Engelburg / St.Gallen / dynamisch flexibel kompetent Heiden /

13.12.20– 11.12.21 Auf die Dynamik des Marktes antworten wir entsprechend – in jeder Hinsicht. Linien Hohe Flexibilität schafft Zufriedenheit beim Kunden. 120 121 Zu einer umfassenden Kompe tenz gehören 230 Herz, Verstand – und modernste Technik.

E-Druck dynamisch - flexibel - kompetent

E-Druck AG PrePress & Print Lettenstrasse 21 CH-9009 St.Gallen Telefon +41 (0)71 246 41 41 Telefax +41 (0)71 243 08 59 www.edruck.ch OS00OS01 Inhaltsverzeichnis Unvergessliche Sommer-

Nummer Linie Seite erlebnisse in der Schweiz 80.120 Heiden–Eggersriet–St.Gallen– Engelburg 4 Folgen 80.121 Heiden––St.Gallen– Sie uns Engelburg 16 80.230 Heiden–Wald–Trogen 26

postauto.ch/sommer PostAuto-Linien im Appenzeller Vorderland

Nach Rorschach–

LutzenbergSt.Gallen Nach Rorschach

Grub SG ethen Grub AR Heiden

St. Margr St.Gallen Eggersriet Zelg Nach Wil–Zürich

Walzenhausen

Speicherschwendi Kaien Lachen

Rehetobel Oberegg Wald AR eufen Speicher Nach T Berneck Trogen Mohren Heerbrugg St.Anton

120 Heiden – Eggersriet – St.Gallen – Engelburg 121 Heiden – Rehetobel – St.Gallen – Engelburg 222 Heiden – Rheineck 223 Heiden – Walzenhausen – Rheineck (Abendbus) 224 Heiden – Zelg – Walzenhausen – St. Margrethen 225 Heiden – Lachen – Walzenhausen – St. Margrethen Altstätten 226 Heiden – Heerbrugg 227 Heiden – Altstätten 228 PubliCar Oberegg-Reute (Abendbus) Nach Nach Buchs–Chur 229 Heiden – Oberegg–St.Anton–Trogen 230 Heiden – Wald – Trogen Altstätten Stadt Bahnlinien Übrige Buslinien Gültig ab 13.12.2020 4 5 6 7 8 9

Heiden: Post, Lindenplatz Engelburg: Dorfplatz; Schulhaus; Chapf; Freihof; Grub AR: Ebne Grub Lindenwies; Ebnet Grub SG: Grub SG St.Gallen: Spisegg; Sömmerli; Stahl; Bahnhof; Grub AR: Dorf; Krähtobel; Halten Marktplatz Bohl; Theater; Kantonsspital; Grossacker; Eggersriet: Grub AR, Riemen; Post; Wiesen; Neudorf; Favrestrasse; Krontal; Grütli; Achsln; Tannacker; Ebne Eggersriet; Oestran Vogelherd; Schachenbüel; Wilen; Unterschachen; Untereggen: St.Gallen, Martinsbrücke Untereggen: St.Gallen, Martinsbrücke St.Gallen: Unterschachen; Favrestrasse; Eggersriet: Oestran; Ebne Eggersriet; Tannacker; Neudorf; Grossacker; Kantonsspital; Wiesen; Post; Grub AR, Riemen Theater; Marktplatz Grub AR: Halten; Krähtobel; Dorf Bohl; Bahnhof; Stahl; Sömmerli; Spisegg Grub SG: Grub SG Engelburg: Ebnet; Lindenwies; Freihof; Grub AR: Ebne Grub Chapf; Schulhaus; Dorfplatz Heiden: Lindenplatz; Post 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Sie halten ein Auslaufmodell in der Hand

Jetzt auf «online» umsteigen postauto.ch/fahrplan Postplatz Heiden

PostAuto-Abfahrtsplätze N

evang. Kirche

226 Oberegg–Heerbrugg 229 St. Anton–Trogen 222 Wolfhalden–Rheineck 227 Oberegg–Altstätten 230 Wald–Trogen 223 Wolfhalden–Walzenhausen– Kante B 228 PubliCar Oberegg-Reute Rheineck (Abendbus) Kante B

Linde Bank

120 Eggersriet–St. Gallen–Engelburg 224 Zelg–Walzenhausen–St. Margrethen 121 Rehetobel–St. Gallen–Engelburg 225 Lachen–Walzenhausen–

Kante A St. Margrethen Kante A

Billetautomat

Postgebäude Museum Rathaus

PostAuto AG Telefon +41 58 386 73 44 St. Leonhardstrasse 20 E-Mail [email protected] 9000 St. Gallen www.postauto.ch

Gültig ab 13. Dezember 2020 «Die«Die Valida Valida hat steht eine fürklare individuelle Aufgabe. AlsKundenlösungen. soziales Unternehmen So individuell überwinden wie wirunsere gesellschaftliche Mitarbeitenden Grenzen.» selbst.»

BedaBeda Meier, Meier, Direktor Direktor der Valida der Valida

Montag geschlossen (ausser Feiertage) Mit uns gewinnen alle! Wir sorgen für eine gleichberechtigte Teilnahme von Menschen mit Unterstützungsbedarf an der Gesell- schaft. Wir bieten ihnen Integrationsdienstleistun- gen im Arbeits-, Ausbildungs-, Wohn- und Freizeitbe- reich an. Dank unseren Dienstleistungen gestalten sie ihr Leben selbständig. Zum Vorteil aller. www.valida-sg.ch