Ostern 2019 Ausgabe 132 CDU Stockelsdorf.de

Neues aus Arfrade · Curau · Dissau · Eckhorst · Horsdorf · Klein Parin · Krumbeck · Malkendorfmit · Obernwohlde Stockelsdorf · Pohnsdorf · Stockelsdorf

Frohe Ostern! Sehr geehrter Herr Kreispräsident Harald Werner,

lieber Bürger- Öffnungszeiten: Do. 13:00 - 18:00 Uhr vorsteher a.D., Fr. 8:00 - 18:00 Uhr lieber Harry, Sa. 8:00 - 12:00 Uhr es steht heute der Antrag der CDU und vom Bündnis 90 / Die Grünen auf der Ta- gesordnung, Dir das Amt des Ehrenbürgervorste- hers von Stockelsdorf zu und andere Köstlichkeiten! verleihen. Seit über 60 Jahren DIE Adresse für katengeräucherte Köstlichkeiten.

Der Antrag ist eigentlich selbsterklä- rend: In der Begründung heißt es, dass Du in den 20 Jahren Deiner Tätigkeit als Bürgervorsteher die Gemeinde Sto- ckelsdorf in Deiner Dir eigenen Art mit großem Engagement, mit Würde und Tatkraft nach außen vertreten und Dich auf diese Weise durch Deinen besonde- Entdecke Neues! ren Einsatz um Stockelsdorf verdient ge- Schinken-Nissen ▪ Ahrensböker Str. 122 macht hast. 23617 Stockelsdorf ▪ Tel.: 04 51 / 4 90 05-0 ▪ www.schinken-nissen.de

Welch ein ehren- und würdevoller Mensch und guter Freund Du bist, habe ich in meiner Laudatio am 9. Juli des ver- gangenen Jahres an vielen Beispielen ausgeführt.

Was ich aber bisher noch nicht so betont habe, sind Deine hohe Anerkennung, Deine Beliebtheit und Dein Bekannt- heitsgrad in der Stockelsdorfer Bevölke- rung. Es gab fast keinen Termin, den Du versäumt hast. Präsenz war für Dich ein- fach eine Pflichtaufgabe. Urlaub schien Dir nie so wichtig gewesen zu sein. Du hast Deine Vertreterinnen und Vertreter kaum gebraucht, Du hast sie sozusagen geschont.

„Die Freuden der Pflicht“, so habe ich Deine Position als Bürgervorsteher in der Vergangenheit immer gesehen. Aber nicht nur das. Du bist schlagfertig, hu- Impressum morvoll und unterhaltend. Das Glas ist für Dich nie halb leer, sondern immer

CDU-CONTACT 132 · Ostern 2019 ankert halb voll gewesen. Du hast das Positive Herausgeber: CDU Stockelsdorf . D Auflage: 10.000 immer nach vorne gestellt, Dich von dem oto: D

Redaktion und Anzeigen: Negativen aber nie beeindrucken lassen. F Jörg Troike (verantwortlich) Und die meisten Deiner Auftritte hatten Narzissenweg 4 · Stockelsdorf einen staatsmännischen Charakter. Tel.: (0451) 495524 E-Mail: [email protected] In Stockelsdorf hat es bisher drei Fotos: istock, fotolia, shutterstock, sxc.hu, Ehrenbürgervorsteher gegeben: CDU Stockelsdorf Manfred Beckmann gratuliert Harald Werner zur Wahl als Ehrenbürgervorsteher Die Amtszeiten waren bei:

2 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 3 Floristik & Accessoires Wilhelm Westphal 2 Jahre (1946 – 1948), Gärtnerei Plehn bei Max Hamerich 19 Jahre „Leben allein genügt nicht, sagte der Schmetterling, (1951 – 1970) Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume und bei Kurt Unruh 16 Jahre muSS man auch haben.“ (1974 -1990). Hans Christian Andersen Du bringst jetzt von 1998 bis 2018 ganze 20 Jahre mit und hast damit die längste Zeit als verdienter Bürgervorsteher in Sto- Dorfstrasse 40a ckelsdorf abgeleistet. 23617 stockelsdorf Mit diesem Zeitraum, dieser Agenda und diesen Verdiensten tel. 0451 491346 K CHE wirst Du einen prädestinierten vierten Ehrenbürgervorsteher ORT DER BEGEGNUNGEN von Stockelsdorf abgeben. Ü

Ich komme deshalb jetzt zur Abstimmung: "Wer dafür ist, dass Harald zum Ehrenbürgervorsteher er- individuell | preiswert | familiär nannt werden soll, den bitte ich um das Handzeichen ... Ge- genstimmen? Enthaltung? Lieber Harry, Du bist einstimmig gewählt worden. Nimmst Du die Wahl an?" „Ja, ich nehme sie gerne an und bedanke mich.“ ... hat Ihre Küche!

Herzlichen Glückwunsch!

Manfred Beckmann, Harald Werners Nachfolger im Ehrenamt als seit 45 Jahren Stockelsdorfer Bürgervorsteher · 0451 280880 · www.schoeppich.de

www.gaertnerei-plehn.de Bedeutende Kita-Reform startet: Und es wurden weitere Verbesserungen vereinbart: 1. Der Betreuungsschlüssel pro 20-köpfiger KiTa-Gruppe wird Jetzt werden riesige Finanz- von 1,5 auf zwei Fachkräfte angehoben. ströme neu sortiert. 15 Monate 2. Für Eltern soll es leichter werden, ihre Kinder außerhalb haben die Verhandlungen ge- des Wohnortes betreuen zu lassen, etwa in der Nähe der dauert. Land, Kommunen, Trä- Arbeitsstätte. ger und Eltern haben sich auf 3. Die Kreise managen künftig die gesamte Bezahlung mit Rechtsanwälte I Fachanwälte I Notare eine Reform geeinigt. Damit Pauschalbeträgen. Komplizierte Verrechnungen entfallen. wird in Schleswig-Holstein ei- 4. Und wenn in Sonderfällen Kitas signifikant hohe Ausnah- nes der zentralen Projekte der mekosten haben, im Hamburger Umland z.B. durch hohe CDU von der Jamaika-Koalition Mieten, erhalten sie Extrageld. umgesetzt! Die Finanzierungs- verantwortung hatte sich in Was die Reform für Eltern in Kommunen bedeutet, die mit den vergangenen Jahren immer ihren Beiträgen schon jetzt unter den neuen Marken liegen, stärker zu Lasten der Kommu- ist noch nicht ausgemacht. Es wäre sicher fatal, wenn hier die nen verschoben. Das hat zu landesweit sehr unterschiedlichen Beiträge schon bald in Richtung Höchstsatz steigen. und häufig sehr hohen Belastungen für die Eltern geführt. Durch Einführung eines einheitlichen Standard-Qualitäts- Mit der versprochenen und aktuell beschlossenen Kita-Re- Kostenmodells (SQKM) werden erstmals Mindestqualitäts- form werden ab dem Jahr 2020 die Elternbeiträge gedeckelt standards definiert. Dementsprechend werden Mittel pro und eine transparente, verbindliche und dynamisierte Kos- Kind vom Land an die Kommunen gezahlt. Hans-Jörg Niether Kanzlei am Hafen tenteilung zwischen Land und Kommunen und gleichwerti- Rechtsanwalt und Notar Torstraße 1 ge Verhältnisse in ganz Schleswig-Holstein geschaffen. Die Die Elternbeiträge werden gedeckelt: D-23570 Lübeck-Travemünde prozentualen Anteile der Kommunen werden schrittweise Philip Zeidler Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwälte abgesenkt und bis 2022 verstetigt. Dies gibt den Kommunen • Ganztagsplatz (8 Stunden): Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht 04502 8626-0 Planungssicherheit beim Ausbau und unterstützt sie bei der U3: 288 Euro 04502 8626-27 Qualitätsverbesserung. Und das Land hat den Kommunen zu- Ü3: 233 Euro Ulrich Krause Notare sätzlich zugesagt, den Großteil künftiger Kostensteigerungen Rechtsanwalt 04502 8626-20 zu tragen. • Halbtagsplatz (5 Stunden): Fachanwalt für Verwaltungsrecht 04502 8626-29 Gleichzeitig wurden vom Land die Elternbeiträge gedeckelt U3: 180 Euro Martin Reinicke [email protected] und dadurch der durchschnittliche Elternbeitrag spürbar ab- Ü3: 145 Euro. Rechtsanwalt www.kanzleiamhafen.de gesenkt. Das Land stellt damit bis 2022 insgesamt 481 Millio- nen Euro zusätzlich zur Verfügung. Jörg Troike

4 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 5 Tolle Zusammenarbeit im Ehrenamt zwischen Feuerwehr und DRK Stockelsdorf

Zwischen dem 1. Januar gliedern haben mit 24 Aktiven und fast 800 Fördermitglie- und dem 31. März ei- dern des DRK Stockelsdorf ein herzliches Einvernehmen. nes jeden Jahres gibt es Die Zusammenarbeit mit den Wehren in Stockelsdorf erfolgt in Stockelsdorf in den in allen Altersstufen und hat eine lange Tradition. Begonnen meisten Vereinen und hat alles in gemeinsamen Ferienlagern von Jugendrotkreuz Verbänden die traditio- und Jugendfeuerwehr. Auch bei zahlreichen Übungen und in nellen Jahreshauptver- der Ausbildung arbeiten die Helfer Seite an Seite. Im Ernstfall sammlungen, auf denen ist die Rotkreuz-Bereitschaft zur Stelle, wenn es bei Einsät- es um Berichte über Ak- zen der Feuerwehr in der Großgemeinde um die Verpflegung tivitäten, Haushaltszah- der Wehrleute geht oder in Stockelsdorf Bürger evakuiert len, Wahlen und sonstige und untergebracht werden müssen. Eine Alarmierung erfolgt Vereinsangelegenheiten hierbei zentral über die Leitstelle per Funkmeldeempfänger. geht. Über 30 Versamm- Auslöser für dieses Verfahren war seinerzeit der Großbrand lungen waren es in den im Dänischen Bettenlager, bei dem die Wehren stundenlang ersten drei Monaten 2019, von denen alleine die Feuerwehr gegen die Flammen ankämpften. Inzwischen hat sich dieses 14 Veranstaltungen bestritten hat. Und alle wollen natürlich Verfahren schon bei unzähligen gemeinsamen Einsätzen be- den Bürgervorsteher und die Bürgermeisterin dabei haben. währt. Da es auch fast überall etwas zu Essen gibt, ist die Fastenzeit Der DRK-Ortsverein Stockelsdorf erhielt vor zwei Jahren als nach Aschermittwoch jetzt schon etwas entspannter. erster Verein in die Auszeichnung „Partner der Feuerwehr“ des Landesfeuerwehrverbandes Schleswig-Hol- Ich bin erst seit dem 18. Juni 2018 als Bürgervorsteher im stein. Dieses Zusammengehörigkeitsgefühl habe ich jetzt Amt und habe versucht, überall präsent zu sein. Infolge von ganz stark bei allen Versammlungen der Feuerwehr und der Terminüberschneidungen ist mir dies manchmal dennoch kürzlich stattgefundenen Jahreshauptversammlung des DRK nicht gelungen. Auch bei der Feuerwehr konnte ich nicht an Stockelsdorf gespürt. Dieses Füreinander da zu sein ist in Jetzt mit allen 14 Veranstaltungen teilnehmen, aber mindestens einer unserer Gesellschaft schon ein hohes Gut und gibt auch uns noch mehr von uns war immer dabei. Bürgern ein Gefühl der Sicherheit und Geborgenheit. Leistung. Bei allen Vereinen und Verbänden gibt es ein hohes Maß an Als Bürgervorsteher der Gemeinde Stockelsdorf sage ich Verantwortung, Engagement und Spaß an der Arbeit, und ich unseren Kameradinnen und Kameraden aller Wehren in Sto- kann gar nicht genug Lob, Dank und Anerkennung für die ge- ckelsdorf und allen Helfern des DRK-Stockelsdorf ein riesiges leistete Arbeit aussprechen. Dankeschön für ihren Einsatz und ihre Hilfe zum Wohle unse- Da ich hier aber leider nicht über alle berichten kann, möchte rer Bürger und wünsche ihnen, dass sie nach ihren Einsätzen Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen. ich ein besonderes Beispiel der ehrenamtlichen Zusammen- immer wieder gesund und munter zu ihren Familien zurück- arbeit im Rahmen von Gemeinwohl und Sicherheit benennen kehren. Mecklenburgische Autoversicherung und zwar die der Feuerwehr mit dem DRK Stockelsdorf. Mehr Gute Beratung und bester Service sind uns wichtig.Deshalb sind wir nicht nur im Schadenfall als 200 Aktive der Feuerwehr und Hunderte von Fördermit- Manfred Beckmann, Bürgervorsteher Stockelsdorf für unsere Autokunden da. Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern.

Geschäftsstelle Geschäftsstelle Generalvertretung JÜRGEN HERRICH, THOMAS REISS RALPH PAICK Kraftfahrzeug-Reparaturwerkstatt Ihr Mercedes-Spezialist CHRISTIAN HERING & Fackenburger Allee 30 Kleiner Schiefberg 6 g CHRISTIAN BERGER 23554 Lübeck 23554 Lübeck ü Reparaturen aller Marken Schwartauer Allee 43 · 23554 Lübeck Telefon 0451 8711111 Telefon 0451 407516 ü Inspektion mit Mobilitätsgarantie Telefon 0451 82203 ü HU/AU-Abnahme ü Fahrzeugdiagnostik Generalvertretung Generalvertretung Generalvertretung ü Klimaservice ANGELIKA SCHMIDT BJÖRN EGGERT MARIO KOBEL ü Reifen und Felgen Lübecker Straße 38 Segeberger Straße 46 Segeberger Str. 46 ü Unfallinstandsetzung 23611 Bad Schwartau 23617 Stockelsdorf 23617 Stockelsdorf Telefon 0451 283545 Telefon 0451 88193104 Telefon 0451 88193104

Albert-Einstein-Str. 9a · 23617 Stockelsdorf Tel.: 0451 4946737 · Fax: 0451 4982341 E-Mail: [email protected] · Web: www.kfz-stabe.de

6 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 7 Die Gleichstellungsbeauftragte RAUMAUSSTATTUNG • Individuelle Gardinendekorationen hat Ihre Arbeit aufgenommen: • effektiver Sonnen-, Insekten- & Pollenschutz Nun geht es wieder „von Amts Sollte Ihnen konkret etwas auf der Seele liegen, sprechen Sie • hochwertige Polsterarbeiten wegen“ ums Thema Gleichstel- mich gerne an. Gute Ideen werde ich gerne versuchen gemein- • Fenster & Türen für Alt- & Neubau lung. sam umzusetzen. Möbel & Interieur • Seit der Verabschiedung der Herzlich willkommen, Frau Dietrich. Wir freuen uns auf die Zu- Alt Rensefeld 47 a zuvor beschäftigten Gleichstel- sammenarbeit! 23611 Bad Schwartau lungsbeauftragten aus dem Rat- Telefon 0451/ 399 57 57 hausteam und den bis dahin über Andrea Ehmcke, Gemeindevertreterin www.raumausstattung-rani.de viele Jahre gesammelten Erfah- rungen gab es in der Stockels- dorfer Gemeindeverwaltung seit 2014 keine Gleichstellungsbe- auftragte mehr. Auch aus Kos- tengründen wurde diese Stelle eingespart und nicht erneut besetzt. Nachdem letzte rechtliche Unklarheiten geklärt waren, konnte die Stelle 2018 ausgeschrieben werden. Am 9. Juli 2018 wurde Frau Gudrun Dietrich, diplomierte Erzie- hungswissenschaftlerin, 49 Jahre alt und Mutter zweier Kinder, in das neue Amt gewählt. Sie wohnt seit 2005 in Stockelsdorf und war in den vergangenen 13 Jahren als Gleichstellungsbe- auftragte in unserer Kreisstadt tätig. Den Arbeitsplatz- wechsel in ihre Heimatgemeinde betrachten auch wir als ein sehr positives Signal. Frau Dietrich hat seit dem 2. Januar 2019 an vier Tagen in der Woche Sprechzeiten im Rathaus. Ihr Arbeitsplatz befindet sich 0451 9 892 892 im Zimmer 104 im 1. Stock, montags bis donnerstags von 8.30 Uhr bis 13 Uhr. Sie ist dort auch telefonisch unter 4901117 und über [email protected] per E-Mail zu erreichen. Das ganze Jahr für Kürzlich fand bereits ein erstes Treffen mit einigen Gemeinde- Sie unterwegs! vertreterinnen, wählbaren Bürgerinnen und der Bürgermeis- terin in lockerer Runde im Herrenhaus statt. Ziel war es, sich Walter Werbung Lübeck kennen zu lernen und gemeinsame Ideen zu entwickeln. Otto-Hahn-Straße 2 Erste Termine und Veranstaltungen, einen Vortrag in der Bü- 23617 Stockelsdorf cherei und eine Veranstaltung zur Europawahl im gläsernen Unsere Gleichstellungsbeauftragte Gudrun Dietrich Sitzungssaal im Rathaus hat Frau Dietrich bereits geplant. Rufen Sie uns an: Tel. 0451 / 47 99 28 0 www.walter-werbung.de Planen Sie PAASCH gemeinsam mit uns Heizung – Sanitär – Whirlpoolanlagen Ihr Wohlfühlbad. • Badgestaltung Alle Infos unter www.paasch-heizung.de • Heizungsanlagen • Wärmepumpen • Solar • Heizungswartung • Notdienst Georg-Ohm-Straße 20 23617 Stockelsdorf Tel.: 0451 203 56 38 Fax: 0451 203 57 91 Mail: [email protected]

8 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 9 Wechsel in der Geschäftsführung beispielsweise durch die Umstellung alter Heizanlagen auf Erdgas oder durch eine Wärmeanlage von den Gemeindewer- Gratulation: der Gemeindewerke Stockelsdorf GmbH ken selbst beitragen. Außerdem können wir alle bereits seit 2017 kostengünstig und zum Vorteil unserer Gemeinde von 30 Jahre in Stockelsdorf Seit Februar haben die Gemeindewerke einen neuen Ge- Christian unseren Gemeindewerken zu hundert Prozent Ökostrom be- Viele zufriedene Gäste schäftsführer. Er hat sich unter zahlreichen Bewerbern durch- Ehmke ziehen!. „Ich habe hier ein tolles Team und freue mich darauf, gratulieren und danken gesetzt. Nachfolger von Herrn Dietrich ist Herr Axel Langneff. mit diesem gemeinsam die Herausforderungen für die Ge- begrüßt Kum Lin So und Yong Hua Ng Sein Vorgänger, unser langjähriger, erfolgreicher Werklei- Axel meindewerke anzunehmen“ , so Herr Langneff abschließend. ter Winfried Dietrich, half selbstverständlich während einer Langneff Das Gute fortführen und für die Zukunft ergänzen, so könnte für schmackhafte Speisen und Übergangsphase, dass sich sein Nachfolger reibungsloser in seinem man die zukünftige Strategie der Gemeindewerke zusammen- große Freundlichkeit. einarbeiten konnte. Die Gemeindewerke und Herrn Langneff neuen fassen. Für 2019 sind bereits einige Aktionen und Produkte in verbindet bereits eine lange Geschichte. Schon Anfang der Büro. Planung. Wir sind gespannt. 2000er Jahre hat er die Bilanzen der Gesellschaft geprüft. Er ist danach viele Jahre in unterschiedlichen Positionen in der Christian Ehmcke, Aufsichtsratsvorsitzender der Gemeindewer- Energiewirtschaft tätig gewesen, zuletzt in der Konzernzen- ke Stockelsdorf GmbH trale der Stadtwerke in Lübeck. „Die Gemeindewerke sind ein zuverlässiger Partner in der Gemeinde“, sagt Langneff ge- genüber CONTACT. Neben der jährlichen Gewinnabführung sche Anforderungen stärker aus als bei größeren Unterneh- bleiben Konzessionsabgaben in der Gemeinde und Aufträge men. Hier möchte Langneff die Möglichkeiten, die Koopera- werden, soweit möglich, innerhalb der Region vergeben. tionen und die Digitalisierung bieten, stärker nutzen. Auch Auch persönliche Ansprechpartner vor Ort und kundenori- die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Aufsichtsrat und entierte Lösungen, wie sie die Gemeindewerke bieten, sind Gemeinde ist Herrn Langneff, der sich in seiner Heimatge- heutzutage in der Energiebranche nicht mehr selbstverständ- meinde kommunalpolitisch engagiert, wichtig. Eine lich. „Dafür stehen wir auch in Zukunft“, so Axel Langneff. Bei weitere Reduktion der CO2-Emissionen steht ebenfalls auf kleinen Werken wirken sich allerdings steigende bürokrati- der Agenda. Hierzu können die Bewohner unserer Gemeinde,

100 % ÖKOSTROM – UNSERER UMWELT ZULIEBE

GAS WASSER ÖKOSTROM

WÄRME Kostenloser ✆ 0451 / 49 88 500 oder Unsere E-Tankstellen: Die Umwelt schonen mit unserem Energie-Contracting. Lieferservice ✆ 0451 / 88 058 058 Rathaus Stockelsdorf Haben Sie Fragen – wir beraten Sie gern! wir sind… schon unterwegs! Liefergebiet: Stockelsdorf und Umland, Famila-Parkplatz Tel. 0451 49004-0 · www.gemeindewerke-stockelsdorf.de schnell, zuverlässig, persönlich Bad Schwartau, , Sereetz, Lübeck

10 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 11 Anzeige

Unser Landrat Reinhard Sager feierte seinen 60. Geburtstag

Christoph und Felix Seine Herkunft von der Küste kann und will er nicht verbergen, nicht Schmelzer nur der Sprache, sondern auch seiner humorvollen Weitsicht wegen.

eigentlich gar nicht an der Reihe war. Gebo- JAHR 3 E 50 E % TI V N E ren wurde Sager, Sohn A R R L A U PHONAK AUDÉO™ G S T E

MARVEL S C

R eines Landwirts, 1959

H

H

U

A A

T

J J Z 4

4 im ostholsteinischen S CH IE M NT Grömitz, machte eine ELZER GARA Liebe auf den ersten Klang kaufmännische, dann Phonak Audéo Marvel stellt sich auch in anspruchsvollen Hörsituationen auf die Geräuschumgebung ein eine Ausbildung zum Diplom-Verwaltungs- und ermöglicht Ihnen bestes Sprachverstehen. Es unterscheidet sogar beim Audio-Streaming automatisch wirt. 1992 zog er über Ab 2018 e zwischen Sprache und Musik – ein entscheidender Vorteil zum Beispiel beim Fernsehen. Mit der Lithium-Ionen auf alle Hörgerät die Landesliste der -Technologie sind bis zu 24 Stunden Hörgenuss möglich. Das leistungsstarke Akku-betriebene Hörsystem CDU in den Landtag in Kiel ein, vier Jahre später eroberte er ermöglicht komfortables Hören ohne Batterien. Genießen Sie grenzenlose Freiheit. Dank der unkompli- im Wahlkreis Eutin-Süd das Landtags-Direktmandat für seine zierten Bluetooth-Verbindung mit Ihrem iOS- oder Android-Smartphone haben Sie künftig auch beim Partei zurück. 2001 wurde Sager der erste direkt gewählte Telefonieren perfekten Klang auf beiden Ohren und können Anrufe direkt am Hörgerat entgegennehmen. Landrat seiner Heimat, des Kreises Ostholstein, sieben Jahre später Präsident des Schleswig-Holsteinischen Landkreis-

* Beim Kauf eines Hörgerätes ab dem 01.01.2018 erhalten tags. Hätte unser Ministerpräsident Daniel Günther nach

Noch fl exibler sind Sie mit der myPhonak App: Chaperon / L aurence Lassen Sie z. B. Feineinstellungen an Ihren Hörgeräten Sie die Schmelzer Garantie. Diese beinhaltet vier Jahre der Landtagswahl 2017 mit der CDU allein regieren können, Garantie sowie drei Jahre 50% Verlustschutz. Das heißt, hätte er Sager zum Finanzminister Schleswig-Holsteins ma- dass Sie bei Verlust eines Hörgerätes in den ersten drei von Ihrem Hörakustiker per Video-Support vornehmen. oto C DU Jahren nach Kaufabschluss nur 50 % Ihres privaten Eigen- F chen wollen. Ein „Minister“ ist der Präsident des Deutschen anteils bezahlen. Landkreistages aber trotzdem: Auf Kreis-, Landes- und Bun- Testen Sie es aus, wir beraten Sie gerne. desebene im Dienste der Interessen, die unser Land und un- Dies war ein wichtiger Grund, warum Reinhard Sager 2014 sere Kommunen beschäftigen. auf dem Hambacher Schloss einstimmig zum Präsidenten des Deutschen Landkreistages gewählt wurde, obwohl er zuvor Jörg Troike

 Nie wieder Batterien! Die Lithium-Ionen-Akku Technologie ermöglicht bis zu 24 Stunden Hörgenuss! Sie ist einfach und bequem Grenzpendler weiter unterstützen zu bedienen und lässt das lästige Batteriewechseln vergessen – genießen Sie die grenzenlose Freiheit. 14.000 Menschen pendeln täglich zwischen Deutschland und Dänemark

 AutoSense OS 3.0 beitsplatz frei wählen zu können. Mehr als 14 000 Menschen Diese neueste von Phonak entwickelte Phonak pendeln täglich über die Landesgrenze zwischen Deutschland Hörgerätegeneration erkennt mehr Hörsituationen und Dänemark zu ihrem Arbeitsplatz. In der Plenardebatte als je zuvor und passt sich automatisch an diese an. des Schleswig-Holsteinischen Landtages am 25. Januar ging Der Austausch der zwei Hörgeräte stellt sicher, dass der europapolitische Sprecher der CDU-Landtagsfraktion, Sie Sprache in beiden Ohren hören und dadurch in unser Stockelsdorfer Landtagsabgeordnete Hartmut Hame- Gesellschaft deutlicher verstehen. rich, auf die Situation von EU-Bürgerinnen und EU-Bürgern ein, die zum Leben und Arbeiten in ein anderes Land (bei uns  Wireless-Anbindung vorrangig zwischen Deutschland und Dänemark) pendeln. Sie Im Gegensatz zu anderen Hörgeräten auf dem Markt stünden immer wieder auch vor schwierigen Fragen. Vor al- kann Marvel direkt mit iOS oder Android Smartphones lem die Sozialversicherungssysteme würden sich unterschei- und anderen bluetooth®fähigen Smartphones verbunden den. Da helfe ein Pendlerbüro den Menschen. Es gibt prak- werden, um jede Art von Audiosignal direkt auf beide Ohren zu streamen. tische Tipps, berät zu aktuellen Regelungen zwischen den Ländern und hilft einen Ausgleich zu schaffen. Auch stellt eine EU-Vorschrift zur Koordinierung der nationalen Syste- JETZT ANMELDEN me beispielsweise sicher, dass Menschen, die in ein anderes bis zum 31.03.2019 und EU-Land ziehen, ihren Sozialversicherungsanspruch und ihre INKLUSIVE LADESTATION erhalten. Rentenbeiträge nicht verlieren. „Mehr miteinander statt ne- beneinander – so wächst auch das Verständnis füreinander“, Stockelsdorf 0451 / 88 05 15 95 so Hartmut Hamerich. Travemünde 04502 / 886 99 00 Dieses Pendlerbüro, sagte Hamerich, müsse aktuell mit zu- 2019 für alle Standorte. Schlutup 0451 / 45 05 63 20 sätzlichen finanziellen Mitteln ausgestattet werden. Die Sehr wichtig sei in der EU die Freizügigkeit der Bürger inner- Landtagsabgeordneten wollen sich nun weiter im Europaaus- 4,85 von 5 Stockelsdorf Travemünde Schlutup halb der Europäischen Union. Dazu gehöre es auch, seinen Ar- schuss damit beschäftigen. Schmelzer Hörsysteme in Stockelsdorf GmbH Schmelzer Hörsysteme in Travemünde GmbH SEHR GUT Ahrensböker Straße 34–36 Kurgartenstraße 118 Mecklenburger Straße 67 beertet aus 1704 Beertungen (Stand: Heute) 12 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 13 Weitere Infos auf schmelzer-hoersysteme.de 8 Standorte im Norden. NiClas Herbst, Ihr Kandidat für Europa Liebe Stockelsdorferinnen, liebe Stockelsdorfer,

als Spitzenkandidat der CDU Schleswig-Holstein für die Europa- wahl am 26. Mai 2019 bewerbe ich mich um einen Sitz im Europä- ischen Parlament. Als Vater von drei Kindern trete ich an, um die Segeberger Straße 16-22 23617 Stockelsdorf Menschen in unserem Land für Europa zu begeistern und ihnen Tel. 0451 88058-111 aufzuzeigen, welche Bedeutung Europa gerade für die Zukunft www.medico-stockelsdorf.de unseres Schleswig-Holsteins hat. Die heutige Europäische Union ist zu weit weg von ihren Bür- Multifunktional ausgestatteter Seminarraum gern – das muss sich ändern! Sich in Europa zu Hause zu fühlen auch an externe Nutzer, z.B. für Schulun- In den oberen drei Stockwerken praktizieren Ärzte und Therapeuten kooperativ für Ihre Gesundheit: – unseren Bürgern zu zeigen, dass die EU unser Europa sein kann, gen, Vorträge, Seminare zu vermieten. Dr. Wegner, Frau Dr. von der Ohe und Herr Mommsen (Hausärzte), Herr Meyer-Andresen (HNO-Arzt), Frau Dr. Richter FEBO (Augenärztin), Frau Upahl geb. Kozlakowski (Zahnärztin), Dr. Horn (Kinderarzt), wie es unser EVP-Spitzenkandidat Manfred Weber ausdrückt, das Hier finden Sie folgende Geschäfte: Dr. Breitwieser (Orthopäde), Herr Luhowy (Gefäßchirurg), Dr. Wächter (Gynäkologin), Frau Schuster ist unser gemeinsames Ziel! Dann werden wir den Bürgern auch Lübbers Apotheke im MediCo, (Physiotherapie / Elithera Training), Frau von Wildenradt (Ergotherapie und Neurofeedback), beauty wieder besser aufzeigen können, wie sehr wir alle heute schon becker optik², Amplifon – Die balance (Kosmetikstudio). ganz konkret von der Europäischen Einigung profitieren! Hörexperten und eine Filiale von Ich kandidiere also nicht für das Europäische Parlament, um über Junge – Die Bäckerei. Parkplätze in direkter Nähe · Buslinien 9+2+17, Haltestelle Rathausmarkt · natürlich barrierefrei die Lautstärke von Staubsaugern, den Knusprigkeitsgrad von Pommes Frites und über die Beschaffenheit von Duschköpfen zu Handelsvertretung • Industrie- u. Handwerksbedarf diskutieren. Aber das Europa, das von Konrad Adenauer und Hel- Fenster · Türen · Markisen · Rollladen mut Kohl maßgeblich mit aufgebaut worden ist, dürfen wir nicht den Populisten und Europagegnern überlassen! Die Anti-Europä- Wintergärten · Wintergarten-Beschattungen unter Glas ROLF HENSEL er machen mobil, leider auch mit Erfolg, wie der Brexit zeigt. Wir Terrassenüberdachung · Garagenrolltore müssen dagegenhalten! ArbeItsscHutz - tecHnIscHe ArtIkel - scHläucHe Das Europäische Parlament ist die einzige EU-Institution, die IndustrIebedArf - AntrIebstecHnIk - Werkzeuge Reparaturarbeiten die Bürgerinnen und Bürger in Europa direkt vertritt. Gleichbe- rechtigt mit dem Rat der EU, in dem die Regierungen der Mit- Am Brink 24 · 23617 Obernwohlde Markisen + Rollladen GmbH gliedstaaten vertreten sind, bestimmt das Parlament in fast allen Stockelsdorf · Ahrensböker Str. 76 a Politikbereichen über die EU-Rechtsvorschriften mit, die in allen Telefon: (04506) 18 89 33 Mobil: (0173) 60 95 760 S (0451) 49 20 18-19 Mitgliedstaaten gelten. Es entscheidet über alle internationalen Anzeige_Trauerfall_165x55_dasAmtliche_Rücktitel_final_0314 21.03.14 14:46 Seite 1 Fax: (0451) 499 28 01 Telefax: (04506) 18 89 34 E-Mail: [email protected] Die Sieger E-Mail: [email protected] Abkommen sowie über den Haushalt. Die Europawahl wird zudem auch darüber entscheiden, wer der HRH Nachfolger von Kommissionspräsident Juncker wird. Wir kämp- Geburt – Leben – Tod. Jeder Teil des Lebens fen für unseren Spitzenkandidaten Manfred Weber! Das alles verdient Liebe, Würde und Respekt. macht deutlich, wie wichtig es ist, seine Stimme abzugeben. Unsere Demokratie, Freiheit und Frieden in Europa gibt es nicht Ob Erd- oder Feuerbestattungen, im Wir informieren Sie kompetent und umsonst. Ich bin fest davon überzeugt, dass wir nur mit einer ver- NICLAS Friedwald, auf See oder anonym – umfassend und stehen Ihnen zur Seite. lässlichen europäischen Zusammenarbeit gemeinsame Antwor- ten auf die Herausforderungen unserer Zeit geben können. HERBST Daher rufe ich Sie recht herzlich auf: Gehen Sie am 26. Mai wäh- Am . Mai  ins Europaparlament. len und stärken Sie mit Ihrer Stimme unser Europa!

Ihr Telefon 0451- Wir sind Balauerfohr 9 Tag & Nacht 23552 Lübeck 79 81 00 für Sie erreichbar. www.schaefer-co.de

geb.  in Ratzeburg | verheiratet | drei Kinder | wohnhaft in Kiel | Angestellter •  | Abitur an der Lauenburgischen Gelehrtenschule, Ratzeburg •  -  | Wehrdienst, Hauptmann der Reserve •  -  | Studium Politikwissenschaft, öffentliches Recht und Psychologie, Christian-Albrechts-Universität Kiel | Abschluss Magister Artium •  -  | Mitglied des Schleswig-Holsteinischen Landtages •  - | Europapolitischer Sprecher der CDU-Landtagsfraktion •  - | Mitglied des Ausschusses der Regionen der Europäischen Union •  -  | Senior Consultant in einer internationalen Beratungsagentur • seit 8 | stellvertretender Vorsitzender der Europa-Union Schleswig-Holstein

Aus tiefster Überzeugung bin ich Europäer. Unsere Demokratie, Freiheit und Frieden in Europa gibt es nicht umsonst. Gerade bei der nächsten Europawahl sind wir alle gefordert. Daher bitte ich um Ihre Unterstützung: Gehen Sie am . Mai wählen und stärken Sie mit Ihrer Stimme unser Europa!

14 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 15 Schulen für die Digitalisierung fit machen Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Stockelsdorf,

Schule in Deutschland – so auch in Stockelsdorf – ca. 137.000 Euro zur Verfügung. Die CDU/CSU-Bundestagsfraktion ist Mauern trocknen ohne Stress! davon überzeugt, dass wir mit diesen Mitteln bei der Digita- Spezielles Verfahren macht Keller-Entfeuchtung einfach lisierung unserer Schulen einen riesigen Schritt nach vorne machen werden. In dieser schnelllebigen Zeit ist es wichtig, Klaus Wist kennt sich aus mit feuchten Kellern. auf stromführenden Titan-Drähten basierende Der Handwerksmeister aus Stockelsdorf sorgt Verfahren ist nach europaweit geltenden Sa- unsere Schülerinnen und Schüler deutlich besser auf den mit seinem Team seit 15 Jahren in ganz Nord- nierungsnormen anerkannt. Wist beschreibt es deutschland dafür, dass aufsteigende Feuch- als „hochwirksam, nachhaltig und preisgünstig“. Alltag und die Arbeitssituationen einer digitalisierten Welt tigkeit im Mauerwerk ohne großen baulichen Mit dieser wenig aufwendigen Methode erhal- Aufwand verschwindet. ten Aquadry-Kunden auf einfache Weise den vorzubereiten. Daher begrüße ich, dass nach den Meinungs- „Wir setzen die hocheffizienten Entfeuchtungs- Wert ihrer Immobilie und sparen Heizkosten. verschiedenheiten zwischen Bund und Ländern hinsichtlich systeme des deutschen Herstellers Drymat Aquadry bietet vorab eine kostenlose, unver- ein“, erläutert der Inhaber von Aquadry. Dieses bindliche Begutachtung vor Ort an – mit pro- der notwendigen Grundgesetzänderung inzwischen eine Eini- fessioneller Feuchtigkeitsanalyse und güns- tigem Festpreisangebot. gung erzielt werden konnte, und die Mittel endlich im Sinne unserer nachwachsenden Generation fließen können. Nach www.aquadry.de · 0451 496319 Bundeskanzlerin Angela Merkel und Ingo Gädechens dem Bundestag hat am 15. März nun auch der Bundesrat – Mauern trocknen ohne Stress Jetzt kostenlos beraten lassen! einstimmig – zugestimmt. erner Ihr Profi für Sanitär- wir reden nicht mehr über ein digitales Zeitalter in der Zu- Wreitschus und Heizungstechnik! kunft, sondern wir leben bereits in der Gegenwart mit ihm: Aus meiner Sicht ist es richtig, in unsere Bildungsinfrastruktur G Die Digitalisierung aller Lebensbereiche ist wohl die größte und damit direkt in unsere Zukunft zu investieren. Zugleich Veränderung, die unseren Alltag massiv geprägt hat und in aber sehe ich als Haushaltspolitiker auf Bundesebene Warn- • Badsanierung den kommenden Jahren und Jahrzehnten noch weiter gravie- zeichen: Die „fetten Jahre“ beim Bund sind nach aktuellen • Reparaturservice rend verändern wird. Machen wir uns nichts vor: Deutschland Prognosen vorbei! Anders als in den vergangenen Jahren wer- • Wasserbehandlungsanlagen ist im internationalen Vergleich der Digitalisierungsfortschrit- den wir nicht immer neue Steuerrekorde erleben. Das heißt • Heizungswartung Öl und Gas te kein Spitzenreiter und muss einiges aufholen. Ein besonde- zugleich, dass auf Bundesebene weiterhin äußerst scharf • Heizungsmodernisierung • Neuanlagen res Augenmerk liegt dabei auf unseren Schulen. Diese sind ein und genau überlegt werden muss, wofür Geld vorhanden ist • Solaranlagen wichtiger Ort, an dem Schülerinnen und Schüler den Umgang und wofür nicht. Die großzügige Unterstützung des Bundes • Bauklempnerei mit der digitalen Welt bereits möglichst umfangreich lernen beim Digitalpakt Schule markiert daher wahrscheinlich einen • Notdienst müssen. Der Blick in viele unserer Schulen zeigt aber leider Punkt, an dem der Bund sich wieder auf seinen originären www.werner-greitschus.de ein ernüchterndes Bild: Der aktuelle Stand der digitalen Aus- Aufgaben konzentriert und die Länder die ihnen zugewiese- Albert-Einstein-Straße 2 · 23617 Stockelsdorf · Tel. 0451-49 44 63 rüstung reicht bei weitem nicht aus. nen Aufgaben alleine finanzieren müssen. In dieser aktuellen haushaltspolitischen Situation kommt es mehr als in den ver- Aus diesem Grund hat sich der Bund bereiterklärt, den Län- gangenen Jahren auf eine kluge Prioritätensetzung an – mit dern für eine zeitgemäße digitale Ausstattung ihrer Schulen sicherem Blick für die notwendigen Maßnahmen, die unser insgesamt 5 Milliarden Euro im Rahmen des sogenannten Land zukunftsfähig machen. Als einziges Mitglied des Haus- Spielothek Stockelsdorf GmbH „Digitalpakt Schule“ innerhalb von fünf Jahren zur Verfügung haltsausschusses aus Schleswig-Holstein werde ich all das für play point zu stellen. Zusätzliche 500 Millionen kommen aus den Län- die kommenden Entscheidungen fest im Blick behalten. Ahrensböker Str. 34 – 36 derhaushalten. Was heißen diese Zahlen konkret für unsere 23617 Stockelsdorf Schulen? Rein rechnerisch stehen mit diesen Mitteln für jede Ihr Ingo Gädechens, MdB Schöberl Car Service Service rund ums Auto

3 Elektrikservice 3 Reparaturservice 3 Inspektion 3 Bremsenservice 3 Dieselservice 3 Klimaservice 3 Funktechnik

Schöberl Car Service GmbH · Ahrensböker Str. 118b · 23617 Stockelsdorf Tel.: (0451) 45 08-0 · Fax: (0451) 45 08-271 · E-Mail: [email protected] · Web: www.schoeberl.de

16 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 17 Sparkasse Holstein und ihre Stiftungen unterstützen Online-Voting mitentscheiden, welche Vereine gefördert wer- entscheidende Rolle, um auch zukünftig ordentliche Erträge den. „Das kam erneut gut an: Diese Votings endeten erneut mit zu generieren“, betont Joachim Wallmeroth. unsere Region mit 8 Millionen Euro Rekordergebnissen“, freut sich Hans-Ingo Gerwanski. Um die Stiftungen bei dieser wichtigen Aufgabe zu unterstüt- Mit rund 1.000 engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und 18 Die 2018 zum dritten Mal durchgeführte Aktion Hilfe für die zen, bietet die Sparkasse Holstein eine Vermögensverwaltung eigenen Stiftungen zeigt die Sparkasse Holstein als einer der gröSSten Helfer richtete sich diesmal an die Ehrenamtlichen von ASB, für Stiftungen an. „Wir beraten die Stifterin, den Stifter oder DRK, Johannitern und Maltesern, die sich im Sanitätsdienst den Stiftungsvorstand bei der Wahl einer geeigneten Anlage Förderer in der Region Präsenz. und Notfalleinsatz engagieren. „In Anlehnung an die zentrale und bei der Definition von Anlagerichtlinien. Gemeinsam ent- Notrufnummer 112 haben wir an sie 25 x 1.120 Euro verlost. wickeln wir eine Anlagestrategie, die auf die besonderen Be- Mit dem Betrag haben die Gewinner ganz unterschiedliche dürfnisse der jeweiligen Stiftung zugeschnitten ist“, erläutert Materialien angeschafft – eben das, was bei ihnen am drin- Wallmeroth. Hierbei können die Stiftungen selbst entschei- gendsten benötigt wurde“, berichtet Gerwanski. den, ob sie die gesamte Vermögensverwaltung in die Hände der Experten der Sparkasse Holstein legen oder ihr Know-how Stiftungsengagement: Neue Projekte bereichern nur bei Teilfragen nutzen. „Auch kleinere Stiftungen ab einem erfolgreiche Arbeit Anlagevolumen von 200.000 Euro können unsere Leistungen in Anspruch nehmen und damit Zeit und Aufwand für die Re- Auch die Stiftungen der Sparkasse Holstein haben 2018 viele cherche geeigneter Anlageformen einsparen“, so Wallmeroth. altbewährte Aktionen und Projekte fortgesetzt. So haben etwa die außerschulischen Lernorte Erlebnis Bungsberg und Natur- „Komm ins Team!“ – Verbesserte Konditionen für erlebnis Grabau wieder viele kleine Besucherinnen und Besu- Vereinskunden cher angelockt: Fast 18.000 Kinder verbrachten hier 2018 ei- nen lehr- und erlebnisreichen Tag. Das Erlebnis Küchengarten Die Vereine in der Region zu unterstützen, bedeutet für die Schloss Eutin hat sich mit 1.900 kleinen Gästen als weiterer Sparkasse Holstein mehr als sich gemeinnützig zu engagieren. außerschulischer Lernort etabliert. „Auch in allen Geldangelegenheiten stehen wir den Ehrenamt- Im Bereich Kunst und Kultur haben die Stiftungen der Sparkas- lichen als Partner zur Seite“, betont Vorstandsmitglied Micha- se Holstein 2018 ebenfalls an ihre erfolgreiche Arbeit ange- el Ringelhann. Und weiter: „Ohne die vielen Vereine wäre die knüpft. Die Ausstellungsorte Galerie im Marstall Ahrensburg Lebensqualität in der Region um einiges geringer. Aus diesem und Galerie in der Wassermühle Trittau zeigten zeitgenös- Grund ist es uns wichtig, ihre Arbeit einfacher zu machen.“ sische Kunst. Das Erlebnis Bungsberg zeigte im Rahmen der Ausstellungsreihe Kunst auf dem höchsten Punkt Schleswig- Unter dem Slogan „Komm ins Team!“ hat die Sparkasse Holsteins drei Ausstellungen. Holstein daher am 6. Dezember 2018 eine breit angelegte Kampagne gestartet, bei der die örtlichen Filialleiterinnen Sie präsentieren das gesellschaftliche Engagement der Sparkasse Holstein und ihrer Stiftungen (von links nach rechts): Ein neues Projekt haben die Stiftungen der Sparkasse Holstein und Filialleiter zu Vereinsbotschaftern ernannt wurden. Mit Joachim Wallmeroth, Jörg Schumacher, Hans-Ingo Gerwanski, Thomas Piehl, Steffen Müller und Michael Ringelhann. ab Mitte 2018 auf den Weg gebracht: Sie haben verschiedene neuen attraktiven Kontomodellen für Vereine entlastet die Orte, an denen sie sich engagieren, sowie die Standorte der Sparkasse die Vereine finanziell. Außerdem bietet sie ihnen Sparkasse Holstein mit insgesamt rund 70 Defibrillatoren aus- die Vereinssoftware „S-Verein“ – eine Komplettlösung für Auch im Verlauf des vergangenen Jahres hat sie gemeinsam den Kapitalstock ihrer Stiftungen sowie der Bürger-Stiftungen gestattet. Diese stehen nun 24 Stunden rund um die Uhr für Kontoführung, Mitgliederverwaltung und Spendenabwick- mit ihren Stiftungen wieder zahlreiche Maßnahmen unter- Ostholstein und Stormarn eingebracht. Mit der Erhöhung des einen Einsatz zur Verfügung. Im nächsten Schritt werden die lung – vergünstigt an. Mit dieser werden die Ehrenamtlichen stützt und eigene Projekte realisiert. Stiftungskapitals stellt sie eine nachhaltige Fördertätigkeit ih- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sparkasse Holstein zur organisatorisch entlastet und bekommen mehr Zeit für ihre Im Rahmen eines Pressegesprächs in Eutin stellten die Vor- rer Stiftungen sicher. Das Kapital der 18 Sparkassen-Stiftun- Handhabung der Defibrillatoren sowie allgemein im Bereich wesentlichen Aufgaben. standsmitglieder der Sparkasse Holstein Thomas Piehl (Vorsit- gen betrug per 31. Dezember 2018 fast 52 Mio. Euro. Erste Hilfe geschult. Zusammen mit der App „Meine Stadt zender), Joachim Wallmeroth (stv. Vorsitzender) und Michael rettet“ entsteht so ein System gegen den plötzlichen Herztod, Ringelhann gemeinsam mit Jörg Schumacher, Geschäftsführer GemeinsamAllemGewachsen: „Ohne Kundinnen das noch schneller ist als der Rettungsdienst. der Stiftungen der Sparkasse Holstein gGmbH, und Hans- und Kunden geht es nicht!“ Ingo Gerwanski, Direktor bei der Sparkasse Holstein, das ge- Know-how für Stiftungsgründer sellschaftliche Engagement vor. In einem Engagementbericht Von einer gut aufgestellten Sparkasse profitieren letztlich alle stellen sie dies anhand von zahlreichen Beispielen und Bil- – die Kundinnen und Kunden zum Beispiel von unserem gro- Die Sparkasse Holstein und ihre Stiftungen nutzen ihre Stif- dern dar. Interessierte erhalten den Bericht in allen Filialen ßen Filialnetz und alle Bürgerinnen und Bürger von unserem tungskompetenz nicht nur für ihr eigenes gesellschaftliches der Sparkasse Holstein sowie als elektronische Version in der gesellschaftlichen Engagement", erläutert Piehl Engagement. Sie stellen ihr Know-how auch denjenigen zur Internet-Filiale. Verfügung, die eine Stiftung gründen möchten. Die Beratung Bevölkerung entscheidet über Fördermittelver- reicht von der inhaltlichen Ausgestaltung des Stiftungszwecks 8 Millionen Euro für die Region gabe mit über rechtliche Fragen bis hin zur Ausarbeitung der notwendi- gen Dokumente. Seit 2019 übernehmen die Stiftungs-Experten 2018 haben die Sparkasse Holstein und ihre Stiftungen die Re- Drei große Aktionen ragen jedes Jahr aus den vielfältigen För- auf Wunsch auch vollständig die Verwaltung von Stiftungen. gion mit rund 8 Mio. Euro unterstützt. Die Stiftungen haben dermaßnahmen der Sparkasse Holstein heraus: 30.000 Euro mehr als 2,3 Mio. Euro für ihr gesellschaftliches Engagement für 30 tolle Projekte (am 12. März ging die Votingaktion 2019 Damit Stiftungen ihren Zweck langfristig erfüllen können, ist aufgewendet. Hinzu kommen etwa 2,1 Mio. Euro, die sie aus hierzu gerade zu Ende), die Trikotaktion und Hilfe für die Hel- es wichtig, eine geeignete Anlageform für das Stiftungskapital Zuwendungen der Sparkasse Holstein für gemeinnützige Zwe- fer. Auch während des vergangenen Jahres hat die Sparkasse zu finden. Ebenso wie alle Anleger bekommen auch Stiftungen cke eingesetzt haben. Holstein die drei Aktionen mit großem Erfolg durchgeführt. Bei die Auswirkungen der anhaltenden Niedrigzinsphase immer Die Sparkasse selbst hat die Region mit gut 506.000 Euro über 30.000 Euro für 30 tolle Projekte und der Trikotaktion, mit der deutlicher zu spüren. Sie stehen vor der Herausforderung, lau- Spenden, Sponsoring sowie aus dem Zweckertrag des Los-Spa- die Sparkasse Holstein 2018 erstmals 120 Kinder- und Jugend- fende Erträge zu erwirtschaften und gleichzeitig das Kapital rens direkt gefördert. Außerdem hat sie gut 3,1 Mio. Euro in teams neu eingekleidet hat, durfte die Bevölkerung wieder per real zu erhalten. „Das Management des Vermögens spielt die

18 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 19 BUS-LINIE 17: STADTRADELN 2019: Stockelsdorf offiziell angemeldet

Defizite Auf der Informationsveranstaltung des Kreises Ostholstein teilnimmt. Dann werden innerhalb von drei festgelegten Wo-

LAGERUNG bei der neuen zum STADTRADELN 2019 warb unsere Gemeinde unter den chen alle Kilometer gezählt, die man fährt, egal ob im Alltag, anwesenden Vertretern aus dem Kreisgebiet für diese Akti- auf dem Weg zur Arbeit oder die Sonntagsradtour. Jede Fahrt Bus-Beförderung on und übergab bereits jetzt beispielhaft als erste Gemeinde zählt. Die Kilometer werden gesammelt und am Ende sieht in Stockelsdorf unseres Kreises ihre Anmeldung auch wieder für dieses Jahr. man, wie viele Teilnehmer aus Stockesldorf dabei waren und STADTRADELN findet im Kreis Ostholstein vom 1. September welche Gesamtkilometerzahl erreicht wurde. 2018 nahmen FAhrzeit der Linie 17 bis zum 21. September 2019 statt. 248 Stockelsdorfer teil und erradelten zusammen 32.830 km. verläuft atizyklisch Der lockere Umgangston auf der Veranstaltung zeigte, wie „Ich habe auf der Veranstaltung ganz vorlaut gesagt, dass ich gut die Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Kommunen Stockelsdorf für 2019 auch 500 Teilnehmer zutraue, die dann zum schulstundenbeginn im vergangen Jahr funktioniert hat. Der Wille zur erneuten zusammen mindestens einmal um den Äquator fahren“, leg- der schwartauer schulen – Zusammenarbeit war unter den Anwesenden leicht auszuma- te unser Stockelsdorfer Klimaschutzmanager Manuel van der chen. Die Ansprechpartnerin des Kreises, Frau Anja Schäffler, Poel die Messlatte gleich sehr hoch an. Wer den Stockelsdor- schüler kommen zu spät zum führte auch gleich auf, an welchen Stellen der Kreis unterstüt- fer Koordinator bei der Organisation von Radtouren oder Ak- unterricht zen kann. tionen rund ums Radfahren unterstützen möchte, kann sich Diskutiert wurde eine gemeinsame Auftaktradtour. 2018 telefonisch im Rathaus unter 0451-4901 340 oder per Email Im Zusammenhang mit massiven Beschwer- führte diese Aktion in einer Art Sternfahrt nach Gleschendorf. an [email protected] direkt während der Öff- den von Eltern über Defizite in Sachen Schü- Aktuell fehlen aber noch einige offizielle Anmeldungen und nungszeiten des Rathauses bei Herrn van der Poel melden. lerverkehr zwischen Stockelsdorf und Bad die Teilnehmer hoffen nach der guten Resonanz im Vorjahr Schwartau hat jetzt die Kreisverwaltung in auf weitere teilnehmende Kommunen. Eutin die Initiative ergriffen und die beteilig- Denn alle sind sich einig: STADTRADELN ist eine tolle Aktion, ten Busunternehmen, die Stadt Bad Schwar- die das Thema Radfahren und die Klimaschutzbemühungen tau und die Großgemeinde Stockelsdorf an voranbringt. Eine Aktion, die für viel Spaß bei den Teilneh- einen Tisch geholt, um Lösungen zu erarbei- mern sorgt und die sich deutschlandweit einer steigenden ten. Im ersten Arbeitsgespräch ging es um Beliebtheit erfreut. So nahmen 2018 allein 886 Kommunen eine Analyse der Problemlage. Nils Holler- in Deutschland teil. Auch alle benachbarten Kreise bzw. die bach, Fachbereichsleiter für Bauen, Umwelt Stadt Lübeck waren 2018 mit dabei. Natürlich werde auch und Verkehr in der Kreisverwaltung in Eutin 2019 wieder auf die Nachbarn geschaut werden, wer am meinte dazu: „In einem nächsten Schritt soll meisten Teilnehmer auf das Rad und die meisten Kilometer die Situation gemeinsam mit den Eltern er- auf die Straße bringt! örtert werden, um im Bedarfsfall Lösungen STADTRADELN ist eine weltweite Aktion bei der jeder mit- zu erarbeiten. Er erinnerte dabei aber auch machen kann, sofern die eigene Kommune oder der Landkreis Andrea Ehmcke, Gemeindevertreterin an die Schülerbeförderungssatzung des Krei- ses, in der Einzelheiten zur Schülerbeförde- rung geregelt seien. In der Vergangenheit 15. CDU-Boule-Turnier am 17. August 2019 haben sich die Kommunen des Kreissüdens möglicherweise nicht ausreichend an der im neu gestalteten Herrengarten Gestaltung dieser Satzung beteiligt. Diese ist allerdings kein Spielball, aber auch keine Seit 2004 findet traditionell jedes Jahr im August am ersten Samstag nach den Bibel und könnte bestimmt bei Bedarf ent- Sommerferien unser CDU-Boule-Turnier im Herrengarten statt. Nur einmal sprechend sanft angepasst werden. In jedem konnte ein Turnier nicht durchgeführt werden und zwar das 14. am 9.9.17, weil Fall sollte der Schülerverkehr durch die Än- der Herrengarten renoviert wurde. Es wurde am 25.8.18 dann nachgeholt. Eine derungen nicht teurer, sondern besser wer- Woche vorher am 18.8.18 waren wir wieder in Travemünde und haben uns dort den. Wurde etwa das Gegenteil erreicht? mit einer Damen- und Herrenmannschaft von der Strandkorbvermietung Stru- Jörg Troike bel gemessen. Wir waren nicht chancenlos, mussten uns aber trotzdem mit Platz 3 und 4 zufriedengeben. Dem Spaß hat es nicht geschadet und das an- schließende Essen und Trinken am Strand während des Jahrhundertsommers 2018 war für alle eine große Freude. Danke an die Familie Strubel ... Dieses Jahr ist dann tatsächlich das 15. CDU-Boule-Turnier am 17.8.2019 und das dann in dem wunderschön aufgearbeiteten Herrengartenpark mit neuen gut bespielbaren Wegen und auch zwei neuen Boule-Bahnen. Um die Spielzeit von 10 bis 16 Uhr einhalten zu können, werden wir diesmal die Mannschaften auf maximal 12 begrenzen. Ansonsten sind die Regeln wie gehabt mit 3 Teil- nehmern pro Mannschaft, einem Startgeld von 10 Euro und Glaspokalen für GM SUSANNE BUSCHBH die ersten drei Gewinner. Wir werden wieder die Angebote der Herrenhausg- CONTAINERDIENST astronomie von Patrick Lakins genießen können, hoffen auf gutes Wetter und Dorfstraße 11b · 23617 Stockelsdorf werden viel Spaß haben. Der Kreispräsident Harald Werner und der Bürgervor- steher Manfred Beckmann freuen sich über eine tolle Veranstaltung mit vielen Tel. 4 99 12 55 Mannschaften in unserer Perle von Stockelsdorf, dem Herrengartenpark. Fax (0451) 4 99 44 61 Manfred Beckmann, Bürgervorsteher

20 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 21 Gasnetz für Krumbeck Ein großes Infrastrukturprojekt wird der Anschluss unserer Dorfschaft Krumbeck an das Erdgasversorgungsnetz sein. Pa- rallel zum Gasnetz soll die Lichtwellenleitertechnik (Glasfaser) Einzug halten. Falls bei der aktuellen Vermarktung die Quote von 30 Anschlüssen an ein schnelles Internet erreicht wird, kön- nen während der Bauzeit der Gasversorgung zwei Versorgungs- leitungen gemeinsam verlegt werden! Dies ist der hervorragen- KFZ-Innungsbetrieb · Alle Marken · Faire Preise den Zusammenarbeit zwischen unseren Gemeindewerken und den Stadtwerken Lübeck, dem Glasfaseranbieter, zu verdanken. Jens Löhndorf Tel. 04505 815 Christian Ehmcke Fax 04505 570326 Lübecker Landstraße 10 mobil 0172 4090088 23617 Curau [email protected]

Elektro Schütze · Georg-Ohm-Str. 4 · 23617 Stockelsdorf

4Elektroinstallation 4Kundendienst 4Industrieanlagen Telefon: 0451 / 498 84 60 4Maschinenwartung Telefax: 0451 / 494 68 11 4Schaltschrankbau inkl. E-Mail: [email protected] Inbetriebnahme

INTER- NET- CODE

Ausbeulen ohne Lackieren

22 CONTACT mit Stockelsdorf cdu-stockelsdorf.de 23