbaren, in abseh- Kiel seit mehr als 10 Jahren ge- barer Zeit zum Tode führenden leistet wird, werden nachweis- Mitarbeiter/innen Für unseren Standort in Teilzeit 120 Stunden in Scharbeutz/Gleschendorf suchen wir Erkrankung leiden und kümmert bar Krankenhaus-einweisungen für unsere Spielothek zum nächstmöglichen Zeitpunkt sich hier um „Symptomkont- vermieden und Schwerkranke in Neustadt gesucht. rolle“, das heißt, möchte die können in ihrer Häuslichkeit ver- Buchhalter (m/w/d) Beschwerden dieser Patienten- bleiben. Weiterhin können diese Bewerbungen: Büro bis 16 Uhr für die Lohn- und Finanzbuchhaltung gruppe bestmöglich lindern, um Patienten von ihrem Hausarzt Tel. 0 45 21- 7 90 95 00 oder (DATEV-Kenntnisse) in der verbleibenden Zeit die und ihrem Pflegedienst versorgt 01 75 - 2 14 87 50 Kaufmann (m/w/d) Lebensqualität so gut es geht zu werden. für Bürokommunikation für den Bereich verbessern. Hierzu scheinbar im In Krisen (Schmerzdurchbrüche, Auftragserfassung/Abfertigung/ Gegensatz steht die Geriatrie, Übelkeit/Erbrechen, Blutungen, Servicekräfte Abrechnung die als Altersmedizin Rehabili- psychische Ausnahmezustände) gesucht! Disponent (m/w/d) / Kaufmann tation, eine Stabilisierung des versorgt ein Bereitschaftsdienst, 5 Tage Woche, TZ/VZ, für Spedition u. Logistikdienstleistungen Mobilitätsgrades und anderer der aus Palliativ-Pflegekräften übertarifliche Bezahlung, für die Charter- oder Lkw-Abteilung Funktionen, Verbesserung der und -Ärzten besteht, diese Pati- steuerfreie Abend- und Wir bieten Ihnen: Altersbeschwerden, der geisti- entengruppe rund um die Uhr. Feiertagszuschläge. • geregelte Arbeitszeiten gen Funktionen und hiermit eine Voraussetzung für die Inan- • unbefristeten Arbeitsvertrag möglichst gute Eigenständigkeit spruchnahme dieser Leistungen, Und wir bieten • übertarifliche Entlohnung und zur Selbstversorgung im Blick die die Krankenkassen bezahlen, Ferienjobs Zusatzleistungen hat. ist eine ärztliche Verordnung, auf für Schüler/innen ab 18 J., Bewerbungen bitte per E-Mail an Der Referent ist als einer der ers- die die entsprechenden Patienten für Servicehilfe/Kaffeeküche [email protected] ten schleswig-holsteinischen Pal- bereits seit einer Gesetzesanpas- Rückfragen: 0174 -1 85 46 58 Boots-Haus am Dieksee liativmediziner und langjähriger sung vor Jahren einen Rechtsan- Malente · Günter Koch Geriater besonders erfahren auf spruch haben. Tel. 04523-3104 Ambulanter Pflegedienst oder [email protected]

Weltgebetstag Laufend Geld verdienen? in Blekendorf Oldwarn aver in Würd Blekendorf (t). Die evange- Kennenlernen der Situation ... werde Verteiler Inh. Hinz & Luplow in unserem Team lisch-lutherische Kirchenge- der Frauen dort. Das St.- Ganzheitlich pflegen Jeden Mittwoch in einem meinde Blekendorf lädt am Claren-Team hat dazu ein – Schritt für Schritt in Freitag, 6. März alle Interes- eigenes Anspiel vorbereitet Verteilgebiet in Ihrer Nähe. Bewerben Sie sich jetzt ein ganz normales Leben. sierten zum Weltgebetstag und lädt im Anschluss zu in das Gemeindehaus in der einem kleinen, bunten Bü- (Mindestalter 13 Jahre, auch Wir suchen zur Verstärkung Langen Straße ein. fett und netten Gesprächen Frührentner und Rentner) für sofort oder später: Um 17 Uhr beginnt die Ver- ein zu denen übrigens auch Wir suchen Zusteller in: Examiniertes Pflegepersonal, anstaltung unter dem Motto männliche Besucher herz- in Voll- / Teilzeit. „Simbabwe - Steh auf und lich eingeladen sind. • Kembs Geh”. Wer mag, darf sich gerne Bei Interesse rufen Sie uns bitte • Zarnekau an unter: Tel. 0 45 23 / 76 40 oder In diesem Jahr haben Frauen mit etwas Fingerfood am 0 45 21 / 70 11 20 senden uns Ihre aussagefähigen aus dem afrikanischen Land gemeinsamen Essen betei- telefonisch unter per E-Mail unter Bewerbungsunterlagen an die Gottesdienstordnung ligen. [email protected] die nachfolgende Anschrift: zusammengestellt – das be- Herzliche Einladung und Ambulanter Pflegedienst deutet, schöne eingängige wie man in Simbabwe sagt: Lieder zu singen, neue Se- Kwaziwai, Salibonani und Oldwarn aver in Würd Stellenmarkt gensworte zu hören und das Hello! Kampstraße 3 23714 Bad Malente Lübecker Str. 12 · 23701 Eutin www.pflegedienst-hinz-luplow.de 38 4. März 2020 Hier ist jetzt schon Frühjahrsputz angesagt: Flaschenfund im Brombeergestrüpp Zarnekau (t). Ein paar engagierte aus dieser Aktion scheint uns gar Zarnekauer wollten nicht auf die nicht so abwegig…aber lesen Sie Aktion Saubere Landschaft Mitte selbst: „Wegen umfangreicher März warten, denn an einer Stel- Flaschenfunde im Brombeerge- le im Dorf scheinen Feierlaunige strüpp des Ochsenhalses (beim besonderen Spaß zu haben. Also Sandfeldkrug in Zarnekau) be- machten sich die Landschafts- gann die Entrümpelung schon im pfleger am Faschingsdienstag auf Februar. Auf halber Strecke kam und sammelten. Die folgenden bereits diese Menge an Flaschen Zeilen und das Foto haben sie zusammen. Vorschlag: Umbe- uns zukommen lassen, beides nennung von Ochsenhals in wollen wir mit unseren LeserIn- Schluckspechtstraße. Prosit auf nen gern teilen, denn das Fazit ein sauberes Jahr 2020!“

Rattenbekämpfung in Eutin Seit über 50 Jahren Ich w. 65J. suche ruhige 2-3 Zi.-Whg. in freundl. Hausgemeinschaft, in und in der Gemeinde Süsel: HAUSVERWALTUNG Eutin, gerne Naturnah, Tel. 04561- WEG-VERWALTUNG 5248189 professionell – kompetent – vor Ort Suche eine 2-2 1/2-Zimmer-Woh- Milder Winter - viele Ratten nung, Paterre oder 1. Etage ab 60 Eutin/Süsel (t). Der Fachdienst qm mit Einbauküche, Balkon oder Öffentliche Sicherheit der Stadt FREI 0800 7863236 Terrasse im Raum Ahrensbök oder Umgebung, ca. 500,-€ Warmmiete, Eutin rät allen Bürgerinnen und Ein Pärchen sucht ein attraktives, freistehendes Tel. 04525-5015660 E Bürgern Eutins und der Gemein- Einfamilienhaus, Kaufpreis bis 320.000,– de Süsel, verstärkt gegen Ratten Kapitalanleger aus Norddeutschland sucht ein vorzugehen. Aufgrund der mil- E Mehrfamilienhaus, Kaufpreis bis 1.200.000,– den Witterung ist die Population Eutin- Zentrum, 4 Zi.-Whg., 2.OG, von Ratten in diesem Jahr beson- 126qm, EBK, WB, ohne BLK, FREI 0800 7863236 ders stark. Der Fachdienst hat 750€KM + NK + 3MS Kaution folgende Hinweise zusammen- Wohnen bleiben! Kaufpreis kassie- ab.01.03.2020, Tel. 0177-5109519 gestellt: ren! Ärztin kauft bewohnte Immobili- Eutin, 3 Zi.-Whg. im 2. OG/DG, 69 en sofort oder später. Evtl. Hotel/ qm mit offener Wohnküche, Voll- Garni, Eigentümer Angebot ange- bad, Balkon, Südlage, frei ab so- Gründe für die nehm, Tel. 0176/87791087 fort, KM 560,-€ zzgl. 180,-€, Tel. Zuverläss. Paar su. Haus/Whg in ru- 0176-23637042 Bekämpfung von Ratten higer Lage z. Miete, seriös, kulti- Eutin, Lübecker Str. 22, Gewerbeflä- viert, NR, geregeltes EK, grüner che als Laden, Büro etc., ca. 75 Die kalte und feuchte Jahres- alles nichts und die Ratten nis- Daumen & handwerkliches Ge- qm, ab sofort oder später zu ver- zeit verleitet Ratten dazu, sich ten sich trotzdem ein, sollte man schick, fremdes Eigentum wert- mieten. Tel. 0177-5267968 auf vielen Grundstücken einzu- auf Fallen zurückgreifen. Diese schätzend, Tel. 0152-29556440 Eutin, Riemannstraße, Garage + nisten. Da die Tiere nur wenige sind meistens preisgünstig, fast Carport zvm., Tel. 0179-2320587 Ihr Hausbaupartner vor Ort natürliche Feinde haben, kann überall einsetzbar und gefährden Malente, 2 ZiWhg/OG (neu reno- es passieren, dass sich die Na- die eigenen Haustiere weniger Traumhausschmiede GmbH viert), ca. 70qm, VB, EB-Küche, ger ungestört verbreiten und stark als Giftköder. Diese stel- 24238 Selent Loggia (Süd), Abstellr., Pkw- Stellpl., an ruhige Einzelpers. ab Vorräte verunreinigen, Hausein- len eine Gefahr für Mensch und mittl. Alters, NR, keine Haustiere, gänge unterwühlen, Kabel- und Tier dar. Deshalb sind die Köder 560,-€ Kaltm., + NK/Hzg/Kaut. Tel. Rohrleitungen, sowie Verpa- auch nicht frei verkäuflich. Ein 04523/4573 ckungsmaterialien beschädigen. Schädlingsbekämpfer sollte vor Malente, 2-Zi.-Whg., möbli. mit ein- zigartig. Diekseeblick, 52qm, hell, Außerdem gelten Ratten als Anwendung kontaktiert werden. kl. EBK, DB, gr. BLK, Tiefgarage, Krankheitsüberträger und stellen Der Rattenbefall sowie die zur 6. OG / Fahrstuhl, 510€KM+140€ damit eine Gefahr für Menschen Bekämpfung getroffenen Maß- NK+MS, ab sofort, Tel. 0151/ 42321368 und Haustiere dar. nahmen sind der zuständigen Behörde anzuzeigen. Plön nh. Wasserturm, DG, Single-Ap- partement, DB, Pantryküche, Wie kann man Ratten Schlafempore, Keller, 250,00€ + Muss ich Ratten NK, HzK, MSH, ab 01.04.2020, Tel. bekämpfen? Jörg Ehlers 04522- 6530. überhaupt bekämpfen? Es gibt zahlreiche Möglichkeiten Metallbaumeister Scharbeutz, 1-Zi.-Appt, ca. 35 m² Nutzfläche, Pantry, Duschbad, Ter- der Rattenbekämpfung. Vorzugs- Gemäß § 1 Abs. 1 der Kreisver- • Garagentore / Markisen rasse, Garten, Einzelbelegung, weise sollte man vorbeugende ordnung über die Bekämpfung Türen – Fenster – Rollläden 530€ inkl. NK, Tel. 0176/10057310, Maßnahmen treffen. Um den von Ratten im Kreis Ostholstein, • Schlüsseldienst bitte NACHRICHT hinterlassen Ratten ihre Nist- und Unter- sind Eigentümerinnen oder Ei- • Elektronik-Zylinder schlupfplätze zu nehmen, sollte gentümer von bebauten und • Schließ- und man den Hausmüll sicher auf- unbebauten Grundstücken, von Sicherheitstechnik Handwerker für bewahren und regelmäßig ent- Abwasseranlagen (Kanalisation

Immobilien Hospitalstr. 1 • 23701 Eutin sorgen, Vorräte und Materialien und Kläranlagen) und von Was- Dach und Fassade rund 30 cm über dem Boden la- serfahrzeugen, Wohnschiffen Tel.: 0 45 21 / 7 96 90 71 führt kleine und große Arbeiten aus. www.joergehlers-eutin.de gern und Lebensmittelreste nicht und schwimmenden Geräten zur Tel. 01 78 - 2 46 44 97 in den Kompost werfen. Hilft das Rattenbekämpfung verpflichtet. 4. März 2020 39

„Urlaub in der Hohwachter Bucht“ Geschmackvolle ETW in Hohwacht, 2 Zimmer,Immobilien ca. 42 m² Wohnfl., EBK, Duschbad, 1. OG, eigener Gartenbereich, Kfz-Stellplatz, Abstellraum, Bj. ca. 2013, Elektroenergie, Bj. 2013, Bedarfsausweis m. Endenergiebedarf 64 kWh/(m².a) KP: 175.000,– €

Büro Plön - Markt 4-5 - 24306 Plön - Tel.: 04522 / 509-212 www.meine-vrbank.de oder Büro Lütjenburg - Markt 8-9 - 24321 Lütjenburg - Tel.: 04381 / 909 - 584 [email protected]

Sympathisch, Maler-,Tapezier und praktisch, gut! Bodenverlegearbeiten IM NORDEN günstig und schnell IMMOBILIEN 45,00 mm Tel. 01 78 - 6 83 15 61 Ihre Spezialisten für Immobilienvermittlung und Berliner Platz 12 · 23701 Eutin Baufinanzierung Tel. 04521-7099313 www.im-norden-immobilien.de Tel: 04521 79045-0 Garten- u. www.kriebel-lafrenz.de Grundstückspflege Andreas Wieczorek Haus zu groß? m 30 m,00 Tel. 0162 - 67 09 18 6 Wünschen Sie sich einen [email protected] Bungalow oder eine schöne Wohnung? Wir beraten Sie gerne unverbindlich und kostenlos. Dipl.-Ing. Johannes Hansen Feuchte Wände? Nasse Keller? Mitglied im Gutachterausschuss Tel. 0 45 21 / 736 92 · [email protected] Saniert zuverlässig und dauerhaft www.immo-hansen.de seit über 30 Jahren. Fa. Dwars • Tel. 0 45 21 - 7 61 39 80 www.Abdichtungstechnik-Dwars.de SPARDA GutSchein kompetent & preiswert Für Eigentümer ab 60 Jahren: immobilienwertermittlung Wohnung zu vermieten kostenfrei: 0 € statt 299 €! Nordtrans Die Kirchengemeinde Süsel sucht zum 01. April 2020 oder früher einen Mieter Gültig bis 31.03.2020 oder eine Mieterin für eine Wohnung im Rentnerwohnhaus in Süsel ihr team Lübeck Die 1-Zi.-Whg. liegt im Erdgeschoss. Die Wohnungsgröße beträgt 26,75 m², Umzüge Mietkosten 150,30 EUR zzgl. einer Betriebskostenvorauszahlung nikola heinke 040.55 00 55-7445 & Möbeleinlagerung in Höhe von 80,00 EUR, Mietsicherheit: 451,00 EUR. Es wird angestrebt, diese Wohnung bevorzugt an ältere Bürger zu vermieten. Falk Wohlert – Tel.: 0 45 61/ 16 815 – 040.55 00 55-7442 Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das www.nordtrans-umzüge.de Büro der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Süsel. An der Kirche 4, 23701 Süsel, Tel. 04524-372 (Mo, Di, Frei. 09.30 - 12.00 Uhr, Do., 14.00 - 16.00 Uhr) GEHM + BARTH OHG FLIESENFACHGESCHÄFT Wir sind die Energie der Zukunft. Anz_Wochenspiegel_Reporter_45x50mm_0220_04_DRUCK.indd18.02.20 19:50Inh. C. 1 Schadwinkel UMZÜGE + S. Herrmann Wilhelm-Wisser-Straße 18 · 23701 Eutin Wand- und Boden- Wenn Du P V hast . . . LOGISTICS fliesenverlegung international movers dibu …stehst Du immer Umzugsspedition jeglicher Art Lagerung · Service Reparatur-Sofort-Service dibu-energie.de unter Strom! Jan Bruhn Inh. Rolf Roggensack 04521/8454411 Vadersdorf 1 Immobilien Sierksdorfer Str. 13 · Neustadt 23769 Fehmarn das innovative Tel. 04561 5268972 od. 7613372 Tel. 0 43 71/888 77-0 bruhn-unternehmen [email protected] ·rr-logistics.de E-Mail: [email protected]

Wenn_DU_PV_hast_02/2020_92x50mm.indd 1 24.02.20 11:45 40 4. März 2020 Kirchliche Nachrichten EUTIN EUTIN MALENTE UMLAND Ev.-luth. Kirchengemeinde Freie Christengemeinde Eutin Christliche Gemeinschaft Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin Neumühle 1 Königsberger Straße 38 Schönwalde St.-Michaelis-Kirche , Schlossstraße 2 Sonntag, 8. März Sonntag, 8. März Jahnweg 2 Sonntag, 8. März 9.30 Uhr: Gottesdienst 11 Uhr: Gottesdienst, parallel Bibel- Donnerstag, 5. März 17 Uhr: Johannespassion, Johann Se- Dienstag, 10. März kreis für Teens (10-15 Jahre) Info un- 14 Uhr: Seniorenbegegnungen, bastian Bach 19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde ter 04523-7509 Klönstuv Schlosskirche Freitag, 6. März Mittwoch, 11. März 17 Uhr: Gottesdienst Sonntag, 8. März 15 Uhr: Frauentreff UMLAND 10.30 Uhr: Gottesdienst Sonntag, 8. März Jehovas Zeugen Ev.-luth. Kirchengemeinde 10 Uhr: Gottesdienst Gemeindesaal , Schlossstraße 11 Königreichssaal Ahrensbök Mittwoch, 11. März Freitag, 6. März Alte Lübecker Landstraße 20 c Marienkirche 18 Uhr: Passionszeit 12 Uhr: Mittagstisch Sonntag, 8. März Sonntag, 8. März 13 Uhr: Zusammenkunft für die Öf- Dienstag, 10. März 11 Uhr: Regionaler Gottesdienst in Gleschendorfer Feldsteinkirche fentlichkeit; Bibelstudium anhand 19.30 Uhr: Probe Eutiner Singkreis ; der Kirchengemeinde Ahrensbök Am Kirchberg 2 20 Uhr: Probe Eutiner Kantorei des Wachtturmes Gemeindehaus , Wallrothstraße 7 Sonntag, 8. März Mittwoch, 11. März Mittwoch, 11. März 11 Uhr: Familiengottesdienst zum Donnerstag, 5. März 15.30 Uhr: Kinderchor; 17 Uhr: Pro- 19 Uhr: Leben- und Dienst-Zusam- Weltgebetstag be Seniorenkantorei menkunft, Schätze aus Gottes Wort, 19.30 Uhr: Freundeskreis Selbsthil- uns im Dienst verbessern, unser Le- feorganisation für Suchtkranke und Ev.-luth. Kirchengemeinde Martin-Luther-Kirche , Dorfstraße ben als Christ Angehörige, Jugendraum Freitag, 6. März Neukirchen Freitag, 6. März 19 Uhr: Gottesdienst zum Weltgebet- Leuchtfeuer-Gemeinde St.-Johannis-Kirche , Hauptstraße 22 stag Lebendige Kirche in Eutin 18.30 Uhr: Gottesdienst zum Welt- Sonntag, 8. März Friedrichstraße 10 gebetstag 11 Uhr: Gottesdienst Haus der Begegnung/Quitschenbarg Montag, 9. März Sonntag, 8. März Pastoratsscheune , Hauptstraße 22 Am Schlehenbusch 8 10.30 Uhr: Gottesdienst in der Fried- 15.30 Uhr: Kinderchor für Kinder ab Donnerstag, 5. März Sonntag, 8. März richstraße 10c, Info unter 04521- 4 Jahre 10 Uhr: Gottesdienst 7747274 Dienstag, 10. März 15-17.30 Uhr: Donnerstagstreff ; 15 17 Uhr: Kinderchor; 19.45 Uhr: Kan- Uhr: Spiele- und Bingo-Nachmittag; Mittwoch, 11. März Neuapostolische Kirche Eutin torei 15.30-17 Uhr: Pfadfinder von 9 bis 15 Uhr: Seniorennachmittag Plöner Straße 96 13 Jahre Katholische Kirchengemeinde Freitag, 6. März Katholische Kirchengemeinde Sonntag, 8. März St. Marien Ahrensbök St. Marien Eutin 10 Uhr: Gottesdienst Samstag, 7. März 18 Uhr: Gottesdienst zum Weltgebet- stag Plöner Straße 44 Mittwoch, 11. März 17 Uhr: Heilige Messe in der evange- 19.30 Uhr: Gottesdienst lischen Kirche Dienstag, 10. März Donnerstag, 5. März 15.15-16 Uhr: Kinderchor 19 Uhr: Spätschicht zur Fastenzeit, Freie Christengemeinde Kolpingfamilie Eutin MALENTE Ahrensbök Mittwoch, 11. März 15.30-17 Uhr: Pfadfinder von 6 bis Freitag, 6. März Amselweg 1 Ev.-luth. Kirchengemeinde 9 Jahre 18.30 Uhr: Heilige Messe Donnerstag, 5. März Malente Kindertagesstätte „Regenbogen“ Sonntag, 8. März 16 Uhr: Kinderstunde Maria-Magdalenen-Kirche Saseler Weg 2 11 Uhr: Heilige Messe Sonntag, 8. März Sonntag, 8. März Mittwoch, 11. März 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergot- Mittwoch, 11. März 9.30 Uhr: Gottesdienst und anschlie- 15.30-16.30 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe 9 Uhr: Heilige Messe ßend Kirchenkaffee tesdienst Dienstag, 10. März Ev.-luth. Kirchengemeinde Süsel Freie Evangelische Gemeinde Haus der Kirche , Janusallee 5 19.30 Uhr: Bibelstunde St.-Laurentius-Kirche , An der Kirche Industriestraße 11 Donnerstag, 5. März Mittwoch, 11. März Freitag, 6. März Donnerstag, 5. März 15-16.30 Uhr: Seniorenkreis ; 17-19 19.30 Uhr: Gebet 19 Uhr: Gottesdienst zum Weltge- 9.30 Uhr: Spielkreis für Kinder Uhr: Band; 19.30-21.30 Uhr: Chor der Kirchenregion betstag in Süsel mit anschließendem Sonntag, 8. März Ev.-luth. Kirchengemeinde Bosau Abendbrot im Gemeindehaus 10 Uhr: Gottesdienst und Kinder- Freitag, 6. März St.-Petri-Kirche Sonntag, 8. März gruppen 18.30 Uhr: Weltgebetstag - Gottes- Freitag, 6. März 10 Uhr: Himmelweit, meditativer dienst mit landestypischen Imbiss 15 Uhr: Gottesdienst zum Weltgebet- Montag, 9. März Gottesdienst 15 Uhr: Schietwedder-Kinnerhuus - Mittwoch, 11. März stag, anschließend im Gemeindehaus Der Drinnen-Spielplatz 16-18 Uhr: Öffnungzeiten der Klei- Kaffee und Kuchen und Informatio- Jugendboden/Gemeindehaus Süsel nen zu Simbabwe Dienstag, 10. März derkammer (während der Schulferien Donnerstag, 5. März 9.30 Uhr: Treffpunkt Bibel geschlossen) ; 16.30-18 Uhr: Töpfern Sonntag, 8. März 15.30-16.30 Uhr: Kinderchor Lau- für Kinder ; 18.30-20 Uhr: Töpfern für 10 Uhr: Vorstellungsgottesdienst der renties Erwachsene ersten Konfirmandengruppe 16.30-17.30 Uhr: Fischgruppe, für Katholische Kirchengemeinde Kinder ab 5 Jahren, Leitung: Jugend- St. Marien Bad Malente Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau arbeit der Kirchengemeinde Samstag, 7. März Am Kirchplatz 1 18-20 Uhr: Jugendtreff, ab 13. Jahren, 18 Uhr: Heilige Messe Freitag, 6. März Leitung: Jugendarbeit der Kirchenge- meinde Dienstag, 10. März 16.30-18 Uhr: Pfadfinder (ab 11 Jah- Mittwoch, 11. März 14.30 Uhr: Rosenkranzgebet ; 15 ren) Holsteinische Schweiz 19 Uhr: Posaunenchor unter der Lei- Uhr: Gottesdienst 16.30-18 Uhr: Wölflinge (ab 6 Jah- Malente ren), Infos bei Merle Weiland unter tung von Danile Krieger Öﬀentliche Waldführung 0176-92441779 oder Julia Elter unter 0162-1532444 Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön Sonntag, 8. März um 15 Uhr 24-Stunden-Betreuung 18.30 Uhr: Weltgebetstag mit an- Kirche zu Niederkleveez Sonntag, 22. März um 15 Uhr in Ihrem eigenen Zuhause! schließendem Essen im GMZ Donnerstag, 5. März Treﬀpunkt: Individuelle Betreuung! Sonntag, 8. März 17 Uhr: Jugendgruppe Modellbau Die bezahlbare Alternative Kirchliche Nachrichten / Notdienst Nachrichten Kirchliche RuheForst®-Parkplatz Timmdorf 17.30 Uhr: Abendgottesdienst Freitag, 6. März zum Pflegeheim! 18 Uhr: Jugendgruppe Info: 04523/98 89 64 Dienstag, 10. März Tel.: 0 45 61 / 52 56 01 15-17 Uhr: Seniorennachmittg im Sonntag, 8. März & 0 45 51 / 95 98 65 www.pflege24nord.net GMZ 10 Uhr: Gottesdienst 4. März 2020 41 Kleinanzeigen

Ankauf von Malkurs an der Ostsee! Hole Altmetall, Waschm., Elektrowerkzeugen 6.3.-8.3.2020 Abstrakte Strandlandschaften E-Herde, Edelmetalle; (Bosch, Makita, Hilti, Dewalt usw.), Haushaltsauflösungen. bitte alles anbieten. mit Struktur- und Naturmaterialen www.kasperArt.de ☎ 01 78 - 5 13 25 46 Schnell und kostenlos. Tel. 0160-8975825 Tel. 0173 - 7 42 44 24 Priv. Querflötenunterricht für Kinder & Erwachsene erteilt stud. QFL-Lehrerin Dachdecker reinigt Am Mittwoch, den 26.2.2020 TEL. 04363-6830798 o. 0173-9194592 erlitt ich in Höhe Dosenred- Dachrinnen, der Nr.42, einen Kreislauf-Zu- Gitarrenunterricht laufender Meter 1,- € sammenbruch. Ein nettes in 23714 Malente, Brackenkamp 22 Ehepaar? eilte mir zur Hilfe Tel. 04523 - 2 07 74 34 01 52 - 23 46 07 41 u. rief auch den Rettungs- Jacob Carls dienst an, der mich in die Notaufnahme der Sana-Kli- Freib. Einzelunternehmer nik brachte. Liebe " Ersthel- fer ", gerne würde ich Sie beide persönlich kennenlernen. Ich lade Sie zu einer Tasse Fleisch und Kaffee/Kuchen ein, um mich gebrauchte Strandkörbe zu verkau- Wurstspezialitäten von zu bedanken. Bitte rufen Sie fen, Tel. 0172-4140153 alten Schweinerassen mich an. Meine Tel. ist 04521-71642 o. 0173- HiFI-Geräte aus Sammlungsauflö- und Bauern-Hähnchen 7621539 sung, Top Zustand, sehr günstig, Seniorenbetten Tel. 04527-972427 HOFLADENZEITEN große Auswahl Do. 14:00 - 18:00 Uhr Hofflohmarkt, alles dabei, nur bei Fr. 09:00 - 12:00 Uhr gutem Wetter, Plöner Straße 130, bei ZZWICKERS Schönberg · 04344-3437 14:00 - 17:00 Uhr Eutin, ab 10Uhr, Samstag 7.3. + Sa. 09:00 - 12:00 Uhr Sonntag 8.3. Landschaftsgärtner Schwienkuhlen 28 • 23623 Ahrensbök sucht Arbeit Klavierstimmer Duijn. Tel. 04521- Tel. 04525 - 1812 4106 oder 0177-4697150 Kann Alles: Hecke, Büsche, www.BauerSchramm.de Bäume, Rollrasen und Pflastern. Vertikutieren Sie jetzt mit säen, Kunterbunter Flohmarkt und Haushaltsauflösung!!! Sei dabei Pferdefutter düngen, walzen und Abfuhr, und erlebe nette Leute, tolle am- besonders günstig bevor die Vögel kommen. biance und wertvolle Ware. Tel. 01 79 - 4 09 43 91 WO? Kulturscheune "zum alten Forsthof", Jungfernort 12, Eutin. Grünes Warenhaus WANN? Samstag, den 07.03.20 von 10-15 Uhr. WAS? Haus- 23701 Eutin-Neudorf Professionelle Streich-, haltsartikel, Kleidung (Kinder Plöner Str. 91 Spachtel- u. Tapezierarbeiten, und Erwachsene), Möbel, An- Telefon (0 45 21) 31 34 tikes, Spielsachen und Kurio- preiswert, sauber und zuverlässig. ses. Alle Bewohner vom Jung- fernort machen mit! Auch für Tel. 0157 - 57837962 Störungsdienst das leibliche Wohl ist gesorgt, von Kaffee & Waffeln/Kuchen, Öl- und über Bier & Würstchen. Wir freu- Gasfeuerungsanlagen en uns auf euch! für Anfänger in Sagauer Str. 7 23717 Kasseedorf Neuer Bridgekurs Bosau. Tel. 0177-5363493 Biete Offenstallplatz, naturnah, di- rekte Waldlage, Malente/Nüchel, HEIZUNG · SANITÄR Pachtgarten mit Laube bei Eutin ab- ab Mitte-Ende März frei, Preis zugeben. Tel. 04521-7967810 VHS, Tel. 0173-7372489 Weidestraße 51 · 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60 Wohnungs-/Haushaltsauflösung, Jasmin Jonuleit jeder Art „mit fairer Wertanrechung“ Rechtsanwältin & Fachanwältin Mit unserer langjährigen Erfahrung Ihre Anwältin für besprechen wir gerne, Familien- & Erbrecht mit viel Feingefühl und Diskretion, Markt 15 · 23701 Eutin Ihre persönlichen Wünsche vor Ort. Tel. 0 45 21 / 36 61 Ihr Ansprechpartner Markus Kock Tel. 01 76 / 44 56 10 25 STOPP!!! Dachrinnenreinigung FARBENGESCHÄFT vom Dachdecker, & MALEREIBETRIEB laufender Meter 1,- € Exkl. Tapeten Rolle ...... ab 7,95 €/m2 v 0151/27557659 versch. Bodenbeläge ...... ab 7,95 €/m2 12,5 Ltr. Mega Wandfarbe ..... ab 39,95€ Erd- und Baggerarbeiten KOSTENLOSE LIEFERUNG! Ausführung sämtlicher Kellersanierung • Rohrleitungsbau Malerarbeiten! Natur- und Betonpflasterarbeiten Bökenbarg 2 · Ahrensbök · Tel. 0 45 25 / 784 98 95 Baumaschinenvermietung 01 72 / 7 70 20 18 & 0 15 77 / 3 84 36 70 Kleinanzeigen Maurer- und Betonarbeiten Besuchen Sie uns auch unter NAVONA 0151 / 200 30 251 www.ms-renovierung.de 42 4. März 2020

Statt Karten Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Mutter Günter Haß Ursula Pries † 9. Februar 2020 geb. Stelter Herzlichen Dank für alle Anteilnahme, tröstenden Worte danke ich allen sehr herzlich. und hilfreiche Unterstützung in der schweren Zeit des Im Namen der Angehörigen Abschiednehmens. Holger Pries Die Beweise der Freundschaft und Verbundenheit haben Seedorf, im März 2020 uns sehr gutgetan. Ein besonderer Dank gilt dem Bestat- tungshaus Schröder sowie Herrn Pastor Andreas Knabe.

Im Namen der Familie Wir trauern um unseren langjährigen Mitarbeiter und Freund Christiane Duncker und Corinna Wolter

Wilhelm Dittmann Malkwitz, im März 2020 Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau Brigitte und den Kindern. Wir werden Dich nicht vergessen.

Dörte, Martin Erlöst! Jannis und Marius Schwarz Fritz Schunke sen. Wir trauern um unseren langjährigen Mitarbeiter * 8. Februar 1922 † 26. Februar 2020 Wilhelm Dittmann der uns über 20 Jahre die Treue hielt. In stiller Trauer Wir werden Wilhelm sehr vermissen und sein Andenken in Ehren halten. Lore und Rolf mit Familie Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau und Familie. Fritz jun. und Bettina mit Familie Firma Schwarz GmbH & Co KG 23701 Eutin, Quitschenbarg 13 Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.

DAS KOSTBARSTE VERMÄCHTNIS EINES MENSCHEN IST DIE SPUR, DIE SEINE LIEBE IN UNSEREM HERZEN ZURÜCKGELASSEN HAT. ALBERT SCHWEITZER Das sind die Starken im Leben, die unter Tränen lachen, ihr eigenes Leid vergessen, um andere glücklich zu machen. Johannes „Hansi“ Liermann * 16. JANUAR 1939 † 28. FEBRUAR 2020 IN WYK/FÖHR IN NEUSÜSEL Karl-Heinz Kühl * 19. Oktober 1950 † 27. Februar 2020

IN UNSEREN HERZEN BIST DU IMMER BEI UNS. In Liebe und Dankbarkeit Deine Gila Elke und Volker Katharina und Olli Peter, Regina, Bernd, Ralf Martin und Svenja sowie alle Angehörigen Christine und Ulli Pascal, Anni, René Die Trauerfeier an der Urne findet am Freitag, dem 6. März 2020, Janina und Malte mit Ida um 11.00 Uhr in der St. Johannis-Kirche zu Neukirchen statt. Denise und Alex Im Anschluss an die Trauerfeier bitten wir zur Bewirtung in den Neukirchener Hof.

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienanzeigen DIE TRAUERFEIER FINDET AM 10.03.2020 UM 11.00 UHR IN DER ST. LAURENTIUS-KIRCHE ZU SÜSEL STATT. Familienkreis auf dem Friedhof in Grebin. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. 4. März 2020 43

Nun sind wir endlich zu dritt. Die nächsten zwei Eutin notdienstbereiten Apotheken: Der ärztliche Bereitschaftsdienst Bjorn Stefan Sophie und Stefan jeweils von 8:00 Uhr des angegebe- bei akuten Gesundheitsproble- nen Tages bis 8:00 Uhr des Folgetages men ist außerhalb der üblichen *01.03.2020 Lublow-Siggelkow Sprechstundenzeiten insbesonde- 4605g Mittwoch, 4. März 2020 re an Wochenend- und Feiertagen Ein besonders herzlicher Dank Friesen-Apotheke Bad Malente, unter der landesweit einheitlichen 56cm geht an das Hebammen-Team Bahnhofstr. 37-39, Rufnummer und an das Ärzte-Team. 23714 Bad Malente-Gremsmühlen, 116117 Wir ho en die Ohren und Nerven 04523-990707 (kostenlos und vorwahlfrei) zu Seestern-Apotheke, Brückstr. 11, erreichen. aller Beteiligten sind wieder Okay. 23730 Neustadt, 04561-4171 Die zentrale Anlaufpraxis ist die Donnerstag, 5. März 2020 Sana Kliniken Ostholstein GmbH, Rosen Apotheke , Rosenstr. 30, Klinik Eutin, Hospitalstraße 22, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen, 23701 Eutin. 04523-8805980 Einhorn-Apotheke, Eutiner Str. 3, Ärztlicher Notdienst: Zur Goldenen Hochzeit am 06.03.2020 23744 Schönwalde, 04528-1001 Die Öffnungszeiten sind am gratulieren wir von ganzem Herzen Montag, Dienstag und Donners- Freitag, 6. März 2020 unseren Eltern und Großeltern Flora-Apotheke, Bahnhofstr. 45, tag von 19 bis 21 Uhr, Mittwoch 23714 Bad Malente-Gremsmühlen, und Freitag von 18 bis 21 Uhr 04523-3010 und Samstag, Sonntag und an Else & Jürgen Ostsee-Apotheke Haffkrug, Feiertagen von 10 bis 12 Uhr und Strandallee 1a, 23683 Scharbeutz OT 18 bis 21 Uhr. Haffkrug, 04563-5463 Kinderärztlicher Notdienst: Hamann Samstag, 7. März 2020 Die Öffnungszeiten sind am und wünschen noch viele Seestern-Apotheke, Brückstr. 11, Samstag, Sonntag und an den glückliche gemeinsame Jahre. 23730 Neustadt, 04561-4171 Feiertagen von 10 bis 15 Uhr. Sonnen-Apotheke, Strandallee 128, Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Heidi & Marko mit Jolina und Ole 23683 Scharbeutz, 04503-72344 Ostholstein/Nord Iris & Michael mit Larissa (Bereiche Neustadt, Grömitz, Apotheken-Notdienst-Auskunfts- Schönwalde, Oldenburg, Nummer: Heiligenhafen, Fehmarn): Vom Handy alle Netze Telefon 04521/4454 ohne Vorwahl (69 Cent/Minute) Ostholstein/Süd Tel. 22833 (Bereiche Eutin, Ahrensbök, Am 5. März 2020 wird unsere Vom Festnetz (kostenfrei) Scharbeutz, Timmendorf, Bad Tel. 0800-0022833 Schwartau): Telefon 04521/6669 liebe Mutter und Schwiegermutter

Heidi Tabbert 70 Jahre alt. 70 Jahre sind es wert, dass man Dich besonders ehrt. Notruf: Überfall, Verkehrsunfall: Tel. 110 • Feuer: Tel. 112 Darum wollen wir Dir heute sagen, Eutin (0 45 21) es ist schön, dass wir Dich haben. Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsproblemen: Tel. 116117 (vorwahlfrei) Alles Liebe und Gute wünschen Dir Krankentransport: Tel. 04521-19222 Sven & Kati Kathrin & Jörn Sana-Kliniken-Ostholstein: Tel. 7870 St.-Elisabeth-Krankenhaus: Tel. 8020 Polizei: Tel. 8010 Rettungsdienst, Erste Hilfe: Tel. 112 od. 04521-19222 Störungsdienst: Stadtwerke Eutin, Gas, Tel. 04521-705345 Strom, Wasser, Wärme und Abwasser, Tel. 04521-705456 Stadtverwaltung: Tel. 793-0 Giftnotruf Göttingen: Tel. 0551-19240 Liebe Oma Heidi! Sperr-Notruf für Kredit- oder EC-Karten: Tel. 116116 Mit Deinen nun schon 70 Jahren möchten wir Dir Danke sagen... Für unsere Dienstags-Omatage mit Ausflügen, Kochkünsten und Hilfe bei den Hausaufgaben. Vielen Dank für Deine Unterstützung jeglicher Art, Liebe Omi Irmgard, 24 Stunden, jeden Tag!!! hooch schallst du leven, Schön, dass es DICH gibt, denn wir haben Dich sehr lieb! bi Sünnschien un bi Regen! Deine Enkelkinder Darlin und Cedric Am 6.3.2020 wirst Du 90 Jahre alt. Anna-Lena und Ole Wir wünschen Dir von Herzen alles Liebe zum Geburtstag Deine Familie Helge, Bine, Andrea & Martin, Björn & Vanessa, Melli & Carsten, Saschi & David, Bjork, Raja, Maja, Nova, Familienanzeigen Lil, Lasse, Henri, Louisa, Charlotte, Mia & Hannah 44 4. März 2020 AUSSTELLUNGEN AUSSTELLUNGEN AUSSTELLUNGEN FREIZEIT, HOBBY, AHRENSBÖK - Zwangsarbeit in Ahrensbök. Stolbergstr. 8: KURSE Gedenkstätte, Flachsröste 16: -Der Todesmarsch von Auschwitz Im März bleibt das Tischbein-Gar- Montag, 9. März Dauerausstellungen: nach Holstein. tenhaus geschlossen! - Das frühe KZ – Unsere Schule war 15-17 Uhr: Malenter Kleiderkammer, Öffnungszeiten: Dienstag, Mitt- Im April wird Joachim Lichtenber- Internet für Flüchtlinge und Fahrrad- ein KZ. woch und Donnerstag jeweils von ger Fotos zum Thema „Farben des - Am Anfang stand die Judenkartei. werkstatt, Infos unter 04523-200637, 9 bis 12 Uhr. Meeres und die Poesie der Physik“ Intermar Hotel Verfolgung und Enteignung in Ah- Infos unter 04525-493060. rensbök. im Tischbein-Gartenhaus und im 16-19 Uhr: Spiele- und Turnier-Nach- Heimatmuseum, Mösberg 3: Städtischen Bauamt ausstellen. mittag, Jugendkulturzentrum, Ne- Jeden Donnerstag und jeden 1. Ostholstein-Museum, versfelder Straße 10, Tel. 04523-3773 C 26207 Sonntag im Monat von 15 bis 17 Schlossplatz 1: Dienstag, 10. März Uhr. Bis 7. Juni: „Der ganze Barlach“ – 15-17 Uhr: Volkstanz der AWO Ma- Zum 150. Geburtstag des Bildhauers lente, Infos unter 04523-5439, AWO- BAD MALENTE Ernst Barlach (1870-1938). Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 Naturerlebnisraum Dauerausstellungen: Eutin zur Goe- 17.30-19 Uhr: Folkloretanz der AWO an der Malenter Au, Janusallee: thezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fa- Malente, Infos unter 04523-5439, Das Familienwochenblatt WunderWelt Wasser – Die Natur yence (Eutiner Silber und Zinn). AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 entdecken: Tasten, Hören, Se- Öffnungszeiten bis 31. März: Diens- Mittwoch, 11. März Eutin/Malente hen… tag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr, 14-17 Uhr: Spiele-Nachmittag für Samstag, Sonntag und Feiertage von Erscheinungsgebiet: Eutin, Bad Ma- Eiszeitlicher Gesteinsgarten an Senioren der AWO Malente, Infos lente-Gremsmühlen, Bosau, Ahrens- 11 bis 17 Uhr. der Tews-Kate: bei Herrn Weber unter 04523-5439, bök, Süsel, Schönwalde sowie alle in Schloss Eutin, Schlossplatz 5: Anmeldung nicht erforderlich, AWO- diesem Gebiet liegenden Orte. Jederzeit begehbar mit Erläuterun- Bis zum 13. März 2020 ist das Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 gen in Schautafeln. der reporter Eutin Schloss in der Winterpause. 16-17 Uhr: Babymassage, Anmel- Lübecker Straße 12, 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 70 11 – 0, Tews-Kate, Ab. 14. März: Öffnungszeiten dung unter 04523-2368, Arbeiter- Fax (0 45 21) 70 11 33 Sebastian-Kneipp-Straße : Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 wohlfahrt Malente, AWO-Kinder- Uhr. BURG-VERLAG GmbH & Co KG Sonderführungen für Gruppen und haus, Kellerseestraße 22 Fehmarnsches Tageblatt Schulklassen sind nach Anmel- SCHÖNWALDE BOSAU 23769 Burg auf Fehmarn Mittwoch, 11. März Gertrudenthaler Straße 3 dung unter 04523-990341 mög- Bungsberg: 16-18 Uhr: Öffnungszeiten, Leihbü- lich. Der Gesteinsgarten ist weiter- Bis zum 29. März: Einar Turkowski – Von Herausgeber: Burg-Verlag cherei Bosau Anzeigen: Stefan Reich, Torge Klinker, hin begehbar. Nachtkatzen und Zimmerkehlchen. Olaf Glau Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von BRAAK Redaktion: Esther Dörrhöfer, Astrid Jabs, EUTIN 10 bis 15 Uhr, Samstag und Sonntag von Dienstag, 10. März Lotta Schneider Kreisbibliothek, Schlossplatz 2: 11 bis 17 Uhr. 19.30 Uhr: Dieter Orzelak: Freimau- Gesamtherstellung: Burg-Verlag Dienstag und Freitag von 9.30 bis rerei - die königliche Kunst, Wilhelm- 24. Jahrgang 18 Uhr, Mittwoch und Samstag Wisser-Verein, Wilhelm-Wisser-Kate Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2020 von 9.30 bis 13 Uhr und Donners- BÜCHERBUS EUTIN Auflagenkontrolle durch tag 9.30 bis 19 Uhr. Montag und Donnerstag, 5. März Wirtschaftsprüfer nach den Haltstellen der Fahrbücherei Richtlinien BVDA und BDZV Sonntag geschlossen! 10-11.30 Uhr: Chorprojekt für de- Kreis der Künste e.V., Kreis Ostholstein: menzkranke Senioren und Angehöri- Druckauflage 4. Quartal 2017 Ausgabe Eutin/Malente: 28.551 Tischbein-Gartenhaus, GROSSMEINSDORF: Donnerstag, ge, Anmeldung über Pflegestützpunkt Eutin/Malente & Plön/Preetz: 52.750 5. März 15.15-15.30 Uhr: Bockhol- im Kreis OH unter 04521-8306630, ter Straße 2 b. BRAAK: Donnerstag, Kreismusikschule Ostholstein, Wald- Annahmeschluss E-Mail für Anzeigen: für Anzeigen [email protected] 5. März 15.40-15.55 Uhr: Bushal- straße 13 und Redaktion: E-Mail für Redaktion: Beilagen-Hinweis testelle. KLENZAU: Donnerstag, 5. 15-18 Uhr: AnziehPunkt, Kleiderab- [email protected] montags 16 Uhr! Dieser Ausgabe März 16-16.15 Uhr: Bushaltestelle, gabe bei Bedürftigkeit, DRK Eutin, Unsere Partner: unseres Familienwochenblattes Rotdornstraße. LIENSFELD: Don- Elisabethstraße 17 »der reporter« Neustadt liegen folgende Prospekte bei: nerstag, 5. März 16.20-16.35 Uhr: 18-19 Uhr: Schachtraining für Kinder BALTICUM-Verlag, Im Dorfe 6. QUISDORF: Donners- und Jugendliche, Eutiner Schachver- Teilausgabe Eutin: Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90 tag, 5. März 16.45-17 Uhr: Dörpst- ein, Riemannhaus, Jungferstieg »der reporter« Timmendorfer Strand • Megaland Expert Eutin raat 1a. SCHÖNWALDE: Freitag, 19 Uhr: Spielabend des Eutiner Verlag: PM-Druck, • Hagebaumarkt Eutin 6. März 9.30 bis 11.30 Uhr: Schule Schachvereins, Riemannhaus, Jung- Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08 • Ernsting´s familiy (i. d. Ferien 10.55 bis 11.30 Uhr); ferstieg »der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen • Olympic Automobile 11.35 bis 12 Uhr: Eutiner Straße 62. Freitag, 6. März Stüben-Verlag-Werbung, • Schönste Ostsee Immobilien Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97 NÜCHEL: Freitag, 6. März 13.15 14-16 Uhr: Klönen, Kaffeetrinken • NKD »der reporter« Oldenburg in Holstein bis 14.20 Uhr: Tischlerei Holst, und Kartenspiel der AWO Eutin, In- • Takko Mode Burg Verlag GmbH & Co. KG, Bushaltestelle. BENZ: Freitag, 6. fos bei Gisela Poersch unter 04521- Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03 • Team Baucenter März 14.25 bis 15.10 Uhr: Flehmer 4630, Bürgertreff, Stolbergstraße 8 »nord reporter« Kühlungsborn • Jawoll Straße/Benzer Hof. MALKWITZ: 16-18 Uhr: Büchersprechstunde, kos- nord reporter Klaus Koch e.K., • Expert Neustadt Freitag, 6. März 15.15 bis 15.50 tenlose Begutachtung und Bewertung Tel. (038293) - 41 000 Uhr: Dorfstraße 42. NEUKIRCHEN: alter Bücher sowie Beratung in Res- »Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf Teilausgabe Plön: Freitag, 6. März 16 bis 16.40 Uhr: taurierungsfragen, Eutiner Landesbib- Burg Verlag GmbH & Co. KG, • Hagebaumarkt Eutin Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36 Kirche. SIEVERSDORF: Freitag, 6. liothek, Stolbergstraße • Olympic Automobile März 16.45 bis 17 Uhr: Kreuzweg, 18 Uhr: Bürger für Eutin - Stamm- • Ernsting´sfamily Feuerwehr. tisch, Riemannhaus, Jungferstieg • Reformhaus am Löwen Preetz Samstag, 7. März Probsteer • Takko Mode • Megaland Expert Eutin 10-13 Uhr: AnziehPunkt, Kleiderab- FREIZEIT, HOBBY, gabe bei Bedürftigkeit, DRK Eutin, Wir bitten um freundliche Beachtung Elisabethstraße 17 Fragen hierzu beantworten KURSE wir Ihnen gern unter Montag, 9. März 04521/7011 – 0. BAD MALENTE 15-17 Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozi- Donnerstag, 5. März aldienst Katholischer Frauen e.V. (für 10-11.30 Uhr: Gedächtnistraining, Eltern und deren Kinder von 1-3 Jah- Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO- ren), Gemeindehaus St. Marien, Plö- Für Hörfehler, die bei der telefo- Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 ner Straße 44 nischen Aufgabe von Annoncen 2VU[HR[L Freitag, 6. März Dienstag, 10. März Veranstaltungen/Termine entstehen, übernimmt der Verlag 16-20 Uhr: Nähkurs, ev.-luth. Kir- 9.30-11.30 Uhr: Mutter-Baby-Treff, keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der chengemeinde Malente (nicht wäh- Sozialdienst Katholischer Frauen e. Annoncen-Rechnung verpflichtet. rend der Schulferien), Haus der Kir- V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner che, Janusallee 5 Straße 44 4. März 2020 45 FREIZEIT, HOBBY, SELBSTHILFE- SELBSTHILFE- THEATER KURSE GRUPPEN UND GRUPPEN UND SÜSEL Samstag, 7. März 18 Uhr: Hartelijk welkom: Niederlän- BERATUNGEN BERATUNGEN 19.30 Uhr: Das kole Grusen, Nieder- discher Stammtisch, Volkshochschule deutsche Bühne Süsel, Kulturscheune Plön, Brauhaus Eutin, Markt 11 Dienstag, 10. März 9-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins Süsel, Pastor-Dr.-Fuchs-Weg 3, Tel. 04524-8622 Mittwoch, 11. März 19 Uhr: Familienaufstellung, Anmel- zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e. 9-12 und 14.30-17 Uhr: Öffnungs- dung zwingend erforderlich unter V., Onkologische Tagesklinik, Hospi- Sonntag, 8. März zeiten der Stramplerkiste, Sozial- 040-6522772 (Veranstaltungsort wird talstraße 22 18 Uhr: Das kole Grusen, Nieder- dienst katholischer Frauen, Stramp- dann bekannt gegeben), Arbeiter- 19 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA) deutsche Bühne Süsel, Kulturscheune lerkiste, Plöner Straße 44 wohlfahrt Malente, Kellerseestraße 22 - Meeting, Katholisches Gemeinde- Süsel, Pastor-Dr.-Fuchs-Weg 3, Tel. haus, Plöner Straße 44 04524-8622 EUTIN EUTIN Mittwoch, 11. März Donnerstag, 5. und Montag, 9. März Donnerstag, 5. März 9-11.30 Uhr: EUTB (ergänzende, un- 9-12 Uhr: Cafe der Begegnung, Fami- 9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozial- abhängige Teilhabeberatung), kosten- VEREINE lienzentrum Eutin, Albert-Mahlstedt- verband Deutschland e. V., Albert- loses Beratungsangebot für Menschen AHRENSBÖK Straße 28 Mahlstedt-Straße 39, Tel. 04521- 2877 mit Behinderung und deren Angehö- Freitag, 6. März SCHÖNWALDE 9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizini- rigen, Infos unter 0177-9575978, 9-16 Uhr: Kleiderstube, Deutsches Dienstag, 10. März tative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt- Verein zur Förderung der Teilhabe Rotes Kreuz, Plöner Straße 32 14-17 Uhr: Alzheimer Demenz Cafe, Straße 20 in Ostholstein e.V., Seniorenzentrum Montag, 9. März Ev.-luth. Kirchengemeinde Schön- 14-16.30 Uhr: EUTB (ergänzende, „Pro Talis“, Peterstraße 21 19 Uhr: Probe der Ahrensböker Sing- walde, Jahnweg 2 unabhängige Teilhabeberatung), 19.30 Uhr: Treffen des Freundes- gemeinschaft e.V. (Wichernhaus), kostenloses Beratungsangebot für kreis für Suchtkrankenhilfe Eutin, Arnesboken Schule, Gartenweg 8 a Menschen mit Behinderung und de- Karsten Anders unter 0172-9736215 - 10 FÜHRUNGEN ren Angehörigen, Infos unter 0177- oder Klaus Reithmeier unter 0178- 19.30 Uhr: Chorprobe Shanty-Chor 9575978, Verein zur Förderung der 1371102, Die Ostholsteiner, Sie- „Blau-weisse-Jungs“, Rassekanin- BAD MALENTE Teilhabe in Ostholstein e.V., Senio- mensstraße 17 chenzuchtverein U 102, Reeperbahn Samstag, 7. März renzentrum „Pro Talis“, Peterstraße 21 EUTIN Dienstag, 10. März 10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die Freitag, 6. März Dienstag, 10. März 19.30 Uhr: Schießen, auch für Gäste, Teilnehmer werden entführt auf den 9-11.30 Uhr: EUTB (ergänzende, un- 9-11 Uhr: Elterntreff „Multikulti“ ein bei der Ahrensböker Gill vun 1490, filmischen Reitwegen zu den einsti- abhängige Teilhabeberatung), kosten- Treff für Schwangere und Eltern mit Gillhalle gen Original-Drehorten, Anmeldung loses Beratungsangebot für Menschen Kindern bis zum zweiten Lebens- Mittwoch, 11. März unter 0151-10212951, Immenhof- mit Behinderung und deren Angehö- Museum, Kampstraße 1 jahr, Familienzentrum Eutin, Albert- 19 Uhr: Jahreshaubtversammlung rigen, Infos unter 0177-9575978, und Wahlen, Heimatmuseum, Res- Verein zur Förderung der Teilhabe Mahlstedt-Straße 28 EUTIN 11-12 Uhr: Hebammensprechstun- taurant „Ahrensböker Hof“, Lübecker Samstag, 7. März in Ostholstein e.V., Seniorenzentrum Straße 7 „Pro Talis“, Peterstraße 21 de, Familienzentrum Eutin, Albert- 11-17 Uhr: Internationaler Weltfrau- Mahlstedt-Straße 28 entag, Schloss Eutin, Schlossplatz 5 Samstag, 7. März BAD MALENTE Montag, 9. März Sonntag, 8. März 16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)- EUTIN-FISSAU Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde Donnerstag, 5. März 18 Uhr: Treffen des Bridgeclub Ma- 11-17 Uhr: Internationaler Weltfrau- lente, Infos bei Frau Lindner unter entag, Schloss Eutin, Schlossplatz 5 Eutin, Plöner Straße 61 18 Uhr: Treffen der Selbsthilfegruppe „Hoffnungsschimmer“, Menschen 04523-6543, Residenz Magnushof, 13-15 Uhr: Internationaler Weltfrau- Montag, 9. März Marktstraße 15a entag: Sonderführung „Starke Frau- 9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizini- mit Krebserkrankungen, Gemein- en“, Schloss Eutin, Schlossplatz 5 tative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt- schaftshaus EUTIN Straße 20 Sonntag, 8. März HUTZFELD 14-16.30 Uhr: EUTB (ergänzende, 11 Uhr: Zur Bräutigamseiche - Rund- Donnerstag, 5. März unabhängige Teilhabeberatung), wanderung im Dodauer Forst, Wan- MÄRKTE 16-18 Uhr: Beratungsservice für Bür- kostenloses Beratungsangebot für derverein Ostholstein e. V. , Berliner ger der Gemeinde Bosau durch den BAD MALENTE Menschen mit Behinderung und de- Platz Umweltbeauftragten Kai Krümmel, Donnerstag, 5. März ren Angehörigen, Infos unter 0177- Gemeindeverwaltung Hutzfeld, Sit- Montag, 9. März 8-13 Uhr: Wochenmarkt , Lenter 9575978, Verein zur Förderung der zungszimmer, Hauptstraße 2 16.30-18 Uhr: Kindertrauergruppe, Platz, Tel. 04523-99200 Teilhabe in Ostholstein e.V., Senio- Hospizinitiative Eutin e.V., Albert- renzentrum „Pro Talis“, Peterstraße 21 EUTIN Mahlstedt-Straße 20 14-16 Uhr: Sprechstunde zum Be- 19-21 Uhr: Offene Abende im Samstag, 7. und Mittwoch, 11. März treuungsrecht, Vorsorgevollmacht SPORT 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt Tischbein-Gartenhaus. Gäste sind und Patientenverfügung, Tel. 04521- BAD MALENTE willkommen, Tischbein-Gartenhaus, 800331, Sankt-Elisabeth-Kranken- Donnerstag, 5. März Stolbergstraße 8 haus 10-12 Uhr: Seniorenschwimmen, Dienstag, 10. März SELBSTHILFE- 15-16 Uhr: Trauergruppe für Kinder Sport- und Bildungszentrum, Eutiner 19.30 Uhr: Treff des Friedenskreises und Jugendliche im Alter von 5 bis GRUPPEN UND Straße 45 Eutin e. V., Die Brücke Ostholstein, 9 Jahren, Hospizinitative Eutin e. V., 19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sport- Bahnhofstraße 18 BERATUNGEN Albert-Mahlstedt-Straße 20 und Bildungszentrum, Eutiner Straße 19.30 Uhr: Skat mit den Skatfreunden 16-18 Uhr: Suchtberatung der Vor- 45 Eutin, Gasthaus Wittenburg, Dorfstra- AHRENSBÖK werker Diakonie, Suchtberatungsstel- ße 41, Tel. 04521-2456 le, Lübecker Straße 23 Montag, 9. März Donnerstag, 5. März 9.30-10.45 Uhr: Yoga auf dem Stuhl, Mittwoch, 11. März 15-16 Uhr: Offene Sprechstunde des 16.30-18 Uhr: Trauergruppe für Kin- der und Jugendliche im Alter von 10 AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 18 Uhr: Chorprobe Shanty-Chor Eu- Kreisjugendamt, Ansprechpartnerin 10-12 Uhr: Seniorenschwimmen, tiner Wind, OSVE-Clubraum am See- Frau Schröder , Altes Rathaus, Post- bis 14 Jahren, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 20 Sport- und Bildungszentrum, Eutiner park straße 3 Straße 45 Dienstag, 10. März 19.30 Uhr: Selbsthilfeeinrichtung 11-12.15 Uhr: Yoga auf dem Stuhl, 9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozial- für Menschen mit Suchtproblemen, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat, verband Deutschland e. V., Albert- Wallrothstraße 7 - 9 Mahlstedt-Straße 39, Tel. 04521- EUTIN 2877 Donnerstag, 5. März BAD MALENTE 9-11.30 Uhr: EUTB (ergänzende, un- 9.30-10.30 Uhr: Stuhlgymnastik Freitag, 6. März abhängige Teilhabeberatung), kosten- beim Sozialverband Deutschland 10-11.30 Uhr: Familientreff - Eltern loses Beratungsangebot für Menschen e.V., Bürgerhaus, Stolbergstraße 8 mit Kindern im ersten Lebensjahr mit Behinderung und deren Angehö- und Schwangere, Familienzentrum rigen, Infos unter 0177-9575978, SIEVERSDORF Veranstaltungen/Termine des Kinderschutzbundes Ortsverband Verein zur Förderung der Teilhabe Freitag, 6. und Dienstag, 10. März Eutin, AWO-Bürgerhaus, Kellersee- in Ostholstein e.V., Seniorenzentrum 15.30 Uhr: Nordic-Walking mit den straße 22 „Pro Talis“, Peterstraße 21 Landfrauen Malente, Grundschule 46 4. März 2020 Lutherkirche Kleinmeinsdorf: Fotoausstellung im Sankt Musikcafé Elisabeth Krankenhaus mit dem Duo SaBien Eutin (t). Bis zum 31. März ist (Intentional Camara Movement) in der Cafeteria des Sankt Elisa- löst sich die Realität im Bild auf. Kleinmeinsdorf (t). beth Krankenhauses eine sehr Beherrscht wird es durch die Feiner Kuchen, der interessante Fotoausstellung zu Verschmelzung von Farben und Duft von köstlichem sehen: Teilnehmer des Seminars Formen. So entstehen bereits Kaffee, zauberhafte der VHS Eutin „Freejazz der Fo- “Out of the Box”-Bilder, die wie Klänge…das Duo tografi e“ stellen ihre Arbeiten Gemälde aussehen. Die so in Ex- SaBien entführt ihre aus. In diesem Seminar stand die kursionen entstandenen Bilder Zuhörer unter dem ungewöhnliche Art der Fotogra- wurden am eigenen Notebook Motto „Salonmusik fi e und die anschließende Bild- bearbeitet. So entstanden indivi- – Walzer, Tango & bearbeitung im Fokus. Beim ICM duelle Kunstwerke. Co“ mit klassischen Melodien der Salon- – Anzeige – musik, feurigen Tan- Das Saunahighlight des Nordens am Samstag: gos, schmachtenden Zigeunerweisen und romantischen Träu- „Karneval von Köln bis Rio“ mereien in das Flair der Wiener Kaffee- in der Ostsee-Therme häuser. Die beiden Scharbeutz (t). Jetzt wird es ein. Dazu gibt es leckere Brat- Frauen aus dem bunt! Nicht nur in Köln und würste und Hähnchenspieße mit Norden Schleswig- Rio rüsten sich die Jecken zur Kartoffelecken sowie Grillgemü- Holsteins sind lei- fünften Jahreszeit – auch in der se im Saunagarten. denschaftliche Musi- Ostsee Therme! Hier heißt das „Lassen Sie sich mitreißen kerinnen und leben Saunahighlight des Nordens am von der tollen Stimmung oder ihre Musik. Sabine Samstag, dem 7. März 2020 bis verwöhnen Sie ihren Körper Koch gibt hauptbe- 2 Uhr nachts „Karneval von Köln bei einem Schoko-Peeling im rufl ich Klavierun- bis Rio“. Viel mehr? Am Meer? Dampfbad“, lädt das Team der terricht und singt in Das Duo SaBien kommt in die Lutherkirche in Geht nicht! Ostsee-Therme herzlich ein. mehreren Chören. Kleinmeinsdorf. Es erwarten die BesucherInnen „Sein Sie dabei und erleben Sie Sabine Lempelius ist neben ihrer feurige Party- und Showaufgüsse, die „Karneval-Party“ in der Ost- CAPITOL Unterrichtstätigkeit als Geigen- Show-Barkeeper und Dj heitzen see Therme Scharbeutz!“ Cine Center Preetz lehrerin auch Musiktherapeutin Tel. (0 43 42) 22 41 und spielt nicht nur klassische -Anzeige- Programm ab Do., 5. März 2020: Salonmusik, sondern gerne die „Frühlingsträume tägl. 15.00 und 17.30 Uhr traditionellen Melodien aus ganz Chaos auf der Feuerwache Europa sowie Klezmer und singt mit Ostermarkt“ tägl. 17.30 u. 20.15 Uhr jiddische Lieder. Zu hören sind Der Unsichtbare tägl. 20.15 Uhr sie am Sonntag, den 8. März um Bredeneek/ Lehmkuhlen (t). Die anstaltung fi ndet vom 13. bis 15. Enkel für Anfänger 17 Uhr in der Lutherkirche in Messe „Frühlingsträume mit Os- März statt und beginnt am Freitag Di. 20.15 Uhr Brahms: The boy 2 Kleinmeinsdorf. termarkt“ feiert Premiere auf dem mit einem Late-Night-Shopping Mi. 20.15 Uhr herrlichen Schloss Bredeneek in in der Zeit von 16 bis 22 Uhr. Fantasy Island tägl. 15.00 Uhr der Gemeinde Lehmkuhlen bei Sonnabend und Sonntag ist von Lassie - eine abenteuerliche Reise Preetz, Am Schloss 3. Die Ver- 11 bis 18 Uhr geöffnet. Aussteller tägl. 15.00 Uhr BINCHEN aus Nah und Fern präsentieren Ruf der Wildness Kommunales Kino tägl. 17.30 u. 20.15 Uhr sich vor der wunderbaren Kulisse Nightlife Albert-Mahlstedt-Str. 2 des Bredeneeker Schlosses. Besu- tägl. 15.00 und 17.30 Uhr Sonic the hedgehog 23701 Eutin cher der Frühlingsmesse dürfen Do. bis Mo. 20.15 Uhr Telefon 04521 / 77 95 38 Ab 05.03.2020 sich auf österliche Dekorationen, Birds of Prey (and the fantabulous Emancipation of one Harley Quinn) Sa. + So. 14.00 Uhr Kunsthandwerk, Schönes für Haus Do. und Fr. 15.00 Uhr Fr., 6.3., 20 Uhr: Täglich 16.00, 18.00 und 20.00 Uhr und Garten, Mode und Schmuck Die fantastische Reise des Dr. Dolittle sowie internationale Spezialitä- Di. und Mi. 15.00 Uhr Archie und Harry Die Känguru-Chroniken Die Wolf-gäng USA 1986. Mit Kirk Douglas ten freuen. Außerdem werden Sa. und So. 15.00 Uhr täglich 18.00 Uhr kunstvolle fl oristische Arbeiten, Vier zauberhafte Schwestern tägl. 15.00 Uhr Sa., 7.3., 17 Uhr: Ruf der Wildnis traditionelle aufwendig gearbei- Die Eiskönigin 2 täglich 20.00 Uhr tete Ostereier, Osterhasen aus Do. bis So. 17.30 Uhr Walzerkrieg verschiedenen Materialien und Lindenberg! Mach dein Ding Deutschland 1933. Nightlife Mo. 15.00 Uhr ausgesuchte Deko-Artikel für die Jumanji: The next Level Sa. + So. 14.00 Uhr Osterzeit angeboten. Erste früh- NEU! tägl. 20.15 Uhr Sa., 7.3., 20 Uhr: täglich 16.00 Uhr lingshafte Mode mit den entspre- Bloodshot NEU! tägl. 15.00, 17.30 u. 20.15 Uhr Herbstmilch Lassie - Eine chenden Accessoires erfreuen die Die Känguru-Chroniken BRD 1989. Regie: Josef Vilsmaier. weiblichen Besucher. Aber auch NEU! tägl. 15.00, 17.30 u. 20.15 Uhr abenteuerliche Reise Emma Sonntag 11.00 Uhr Altes und Neues für die Garten- NEU! tägl. 15.00, 17.30 u. 20.15 Uhr So., 8.3., 11 Uhr: saison wird angeboten. Gastro- Onward: Keine halben Sachen Das geheime Leben nomie und Live-Musik laden zum NEU! tägl. 17.30 u. 20.15 Uhr Porträt einer der Bäume Veranstaltungen The Gentlemen Genießen und Verweilen ein. Mo. bis Mi. 17.30 Uhr jungen Frau in Sonntag 11.00 Uhr Der Eintritt kostet 5 Euro (Kinder Little women bis 16 Jahre frei). Kostenlose Park- Frankreich 2019. Bernadette www.capitol-cine-center.de Flammen plätze sind vorhanden. 4. März 2020 47 5. Bosauer Musikabend im Gasthaus „Zum Frohsinn“: Musikalische Perlen und Geselligkeit Bosau (t). Auch zum 5. Bosauer mit Swing und Jazz aus den Jah- Die Liedermacherin Le-Thanh ihrer Posaune weiter an und Amy Musikabend im Gasthaus „Zum ren um 1920: „Mehr Programm Ho zaubert magische Momente, Protscher am Klavier greift die- Frohsinn“ am Samstag, dem 14. für Augen und Ohren geht fast nimmt Kontakt zum Publikum se Stimmung auf. Da kann man nicht“, betont auf und schafft Intensität. Es sind nicht mehr sitzen bleiben. Krämer. Und das Texte aus dem Leben vorgetragen Ragtime vom Feinsten, in selte- erwartet die Gäs- mit einer starken Bühnenpräsenz, ner Formation und Exquisität. te: Die Muvuca dass man ihr alles, was sie singt, Wem das Lust auf einen musi- Band - Hakeem aufs Wort glaubt. Dazu spielt sie kalischen Abend der Extraklasse Emam aus Syrien Gitarre und Klavier. Die Rag Doll macht, der bekommt Karten zum spielt die arabi- Band überträgt ihre Energie dank Preis von 15 Euro im Vorverkauf sche bundlose der temperamentvollen Stimm- auf [email protected] Kurzhalslaute, die gewalt von Käthe von T. sofort unter Telefon 04527-269 sowie Oud. Mit seinem auf die erstaunten Zuhörer. Tanja an der Abendkasse zum Preis sehr variablen Stil Becker heizt die Stimmung mit von 18 Euro. und seinem ge- fühlvollen Gesang ANZEIGE bildet er zusammen mit Ameer H. THE SCOTTISH MUSIC PARADE Alfares, einem ira- – das Original – direkt aus Edinburgh kischen Kanoon- spieler, das Herz mit neuem Programm in Kiel der Muvuca Band. Montag, 23.11.2020** 20 Uhr ** Sparkassen Arena Kiel Die Kanoon, eine Keltischen Zauber und schotti- Zu den Dudelsackspielern und 78seitige arabi- sche Lebensfreude - das können Trommlern zählen viele Gewinner sche Zither, auf die Zuschauer erleben, wenn internationaler Wettbewerbe und der auch Viertel- „THE SCOTTISCH Töne gespielt wer- MUSIC PARA- den, macht neben DE“ – das Original der Oud den inst- aus Edinburgh, rumentalen Reiz am Montag, den des Ensembles 23. November um Liedermacherin Le-Thanh Ho 20 Uhr mit neuem aus. Zusammen Programm nach März hat der Organisator Jo- mit Yasir Nasif aus Syrien an der Kiel in die Sparkas- achim Krämer ein vielseitiges Darbuka sorgt Franz-Reinold Or- sen Arena kommt. Musikprogramm zusammen- ganista, ein deutscher Folkmusi- Dudelsackspie- gestellt. Von Folkmusikern aus ker und Mitglied der Folkband ler, Trommler, Musiker, Sänger Weltmeister auf ihren Instrumen- Syrien über die Schauspielerin Hüttenfolk, mit Gitarre, Mund- und Tänzer, allesamt direkt aus ten. und Liedermacherin Le-Thanh harmonika und Gesang für den Schottland eingeflogen, nehmen Selbst die Kombination zwischen Ho bis hin zu der Band Rag Doll Sound und Rythmus der Band. das Publikum einen Abend lang traditionellem Dudelsack-Spiel mit auf eine ebenso mitreißende und moderner Rockmusik ge- wie abwechslungsreiche musika- lingt. Wenn die Gitarristen mit lische Reise. ihren E-Gitarren voll aufdrehen Es wird getanzt in Ottendorf Vor einer Schlosskulisse mit Tür- und das gesamte Ensemble mit men und Zinnen - die Nachah- seinen traditionellen Instrumen- Ottendorf (t). Es ist einiges los Schlagers, die beliebtesten Ol- mung eines schottischen Castles ten z.B. zu der Eagles-Hymne in diesem Jahr in Ottendorf: Am dies und das Beste von heute ge- - präsentieren die Künstler immer „Hotel California“, Mike Rut- kommenden Samstag, den 7. feiert. An das Partyvolk von nah neue Facetten der schottischen herfords (GENESIS)“ The Living März 2020 wird in Ottendorf und fern geht die Aufforderung: Kultur. Brauste eben noch der Years“, Coldplays „Every Tear- endlich wieder getanzt! „Wir „Seid dabei, ab 20 Uhr im DGV eindrucksvolle Klang der Bagpi- drop is a Waterfall“ oder Linking starten mit einer Party im DGV Ottendorf bei Süsel!“ Der Eintritt pes und Drums durch die Halle Parks „Castle of Glass“ nach und in die Dorffest-Saison 2020“, lädt beträgt 5 Euro. und erfasste die Menschen auf nach mit einstimmt, ist Gänse- der Vorstand des Dörfergemein- den Tribünen, sorgen im nächs- haut-Feeling garantiert. schaftsvereins ein. Zusammen ten Moment gefühlvolle Balladen Schlussendlich bringt das Regi- mit “den verrücktesten DJs im voll Sehnsucht und Weite für be- ment der Trommler mit seinem Norden” werden die Perlen des rauschende Stille im Saal. „Drumfeuerwerk““ die Halle voll- Die mitwirkenden Künstler ge- ends zum Kochen. hören zum Besten, was Schott- Nur bis zum 23. März gilt ein land zu bieten hat. Die meisten Frühbucherrabatt für Leser von 15% auf die Ti- cketpreise Karten für diese

TRITT Veranstaltung beim EIN Ro SONNTAG 2,- Eu Ticketcenter Spar- 8. MÄRZ 2020 kassen-Arena-Kiel 9.00 16.00 h GUT RIXDORF unter 0431 - NAVI: ALTE MEIEREI • 24306 LEBRADE 98 210 226, beim www.festscheune-rixdorf.de TEL. 01 70 - 3 40 38 32 KN-Ticketshop unter 0431/ 90 3664, Mitternachtssauna der Teilnehmer sind beim welt- an allen bekannten VVK- Stellen Veranstaltungen „Karneval (von Köln bis Rio)” berühmten Edinburgh Tattoo und online unter www.bestger- regelmäßig mit von der Partie. Samstag, 7. März 2020, bis 2.00 Uhr nachts mantickets.de Malente, Bahnhofstr. 40 7.00 – 20.00 Uhr geöffnet! Ehrmann Almighurt 150/140 g oder praktisch Schinken- und lecker 100 g krustenbraten verschiedene Sorten vom Schwein, 99 Becher/Squeeze-Packung ohne Knochen, (100 ml = 0.22–0.33 €) ein Braten für die ganze Familie 4. 0.59 nur 1 kg statt -.33 Dry-Aged Frisches Dr. Oetker T-Bone Schweineﬁ let Pizza Steak lang Die trocken gereift, 100 g Ofenfrische zart mürbes Rindfleisch mit oder aromatischem 11 Culinaria 2.99 nur Geschmack nach verschiedene Sorten, statt Butter, Karamell gefroren und Nüssen 44 1. 355–435-g-Packung 99 100g 4. (1 kg = 4.57–5.61 €) 1. Sonnen Dallmayr Bassermann prodomo verschiedene Sorten Terrine 500-g-Packung verschiedene Sorten (1 kg = 6.98 €) 800-g-Dose (1 kg = 1.61 €) 6.49 nur Milka 1.09 nur statt Schokolade statt verschiedene Sorten 2.19 nur 29 49 81–100-g-Tafel statt 1. 3. (100 g = 0.69–0.85 €) -.69 Monster Holsten Energy Drink verschiedene Sorten verschiedene Sorten 24 Flaschen à 0,33 Liter oder koffeinhaltig 20 Flaschen 0,5-Liter-Dose à 0,5 Liter, Kiste zzgl. 3.42/ zzgl. 0.25 € Pfand Oldesloer 3.10 € Pfand (1 Liter = 1.98 €) Weizenkorn 32% vol. (1 Liter = 0.90/ nur 0,7-Liter-Flasche 1.14 €) statt 1.79 (1 Liter = 7.13 €) 12.99 nur 99 -.99 statt 8. Coca-Cola*, hella Fanta, Lift, 5.99 nur Mineralwasser statt verschiedene Sorten Sprite oder 12 PET-Flaschen à 1 Liter, Kiste Mezzo Mix* zzgl. 4.50 € Pfand *koffeinhaltig 49 (1 Liter = 0.37 €) verschiedene Sorten 12. nur nur 12 PET-Flaschen à 1 Liter statt statt 5.99 Kiste zzgl. 3.30 € Pfand 99 (1 Liter = 0.75 €) 29 9. 4. 49 Gültig vom 04.03.–07.03.2020 | KW 10 Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen Verbraucher-Informationen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. 4. Postagenturund Für Druckfehler keine Haftung. Postbank Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Alte Weide 4-10, 24116 Kiel. Besuchen Sie uns im Internet www.markant-online.de

markant_ReporterEutin_WE10.indd 1 26.02.20 13:25