Thema: ‹30 Jahre Dorfturnier›
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
fokus 07 -12 66 @lutzenberg.ch Verwaltung Vorstellung neuer Gemeinderat Schule Lagerrückblicke Dorfleben thema: Rückblick ‹Gwerb’12› ‹30 Jahre Dorfturnier› Das Leben hören. Gratis Hörtest Unsere Dienstleistungen: • Kostenloser Hörtest und Gehör- analyse im Wert von Fr. 90.– • Professionelle, neutrale Beratung Die Partnerschaft, Dorfstrasse 4, 9425 Thal, Tel. 071 888 29 53 • Service, Wartung und Garantie- die Vertrauen schafft. www.sennhuette-thal.ch leistungen sämtlicher Fabrikate, selbst wenn Sie Ihr Gerät nicht Raiffeisenbank Unteres Rheintal bei uns gekauft haben. • Batterieverkauf und Verkauf Geschäftsstellen: sämtlicher Hilfsmittel 9424 Rheineck und 9430 St.Margrethen • Vertragslieferant von IV, AHV, Tel. 071 747 12 12 SUVA, MV Fax 071 747 12 22 acustix Heiden [email protected] Freihofstrasse 3, 9410 Heiden Tel. 071 888 83 83 Wir machen den Weg frei E-Mail: [email protected] Hausgemachte Beachten Sie unsere Batterie aktionen: Salatsauce www.acustix.ch Nach traditionellem Rezept wie Fussreflexzonenmassage zu Grosi‘s Zeiten hergestellt (mit Schweizer Rapsöl). Klassische Massagen Jogamassage Celluitemassage Sanfte Wirbel - und Gelenktherapie PraxisvonKopfbisFuss.ch nach Dorn Kopfweh - & Migräne Therapie Sonja Züst Dipl. Gesundheitsmasseurin Auf Wunsch komme ich mit der Liege und Handtüchern zu Ihnen 9426 Lutzenberg nach Hause Hausgemachte Ravioli Telefonische Vereinbarung unter: Jetzt mit gluschtigen Sommer- Tel.: 071 888 65 53 oder Natel: 079 468 09 28 sorten: • Limone (Zitronen) • Tonno (Thunfisch) Fleisch und Blumen • Fleisch und Wurstwaren von der Metzgerei Die- thelm, Balgach. • Blumen und Pflanzen vom Oberbrenden 764, 9426 Lutzenberg Wunschbaum, Rheineck. Damian Langenegger Wir sind für Sie da: Oberbrenden 764 Mo - Fr 0730 - 1215 1500 - 1830 9426 Lutzenberg Sa 0730 - 1500 durchgehend Natel: 079 407 26 34 Mittwochnachmittag geschlossen Telefon: 071 888 00 28 Telefax: 071 888 03 18 Speziell für Sie: Käseplatten, Fondue, Lotto/ e-mail: [email protected] Lose, Getränkemarkt, Hauslieferdienst .... www.langenegger-heizungen.ch 3 Gemeindeinfo_49:Gemeindeinfo_47_Spez.qxdLiebe Leserinnen, 10.06.2008 12:41 Seite 2 Liebe Leser Editorial Musikverein Lutzen- Samariterverein Mütter - Väterberatung berg Inund diesem Landsge- Jahr geben sichLutzenberg-Wienacht einige grössere und kleinere meindeAnlässe in unserem Dorf dieHerzmassage-Grundkurs Hand und laden die und Bevölke- Personelle Änderung in der Repetitionskurse Mütter-Väterberatung Der traditionellerung ein,musikalische sich zu Rundgang treffen, mitzutun und den Kontakt zu (ehemaliger Landsgemeinde Rundgang) Wir möchten der Bevölkerung von Lutzen- In der Mütter-Väterberatung pro juventute durch diepflegen. Gemeinde Dies Lutzenberg freut uns findet natürlichberg und sehr Umgebung und entspricht wieder Gelegenheit dem im Appenzeller Vorderland zeichnet sich eine dieses JahrLeitbild ausnahmsweise formulierten am Samstag Anliegen,geben, die denHerz-Lungen-Wiederbelebung Austausch unter Veränderung ab. Kathrin Hörler hat sich 03. Mai statt. zu erlernen. Korrekte Herzmassage kann auf 1. März einer neuen beruflichen Her- Beginn istden um 08.30 Weilern Uhr bei zu Weinbau fördern. Lutz Dabeidas spieltLeben dieeines Grösse Ihnen nahestehenden keine Rolle ausforderung gestellt. Dies hat neben der in Wienacht-Tobel. Danach werden die und der Dank geht an alle,Menschen die sich retten. für die Gemeinschaft personellen Änderung auch eine Anpas- MusikantInnen an diversen Orten bis Herzstillstand ist die häufigste Todesursa- sung im Beratungsangebot zur Folge. Die 11.45 Uhrin in irgendeinerWienacht aufspielen. Form einsetzen.che in den westlichen Industrienationen. In betroffenenUnd dann Eltern noch wurden dies: mit einem In der Brief Adventszeit wird der einmali- Am Nachmittag geht der Rundgang um der Schweiz erleiden jährlich 10’000 Men- informiert. ca. 13.15 UhrIm in Mai Lutzenberg dieses beim Jahres Gast- fandschen in Wienacht-Tobel einen Herzstillstand, und das Haufen ist ein Imge März und 2008 typische hat Frau Weihnachtsmarkt Bernadette Zeller in Wienacht zum zwan- haus Hohe– LustBrenden weiter durch bei dengarstigem Haufen – WetterPatient prodie Stunde.Kulturlandsgemeinde, Wenn innert Minuten diezigsten Stelle in Malder Mütter-Väterberatung viele Einheimische Vor- und Gäste erfreuen. Diesem Dorfhalde – Brenden – Vorderbrenden - die richtige Erste Hilfe geleistet wird, ver- derland angetreten. Büelachenorganisiert und Engelgass. vom Amt für bessertKultur dessich Kantons,die Ueberlebenschance statt. Am InJubiläum allen Gemeinden ist dann wird die der Beratung nächste neu ‹fokus› gewidmet … ! Der MusikvereinSonntag Lutzenberg referierte hofft auf der zahl- bekanntebeträchtlich. Künstler Gottfried Honeg- nur noch auf Voranmeldung stattfinden. reiche Zuhörer für das kostenlose musika- Da ein Arzt nicht immer in wenigen Minu- Als Ausnahme gilt Heiden, wo nach wie lische Frühjahrsständliger zum Thema für die Gemeinde-Freiheit. Dabeiten zur betonteStelle ist, könnener die Laien Bedeutung mit Erfolg vor jeden Dienstag neben der Stunde auf einwohner und alle Musikliebhaber. die Herz-Lungen-Wiederbelebung in die Anmeldung« Daszusätzlich Böse, zwei Stunden das ohne Masslose, Selbstverständlichdes WIR werden und rief Spenden dazu allerauf, denWege Gemeinsinn leiten, bis der zu Patient pflegen. in professio- «Das Voranmeldung besucht werden können. Art nicht Böse,abgewiesen, das Masslose,da unsere Unifor- der Egoismusnelle Hände zerstörenkommt. unseren Ge- Jede Beratungsstelleder Egoismus kann weiterhin vonzerstören unseren men wieder auf den aktuellen Stand Auch Sie können die einfache, wirksame allen Eltern des Vorderlandes besucht gebracht meinsinn.werden müssen. Die Freiheit ist einTechnik fragiles in unserem Recht. sechsstündigen Jeder von CPR- uns werden. Für die allzeitMenschen gut gemeinte muss Unterstützung die GrenzeKurs kennen lernen. undIm Kurs achten. haben SieDer die Miss Mög-- Das AngebotGemeinsinn. für Hausbesuche nach Die der Freiheit ist bedanken sich alle Mitglieder bei der lichkeit, an eigens für die Herz-Lungen- Geburt oder bei Bedarf bleibt bestehen. Bevölkerung.brauch der Freiheit zerstört Wiederbelebungdie Freiheit, schafftentwickelten Gesetze Reanima- und Für die Anmeldungein fragiles in eine Beratung Recht. oder Jeder von Ihr Musikverein Lutzenberg Strafen, also Unfreiheit», stelltetionspuppen Honegger zu üben. fest. für Auskünfte bei Fragen gilt neu folgende Der GRUNDKURS dauert zwei Lektionen à Telefonnummer: 071 344 40 88. Erwin SondereggerAm Pfingstwochenende 3öffnete Stunden. die Gwerb’12 die Tore. uns Menschen muss die Grenze Lektion1: Telefonzeiten: Montag, Mittwoch und Frei- Bei schönstem Wetter präsentiertenDienstag, 3. Juni sich 2008, Gewerbetreiben 19.30 – 22.30 Uhr,- tag von kennen8.00 Uhr bis 9.00 undUhr. achten. Der Miss- de, DienstleistungsbetriebeLektion2: und Landwirte unter Federfüh- Ausserhalb dieser Zeiten ist der Telefonbe- Donnerstag, 5. Juni 2008, 19.30 – 22.30 Uhr antworter eingeschaltet. rung des Handwerker- undim Gewerbevereins Schulhaus Gitzbüchel. Wolfhalden – brauch der Freiheit zerstört Lutzenberg. Fazit des Anlasses:Die Kurskosten Eindrückliche betragen Fr. 120.00Prä sen ta- Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich diefür das Freiheit, mir gezeigte Vertrauen schafft Gesetze und tionen, tolle Stimmung, zufriedeneMit dem Besuch Besucherinnen des Repetitionskurses und Be- bedanken. wird der zwei Jahre gültige Ausweis um Mit den Strafen,besten Wünschen alsofür die Zukunft Unfreiheit sucher. Bleibt zu hoffen, dasszwei die weitere erste Jahre Gewerbeaus verlängert. stellung Kathrin Hörler. » in Lutzenberg in einigen JahrenCPR-REPETITIONSKURSE eine Wiederholung finden findet. wie folgt statt: Mütter-Väterberatung Vorderland Nach den SommerferienDonnerstag, nun steht 5. Juni das 2008, Dorfturnier 19.30 – 22.30 aufUhr, pro juventuteNun wünsche Appenzell ichAusserrhoden Ihnen viel Spass beim Lesen der vor- dem Programm. Das Jubiläumsturnieroder bildet einen festen liegenden, reichhaltigen Ausgabe: Unser Gemeindeleben Freitag, 6. Juni 2008, 19.30 – 22.30 Uhr, Bestandteil im Veranstaltungskalenderoder unserer Gemeinde. ist sehr vielfältig, der Veranstaltungskalender unterstreicht Samstag, 7. Juni 2008, 09.00 – 12.00 Uhr Viele freuen sich auf diesenim Anlass, Schulhaus sei Gitzbüchel. dies als aktive Fuss- dies und lädt Sie zur Teilnahme ein, sei dies zu politischen, ballspielerinnen und FussballspielerDie Kurskosten oder betragen als Fr.Fans 60.00 an der kulturellen und gesellschaftlichen Anlässen oder in sport- Seitenlinie. Dieses Jahr sollWir ein freuen grosses uns auf Gemeinschaftsbild Ihr reges Interesse. Wei- licher Hinsicht. unserer Bevölkerung entstehen:tere Auskünfte Sie sind und herzlich Anmeldungen zu diesem bitte an Cony Künzler, Telefon 071 888 60 59 oder Fotoshooting und dem anschliessendenauf www.samariter-lutzenberg.ch Apéro eingeladen. Herzliche Grüsse Samariterverein Lutzenberg-Wienacht Erwin Ganz, Gemeindepräsident Werkstatt: Haufen 232 9426 Lutzenberg 079 313 99 18 Büro und Privat: Krenne 53 9405 Wienacht-Tobel 071 891 56 03 Impressum Redaktion Maria Heine Zellweger, Peter Schalch, Erwin Ganz, Isabelle Coray, [email protected] e-mail: [email protected] Inserate Gemeindeverwaltung, Postfach 18, 9426 Lutzenberg [email protected] Gestaltung TypoRenn, 9052 Niederteufen, [email protected] Druck Appenzeller Druckerei, 9101 Herisau Redaktionsschluss ist jeweils am 10. des Vormonats 4 30 Jahre Dorfturnier aus Sicht des Präsidenten des Organisationskomitees Es begann an einem Abend im Schulskilager