...... BINCHE SAISON 2012 CULTURELLE 2013 Une saison culturelle rutilante !

Cette année encore, le Service Culture de la Ville de Binche et l’ASBL Les Amis de Binche Culture ont le plaisir de vous proposer un programme pétillant comme le champagne ! De la chanson Française, de la musique classique, des troupes théâtrales de haut niveau, des humoristes décapants… avec ce zeste d’insolence qui fait tant de bien… sans oublier les manifestations de solidarité qui nous tiennent à cœur; autant de spectacles et de découvertes qui rythmeront la saison Culturelle 2012-2013. Nous avons également souhaité mettre l’accent sur des spectacles dédiés à nos enfants à travers le théâtre et le cinéma scolaire. Les fidèles se délecteront encore et toujours des séances d’exploration du monde et de la traditionnelle soirée folklore. Et, enfin, faites un petit détour par notre bibliothèque communale. L’équipe s’y dévoue sans compter multipliant les activités, expositions, conférences, soirées littéraires,…

Binche, Ville de Carnaval et de Tourisme, bien sûr ! Mais aussi Ville de Culture !

Jean-Luc FAYT Echevin de la Culture Musique Sa. 22/09/2012 à 20h Chandelle Productions - Auteur / Interprète : Aurélie Cabrel - Compositeur : Sylain Reverte Visuels/Photos : Carole Mathieu /Aurélie Cabrel Place individuelle : 25€ Place senior : 23€ Aurélie Cabrel, née en 1986, est la deuxième fille du chanteur Francis Cabrel. Si elle choisit la musique comme sa principale activité, c’est après une longue expérience dans l’écriture de chansons. La jeune fille brune aux Place abon/étudiants : 20€ yeux bleus n’a pas l’intention de se mettre en avant. C’est un dénommé Esthen, auteur-compositeur belge, qui *ce spectacle bénéficie de l’article 27 va lui en donner l’envie et travailler avec elle sur ses chansons. Tous deux se lancent dans un processus artistique intense et entier d’où sort un premier opus : « Oserais-je ? », chanson utopiste s’il en est, qui ////////////////////////////////////////////////// donne son titre à l’Album. Fait à la campagne, l’album d’Aurélie Cabrel « Oserais–je? » ne sera ni bucolique ni acoustique mais plutôt du rock hexagonal en 220 volts.

Et comme un plaisir ne va pas sans un autre, nous aurons le grand bonheur d’accueillir en première partie, «Esthen» Esthen chante ce qu’il ressent dans la langue de Molière, et chacun peut l’interpréter comme bon lui semble. Mélodies travaillées, rondes et efficaces. Textes réalistes, sensibles, simples, à l’image de ce jeune artiste belge. Arrangements qu’il réalise en compagnie de ses musiciens, fidèles depuis de longues années. Grâce à ses rencontres, Esthen a pu travailler sur le projet d’Aurélie Cabrel en tant que directeur artistique. Ces deux là travaillent main dans la main ! Un concert à ne pas manquer. / 03 Théâtre Je. 04/10/2012 à 14h Mis en scène : Le Rouveroy ASBL Entrée : 3€ (Spectacle au profit de CAP 48)

////////////////////////////////////////////////// / Le Rouv’ D’or Du cinéma ? Vous avez dit : « du cinéma » ? On pourrait se croire à Cannes, Berlin ou Venise ! Mais nous sommes bien à Binche, là ou une troupe hors du commun nous permettra de revisiter des scènes mythiques des grands films du cinéma d’hier et d’aujourd’hui (Titanic, la Grande Vadrouille, Rocky, Bienvenue chez les Ch’tis,…) Le but pour les résidents du Rouveroy… Décrocher le Rouv’ d’or !

Spectacle original, riche en couleurs, gags et émotions. Moteur !...Action !.....Solidarité ! Au profit de cap 48.

/ 04 Musique Je. 11/10/2012 à 20h de « » Prix unique : 29.5€

////////////////////////////////////////////////// / Roberto Bellarosa En 2011, Roberto s’inscrit à l’émission « », produite par John De Mol et dont la diffusion a commencé le 20 décembre 2011. Après un pré-casting sur le web, il passe une audition à l’aveugle durant laquelle il interprète «You Give Me Something» de James Morrison. Cette prestation est très appréciée des quatre coachs qui se retournent tous mais c’est finalement l’équipe de Quentin Mosimann que Roberto choisit de rejoindre. Le 10 avril 2012, après 16 semaines de compétition, Roberto est déclaré vainqueur de « The Voice Belgique » avec 57 % des votes du public. Grâce à cela, il empoche un contrat chez Sony Music avec qui il enregistrera un album comportant deux singles. Il sera en tournée pendant la saison 2012-2013 à travers la Wallonie et Bruxelles.

Issu d’une famille de footballeurs, Roberto est inscrit par ses parents à l’âge de 9 ans au Conservatoire de Huy pour y apprendre le solfège. Lors d’un cours son professeur remarque sa voix et pousse ses parents à lui faire suivre des cours de chants. Roberto Bellarosa , un jeune homme de 17 ans , un talent à découvrir ! / 05 Théâtre - Comédie Sa. 13/10/2012 à 20h De Jean-François Viot Avec Léonil Mc Cormick, Bertrand d’Oultremont - Théâtre de la Valette -

/Gustave & Place individuelle : 17€ Place senior : 15€ Place abon/étudiants : 13€ Alexandre *ce spectacle bénéficie de l’article 27 Alexandre Dumas est très en affaire ! Ce soir, il attend sa maîtresse du moment, la délicieuse - et non moins jeune - actrice Emilie Cordier. Endetté, résolu à rédiger au plus tôt un nouveau volume de ses mémoires, il aère ////////////////////////////////////////////////// sa journée en écrivant quelques recettes pour son dictionnaire de cuisine…Gustave, son intendant, chargé de préparer la soirée, met aussitôt ses recettes en chantier. Il s’ensuit un duo pétillant et irrévérencieux, plein de verve et de fraternité.

Le spectateur est invité à découvrir un Dumas brillant, capricieux, coquin face à un Gustave, jeune apprenti écrivain qui lui sert d’intendant, de majordome, de cuisinier, de secrétaire et de confident. Le texte est basé à la fois sur la biographie et sur des extraits de l’œuvre du grand romancier français; à la fois homme d’honneur, jouisseur et coureur de jupons. La tyrannie domestique de l’un et l’ironie frondeuse de l’autre sont prétextes à de truculentes joutes oratoires. / 06 One man Show Sa. 27/10/2012 à 20h Auteur / interprète : Marc Fraize Mise en scène : Stéphane Daublain Place individuelle : 17€ Place senior : 15€ / M. Fraize Place abon/étudiants : 13€ Personnage hors du commun. Il dérape sur scène avec un « excusez-moi » à l’emporte pièce qui vous met les *ce spectacle bénéficie de l’article 27 zygomatiques en péril. La salle est en osmose, surprise qu’à notre époque, ce petit bonhomme nous offre du rire en tendresse, sans la moindre vulgarité. //////////////////////////////////////////////////

Après plus de 800 représentations, les nombreux festivals d’humour où il remporte un vif succès et ses Extraits d’articles de presse différents passages remarqués chez Laurent Ruquier sur France 2, Marc Fraize est devenu un humoriste « M. Fraize nous dévoile une zone inconnue du singulier incroyablement déconcertant et terriblement drôle. A découvrir ! comique. L’humour prend un bol d’air frais, hors des sentiers battus. » «…il en faut de l’expérience et du talent pour arriver sur scène aussi gauchement. On adore son côté décalé dans le rythme et dans le propos. On adore aussi le bonhomme, frais, tendre, sincère et généreux. » « Inclassable, hors course... un humoriste hors normes qui fait rire avec...rien ! » / 07 One man Show Sa. 17/11/2012 à 20h Auteur / interprète: Alain Posture Mise en scène : Alain Posture - En collaboration avec JMC Spectacles - Place individuelle : 17€ / Quand on n’a que Place senior : 15€ Place abon/étudiants : 13€ *ce spectacle bénéficie de l’article 27 l’humour ////////////////////////////////////////////////// Quand on n’a que l’humour ! Un spectacle de chansons humoristiques entrecoupées par des imitations exceptionnelles : Coluche, Louis de Funès, Columbo. Alain Posture, son nom en dit long sur sa façon d’aborder l’imitation ! Il ne s’agit pas simplement d’une imitation extérieure d’un personnage qui le motive… mais bien de l’âme de celui-ci. Un humoriste-imitateur de talent à découvrir sans attendre. Un grand moment de bonne humeur en perspective, de rire et de plaisir.

Belge de son état, c’est en tant qu’imitateur qu’il a fait ses débuts sur scène il y a 33 ans déjà. Emigré pendant 17 ans à Paris - où il apprendra vraiment les finesses de ce métier d’humoriste imitateur - certains pourront se souvenir de lui pour l’avoir vu dans « La classe » aux côtés de Fabrice et dans pratiquement toutes les émissions de Vincent Perrot sur FR3. A l’instar du grand Jacques qui n’avait que l’amour à offrir en partage, Alain Posture lui, n’a que l’humour ! A voir absolument … / 08 Théâtre - Comédie Ve. 23/11/2012 à 20h De Jean-Claude Grumberg Mise en scène : Vincent Dujardin avec Eric DE Staercke et Patricia Houyoux / Moi, je crois pas – Atelier théâtre Jean Vilar – Le couple dans tous ses états. Place individuelle : 17€ Madame veut croire à tout et Monsieur ne croit à rien. Jour après jour, bien installés dans leur salon, ils Place senior : 15€ s’affrontent en joutes verbales désopilantes. Ils s’insultent, plaident, menacent, argumentent, mêlant la Place abon/étudiants : 13€ mauvaise foi à l’ingénuité et l’absurdité au bon sens ; chacun voulant asseoir les certitudes qui sont les siennes *ce spectacle bénéficie de l’article 27 au regard de quelques évidences fondamentales : Dieu, Hitler, le yéti, l’évolution Darwinienne, le lobby juif... Rien n’échappe à leur misérable existence. //////////////////////////////////////////////////

CRITIQUE Une pièce drôle à souhait, des textes féroces sur l’amour et l’ennui. Un quotidien trop étriqué qui pointe avec justesse les travers dans lesquels chacun de nous peut s’engluer d’une manière ou d’une autre. « Patricia Houyoux et Eric De Staercke confèrent ce qu’il faut de vérité, de fantaisie et de paranoïa à ces monstres ordinaires que sont leurs personnages ». (La Libre Belgique - Août 2011-) / 09 Spectacle Enfant dans le cadre de la Saint Nicolas Di. 02/12/2012 à 16h Concert interactif à partir de 3 ans Auteur/Compositeur : Olivier Mise en scène : Olivier / Bonjour mon voisin ! Place individuelle : 10€ Place senior : 8€ Des chansons créées sur des thèmes variés : les droits de l’enfant, les prénoms (rimes), les homonymes, le Place abon/étudiants : 5€ feu, les animaux, papa, maman, Saint-Nicolas… Un grand bonheur qu’Olivier Herbin apporte aux enfants à travers ce concert musical. *ce spectacle bénéficie de l’article 27

Musicien dès son plus jeune âge, Olivier a toujours été attiré par le chant, les sons et la découverte ////////////////////////////////////////////////// d’instruments du monde entier. La trompette a été son premier instrument. Par la suite, il a aussi appris la guitare, la flûte, les percussions, le ukulele, le piano,… Toujours actif comme instituteur, Olivier assume pleinement sa passion : la musique. Il aime en faire partager le goût aux enfants et aux plus grands. Auteur-compositeur interprète, ses chansons résultent parfois de son vécu d’enseignant. Son concert est interactif : les enfants chantent, jouent sur des instruments de percussions, dansent et prennent du plaisir !

/ 10 Musique Sa. 08/12/2012 à 20h Place individuelle : 22€ Place senior : 19€ Place abon/étudiants : 17€

*ce spectacle bénéficie de l’article 27 / ORCW ////////////////////////////////////////////////// C’est devenu un rendez-vous classique de la Saison Culturelle Binchoise. Accueillir à nouveau l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie et Augustin Dumay prodigieux violoniste est un plaisir immense et une réelle fierté. Un programme de grande qualité nous sera à nouveau proposé… au moment où la féerie de Noël illuminera la Grand-Place.

• Quintette à clavier / Augustin Dumay, violon – Soliste de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth • Wolfgang Amadeus Mozart : Concerto / Soliste de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth • Œuvre pour orchestre à cordes

/ 11 Théâtre - Comédie Sa. 19/01/2013 à 20h De Pierre Palmade Avec Alain Boivin et Antoine Vandenberghe Une production Comédie Centrale - Charleroi - Eric Marquis Place individuelle : 17€ /Père & fils Place senior : 15€ Pierre Malaquet, 38 ans, se demande bien qui est cet inconnu qui vient de piquer dans son petit supermarché Place abon/étudiants : 13€ de province ? Même physique dégingandé, mêmes yeux délavés, il y a entre eux comme un air de famille. Surprise : c’est papa ! Pierre Malaquet, jeune cadre psychorigide, est à l’opposé des valeurs et du mode de ////////////////////////////////////////////////// vie de son père, instable et sans-gêne. Pourquoi faudrait-il serrer dans ses bras ce paternel irresponsable qui a lâchement quitté femme et enfant il y a des années ? Mais bon, quoi ! C’est Noël et il fait un froid à ne pas laisser un géniteur dehors. Pierre accueille donc chez lui cet inconnu si proche ...

Ces deux hommes vont devoir apprendre à se connaître, malgré les 35 ans d’absence qui les séparent. Une comédie qui balance entre considérations sur la vie et l’amour...de Pierre Palmade.

/ 12 Musique Sa. 26/01/2013 à 20h Place individuelle : 35€ Place abon/étudiants : 30€

////////////////////////////////////////////////// / François Feldman Visage important et marquant du monde musical, François Feldman n’en demeure pas moins un personnage discret. Plusieurs millions de disques vendus et des tubes classés dans les meilleures places de charts « Slave, Petit Franck, C’est toi qui m’a fait, Le mal de toi, Joue pas, Joy, Les valses de Vienne... » La musique de François Feldman est généreuse, inventive et dynamique. Une curieuse mosaïque de romantisme et de sensualité : le romantisme, héritage des origines slaves de François, son «moi» profond; et la sensualité, influences de la musique soul américaine.

Allure élégante, silhouette élancée, regard pénétrant, le sourire reste timide, accentuant le charme tout de douceur et de mystère de cet homme secret. C’est sur scène qu’il s’exprime le plus facilement. Il sait être à la fois explosif, drôle et émouvant. Avec ses musiciens et ses choristes, c’est une connivence de chaque instant. Le courant passe et la salle est secouée par l’onde de choc de sa sincérité.

/ 13 Théâtre - Comédie Ve. 01/03/2013 à 20h De Molière Mise en scène d’Armand Delcampe – Atelier théâtre Jean Vilar – Avec Patrick Brüll, Morgane Choupay, Agathe Détrieux, Marie-Line Lefebvre, / Les femmes savantes Julien Lemonnier, Pierre Poucet, Freddy Henriette et Clitandre sont amants mais, pour se marier, ils doivent obtenir le soutien de la famille de la jeune Sicx, Julie Thiele, Cécile Van Snick, fille. Son père et son oncle sont favorables à leur union, mais sa mère veut lui faire épouser Trissotin, un faux savant aux dents longues, plus intéressé par l’argent que par l’érudition. Et voilà la famille partagée en Jean-François Viot, Nathalie Willame deux clans : d’un côté, Chrysale, le père, et son frère Ariste. De l’autre, la mère, Philaminte, et sa fille aînée, Place individuelle : 25€ Armande rejointe par Bélise, belle sœur de Philamine. Leur trio forme le groupe des «femmes savantes», Place senior : 23€ ridicules mais touchantes. Place abon/étudiants : 20€

Au risque de répéter un lieu commun, l’œuvre de Molière reste étonnamment jeune. Les femmes savantes *ce spectacle bénéficie de l’article 27 apparaissent comme le plaidoyer nécessaire de la raison contre les envolées lyriques et improductives. ////////////////////////////////////////////////// Leçon de réalisme, la pièce résonne aussi comme une violente défense de la sincérité et de l’honnêteté. CRITIQUE « Une distribution unie dans une mise en scène fluide et attentive, d’une efficacité sans faille.» (La Libre Belgique - 9 août 2011-) / 14 Théâtre Ve. 08/03/2013 à 20h Inspiré de l’œuvre d’Eve Ensler : « Les monologues du vagin » Librement adaptés, interprétés et mis en scène par l’équipe de « 9 lunes et puis / « Des monologues après… » Sages-femmes de leur état. Place individuelle : 12€ Place senior : 10€ aux dialogues du Place abon/étudiants : 8€ vagin » spectacle au profit de l’association « Forward Haïti » Les monologues du vagin est un texte fondé sur plus de deux cents entretiens avec des femmes : jeunes, âgées, mères de famille , secrétaires, PDG, prostituées, noires, hispaniques, asiatiques, bosniaques, indiennes, juives,… Ces femmes ont confié à Eve Ensler leurs sensations, leurs traumatismes, leurs aspirations, *Une séance scolaire est également leurs angoisses, leurs joies, parfois les plus intimes : de l’apprentissage de la sexualité à la maternité, prévue le 8 mars à 14h00 du machisme ambiant à la nouvelle liberté amoureuse… Séduite par ce texte, l’équipe de « 9 lunes et puis après…» nous le propose relu, recomposé et adapté. ////////////////////////////////////////////////// Ce sont leurs cœurs et leurs sensibilités qui s’exprimeront avec simplicité, accompagnés par des musiciens amis, avec des textes riches, vrais et forts. / 15 Théâtre - Comédie Sa. 27/04/2013 à 20h De Alil Vardar Mise en scène de Hazis Vardar et Pascal Légitimus Avec Amandine Rajau, Stéfan Cuvelier / Le clan des et Nathalie Van Tongelen Une production Comédie Centrale - Charleroi - Eric Marquis divorcées Place individuelle : 17€ Place senior : 15€ Trois femmes qui divorcent et vivent ensemble en colocation vont essayer de bien vivre cette épreuve en Place abon/étudiants : 13€ partageant leur expérience. Stéphanie d’Humily de Malanpry, une bourgeoise qui vient de quitter un berger ardéchois décide de changer de vie en partant s’installer à Paris. Pour vivre dans son grand appartement elle ////////////////////////////////////////////////// cherche deux colocataires qu’elle va trouver sous les traits de deux autres femmes divorcées : Mary Bybowl, une anglaise un peu délurée qui vient de quitter un homme de plus et Brigitte, la rurale.

Trois dames vivent la douloureuse mais hilarante épreuve du divorce. Cette comédie très drôle met en scène le divorce vu par trois femmes au statut social bien différent ; partageant leur expérience du divorce et mettant ainsi le rire sur une rupture pas toujours évidente. Plus d’un million de spectateurs ont déjà assisté à la plus drôle des comédies de ces dernières années. Un spectacle ultra rythmé qui ne vous laissera pas le temps de respirer. A voir absolument ! / 16 Musique Sa. 01/06/2013 à 20h En collaboration avec Festifolk. Place individuelle : 17€ Place senior : 15€ Place abon/étudiants : 13€

/Folklore *ce spectacle bénéficie de l’article 27 Festifolk, un des festivals les plus primés en Europe fêtera cette année son 30 ème anniversaire. Comme à ////////////////////////////////////////////////// chaque edition, il sera fier d’offrir à des milliers de spectateurs le goût du dépaysement, l’apport de l’exotisme et l’espoir d’un autre monde.

Depuis plusieurs années déjà, l’une des troupes viendra se produire dans notre théâtre. Elle sera choisie en cours de saison. Ce spectacle tout en couleur met en avant les qualités artistiques et humaines des cultures du monde. Un beau moment de découverte et de partage.

/ 17 / EXPLORATION DU MONDE 2012-2013 L’art du voyage, en long et en large, sur grand écran ! Nous vous invitons à venir découvrir notre cycle découverte au Théâtre communal de Binche : Ma. 25/09/2012 à 20h Me. 17/10/2012 à 20h « PAYS CATHARE » « INDE DU SUD » Voyage en Occitanie, de et par Guy Cousteix Chroniques baroques, de et par Jean-Claude Forestier Au 12ème siècle, ce sud-là n’était pas la France. Par-delà l’histoire et les légendes, Des paysages remarquables du Kerala aux rizières humides du Tamul Nadu, des au fil du Canal du Midi, laissez-vous surprendre par le charme et la richesse du entrepôts d’épices de Cochin au charme suranné de Goa, découverte de l’Inde Pays Cathare. du Sud très éloignée de la carte postale, en toute liberté et sans complaisance !

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////// / 18 Ma. 20/11/2012 à 20h Je. 20/12/2012 à 20h « VIETNAM – LAOS – CAMBODGE » « ROUTE 66 » à pied sur la Piste Rouge, de et par Cécile Clocheret & De et par Marc Poirel François Picard Officiellement elle n’existe plus… mais sa légende demeure… Pour la première fois, des occidentaux ont retracé la piste Ho Chi Minh, cet Virée mythique et rencontre au cœur de l’Amérique profonde et authentique. axe, qui traverse le Vietnam, le Laos et le Cambodge et qui permit à des Partons ensemble entre Chicago et Santa Monica sur la Route 66. hommes en sandales de vaincre les plus grandes armées du monde. Sur 2000 kilomètres, partez à la rencontre de trois pays, trois histoires et bien des surprises.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/ 19 Ma. 22/01/2013 à 20h Ma. 05/03/2013 à 20h « UN THE AU JAPON » « ESPAGNE » de et par Maximilien Dauber à la croisée des chemins, de et par Jean-Luc Marchand On dit souvent qu’aller au Japon, c’est voyager sur une autre planète. Ce n’est Traversée d’une Espagne festive sur les traces de Don Quichotte. pas tout à fait faux. Emprunter les routes séculaires dans les pas des peintres Des sierras désertiques à l’Espagne maritime qui chante le soleil. Barcelone voyageurs est une façon d’aborder le pays du Soleil levant dans son éternité et et Madrid, les rivales éternelles. Cette terre hispanique provoque un irrésistible sa modernité. pouvoir de séduction.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Encore des moments exceptionnels à ne pas manquer ! Abonnez-vous dès à présent ! Prix des abonnements : 34€ - 31€ - 28€ Prix des places par film : 9 € - 7 € (sénior - étudiant - Touring Secours) / 20 Théâtre scolaire - Spectacle Ma. 15/01/2013 à 14h Pour les 11-15 ans D’après Sophocle, Hölderlin, Brecht, Cocteau, Anouilh, Bauchau Mise en scène : Didier De Neck

/Antigone Adaptation : Patrick Huysman Au début, il n’y avait rien. Tout était là, mais rien n’était encore nommé. Il y avait un texte, écrit dans la langue - Compagnie Sac à dos - ancienne, on pouvait déchiffrer Paraggelmata kai nomoi…« Règles et règlements » n’oubliez pas que la fonction d’une règle est de permettre à un groupe d’humains de vivre harmonieusement ensemble ». Entrée : 5€ Gratuit : Accompagnants Il y avait une jeune femme, nommée Antigone, et son oncle, Créon, le roi. Leur histoire nous parle de loi et Jauge : 110 spectateurs de justice. Elle a été racontée pour la première fois il y a 2500 ans. Les hommes meurent, d’autres naissent, mais les histoires se répètent. //////////////////////////////////////////////////

Superbe mise en scène où se croisent talent d’acteurs et de sculpteurs. Un spectacle inventif et imaginatif qui CRITIQUE offre au jeune public une multitude de pistes de réflexions. « C’est surtout une excellente adaptation d’un mythe vieux comme le monde ». (Delphine Michalangeli) / 21 Théâtre scolaire - Spectacle / Et mes droits alors ! Je. 24/01/2013 à 10h30 Et si on s’intéressait aux droits de l’enfant ? Citons la convention : son droit à bénéficier de soins, de l’éducation, Pour les 6-10 ans d’une alimentation saine, d’une famille, …. Auteur : Olivier Herbin Tous les enfants ont-ils les mêmes droits ? C’est également l’occasion de rappeler aux enfants qu’ils ont Mise en scène : Olivier herbin aussi des devoirs envers eux et les autres ! Dédé, « Monsieur Droits et Devoirs » est présent tout au long du spectacle. Il posera des questions spécifiques, proposera des énigmes. Entrée : 5€ Les enfants sont plongés dans un conte moderne liant à la fois le chant, des épreuves pour mieux connaître Gratuit : Accompagnants « Les droits et devoirs des enfants » d’ici et d’ailleurs…Olivier, accompagné de ses instruments de musique et de ses chansons, aiguillera Dédé sur ce chemin. Un spectacle musical interactif. Jauge : 120 spectateurs ////////////////////////////////////////////////// / Elisa et JEAN-RENE Ma. 29/01/2013 à 10h30 et 13h30 Elisa a un pif tout tordu comme une corne de gatte. Avec sa dioptrie 14, elle porte des lunettes loupes, Pour les 6-10 ans qui lui font les yeux comme des « quiquines de poupousse ». Avec ses deux p’tites couettes et sa tenue Adaptation et mise en scène : vestimentaire, Elisa, c’est tout un roman ! Elle habite Chicago, pas en Amérique, non, en Wallonie, dans la Benoit De Leu de Cecil région du centre. Jean-René a 48 ans. Il vit avec son canari, Albert XII, dans un appartement, au Canada. Ecriture : Yolanda Cortesia Malgré leurs différences et la distance qui les sépare, une belle amitié naîtra entre une étrange petite fille et Avec Christine Godart un monsieur pas comme les autres. Création collective par la compagnie des mutants Librement inspiré du film d’animation Mary and Max d’Adam Elliot, ce spectacle raconte la vie d’une fillette de 8 ans et d’un quinquagénaire. Tous deux mènent une existence difficile mais le hasard les amènera, par Entrée : 4€ le biais d’une correspondance insolite, à vivre une amitié authentique et intense qui leur donnera la force de Gratuit : Accompagnants cicatriser leurs blessures. Outre le message d’espérance en l’homme, le spectacle se veut aussi un vecteur Jauge : 100 spectateurs de tolérance. Il suscite également une prise de conscience du droit à la différence. / 22 Théâtre scolaire - Spectacle Ma. 26/02/2013 à 13h30 Pour les 15-17 ans D’après « Les tambours de Louis » Lucien Putz, éd.Namuroises Avec Boris Maxant, Déborah Barbieri, / Syncopes Hélène De Wilde, David Claeyssens, Sébastien Cugnon et Damien Delvaux La syncope est une maladie qui sert à guérir la phrase : «Les rouquins, ça pue…La musique est une arme pour la liberté…L’homme est un museau sans chien…Le jazz, une musique sans chef». Syncopes c’est l’histoire de – Le Grand Asile – Création collective Louis Mellyne, musicien de jazz gaumais, bercé par la syncope. De sa confrontation violente avec le monde : Entrée : 5€ intolérance, guerres, morts, il ne pourra se dépêtrer que par la musique. Gratuit : Accompagnants

A partir d’une œuvre littéraire originale et contemporaine, le spectacle parle d’un bout d’histoire particulière ////////////////////////////////////////////////// - un génie du jazz méconnu du grand public - pour tendre vers une histoire universelle ; celle de l’humanité faite d’ingéniosité - le jazz, l’amour, la tolérance, le métissage – et d’horreurs - le racisme, les guerres, le fascisme, CRITIQUE l’esclavage. Le spectacle propose de traverser l’histoire de Louis en la mettant en relief avec l’histoire du monde qu’il vécut dans sa chair : l’exode de la seconde guerre mondiale, la rencontre avec les Américains, « Syncopes rend fidèlement compte de la dureté des la guerre de Corée… temps sur un ton parfois militant, parfois par une expression plus oblique mais tout aussi convaincante. /« Des monologues aux dialogues du vagin » Aïcha mène son monde avec finesse et vigueur ». (Jean-Jacques Didier, Chargé de cours) Ve. 08/03/2013 à 14h Pour les 15-17 ans (voir page 15) / 23 Théâtre scolaire - Spectacle Ma. 19/03/2013 à 14h Pour les 3-6 ans Auteur : Pierre Chêne Mise en scène : Pierre Chêne Entrée : 5€ / Pierre Chêne chante Spectacle au profit de l’association « Forward-Haïti » Gratuit : Accompagnants Jauge : 280 spectateurs pour les enfants D’Haïti ////////////////////////////////////////////////// Conçu comme un patchwork, le spectacle de Pierre Chêne « en solo avec sa guitare » est un véritable appel à l’attention et à la participation du jeune public. Il propose un bouquet de chansons à reprendre tous ensemble, à mimer ou à écouter tout simplement. Au cours de ce spectacle, les enfants découvriront l’histoire de Boogie, l’ours musicien avec son sac magique dont il faut reproduire les sons insolites sans oublier Justin, le petit lapin qui a rendu Pierre Chêne ventriloque !

Après plus de trente ans de carrière et plusieurs passages à l’Olympia, Pierre Chêne nous rend visite pour nous offrir un moment de partage. Chansons poétiques, chansons humoristiques, chansons qui parlent des choses de la vie. Ce spectacle est monté et présenté au profit de l’association « Forward Haïti » qui a pour mission de venir en aide à une poignée d’enfants Haïtiens en leur garantissant au quotidien gîte, couvert, solidarité et soins de santé. / 24 /Cinéma scolaire Le Service de la Culture de la Ville de Binche a décidé de porter une attention particulière aux enfants. Nous les 3, 4, 5 & 6 partons du principe que les moments les plus riches, les plus réjouissants et divertissants sont ceux qu’on peut partager avec ses amis… plutôt que seul devant son poste de télévision… Aussi grand et plat soit-il ! Aussi, nous proposons 6 spectacles de théâtre scolaire ainsi que des séances cinématographiques en pé- décembre 2012 riode de Saint Nicolas. Ajoutez à cela les ateliers de lecture à la bibliothèque. Que du bonheur ! ////////////////////////////////////////////////// /Ateliers et Animations à la Bibliothèque communale Activités ponctuelles Espace d’exposition Depuis plusieurs années déjà, la bibliothèque vous propose des animations autour du livre, de la lecture et La bibliothèque de Binche est dotée de cimaises de l’écriture. pouvant accueillir des expositions. • Ateliers de lecture (pour enfants), scolaire et tout public ; Les artistes peuvent venir suspendre et étaler leurs • Ateliers d’écriture (pour adultes) ; œuvres gratuitement au sein des locaux. • Rencontres autour d’un livre (pour adultes) • Lecture vivante pour adultes et enfants Ces activités sont proposées avec la collaboration • Conférences de la Direction Générale des Affaires Culturelles du • Alzheimer Café (à partir de septembre) : un après-midi par mois de 14h à 16h : rencontre entre les patients Hainaut. et leurs familles, les aidants ou les personnes intéressées par la démence. Renseignements et inscriptions Activités originales [email protected] • Cette année encore et vu le succès remporté, les conférences et les soirées littéraires seront réitérées • Deux incontournables : les opérations « La fureur de lire 2013 » « Je lis dans ma commune » 064/230.601 • Expositions thématiques • Exposition d’art floral (en septembre) : en collaboration avec le Conseil Consultatif Communal des Aînés • Exposition : « Rose ou bleu si je veux ! » dans le cadre du projet « Egalité des genres et livres de jeunesse » initié par la Ministre de la culture Fadila Laanan . / 25 SPECTACLES DATE TARIF Individuel Sénior Abon/étud. Oserais-je? S 22/09/2012 à 20h00 25€ 23€ 20€ Le Rouv’D’or (CAP 48) J 04/10/2012 à 14h00 *3€ *3€ *3€

Roberto Bellarosa J 11/10/12 à 20h00 *29,50€ *29,50€ *29,50€ Gustave et Alexandre S 13/10/2012 à 20h00 17€ 15€ 13€ *spectacles ne bénéficiant pas Monsieur Fraize S 27/10/2012 à 20H00 17€ 15€ 13€ de l’article 27 S 17/11/2012 à 20h00 17€ 15€ 13€ Quand on n’a que l’humour Service CULTURE Moi, je crois pas V 23/11/2012 à 20h00 17€ 15€ 13€ Hôtel de Ville – Grand-Place Bonjour mon voisin D 02/12/2012 à 16h00 10€ 8€ 5€ 7130 Binche – Tél.064/230.631 [email protected] ORCW S 08/12/2012 à 20h00 22€ 19€ 17€ www.binche.be Père & Fils S 19/01/2013 à 20h00 *17€ 15€ 13€ Heures d’ouverture : François Feldman S 26/01/2013 à 20h00 *35€ 35€ 30€ Les lundi, mardi, jeudi : Les femmes savantes V 01/03/2013 à 20h00 25€ 23€ 20€ 9h00-12h et 13h-16h V 08/03/2013 à 20h00 Des monologues aux *12€ 10€ 8€ Les mercredi et vendredi : Une séance scolaire dialogues du vagin 9h00-12h. est également prévue (Forward Haïti) le 8 mars à 14h00 Le clan des divorcées S 27/04/2013 à 20h00 *17€ 15€ 13€ Folklore S 01/06/2013 à 20h00 17€ 15€ 13€ / 26

A partir du 27 juin et jusqu’au 13 juillet *Un abonnement payant = un abonnement offert (*spectacles ne bénéficiant pas de la promotion : François Feldman - Père & Fils - le clan des divorcés - Roberto Bellarosa )

A l’achat de 5 spectacles, vous bénéficiez du tarif abonnement.

COMMENT PROCEDER ? En complétant le formulaire et en renvoyant au Service Culture, Hôtel de Ville, Grand-Place - Binche

NOM ET PRENOM : …………….…………..…………………………………………………………………………………….. Rue : ……………………………………………………..n°…………CP……….Ville ……………………….…………………. Tél : ……………………………………………… E-mail : ..………………..……………..……………………….…..……...

MODE DE PAIEMENT

Je vire la somme de ……… € sur le compte BE25 068-2470548-82 code BIC: GKCCBEBB de l’asbl Amis de Binche Culture avec la mention « abonnement 12/13» et reçois mon abonnement par courrier. Je paie en espèces au Service Culture et emporte mon abonnement. Je réserve par mail [email protected] et je verse la somme sur le compte ci-dessus / 27 BINCHE SAISON 2012 CULTURELLE 2013

......

Editeur responsable : Jean-Pierre Jaumot – Président de l’ASBL Les Amis de Binche Culture