DOCSLIB.ORG

Deutscher Kunstverlag München Berlin C',Ltturtiir'

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Deutscher Kunstverlag München Berlin C',Ltturtiir' atdilffi Zeitschrift frir Geschichte der Baukunst Journal of the History of Architecrure Sonderdruck Heft z. zooS Deutscher Kunstverlag München Berlin C',ltturtiir',. uncl srilort it l'italienne': Ztrr Entwicklung barocker Raum- formen aus der \rchitekturtheorie bei Louis Le Yau und den \our eau\ Riches : - -,-' : .::. .ier cbambre ä I'italienne handelt es Verband der flach gedeckten Zimmerflucht eines Ap- jer - - --' :r ; n-enigcn zeitgenössischen Begriffs- partement noble herausstach (Abb. r, z). ,,: -: . zur Architektur dcr Barockzett.'Trotzdem Die älteste chambre ä I'italienne befand sich im Chä- -: :: r.;r::ehend unbekannt. Er kann weder als gän- teau von Chantemesle, das Le Vau als Landhaus für dcn :.-:: Lrnrinus bezeichnet werden, noch ist hinrei- Maitrc de la Chambre aux Deniers Ludwigs XIII., -..;::j klar, um was für eine Art Raum es sich dabei Louis Hesselin, mit bürgerlichem Namen Louis Cau- -::rhaupt handelt. Ebenso ungeklärt ist die Fragc, wic chon, ab 1619 in der Nähe von Essonne umgebaut iicse Raumform zu dem Prädlkar ä I'italienn e kam und hatte.t Eine weitere chambre lolgte ß39 im Hötel ..b sie möglicherweise sogar cine weiterführende Ro11e Lambert auf der Ile-St.-Louis in Paris für dcn Conseil- rn der Entwicklung anderer barocker Raumlösungen 1er ct secr6taire du roi et de ses Finances, Jean Baptiste spielte. Lambert.6 rQ9/4o entstand die chambre ä l'italienne Was also verbirgt sich hinter der cbambre mit dem im Hötel de la Vrilliöre, entworfen für den königlichen Prädikat ä l'italienne? Ein italienisches Zimmer? Ja, Staatssekrctär Louis Ph61ipcaux.7 Aus demselben Jahr tü/elt :b:r eines, das in Frankreich das Licht der erblickt stammte das italienische Zimmer im Hötel der Marie :-..,: und nicht in Italien, wic man zunächst vermuten ::- -ichte. Und dessen Geschichte nebenbei zweierlei Anstelle des grammatisch korrekten salon ä I'italien lau t:rLrnstriert: Zum eincn, dass in der für die Architek- ' tete dic zcitgcnössische Schrcibweise ä f italienne"; noch vermeintiich dunklen Zeit "salon -.*:.:eschichte immer vgl. Jacques-FranEois Blondel, De la distribution des mai- ---.:ruhen und mittleren rT.Jahrhundcrts äußerst in- sons tle plaisance et de la döcoration des öd.ifices en gdniral, z Bde., Paris 1737,hier: Bd. r, S.3r; ders., Cours d'archi- -,i arir-e Neuerungen festzustellen sind, die durch eine tecture, 6 Bde., Paris ry7 3,hrer: Bd. a, S. zzo; Antoine Ni -,,:':rpilatorische Nacheiferei italienischer Vorbilder al- colas D6zail1er d'Argenr.ille, Volage pittoresqwes des en .-in nicht hinreichend erklärt sind. Und zum anderen, 'oirons cJe Paris, Paris ry 5 5, 5. 299. Ricl-rard 1ü/. Berger,,4ztoine Le Pautre. A French Architect dass die Bedeutung eines zeitgenössischen Terminus ' of the Era of Louis X/V, New York 1969, S. z5-29; Diet- niit nachlassendem Interesse an seinen strukturellen rich Feldmann, Maison Lambert, Maison Hesselin uncl Zusammcnhängen bereits nach einer Generation mit andere Bauten ron Louis Le Vaw (r6rz/ rj - r67o) auf der Ile Saint-Louis in Paris, Hamburg t976, S. tzt, Anm. ..'-:rz anders lautenden, ex post betrachtct, sichtlich ;3; ders., Das Hötel de la Vrilliöre und die Räume "ä l'ita :;-:-.:hrcnden Inhalten belegt sein kann, was, zumal lienne. bei Louis Le Vau, in: Zeitschri.ft fi.ir Kunstge- : rr i.r Gegenstand selbst nicht mehr existiert, seinc scbichte q5 (r982), 5.395-4zz' Cvril Bordieq Louis Le Vau Architecte. Les immeubles et h6tek particuliers pari -: :<...iion deutlich verkomplizicrt. So handclt cs -:.: slezs, Paris r998, S. r3r. cbambre ä I'italienne nicht etwa um einen -V. ':::=. :.: i.r ; Richard Berger, Louis Le Vau's Chäteau du Ra:incy, in: ,:-:--:: .'-:s dem römischen Cinquecento,l sondern - arcbitectura 6 j976), S. 36 q6, hier: S. 4r; Berger (wie Anm. z). )i.::i;ir Feidmann hat dies bereits dargelegt - um eine + Fcldmanr-r ry76 (wre Anm. z), S.9t-91; dcrs. r98z (wie F l::-:dung des iranzösischen Architekten Louis Le Vau Anm.z), S.4o4 u. S.4rr-4zo; Bordier (wie Anm.z), :n -,6t:-r67c) aus den späten 3oer und frühen 4ocr S. rjr. -.-.:::'en I Feldn.rann ry76 (wie Anm. z), S. 92. des r7. Jahrhunderts.+ Sie bildete ein hohes 6 Fcldmann r98z (wie Anm. u), S. 4rr; Bordier (wie Z::::::-,.: ir-lit gerr ölbter Decke, das durch scine Höhe Anm. z), S. 14-t66. i -:-: z-:.r Teil auch durch seine Ausstattung aus dem Feldmann r98z (wie Anm. z), S. 4o6. to9 ffi r. Hötel Hesselin tm Quai de Böthune in Paris, Echpau-'illon mit chambre ä f italienne (r93 S zerstört). de Wignerod im Petit Luxembourg. r64r baute Le Vau Surintendant des Finances Jacques Bordier entworlen für Louis Hesselin auch in seinem gleichnamigen Pa- iratte.'o Le Raincy hat dabei hauptsächlich durch die riser Stadtpalast ein solches Ztnmer ein.8 r64z folgte Form und die zentrale Anordnung seines Hauptsaales schließ1ich eines im Höte1 Tambonneau im Faubourg Architekturgeschichte gemacht." Rechterhand des Saint Germain, t6q einweiteres im Höte1 d'Aumont F{auptsaales und direkt durch diesen betretbar liegt die an der Place Royale.e cbambre ä I'italienne, deren Gewölbe auch im Dachge- Im selben Jahr, 1643, entstand die chambre ä I'ita- schossgrundriss unmittelbar neben dem doppel- lienne jm Schloss von Le Raincl', das Le Vau für den geschossigen gewölbten Saal zu erkennen ist (Abb. 3). Bei den chambres ä I'italiennes handeite es sich also um eine Serie gleich benannter Zimmer für die Bauten der Nouveaux Riches, die in den Jahren zwischen r639 und r 643 teils in bereits bestehende Gebäude eingebaut wurden, teils zusammen mit den neu erbauten Hötels particuliers und Chäteaux in und um Paris entstanden sind. Die italienischen Zimmer gingen den spekta- Feldmann r98z (wie Anm. z), S.4rr. Feldmann r98z (wie Anm. u), S.4rz; Bordier (wie Anm. z), S. r3r. Antony Blunq Art and Architecture in France t;oo to tToo,in: Pelican History of Art, Harmondsworth'r9y7, S. r6of.; Bergcr (wie Anm. z), 5.36-46; Feldmann r98z (wie Anm. z),5.46 4zo. Berger (wie Anm. z); Feldmann r 98z (wie Anm. u ), S. 4 r z; Jean-N{arie P6rousc de Montclos, Vaux-le-Vicomte, Paris t 9 97, S. t 3 t r ; 7; Patricia Bra ttig, Vaux- I e -V ic omte, KöIn t998,5.27. So formuliert Feldmann r98z (wie Anm. z.), S. 416: "Die z. H6tel Hesselin am Quai de Böthune in Paris, chambre konnte auch keine Auskunft mehr über die Pe Grunclriss der Belötage mit chambre ä f italienne, riphericn des nächstfolgenden Zimmers geben - allein die architectura Band 38/zoo8 j. Le Raincy, Grundrisse des Erd.ge sch o s s e s, der B e Lötage :{l rr und de s Dach ge sch osses. kulären Schlössern Le Vaus in Le Raincy und Vaux-le- schnell als ein erfolgreiches Modell, das geschlossene Vicomte ft656-6r) mit ihren grandiosen Hauptsä1en Gebilde des Appartement auf effektvolle tX/eise zu be- damit unmittelbar voraus und teilten mit diesen wich- reichern. Denn die \Tirkung der neuen Raumform war tige formale Eigenschaften. Diese betrafen in erster keine isolierte. Der Überraschungseffekt eines in die Linie die Überhöhung sowie die \flölbung, in zweitcr Horizontale der Enfiiade unvermutet eingeschobenen Linie die architektonische Ausstattung in Form einer Raumes, dessen Grundfläche sich von der der angren- wandgebundenen Ordnung an den Zwischenwänden zenden Räume nicht unterschied, der aber sehr viel der Fenster- und Türachsen (Abb. r - 6). höher aufragte und nicht durch eine Flachdecke, son- Die neuartige Raumform der chambre ä l'italienne dern zusätzlich durch eine \Wölbung ausgezeichnet bereicherte seit den späten 3oerJahren also die Appar- war, beruhte ganz entscheidend auf dem ebenmäßigen tements nobles Le Vaus und erwies sich vor a11em bei Gefüge des Appartement noble mit seinen zunächst der ambitionierten neuadeligen Klientel der financiers gleichmäßigen Raumhöhen und Flachdecken." architectura Band 38/zoo8 Man kann sich diesen Überraschungseffekt vielleicht vorstellcn, wenn man in die Enfilade des späteren Hötel Lauzun blickt und sich daneben vor Augen hä1t, dass cine chambre ä I'italiennebts zu rr/z ihrer Grund- fläche hoch sein konnte, also geradezu Schachtform an- nelrmen konnte (Abb. 7). Der zweigeschossrge saLone des italienischenPalazzo könntc, obwohl Le V:.Lu nie- mals in Italien gewesen ist, dazu ein formales Vorbild ge$,'escn sein. Allerdings n'ar der salone nicht in der- t,:''ltgi ,,"**n*+ i selbcn Art in das Appartamcnto integriert. Er war außerdem weit größer disponiert a1s die übrigen Räume d * tt*- des Appartamcnto wie die sala, die anticamera oder die camera d'udienza. Das französische Appartement @, bildete im Gegensatz zum italienischen Appartamento ** außcrdem eine geschlossene Einheit, in der, ganz anders als im Appartamento, keine Trcnnung zwischen Audi- cnzräumen und Schlafräumen gemacht wurdc.'l Die rrktuellcn Erfahrungen des Eingetretenen vcrmochtcn hier .jeu'eils das Bild einer Organisation der gegenwärtig sich erfüllencicn Raumgestalt zu konstituieren, dic cinc indivi- duelle ,Welt. für sich darstellte." 'r Patricia \iraddr., The Roman Apartment from thc Srx teentlr to tlre Seventeenth Centurl-, in: Arcbitecture et t,ie q. Vaux-le-Vicomte, Hauptsaal mit Blick in die social.e. L'organisation intirieure tles grandes r:l,emeures ä Enfilade, r64j. la f in du Moyan Age et ä la Renaissance. Actcs du colloque *itl!w*J'!@'*-e1,- , 5. Louis Le Vau, Vaux-le-Vicomte, Gartenseite, Plan oon t656. IIZ architectura Band 3,8/t oo8 LJ" 6. Louis Le Vau, Vaux-le- Vicomte, Grundriss des Erd- geschosses, Plan'oon t 656. chambre ä I'italienne hob sich aber weder durch ihre von Chantemesle. r656 notierte ein Besucher zu dieser Grundfläche aus der Folge eines Appartemenrs herwor, chambre im Landhaus Louis Hesselins anlässlich des noch besaß sie eine bestimmte Position im Funktions- Besuchs der Königin Christine von Schweden, das pian einer Raumfolge. Sie war auch nicht an eine be- Spiegeigewölbe des Zimmers besäße ,une voüre ex- stimmte Stelle im Gesamtkörper des Bauwerks gebun- tremement exhauss6e., also eine extrem hochgezogene den.
Load more

Recommended publications
  • Le Palais Du Luxembourg Sous Les Deux Empires
    Le Palais du Luxembourg sous les deux Empires Direction de la Bibliothèque et des Archives Division des Archives Décembre 2019 Couverture : Auguste COUDER, Installation du Conseil d'État au palais du Petit-Luxembourg, le 25 décembre 1799 , huile sur toile, 1856. Photo © RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Hervé Lewandowski. Le peintre figure les trois consuls recevant, dans un des salons de Boffrand du Petit-Luxembourg, les serments des présidents de section du Conseil d’État. On peut apercevoir, par la fenêtre de gauche, l’aile Ouest du palais, et par la fenêtre de droite, la chartreuse. Ce dossier a été réalisé par Xavier LACROIX, qui prépare une thèse d’Histoire à Sorbonne Université sous la direction d’Éric ANCEAU. Stagiaire à la division des Archives du Sénat, il a rédigé cette brochure avec le concours de celle-ci. 2 Une visite du palais du Luxembourg sous les Napoléonides De l’envol à la chute de l’Aigle, le Palais du Luxembourg est lié au destin de Napoléon. Foyer, au seuil de l’année 1800, de la conjuration qui permit au général Bonaparte de clore la Révolution, le Luxembourg fut aussi son logis – et celui de Joséphine – durant les premiers mois du Consulat. On y rédigea, de surcroît, la Constitution de l’an VIII. Indissociablement lié à la geste napoléonienne, le Luxembourg subit profondément l’empreinte politique et réformatrice d’un régime dont il accueillit le Sénat, première chambre haute de l’histoire de France. À cette occasion, il fut restauré et adapté à la fonction de palais législatif, doté d’un nouvel et magistral escalier ainsi que d’un premier hémicycle.
    [Show full text]
  • Copyrighted Material
    14_464333_bindex.qxd 10/13/05 2:09 PM Page 429 Index Abacus, 12, 29 Architectura, 130 Balustrades, 141 Sheraton, 331–332 Abbots Palace, 336 Architectural standards, 334 Baroque, 164 Victorian, 407–408 Académie de France, 284 Architectural style, 58 iron, 208 William and Mary, 220–221 Académie des Beaux-Arts, 334 Architectural treatises, Banquet, 132 Beeswax, use of, 8 Academy of Architecture Renaissance, 91–92 Banqueting House, 130 Bélanger, François-Joseph, 335, (France), 172, 283, 305, Architecture. See also Interior Barbet, Jean, 180, 205 337, 339, 343 384 architecture Baroque style, 152–153 Belton, 206 Academy of Fine Arts, 334 Egyptian, 3–8 characteristics of, 253 Belvoir Castle, 398 Act of Settlement, 247 Greek, 28–32 Barrel vault ceilings, 104, 176 Benches, Medieval, 85, 87 Adam, James, 305 interior, viii Bar tracery, 78 Beningbrough Hall, 196–198, Adam, John, 318 Neoclassic, 285 Bauhaus, 393 202, 205–206 Adam, Robert, viii, 196, 278, relationship to furniture Beam ceilings Bérain, Jean, 205, 226–227, 285, 304–305, 307, design, 83 Egyptian, 12–13 246 315–316, 321, 332 Renaissance, 91–92 Beamed ceilings Bergère, 240, 298 Adam furniture, 322–324 Architecture (de Vriese), 133 Baroque, 182 Bernini, Gianlorenzo, 155 Aedicular arrangements, 58 Architecture françoise (Blondel), Egyptian, 12-13 Bienséance, 244 Aeolians, 26–27 284 Renaissance, 104, 121, 133 Bishop’s Palace, 71 Age of Enlightenment, 283 Architrave-cornice, 260 Beams Black, Adam, 329 Age of Walnut, 210 Architrave moldings, 260 exposed, 81 Blenheim Palace, 197, 206 Aisle construction, Medieval, 73 Architraves, 29, 205 Medieval, 73, 75 Blicking Hall, 138–139 Akroter, 357 Arcuated construction, 46 Beard, Geoffrey, 206 Blind tracery, 84 Alae, 48 Armchairs.
    [Show full text]
  • Souvenir of Paris Uniform with This Volume Is Also Issued the Souvenir of London
    I CO PAR I DC to of tf|e of The Estate of the late Effie M. K. Glass SOUVENIR OF PARIS UNIFORM WITH THIS VOLUME IS ALSO ISSUED THE SOUVENIR OF LONDON The photographs in this volume are by Messrs. Valentine &; Sons, Ltd., Dundee, and M. Nuerdein, Paris SOUVENIR OF PA R IS BY S. L. BENSUSAN LONDON: T. C. & E. C. JACK 16 HENRIETTA STREET, W.G. 12081 CONTENTS CHAP. PAGE I. A GREAT CITY 1 II. THE RIVER SEINE 8 III. ON THE RIGHT BANK OF THE RIVER FROM THE PLACE DE LA CONCORDE TO THE PLACE DE LA NATION . 10 IV. ON THE LEFT BANK OF THE SEINE FROM THE QUAI D'ORSAY TO THE PLACE D'lTALIE . 18 V. THE ISLANDS OF THE CITY AND ST. LOUIS . 29 VI. THE HEART OF PARIS 36 VII. THE MONTMARTRE QUARTER 47 VIII. THE THEATRES, MUSIC HALLS, AND CONCERT HALLS OF PARIS 54 IX. THE BOIS DE BOULOGNE AND THE PARKS. 62 .X. GREAT BUILDINGS OFF THE MAIN ROUTES . 77 XI. BEYOND PARIS 85 INDEX . 100 LIST OF ILLUSTRATIONS THE AVENUE DE L'OPEKA .... On Cover NOTRE DAME . Frontispiece THE PARK OP ST. CLOUD .... Facing p. 8 ' ' ' THE ARC DE TRIOMPHE . .' . 10 ' J PANORAMA OF PARIS FROM THE LOUVRE , 12 THE PLACE DE LA CONCORDE 14 THE HOTEL DE VILLE 16 THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS 18 THE EIFFEL TOWER 20 THE HOTEL DBS INVALIDES .... 22 THE CLUNY MUSEUM . .''". 24 THE PALACE OF THE SENATE 26 THE CHURCH OF ST. GERMAIN DBS PRES 28 ^ THE CHURCH OF ST.
    [Show full text]
  • American History Tour in Paris, France (This Is a Proposed And/Or Sample Tour)
    American History Tour in Paris, France (This is a proposed and/or sample tour) Discover American History in Paris by Mary Jo Once you have been on this tour, you will forever have a deeper emotion on each 4th of July as Americans celebrate our historic declaration of independence from England and the results of the American Revolution. You will have a deeper affection for Paris, one of the most beautiful cities in the world, because of the direct links between that city and our revolution. In addition, you will see the places where Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, John Paul Jones and others lived and established themselves in both French and American history. While living in Paris, I learned much about the historic connections between France and the United States, especially in relation to the American Revolution. I discovered numerous plaques, statues, squares, streets, and churches all over Paris that refer to these historic connections. I was given a book by a friend that provides much information about these places and these connections. Now I am passionate that more Americans know where these places are, what the signs and plaques say (most of them are written in French), and why they are there. Come explore with me American History in Paris. You will see Paris in a different way – through the lens of American history. A Flexible Itinerary I have planned an itinerary that allows a good deal of free time so that you can fall in love with Paris in your own way. In addition, we will be a small group, no more than 12.
    [Show full text]
  • Les Hôtels De L'île Saint-Louis, De La Cité, De L'université Et Du
    LES HÔTELS DE L'ILE SAINT-LOUIS DE LA CITÉ - DE L'UNIVERSITE ET DU LUXEMBOURG ITINÉRAIRE ÉDITIONS BELLENAND 6, rue Gît-le-Cœur, Paris (VI LES HÔTELS DE L'ILE SAINT-LOUIS DE LA CITÉ - DE L'UNIVERSITÉ ET DU LUXEMBOURG dans l'ordre de la visite ILE SAINT-LOUIS 1. Hôtel Lambert de Thorigny, 2, rue Saint-Louis-en-l'Ile. 2. Hôtel de Bretonvilliers, rue de Bretonvilliers. 3. Hôtel Chenizot, 51, rue Saint-Louis-en-l'Ile. 4. Hôtel de Boisgelin, 29, quai de Bourbon. 5. Hôtel de Jassaud, 19, quai de Bourbon. 6. Hôtel Le Charron, 15 et 13, quai de Bourbon. 7. Hôtel Lauzun, 17, quai d'Anjou. 8. Hôtel Hesselin, 24, quai de Béthune. 9. Hôtel Potard, 30, quai de Béthune. 10. Maisons canoniales, 8, rue Massillon et 13, rue Chanoinesse. CITÉ 11. Place Dauphine. UNIVERSITÉ 12. Hôtel des Monnaies et Petit hôtel de Conti, quai de Conti. 13. Hôtel de Chateauvieux, 49, rue Saint-André-des-Arts. 14. Hôtel de la Vieuville, 47, rue Saint-André-des-Arts. 15. Hôtel de la Bussière, 52, rue Saint-André-des-Arts. 16. Hôtel d'Hercule, 7, rue des Grands-Augustins. LES HÔTELS DE L'ILE SAINT-LOUIS DE LA CITÉ - DE L'UNIVERSITÉ ET DU LUXEMBOURG dans l'ordre de la visite ILE SAINT-LOUIS 1. Hôtel Lambert de Thorigny, 2, rue Saint-Louis-en-l'Ile. 2. Hôtel de Bretonvilliers, rue de Bretonvilliers. 3. Hôtel Chenizot, 51, rue Saint-Louis-en-l'Ile. 4. Hôtel de Boisgelin, 29, quai de Bourbon. 5. Hôtel de Jassaud, 19, quai de Bourbon.
    [Show full text]
  • The Senate the Luxembourg Palace
    EUROPEAN HERITAGE DAYS WELCOME TO THE SENATE HERITAGE AND CITIZENSHIP 17TH-18TH SEPTEMBER 2016 9.30 am - 6.00 pm JOURNEESDUPATRIMOINE.FR #JEP2016 MORE INFORMATION ON PALAIS DU LUXEMBOURG www.senat.fr/evenement/patrimoine/2016 15 et 15 ter rue de Vaugirard Contact: [email protected] 75006 PARIS Phone: +33 (0)1 42 34 45 45 02 I WELCOME TO THE SENATE ocusing on the theme of “Heritage and Citizenship”, these 33rd European Heritage Days will offer an opportunity to discover Fthe emblematic places and monuments where the concept of citizenship was built and continues to be. As President of the Senate, I am particularly pleased to announce that this year’s events will thus honour the Senate and the Parliament at large. Visitors from France and from the whole world, including future citizens, will have access to those symbols of heritage and democracy that are the Luxembourg Palace and the Petit Luxembourg. For GÉRARD LARCHER, the second year in a row, digital innovation will be at the heart of PRESIDENT OF THE SENATE the proposed tour. Past, present and future will merge during these two highly popular days. On behalf of all my senator colleagues, I invite you to discover the estate chosen by Marie de Medicis in the early 17th century for her royal residence. The layout of the Luxembourg Palace, now home of the Senate, was modifi ed several times to adapt to the evolution of French institutions and suit the needs of a modern parliamentary assembly, all the while respecting the exceptional architectural details which make up the splendour of this emblem of our heritage.
    [Show full text]
  • The Senate European Heritage Days at the Senate
    EUROPEAN HERITAGE DAYS 16 th16 + + 1 7 th7 SEPTEMBSSEPTEMEMBREBERE 202017 9.30 am - 05.30 pm HERITAGE A ND YOUTH création graphique : Atelier25 : graphique création WELCOME TO THE SENATE JOURNEESDUPATRIMOINE.FR #JEP2017 MORE INFORMATION ON PALAIS DU LUXEMBOURG www.senat.fr/evenement/patrimoine/2017 Place Paul Claudel Contact: [email protected] Porte Odéon du Jardin du Luxembourg Phone: +33 (0)1 42 34 45 45 75006 PARIS 02 I WELCOME TO THE SENATE reated in 1984 by the French Ministry of Culture and met every year since with renewed success, the European Heritage Days Chave shown the general public’s great interest in history. Last year, the Luxembourg Palace, the Petit Luxembourg, residence of the president of the Senate, and the Garden’s greenhouses once again welcomed large crowds, with over 24,000 visitors, making the Senate one of the most popular institutions. On behalf of all my Senator colleagues, I have pleasure in inviting you to GÉRARD LARCHER, PRESIDENT explore the Senate’s exceptional heritage and architecture during these OF THE SENATE special days focusing this year on the theme of “Heritage and Youth”. You will discover that, besides its rich history, the Senate is above all home to a modern, open parliamentary assembly turned toward society and the future. Here, 348 men and women Senators represent every territory of the French Republic as well as the French population living abroad. Elected for a period of six years, Senators are responsible for designing and voting the laws of the Republic, controlling the government’s actions and assessing public policies.
    [Show full text]
  • Section Tests Tests
    Section Tests Tests In this section, the reader will find 600 questions mostly based on the contents of the book and testing the whole spectrum of cultural references in the French press. For the general reader, these tests can be seen as an entertaining way to check on their general knowledge about France and the French language. For the student working alone, these tests can be a useful tool for self-assessment. For the teacher, these tests can be useful in several ways. They can be used as ‘entry’ or upstream ‘diagnostic’ tests for students starting a new course, or as tests for continued assessment. They may also be used as exit tests at the end of a given course, the teacher being free to fix what he or she considers to be a ‘pass’ mark in the light of previous students’ results. Test 1: Popular cultural references 1) Which of the following is not an expression associated with French childhood? a) Jeu de main, jeu de vilain b) C’est celui qui dit, qui l’est c) La souris verte d) Droit dans mes bottes 2) Which of the following is not a song by Serge Gainsbourg? a) Sea, sex and sun b) Je t’aime moi non plus c) Le Poinçonneur des Lilas d) Foule sentimentale 3) Which of the following is not the title of a famous film? a) La Grande Vadrouille b) La Bonne du curé c) Elle court, elle court la banlieue d) Le Bonheur est dans le pré Information Classification: General 4) Which of the following is not associated with Sartre and de Beauvoir? a) La Coupole b) Les Deux Magots c) Le Café de Flore d) Le Pavillon Gabriel 5) Which of the following is not a French cinema classic? a) Quai des brumes b) Hôtel du Nord c) La Guerre des Boutons d) Le Passager de la pluie 6) Find the odd man out among the following slang words.
    [Show full text]
  • 'Été Du Jardin
    ‘ÉTÉ DU JARDIN DU PEINTURES EXPOSITIONS CONCERTS PHOTOGRAPHIES SCULPTURES www.senat.fr @JardinLuco SSENAT_ETE_LUXEMBOURG_AFFICHE_1200x1760_2021_V2.inddENAT_ETE_LUXEMBOURG_AFFICHE_1200x1760_2021_V2.indd 1 006/05/20216/05/2021 110:540:54 - 2 - « L’ÉTÉ DU JARDIN DU LUXEMBOURG ÉDITION 2021 » _________ Expositions sur les Grilles du Jardin du Luxembourg - « Visages du Rhône, le fleuve-roi » du 13 mars 2019 au 14 juillet 2021 ; - « Terres celtes » du 18 septembre 2021 au 16 janvier 2022. Expositions à l’Orangerie et au Pavillon Davioud o À l’Orangerie, les expositions se dérouleront du 26 mai 2021 au 21 septembre 2021 ; o Au Pavillon Davioud, les expositions se dérouleront du 1er juillet 2019 au 7 septembre 2021. Le détail de la programmation est disponible sur le site : www.senat.fr/evenement/ete_du_senat/2021.html À l’occasion d’expositions de gravures, sculptures, peintures et photographies, de jeunes talents côtoieront des artistes de renom, la diversité des styles et des artistes étant l’essence même de la programmation de l’Orangerie et du Pavillon Davioud. - 3 - Concerts sous le kiosque du Jardin du Luxembourg Des concerts gratuits sont proposés au cours de l’année, dans le respect des règles sanitaires en vigueur, sous le kiosque. Découvrez le programme sur le site : www.senat.fr/evenement/kiosque_musique Journées européennes du patrimoine les samedi 18 et dimanche 19 septembre 2021 Comme chaque année, le Sénat ouvrira les portes du Palais du Luxembourg, du Petit Luxembourg et des serres du Jardin. Contact : Courriel : [email protected] Direction de la Communication du Sénat 15 rue de Vaugirard – 75291 PARIS cedex 06 - 4 - S O M M A I R E EXPOSITIONS SUR LES GRILLES .........................................................................................................
    [Show full text]
  • The Medici Gardens of Boboli and Luxembourg: Thoughts on Their Relationship and Development
    --------------------------- 1 The Medici gardens of Boboli and Luxembourg: thoughts on their relationship and development by Pamela M. Coombes A Thesis submitted to ( the Faculty of Graduate studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Department of Art History McGill University Montreal, Quebec Pamela M. Coombes March, 1992 ( TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDG8MENTS . ii ABSTRACT . iii SOMMAIRE . iv LIST OF ILLUSTRATIONS v INTRODUCTION 1 CHAPTERS 1. PRECEDENTS OF ITALIAN INFLUENCE IN FRENCH GARDENS. 7 II. BOBOLI; ITS RELATION TO MARIE DE' MEDICI 19 Ammannati; the amphitheatre and Palazzo Pitti. 25 The Fountains and Iconography of Cosimo 1. 29 The Grottoes at Boboli . 34 The Parigi's; the 'Viottolone' and 'Isolotto'. 39 III. THE GENESIS ~ND DEVELOPMENT OF LUXEM~OURG . 44 Land Aquisitions, Planting and Water . 48 Salomon de Brosse; the Palais du Luxembourg. 53 The Star-shaped wood and Boboli's Labyrinth.. 59 Jacques Boyceau and the 'Grand Parterre' 63 Francini's Terracing 71 Water in the Garden; "the living spirit" . 74 CONCLUSION . 86 BIBLIOGRAPHY . 87 ACKNONLEDGEMENTS Gardens and gardening have long been a source of pleasure for me; thus it was with delight that l stepped from digging and planting to research and writing. l must credit this new approach to my advisor, Prof. Thomas Glen, whose enli~htenp.d view of 'gardens as art' was introduced in a post-graduate seminar. He suggested the thesis tOp1C and along with the members of the Department of Art History, has opened new vistas and provided motivation for my studies through absorbing and vivid lectures.
    [Show full text]
  • Balcons Et Portes Cochères À Paris Permis De Construire Délivrés Par Les Trésoriers De France, 1637-1789 (Sous-Série Z/1F)
    Archives nationales de France Balcons et portes cochères à Paris Permis de construire délivrés par les trésoriers de France, 1637-1789 (Sous-série Z/1f) INDEX TOPOGRAPHIQUE établi par Danielle Gallet-Guerne et Michèle Bombenet-Privat 1992 Première édition électronique Archives nationales de France Pierrefitte-sur-Seine 2018 1 Archives nationales de France Balcons et portes cochères à Paris Permis de construire délivrés par les trésoriers de France, 1637-1789 sous-série Z/1f Index des noms de rues, maisons, hôtels cités dans l'inventaire Les rues dont le nom a changé ont été identifiées autant que possible ; les renvois ont été faits du nom actuel au nom ancien. L’orthographe des noms a été modernisée. L’arrondissement actuel figure en chiffres romains. A Aboukir (rue d’), voir : Bourbon-Villeneuve (rue de) ; Fossés-Montmartre (rue des) ; Neuve- Saint-Eustache (rue). Aguesseau (rue d’), VIIIe Aiguillon (hôtel d’), dit le Petit-Luxembourg, 17, rue de Vaugirard, VIe Albret (hôtel d’), 31, rue des Francs-Bourgeois, IIIe Alençon (quai d’), quai d’Anjou, IVe Aligre (hôtel d’), 42, rue d’Anjou, VIIIe Aligre (rue d’), voir : Lenoir (rue) Allent (rue), voir : Sainte-Marie (rue). Amandiers (rue des), partie de la rue du Chemin-Vert, XIe Amelot de Bisseuil (hôtel), dit des Ambassadeurs de Hollande, 48, rue Vieille-du-Temple, IVe Amelot (rue), voir : Fossé-du-Temple (rue des) Ancienne-Comédie (rue de l'), voir : Fossés-Saint-Germain-des-Prés (rue des) Anjou (quai d’), IVe, voir : Alençon (quai d’) Anjou (rue d’), VIIIe Apremont (immeuble), 25, quai
    [Show full text]
  • THE ECOLE Des MINES: Two Centuries of Friendly Relations with Russia
    THE ECOLE des MINES: Two Centuries of Friendly Relations with Russia Lydie Touret, Jacques Touret Musée de Minéralogie, Paris (France) [email protected] All documents & samples from the library or Musée de Minéralogie Ecole des Mines (MM EM). he Ecole des Mines de Paris was founded by the decree of King Louis XVI Credit photos: Jacques Touret, if not of 1783 (photo 4), ten years after those of empress Catherine II the Great indicated otherwise. Twhich founded the Cadet Mining Corps of Saint Petersburg (October 21, 1773). Probably because of its many mines, Russia was somewhat faster than France to follow a model first initiated in Saxony with the Freiberg Mining academy of A.G. Werner (1765). France was apparently more concerned with roads or bridges than mines, as the first of the «Grandes Ecoles», which under Napoléon should become the cornerstone of French scientific and technical education, was the «Ecole Royale des Ponts et Chaussées», founded as early as 1747 by Daniel-Charles Trudaine, minister of the «Roi Soleil», Louis XIV. All these establishments went through the «meanders of history», as French people say, loosing or regaining their royal stature in the course of successive revolutions or restora- tions, changing their names (presently: Mines-ParisTech for Paris and State Mining Institute and Technical University for Saint Petersburg), but never ceasing to play a most important role in their respective countries. This is especially true for the Ecole des Mines (the old name still continues to be in common use), which in this year 2009 Photo 1. Facade hotel «Vendôme» (detail, architect J.B.A.
    [Show full text]