L CAEB
0 ("3! & /AE%$*!O H.H?" Q%;O F@9"H?
- N*$OAM! N3LJ . /.-+8- '% ! : 3$;5A(Q !2O!%2E(*;!2 (33* - 4%%' DB5 - 2E!*& O*EO;(A 0I (* $%;&OA CA ();&&%6*O;%&
%*'*:! #1*'6-9 #7;34 *'#< %;'/9743(-9 */9% %;8879
793! ! "*1 #6333 40!5$&$),2 /AE%$*!O 9" Q%;O B::"99
= C2EA'G!A DHFB, 7*&Q (* (;';OA CAQ QO%E8Q C;Q$%&;G(AQ, NC;QE%M&O J;1>A Q%E;*( FDH-FD= #M*; CA P*E*(*& BBH=< P%!CA*M5 EACA5 + KNJ P%!CA*M5 @D@ H?9 :DD Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci ! au Mondial fixée sursonsort La Francevaêtre EM FO des ouvertures au ClubMedcrée Avoir étéGO immédiate une intervention Hollande annonce CE G. Jeffroy / Sipa éternelles télévisuelles sont Les paillettes Niviere / Tv / Sipa MI BORDEAUX -AQUITAINE SS NTR OT PL F OI BA RA AF LL NC RI QU P.16 et18 E P.10 P.38 E
P.8
Trevor Samson / AFP www.20minutes.fr s’ Un 1918-2013 Mandela estdécédéhiersoirà sondomicile.P.12 Figure mondialedelalutteanti-apartheid, Nelson $ $#%$4 # % $ 4 / /'($ ' ( ét $
> > 7* 5-'($-* 1!*3/7$:<' %' !" "* hé <(' ei !:-
la a f N° P 2 ou ar 572 le k. @?9=2=8+,8 )0+.A,8+6,;
PUBLICITÉ PUBLICITÉ 2 ■■■ Grand Bordeaux Vendredi 6 décembre 2013
FAITS DIVERS Un incendie s’est déclaré jeudi ACCIDENT 20 secondes Un mort et deux Un lycéen MUSIQUE percuté par le Les places pour Detroit tram à Lormont vendues en sept heures blessés à Safran Toutes les billets pour le Un lycéen malvoyant a été percuté et concert de Detroit, le nouveau Mickaël Bosredon gravement blessé jeudi par une rame groupe de Bertrand Cantat, de tramway à Lormont. Le jeune de 17 prévu le 19 mai 2014 au n mort et deux blessés graves. ans, qui a hospitalisé au CHU de Bor- Krakatoa de Mérignac (1200 C’est le bilan d’un incendie qui deaux et dont les jours ne sont pas en places), ont été vendues en U s’est produit jeudi matin au danger, a été heurté vers 7h30 alors sept heures jeudi. sein de l’usine Safran-Heraklès, qu’il traversait les voies pour se rendre La billetterie avait ouvert classé site sensible Seveso 2, à Saint- au lycée Elie Faure où il est scolarisé. à 10 heures. Médard-en-Jalles. Trois personnes Selon un témoin de la scène, ce jeune blessées avaient été évacuées. L’une « avait l’habitude de se faire aider par SOCIAL d’elles, un technicien de l’usine âgé de une accompagnatrice pour traverser. Toujours pas d’accord à 25 ans, est décédée dans l’après-midi Mais là, il était seul, et avait des écou- La Poste de Mérignac au CHU Pellegrin de Bordeaux. Les teurs aux oreilles. Malgré les avertis- Le conflit entre une partie deux autres sont grièvement brûlées. sements du conducteur de tram, il a des postiers du centre de été percuté. » Mérignac et la direction de Intervention d’une L’usine est classée site sensible. Cet accident survient alors que la La Poste, s’enlise. Cette quarantaine de pompiers Communauté urbaine de Bordeaux dernière souligne avoir L’incendie s’est déclarée vers huit ronde sont rapidement intervenus. La (CUB) a lancé mercredi « une nouvelle fait aux syndicats « six heures dans une zone pyrotechnique zone a été sécurisée et fermée, mais campagne de prévention choc pour propositions et notamment le à accès règlementé de l’usine, spécia- l’activité s’est poursuivie la journée de sensibiliser les usagers de l’espace comblement de deux postes lisée dans la conception et la produc- jeudi sur le reste du site. L’entreprise public aux dangers du tramway et rap- de travail. » Pour la CGT, ces tion de moteurs à propergol solide a activé un « Plan d’opération interne » peler les consignes de prudence et de « maigres propositions sont pour missiles, et qui regroupe un mil- et informé les services de l’État et les vigilance aux abords de la plateforme une amélioration mais restent lier de personnes. Les circonstances secours. Le préfet, après étude du si- du tramway. » Une étudiante est dé- insuffisantes. » du drame ne sont pas encore connues. nistre, n’a pas déclenché le Plan par- cédée écrasée par une rame le 4 no- Une quarantaine de pompiers de Gi- ticulier d’intervention (PPI). W vembre. W M.B.
LE CHIFFRE Le système BlueCub sera prêt le 20 décembre Alors que les bornes sont quasiment toutes installées, les Bordelais vont pouvoir tester 150 les BlueCar, voitures électrique en auto partage, samedi aux allées de Tourny. Le groupe personnes, parties de Bolloré proposera des essais gratuits. Le système sera opérationnel dès le 20 décembre. la place de la République, ont manifesté jeudi contre la réforme des rythmes scolaires. L’appel des syndicats (Snuipp-SU, FO, CGT) a été peu relayé.
COMMERCES Starbucks à l’aéroport
Le leader de la restauration sur site de transports, SSP, vient de rempor- ter un contrat portant sur l’exploita- tion, pour dix ans, de huit nouveaux bars et restaurants sur l’aéroport de Bordeaux Mérignac. Parmi ces enseignes, on trouvera deux Starbucks Café. L’un sera situé en ex- térieur, à l’entrée du terminal low cost tes
Billi, et n’ouvrira que d’avril à sep- inu
tembre. L’autre sera permanent, au 20M sein du hall A. Le premier devrait ou- la/ vrir au printemps. Les autres en- rto S.O seignes dans le courant de l’année. W Vendredi 6 décembre 2013 Gourmandises■■■ 3 Avec
LE RESTAURANT Le Jean des Sables propose de savoureux produits locaux LE VIN COUP DE CŒUR Au bonheur des locavores Un touraine primeur fruité
Après avoir été le maître du pri- meur, Henry Marionnet est devenu le maître du cépage, à la recherche des cépages oubliés de Touraine, notamment sur des plants non greffés. Il a le génie pour tirer un fruit exceptionnel de toutes les cuvées qu’il touche, y compris sur celle-ci. C’est ainsi l’occasion de rappeler que le Beaujolais n’est pas la seule région à faire des primeurs, la Tou- raine sortant ainsi, chaque année, quelques belles cuvées du même acabit. Celle-ci est en outre sans souffre, pour donner en- core plus de clinquant au fruit, et uniquement au fruit. Un délice qui, en plus, ne vous fera pas mal à la tête. W Domaine de la Charmoise, touraine primeurs, Bruno Preschesmisky rouge 2013. HOSSEGOR. A la lisière Capbreton-Hossegor, coup d’essai, coup de maître pour la famille Prix : 5,90 €. Coussau qui installe face à l’océan une table élégante et moderne. Vacanciers et locaux trouvent Le Domaine à des tarifs justes la cuisine savoureuse et locavore du jeune chef Patrice Lubet : espadon de de la Charmoise Capbreton, juste mariné, carottes et curcuma, lottillons, risotto, émulsion et crème au chorizo… 41230 Soings-en- Sologne. Les desserts sont moins convaincants et la cave à étoffer. A partir de 32 €. Note G & M : Tél. : 02 54 98 70 73. Franck Tesson Le Jean des Sables, 121, boulevard de la Dune 40150 Hossegor. Tél. : 05 58 72 29 82.
LA RECETTE DU CHEF L’ARTISAN Un gâteau framboise-pistache signé Fabien Rouillard Des saveurs Préparation : quarante-cinq minutes. V Bavaroise pistache : tremper la gasconnes Cuisson : quarante-cinq minutes. gélatine 20 min dans de l’eau glacée. Repos : vingt-quatre heures. Diffi- Mélanger le sucre et les jaunes d’œuf, jusqu’à la mie culté : moyenne. ajouter la pâte de pistache. Porter le lait à ébullition, l’incorporer ; cuire à feu Membre d’une authentique famille Ingrédients pour 10 à 12 personnes. doux 8 min. Incorporer la gélatine égout- de Gascons (il est né à Moissac, Dacquoise : 80 g de sucre cristal, 66 g tée. Refroidir au frigo jusqu’à 20 °C, dans le Tarn-et-Garonne), Serge de poudre d’amandes, 4 blancs d’œuf, ajouter le kirsch, puis la crème montée. Combarieu cuit son « pain gascon » 8 g de pâte de pistache colorée. sur levain au feu de bois, dans un Compote de framboises : 250 g de fram- V Glaçage magenta : tremper la gé- four construit sous Louis XV, en boises écrasées, 36 g de compote de latine 20 min dans l’eau glacée. Faire 1765. Un pain à la croûte épaisse qui pommes, 32 g de jus de citron vert, fondre le chocolat blanc, ajouter le lait garde tous ses arômes à l’intérieur 36 g de sucre, 4 g de pectine 325 NH chaud, le glucose, la gélatine et le co- et se conserve plusieurs jours, les 95, 1 g de poudre d’agar-agar. lorant. Mixer le tout. Laisser reposer plus optimistes prétendant même Bavaroise pistache : 15 cl de lait, 24 heures au réfrigérateur.
qu’on peut le conserver une se- 3 jaunes d’œuf, 24 g de sucre en Photo : Virginie Garnier / Stylisme Marion Chatelain maine. poudre, 40 g de pâte de pistache colo- V Montage : dans un moule à bûche, Une boutique simple et authentique, rée, 2 feuilles de gélatine, 1 c. à s. de sur une plaque avec du papier sulfu- déposer 2 cm de bavaroise, une fine où l’on ne verse pas dans l’ultra kirsch, 170 g de crème UHT. risé. Cuire 10 min à 180 °C. Refroidir couche de gelée de framboises et un créativité, mais où l’on propose Glaçage magenta : 5 cl de lait, 19 g de sur une grille. Découper des rec- biscuit dacquoise. Recouvrir de bava- aussi de bonnes pâtisseries, sin- glucose, 1 feuille de gélatine, 90 g de tangles à la taille du moule. roise pistache, puis d’un biscuit dac- cères et bien faites, et d’excellentes chocolat blanc, 1 g de colorant rose quoise. Mettre au réfrigérateur croustades aux pommes. W naturel. V Compote de framboises : mé- 12 heures, démouler. Napper le tout Boulangerie Au Pétrin Moissagais. langer les ingrédients. Porter à ébul- du glaçage magenta tiédi. Décorer de 72, cours de la Martinique, Bordeaux. V Dacquoise : monter les blancs en lition, puis mixer. Verser dans un pistaches et de framboises entières. W Tél. : 05 57 87 54 57. neige avec le sucre. Ajouter poudre moule à bûche. Laisser 4 heures au * Fabien Rouillard est le chef pâtissier d’amandes et pâte de pistache. Etaler réfrigérateur. de chez Fauchon. 4 ■■■ Grand Bordeaux Vendredi 6 décembre 2013
INFOS-SERVICES LA MÉTÉO À BORDEAUX
SOCIÉTÉ beauté. Le plus beau portrait, élu sur AUJOURD’HUI DEMAIN Débat sur la prostitution Facebook, se verra récompensé d’un Les associations Ippo, Lesbian & Gay bon d’achat de 200 €. Jeudi matin après-midi matin après-midi Pride Bordeaux et AIDES organisent 12 décembre de 16 h à 20 h 30. une conférence-débat « Sans S’inscrire sur place au préalable. jugements ni préjugés : questions autour de la prostitution » lundi LOISIRS 9 décembre à 19 h 30 à l’Athénée Les Bassins à Flot en fête Municipal de Bordeaux. ce week-end 6 °C 9 °C 0 °C 10 °C Les Bassins à Flot son en fête ce CIRCULATION week-end, avec la grande braderie ET EN FRANCE Fermeture de la rocade des éditions du Festin, des En raison des travaux sur la ligne expositions d’art contemporain à Un temps mitigé tram-train du Médoc, un nouvel visiter au Frac, le marché de Noël à ouvrage d’art de franchissement de l’I.BOAT, un parcours autour des Cette journée est marquée par le la rocade est en construction et transformations urbaines du quartier passage d’une perturbation atténuée, provoquera des coupures de par la Maison du projet des Bassins à amenant une couverture nuageuse circulation au niveau de l’échangeur flot, et un marché d’œuvres d’art des importante du Sud-Ouest 6 de Bruges du lundi 9 au mardi artistes en résidence aux Vivres de au Nord-Est, ainsi que 10 décembre (sens extérieur) de 21 h l’Art. www.bassins-a-flot.fr de petites pluies en Rhône-Alpes. à 6 h. Eclaircies dans le Nord et soleil en Méditerranée. COMMERCE 20 Minutes Bordeaux Shooting photo gratuit 22, cours du Chapeau-Rouge. chez Optika 33000 Bordeaux La boutique Optika, située aux Tél. 05 56 56 69 59 Grands Hommes à Bordeaux, Fax 05 56 56 69 50 organise un shooting photo à [email protected] l’occasion de sa réouverture, et Contact commercial : propose à ses clientes de se faire Caroline Moses : 05 56 56 69 56 tirer le portrait par un photographe [email protected] professionnel après une mise en
"#0&% #! *'"$(&")% *, 2+)!(5-, 14 '/ 0% $$ 2350)6&. +#$$'
'" !060,D95 C .2?<.3?;2 ) (08>9E8AB C .2?<.3?
)($#!( )"%%(!)'*& .%0//#"& * 0)!
#"!., !+(&$ -% ( *)#(!$%'" $'!#)'"&*%(
/4*! 1/*/ #=@ $:/%" &% -#""% < 7%+<(%4"*@& 1*#@/<'$4#1/="+ '&.,%$(!).'%*+#"(*-
6 ■■■ France Vendredi 6 décembre 2013
ÉDUCATION Elèves et enseignants sont allés voir le documentaire et se le sont appropriés « Sur le chemin de l’école » fait école
Delphine Bancaud Saint-Charles de Pignan (Hérault), ce documentaire était l’occasion d’intro- ares sont les documentaires qui duire son cours « humanité et dévelop- s’imposent dans les établisse- pement » en 5e. « Un chapitre entier est Rments. Sorti au cinéma le 25 sep- consacré à l’inégal accès à l’éducation tembre, Sur le chemin de l’école de Pascal dans le monde », souligne-t-elle. Des Plisson raconte les aventures d’enfants images qui ont suscité le débat en aux quatre coins du monde qui bravent classe : « Beaucoup d’élèves avaient du tous les dangers pour se rendre à l’école. mal à comprendre que l’on prenne au- Un film qui a suscité un véritable engoue- tant de risques pour aller à l’école », ment tant dans les cours d’écoles que indique Bénédicte. « Les conditions de dans les salles des profs. vie très précaires des enfants les ont aussi beaucoup marqués », souligne
Débats et rédactions Diane Bugeon. Winds / E. Guionet A l’école élémentaire Tour d’Aleron de Le film a aussi servi de support pédago- Le film raconte comment des enfants vont à l’école malgré les embûches. Combs-la-Ville (Seine-et-Marne), toutes gique aux enseignants : « Certaines les classes sauf le CP l’ont vu. Diane classes ont repéré les pays des protago- d’Aleron et enseignante en CM2. De son Bugeon, enseignante en CM1 à l’école nistes du film sur des cartes. J’en ai aussi côté, Diane Bugeon a demandé à ses Un succès en salle Paul-Bert de Malakoff (Hauts-de-Seine), profité pour repasser un diaporama sur élèves d’« écrire une critique du film ». Le film est toujours diffusé dans a elle aussi emmené ses élèves au ci- le travail des enfants qui n’ont pas la « Il y a des images que mes élèves n’ou- 181 cinémas en France et compte néma : « Cela m’intéressait de leur mon- chance d’aller à l’école. Et le film a donné blieront pas et qui ont permis de concré- déjà à son actif plus de 875 000 trer des témoignages d’enfants pour lieu à des productions écrites où chaque tiser des notions qu’ils n’auraient jamais entrées. A l’heure actuelle, c’est le lesquels l’école n’est pas obligatoire », élève a expliqué quel personnage du film comprises dans des livres. C’est une sixième documentaire le plus vu explique-t-elle. Pour Bénédicte, profes- il préférait et pourquoi », raconte Elisa- autre manière de les ouvrir au monde », dans l’histoire du cinéma français. seur d’histoire-géographie au collège beth Soumah, directrice de l’école Tour témoigne Bénédicte. W
SOLIDARITÉ FAITS DIVERS 20 secondes « Le Téléthon n’a pas changé Attentats
RYTHMES SCOLAIRES mon quotidien, il l’a créé » contre deux La grève moins suivie « Si je suis en vie, c’est en partie grâce aussi pu bénéficier d’une assistante de casernes corses Jeudi, instituteurs, agents au Téléthon. » Ne demandez pas à Ma- vie scolaire toutes ces années, grâce à municipaux et parents ont thieu, 22 ans, de participer aux flots de l’implication de l’Etat. Mais quelle aurait Les casernes des groupements de gen- une nouvelle fois contesté critiques qui marquent chaque année été l’action des institutions sans la visi- darmerie d’Ajaccio (Corse-du-Sud) et la réforme des rythmes le début du mois de décembre. Pour lui, bilité offerte par le Téléthon ? « Ce n’est de Bastia (Haute-Corse) ont été simul- scolaires. Leur mobilisation le Téléthon, qui a lieu ces vendredi et pas qu’une histoire de sous, mais aussi tanément les cibles d’attentats jeudi soir. était en baisse : 18,89 % samedi, ne s’est pas contenté de de mentalités, développe-t-il, on ne me Il n’y a pas eu de blessé. Deux fortes des instituteurs ont cessé « changer [son] quotidien, il l’a créé ». regarde plus comme une bête détonations ont été entendues en début le travail, selon le ministère curieuse. » W Christine Laemmel de soirée près de la caserne Battesti à (contre 23 % mi-novembre). « Une scolarité normale » Ajaccio et de celle du quartier de Monte- Selon le SNUipp, il y avait « Je suis né en 1990. A l’époque, les soro à Bastia. Une charge placée sous 42 % de grévistes. gens atteints de ma pathologie, une un véhicule de gendarmerie a explosé à amyotrophie spinale infantile, ne survi- l’intérieur de la caserne d’Ajaccio. A Bas- CRÈCHE vaient pas », explique Mathieu. Agé de tia, c’est une roquette qui a été tirée à Moins d’une famille sur 22 ans aujourd’hui, le jeune homme est partir d’un véhicule sur la façade de la deux obtient satisfaction lourdement handicapé. Il ne peut pas caserne de Montesoro, siège du groupe- Moins d’une famille sur deux bouger ses bras et ses jambes, doit être ment de gendarmerie de Haute-Corse. (44 %) souhaitant une place assisté dans tous les mouvements de Ces édifices sont particulièrement sur- en crèche pour son enfant la vie quotidienne. Seule sa main gauche veillés et équipés de moyens très per- de moins de 1 an en est mobile, ce qui lui permet d’utiliser fectionnés de surveillance, notamment septembre a été satisfaite, un ordinateur, grâce auquel il a pu nous d’importants réseaux de caméras. selon un baromètre de la parler, via un logiciel adapté. Une « so- Les attentats, qui n’ont pas été revendi- Caisse d’allocations familiales lution » imaginée dans les locaux de qués, ont été commis une dizaine de publié jeudi. En revanche, l’AFM (Association française contre les jours après une vague d’arrestations 72 % des familles souhaitant myopathies), dans les années 1990. dans le cadre d’enquêtes sur des atten- une assistante maternelle Grâce à ce système, Mathieu a « pu tats contre des résidences secondaires
ont pu y avoir recours. suivre une scolarité normale, passer le F. Durand / Sipa en 2012 revendiqués par le Front de li- bac, faire des études ». Bien sûr, il a Le Téléthon commence ce vendredi. bération nationale de la Corse (FLNC). W >R ># R2 c: Z1 T13 GD &0 >R 4R R! cc ccc 4# S# 1. R2 >R " k2 1k. !.R 2R " (1 R. 1P HF R7 Wk "R 7T-2R
3R cc ]` 7X 44 &0 7.
C ]`8 * HJ,,C 'I5P 01 4R 4R RJ 44 4# 3W4 E .L R! XT 812 .T7X 8 R. FA ^N k. >X %F P4 72 NX! " eS 7X R .X IF R3 .1 " g "12 E .M 4R 1k MW FI SR 0. 0X 3R =1W7 %F P4 S# 1k R2 DH 7! &0 " 13 ! R3 k2 " S# V 1k FC ! 3X R! k2R K!.R R. "k !7 XW" 1! " 4R R2 83 !.R Z1 7X R! S# ./ 7122 . ^1 !X E 3X k2 4# 1.0 "k0M X. 4R kR S# 1P X0 !7 % 33 !0 12 CF 744 ./kR R4 " &0 4R )4 !7 04 k" N1 " 12 T13 IF E .7 7TX !. Q.X k2 R. Xk Rk !. DI :4 XJ 2R 7X SM "0M X!7 7TX 2OX7 !7 Xg DH h "X "X . 3R E ^R 12 &0 V 01 12 T12 1Q !7 FC % T7 "12 FH .T7X 12" "R R. &0 T1 "M )4 Q7 "R a HU "R /k 1W 7X !. ! R k0 730 R. k4 4R E SR Y2! 4# b ,+ $) 6k X 744 J Rd SR !R 7X R3 " 12 X0 %F R. Sk R. " 2R 1"R SR "/ R! :. FH 81 " R2 *& 3X 2# 2X 1k FA f " 7j74 SR SR 04 R" 2 !J 6k /k %3 !M !7 k# ./kR IF g HU &0 RP 12 '$ " $8 "/ ! jR 4M 7T =1 FI R Q. V 0X 41 !7 12 R. RJ 0N12R X4 k# 2! FC 4R X! " P 7 W7 " 7X V R FH SR ;Q g# `_ 1" ]` SM Xk jX E )/ 4R FH a SR 71 Q. "12 "! % J 01 4X 8 ^133 "1 HU R HU " CF BC TR )4 2 W4R T1 2R 8\ 31W7 "M 2! IF 12 '"0 + 41P1 "k !. R" " DI R" &0 < SM X +@ SR "k. R2 .R . () 2! FC k2 TNR 4# jX 4R 0X F SR a " XTNX "R 63 $3 3W " 4R J 7T R2 +H 4X R. 3X "" ^R 7P2R f /k Z1 " X !# !# W4R X5 A #.0 4R !7 R 1. 0X ./kR 7X ! !! X2 12" k" RJ &. 9J 1P " SR !. 0X 1k R "J eN T5 WR S7 !7 ^J 0. 4R :. 1. " Q7 >R J j1 " "! " %0 47 8J R ,'*%&)$) :4 13 D Y2 1Q ." " Rj ;. R! .7 !.R 4R 312 Xg 'I 7j ]; TJ Wk!
4+ cc h ! 10 4R ]`8 * HJBBF 'I5P 12 %F Xk SR TX" R " 12S .R FA 14 SR SM 32 !.R EMPLOI Avoir été gentil organisateur chez le voyagiste est un bon sésame 20 secondes Les ouvertures du Club Med FAITS DIVERS Un vaste réseau Céline Boff de prostitution démantelé Un réseau international de ertains sont devenus humoristes prostitution, impliquant des (Anne Roumanoff), journalistes prostituées sud-américaines C (Pierre Ménès), chanteur-ac- recrutées par des proxénètes teur-joueur de poker (Patrick Bruel). en Espagne et envoyées Avoir été gentil organisateur (GO) mène en France, a été démantelé parfois à la célébrité, mais à quel avenir avec l’aide des gendarmes ouvre plus généralement la profession ? et policiers français. Pour le savoir, le Club Med a lancé une Six personnes ont été étude auprès d’anciens GO français, ita- interpellées. liens, belges et anglais. Résultat : 64 % des répondants ont trouvé un emploi ÉDUCATION dans les trois mois suivant leur expé- Les Français pessimistes rience au Club Med, la moitié en CDI. sur les vertus de l’école Pour un Français sur deux Expérience positive (49%), l’école n’assure pas « Et à six mois, 90 % ont trouvé un em- Plv / Sipa l’égalité des chances, révèle ploi, alors que la plupart ont un diplôme Patrick Bruel avait débuté sur les planches en 1978, en tant que GO. un sondage de l’institut CSA inférieur à bac + 2 », précise Sylvie Bris- pour Les Echos et l’Institut son, DRH monde du Club Med. Ils tra- développement personnel, 81 % des ex- Montaigne publié jeudi. vaillent majoritairement (60 %) dans G.O. jugent l’expérience positive. Au final, 1 215 réponses Les Français sont de plus l’hôtellerie-restauration, la vente et les si 90 % des anciens recommandent cette L’étude a été réalisée par TBWA en plus pessimistes sur fonctions support (ressources hu- expérience, seul un sur deux (52 %) la et la Junior-Entreprise de l’EM Lyon. les vertus de l’école. maines, comptabilité-finance, mainte- considère comme un tremplin. W Un questionnaire a été adressé à 3 550 nance, etc.) « 86 % de nos GO estiment anciens collaborateurs, ayant passé SONDAGE avoir développé des atouts profession- entre deux et sept saisons au Club Un diaporama des nels importants au Club Med », se réjouit Med. 1 215 personnes ont répondu, La cote de popularité anciens GO devenus d’Ayrault tombe à 18 % Sylvie Brisson. Ils sont notamment 67 % stars, à voir sur soit un taux de retour de 34 %. à avoir appris une nouvelle langue. Côté La cote de popularité de Jean-Marc Ayrault est en berne. Le Premier ministre LE CHIFFRE CHARLES PELLEGRINI enregistre une cote de confiance de 18 % (- 4 %) dans le baromètre TNS-Sofres-Le « Rien d’illégal à ce qu’un policier Figaro Magazine de décembre 2,2 soit dans un cercle de jeux » paru ce jeudi. Il devient ainsi millions de personnes le Premier ministre socialiste démunies toucheront la Ancien chef de l’Office central de ré- lourdement contrôlée. Nous avons les le plus impopulaire de pression du banditisme, Charles Pelle- mêmes problèmes que les autres PME. e prime de Noël en décembre. la V République, dépassant C’est le Fonds national des grini connaît bien le milieu des cercles Rien à voir avec le grand banditisme. Edith Cresson et ses 22 % solidarités actives (FNSA) de jeux puisqu’il est lui-même président Quelles relations entreteniez-vous de popularité en 1992. qui assurera de l’Aviation club de France (ACF), situé avec Jean-Pierre Alezra ? son financement. à Paris (8e). Il réagit après l’éviction jeudi C’est quelqu’un que j’apprécie. Mais par le ministère de l’Intérieur de Jean- vous savez, ça faisait un an et demi que Pierre Alezra, chef du Service central des je ne l’avais pas vu. W Propos courses et jeux (SCCJ) de la PJ. Il est recueillis par William Molinié reproché à certains enquêteurs de cette #,&)$ 0,%)-*/ équipe d’avoir entretenu des liens '%) '.*)&+",-$ troubles avec le milieu des jeux. $& &*(/$&&$' ! Y a-t-il connivence entre les cercles de jeux et les policiers ? Il peut y avoir, c’est vrai, des policiers dans les cercles de jeux. Mais un arche- vêque peut aussi y entrer. Il n’y a rien d’illégal à ce qu’un policier soit dans un cercle de jeux. A l’ACF, il n’y a aucun rapport privilégié avec la police. Les cercles de jeux prennent-ils des largesses avec la loi ? Les administrations ont tendance à %25.2%5.24 ,37 -+*"#2$ /2 1)"%*!/' mettre tout le monde dans le même pa- IBO/Sipa $"% /&!(($#)%2 )" 0))0/2 (/!6 nier. L’ACF, c’est une PME ordinaire, Charles Pellegrini. Vendredi 6 décembre 2013 France■■■ 9 AFFAIRE KARACHI Les familles saisissent la Cour de justice de la République 20 secondes « Que Sarkozy, Balladur FAITS DIVERS Nouveau coup de feu et Léotard soient jugés » à Toulouse Un nouveau coup de feu Propos recueillis a retenti jeudi après-midi par Vincent Vantighem Les faits dans le quartier sensible En 2002, un attentat à Karachi tue des Izards à Toulouse (Haute- orte-parole des familles de vic- 11 Français. Leurs familles estiment Garonne), où deux hommes times de l’attentat de Karachi, que l’attentat est une réaction à l’arrêt à scooter avaient déjà tiré P Sandrine Leclerc explique à du versement de commissions de la veille pour des raisons 20 Minutes pourquoi ces dernières in- la France vers le Pakistan. Le camp inconnues. Cette fois, le coup tentent une nouvelle action en justice. Balladur est soupçonné de s’être servi de feu aurait été tiré d’une Pourquoi avoir saisi la Cour de justice de ces commissions pour financer voiture sur un cycliste, de la République mercredi ? sa campagne présidentielle de 1995. qui n’a pas été atteint. En désespoir de cause. Longtemps, on a espéré que Sarkozy, Balladur et Léo- CHÔMAGE tard seraient traduits devant la justice contrats de sous-marins Agosta afin de Légèrement augmentation ordinaire. Mais les juges Renaud Van financer sa campagne présidentielle de au troisième trimestre Ruymbeke et Roger Le Loire, ne peuvent 1995 avec l’aide de Léotard et de Sarkozy. Le taux de chômage a pas auditionner d’anciens ministres. Gouhier / Sipa Comment allez-vous impliquer Nicolas légèrement augmenté au Nous avons demandé leur dessaisisse- En ligne de mire, le financement Sarkozy, alors ministre du Budget ? troisième trimestre, atteignant ment au profit des magistrats de la Cour de la campagne de 1995 de Balladur. A l’époque, le versement de commis- 10,5 % de la population active de justice de la République. On attend sions était légal. Pourquoi a-t-il créé des en métropole (10,9 % avec qu’ils soient jugés et condamnés. de Sarkozy, Léotard et Balladur. Le dos- sociétés offshore au Luxembourg ? l’outre-mer) après un Pour vous, c’est une évidence ? sier est étayé, complet. La CJR n’a plus Sarkozy n’avait pas besoin de ce mon- trimestre de stabilisation. J’espère que c’est une évidence pour tout qu’à le prendre et à poser les questions. tage financier illégal… si ce n’est pour Si la hausse semble contenue le monde ! Les juges ont remonté la fi- De quelles preuves disposez-vous ? récupérer en retour une partie de l’ar- pour les jeunes, les seniors, lière de l’attentat de Karachi. Ils ont mis Des données bancaires qui établissent gent afin de financer la campagne pré- eux, en restent les victimes. en examen les plus proches conseillers que le camp Balladur s’est servi des sidentielle de Balladur. W 10 ■■■ France Vendredi 6 décembre 2013 20 secondes POLITIQUE Suspension du maire UMP de Roquebrune-sur-Argens Le maire UMP de Roquebrune- sur-Argens (Var), Luc Jousse, qui avait regretté que les pompiers soient arrivés « trop tôt » pour éteindre un incendie dans un camp rom, a été suspendu jeudi par les instances locales du parti, après la condamnation de ses propos par la classe politique et les associations. Une députée quitte EELV ##JEV#113-53-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/91523-o##JEV# et rejoint Nouvelle Donne La députée écologiste du Calvados Isabelle Attard a annoncé jeudi qu’elle quittait EELV (Europe Ecologie- Les Verts) pour rejoindre Nouvelle Donne, le parti Quelque 1 200 hommes de l’armée française seront bientôt sur place pour soutenir la force de l’Union africaine. créé la semaine dernière par plusieurs personnalités OPÉRATION SANGARIS La France déploie un millier de soldats en Centrafrique de gauche. FAITS DIVERS Le beau-père de Fiona Paris autorisé à intervenir condamné à un an de prison Bérénice Dubuc V Pourquoi la France intervient ? Le mesures nécessaires pour soutenir la ministre des Affaires Etrangères, Lau- Misca ». Berkane Makhlouf, e Conseil de sécurité de l’ONU a rent Fabius, a martelé que la France, V Le nombre de militaires français le compagnon de la mère de donné jeudi son feu vert à une ancienne puissance coloniale, allait in- déployés. En prélude à l’opération, la petite Fiona, mis en cause intervention française annoncée tervenir « en appui » de la la force de baptisée « Sangaris », la France a com- pour la mort de la fillette et L comme «immédiate» par François l’Union africaine (Misca) pour « éviter les mencé à acheminer des renforts vers la écroué, a été condamné jeudi Hollande. Objectif : rétablir l’ordre en drames humanitaires épouvantables et RCA. Six cents soldats français sont déjà à un an de prison pour avoir République centrafricaine (RCA). rétablir la sécurité », et « favoriser une présents à Bangui, où depuis 2002, ils frappé deux gardiens en transition démocratique ». Pour l’ex-mi- tiennent l’aéroport et sont prêts à éva- détention, selon son avocat. V Le contexte. La RCA est en proie à nistre aux Affaires européennes Pierre cuer si nécessaire les ressortissants Un lycéen malvoyant l’anarchie et aux violences depuis le Lellouche, la France défend « la sécurité européens. Dans les prochains jours, le percuté par un tramway renversement, en mars, du président de toute l’Europe ». Cette intervention contingent va passer à 1 200 hommes, François Bozizé, par les rebelles de la vise à éviter que « ne s’installent à nou- chargés notamment de sécuriser l’aé- Un lycéen malvoyant Séléka dirigés par Michel Djotodia. Des veau des bases terroristes » dans ce pays. roport de Bangui et les principaux axes de 17 ans a été percuté milices d’autodéfense « anti-balaka » V La résolution. Les Nations unies ont par où transiteront les convois humani- et gravement blessé jeudi (anti-machettes) formées par des pay- autorisé la Misca, déjà sur place, à se taires. Jean-Yves Le Drian a estimé la par une rame de tramway sans chrétiens ont émergé dans le déployer « pour une période de douze durée de l’opération à « six mois ». W à Lormont, dans la banlieue nord-ouest du pays, à la suite de nom- mois » afin de « protéger les civils et de de Bordeaux, alors qu’il breuses exactions d’hommes armés rétablir l’ordre et la sécurité ». La réso- traversait les voies pour de la Séléka composée de musulmans. lution placée sous le chapitre 7 de la Suivez se rendre au lycée Elie-Faure les opérations La menace de guerre civile plane sur Charte de l’ONU autorise aussi les forces sur où il est scolarisé. le pays. françaises en RCA à « prendre toutes les Andy rejugé, pour le meurtre de sa famille François Hollande de nouveau en première ligne Andy, 20 ans aujourd’hui, accusé d’avoir tué par balles, François Hollande s’en va (encore) en çais, de gauche, de droite ou du centre, financièrement à l’opération mais au- à l’âge de 16 ans, ses parents guerre. Après l’opération Serval au Mali sera toujours rattrapé par l’Afrique », cune autre puissance occidentale n’a et ses frères jumeaux toujours en cours, l’état-major français constate Antoine Glaser, auteur de plu- bougé. « La France [seule puissance en Corse en 2009, et jugé va déployer 1 200 soldats à Bangui, la sieurs ouvrages sur l’Afrique. Au mo- occidentale à avoir des bases en Afrique « irresponsable » en capitale centrafricaine. ment du Mali, l’Angleterre et l’Allemagne subsahariennes] n’a pas vocation à être première instance, comparaît La France se retrouve encore une fois avaient apporté un léger soutien logis- le gendarme de l’Afrique. Elle intervient depuis jeudi en appel devant en première ligne. « Comme au Mali, il tique et un appui moral. Pour la Centra- parce qu’il n’y a pas d’autre solution », la cour d’assises des mineurs y a urgence sur le terrain. Et si François frique, la France semble encore plus justifie Pouria Amirshahi, député des des Bouches-du-Rhône. Hollande y va seul, c’est qu’il ne peut pas abandonnée par ses partenaires. L’UE a Français de la zone Maghreb et Afrique faire autrement. Chaque président fran- peut-être annoncé qu’elle participerait de l’Ouest. W Matthieu Goar 1-"/ 0&( &. 1&)/ *&#,$ '&!&#"%&#! + +( $3!-3 7)*$)-3 53 /3!2 3" 53 5063'"0$$3,3*"$ ")!"&3*&!*# .413%*3 12 ■■■ Monde Vendredi 6 décembre 2013 AFP Gallo Images / Rex Sipa Kuu / Sipa 1964. En juin, Nelson Mandela 1990. Frederik De Klerk et Nelson Mandela, en mai, lors de négociations 1990. Salué par 100 0 00 personnes au est condamné à la prison à vie. entre le gouvernement et l’ANC, après la sortie de prison de « Madiba ». stade de Soweto, après sa libération. A. Joe / AFP J. Ngwenya/AP/Sipa 16 avril 1994. Le président salue la jeunesse de l’ANC après son élection. 2008. Mandela visite un hôpital de Johannesburg, pour sa Fondation. AFRIQUE DU SUD L’ancien président avait fait tomber l’apartheid CHRONOLOGIE Nelson Mandela est mort Une vie, un combat Armelle Le Goff plôme de droit. Il a alors 24 ans et dé- nation). Mandela entre dans la clandes- - 1918 : Naissance de Nelson Roli- couvre l’African National Congress tinité. En 1963, il est condamné à la pri- hlahla Mandela (« Celui qui crée tre libre, ce n’est pas (ANC). Ce parti fondé en 1918 par la bour- son à vie. Il lui faudra attendre 1989 et la des problèmes » en langue xhosa). seulement se débarras- geoisie noire est en perte de vitesse. chute du mur de Berlin, qui force les - 1951 : Mandela devient le prési- «Eser de ses chaînes ; c’est Mandela y participe en créant une ligue Etats-Unis à se désolidariser du régime dent des ligues de jeunesse de vivre d’une façon qui respecte et ren- des jeunes qui s’inspire des actions me- de Pretoria : il devient le prisonnier po- l’ANC. Il fera campagne pour l’abo- force la liberté des autres », écrivait nées par Gandhi, en Inde. Mais le paci- litique le plus connu au monde. lition des lois discriminatoires à Nelson Mandela dans son autobiogra- fisme de l’ANC va paraître désuet quand Le 11 février 1990, Nelson Mandela est l’encontre des Noirs. phie, Un long chemin vers la liberté, les élections de 1948 portent au pouvoir libéré, après vingt-six années passées - 1952 : Il crée le premier cabinet parue en 1996. Cette citation illustre le un mouvement pronazi, le National en prison. Le régime du président De d’avocats noirs d’Afrique du Sud. parcours de celui dont la soif de liberté Party, et Daniel Malan. Klerk l’associe aux négociations qui - 1961 : Création de la branche et de justice a transfiguré le paysage conduiront à l’abolition de l’apartheid et armée de l’ANC. politique de l’Afrique du Sud. A 95 ans, Prisonnier vingt-six ans leur vaudront conjointement le prix - 1964 : Mandela est condamné à le premier président noir du pays est L’année suivante, l’apartheid (« vivre à Nobel de la paix en 1993. Mandela est la prison à perpétuité. décédé jeudi, aux environs de 19 h 50, part ») est mis en place. Les mariages élu président de l’Afrique du Sud le - 1990 : Mandela est libéré. des suites d’une infection pulmonaire. mixtes sont interdits . Les Sud-Africains 27 avril 1994. Il reste au pouvoir de 1994 - 1993 : Mandela et De Klerk ob- C’est l’actuel chef de l’Etat, Jacob Zuma, sont classés par « races » en fonction de à 1999 avant de laisser la place à Thabo tiennent le prix Nobel de la paix. qui l’a annoncé à la télévision. leur couleur. C’est la suprématie Mbeki. Il multiplie ensuite les interven- - 1994 : Premières élections libres Mandela, dont le nom du clan tribal est blanche. Mandela, désigné président des tions en faveur de la lutte contre le sida d’Afrique du Sud. Mandela devient « Madiba », naît en 1918 au sein d’une jeunes de l’ANC en 1951, lance une et pour le retour à la paix sur le continent le premier dirigeant noir du pays. influente famille de notables de la tribu « campagne de défi » pour protester africain, notamment au Burundi. - 1999 : Mandela abandonne son Thembu, dans la province du Transkei. contre les lois racistes. En 1960, l’ANC Icône de l’émancipation des Noirs, Nel- poste à son vice-président depuis Il perd son père à l’âge de 9 ans. opte pour l’action armée et crée l’Um- son Mandela incarne aussi le combat 1994, Thabo Mbeki. En 1942, il réussit à décrocher un di- khonto we Sizwe (le fer de lance de la pour la liberté. W 14 ■■■ Economie Vendredi 6 décembre 2013 CROISSANCE Le développement de services adaptés au 3e âge devrait créer des milliers d’emplois La vieillesse est une richesse Mathieu Bruckmüller jections, le secteur de l’aide à domicile pourrait créer 300 000 emplois d’ici à es seniors valent de l’or. Ils pour- 2020. « Des emplois non délocalisables, raient faire gagner à l’économie porteurs de savoir-faire », selon le Pre- L française 0,25 point de croissance mier ministre. La loi sur « l’adaptation par an, selon une récente étude du ca- de la société au vieillissement », prévue binet Accenture. Pas étonnant, en ces pour la fin 2014, devrait « permettre aux temps de crise, que le gouvernement Français de rester chez eux le plus long- mise gros sur la Silver économie (en temps possible et dans les meilleures référence aux cheveux argentés). Deux conditions, espère Jean-Marc Ayrault. ministres, Michèle Delaunay (Personnes Nous voulons développer l’accès de tous âgées) et Fleur Pellerin (Economie nu- aux aides techniques » (barres d’appui, mérique) visiteront d’ailleurs le premier appareils antichute, robotique, téléas- Salon des technologies et services pour sistance, domotique…). J.-P. Clatot / AFP les seniors destiné aux professionnels, Mais ce n’est pas tout. « Les jeunes se- Les seniors représentent des marchés à fort potentiel, comme le tourisme. qui a ouvert ses portes jeudi porte de niors constituent une population nou- Versailles à Paris, 15e. velle dont les envies, les besoins sont encore trop peu pris en compte », ex- Une manne pour certaines filières Une loi en préparation plique-t-on à Bercy. Outre les résidences « Sur le plan industriel, la Silver économie constitue une opportunité Car les besoins vont exploser. Les plus spécialisées, d’autres marchés à fort formidable. Elle peut offrir un puissant levier à des filières comme de 60 ans devraient représenter le tiers potentiel ont été identifiés : offre ban- la robotique, la domotique, les dispositifs médicaux… Celles-ci sont de la population française dans vingt ans. caire, assurance dépendance et aussi en effet en manque de marchés », souligne un rapport du Commissariat Et « leur niveau de vie reste en moyenne tourisme. Adeptes de séjours longs donc général à la stratégie et à la prospective (CGSP) publié jeudi et intitulé plus élevé que celui des moins de plus coûteux, les seniors sont en effet La Silver Economie, une opportunité de croissance pour la France. 50 ans », écrit le Credoc. Selon les pro- une clientèle « recherchée ». W $ IMPÔTS %&# "!# Les délais de paiement en hausse Batailles de chiffres. Après la révéla- Lors d’une visite au centre des finances tion d’Europe 1 mardi sur la hausse de publiques du 20e arrondissement de 10 à 15 % des demandes de délai de Paris, le ministre a assuré que la fré- paiement des impôts de la part des quentation des centres des impôts était contribuables, puis celle avancée mer- stable. A propos du nombre de délais credi par Le Figaro (de 15 à 20 %), le de paiement accordés, Bernard Caze- ministre délégué au Budget, Bernard neuve a estimé ne pas avoir « fermé les Cazeneuve, a assuré jeudi que cette robinets » et a rappelé avoir lui-même hausse était limitée à 9 %. donné instruction d’« une certaine sou- Celle-ci s’explique notamment par le plesse pour tenir compte de la situation gel du barème de l’impôt sur le revenu, économique » actuelle. Bernard Caze- décidé en 2011 et supprimé dès 2014, neuve a, en outre, fait état d’une aug- rendant imposables des personnes qui mentation cette année de 2 % des re- n’y étaient pas assujetties jusqu’ici. mises gracieuses. W M. B. MONNAIE Le Bitcoin attire autant qu’il inquiète La Banque de France alerte sur les « dangers » du Bitcoin, une monnaie virtuelle au succès grandissant. Elle souligne qu’elle n’est pas régulée et réclame une intervention pour mettre un terme à certaines transactions illicites. TÉLÉCOMS secondes B&You proposera « bientôt » la téléphonie 4G Après le lancement mardi par Free Mobile de la 4G à prix réduit, Bouygues Telecom a réagi jeudi en confirmant que sa filiale low-cost B&You lancerait « bientôt » une offre 4G. 20 BIEN-ÊTRE. Les parfums se parent d’or. HIGH-TECH. Immortalisez les fêtes avec votre smartphone. WEEK-END. Célébrez la Saint-Nicolas week en Lorraine. CULTURE. Le retour de Blake et Mortimer. CINÉMA. Rohmer en quelques lettres. TÉLÉVISION. Hervé Mathoux fait aimer le foot à toute la famille. Et tout notre cahier week-end sur www.20minutes.fr. end Vendredi 6 décembre 2013 MISS FRANCE Souvent qualifiée de ringarde, l’émission de TF1 bat des records d’audience Le sacre du kitsch à la française ##JEV#121-167-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/91519-m##JEV# PLV / Sipa L’aspect régional des Miss France est apprécié de la France de Jean-Pierre Pernaut. Sur votre smartphone, un bêtisier des Miss France. Anne Demoulin Les réseaux sociaux ont par ailleurs concours est également très fort. « On V Un très vieux feuilleton de la contribué à attirer de nouveaux téles- reste devant la télé pour savoir qui va télévision. Enfin, l’émission emprunte n rendez-vous immuable. TF1 pectateurs : « Ceux qui regardent ce gagner », note François Jost. « Les té- à la téléréalité son côté feuilletonnant. diffuse ce samedi en direct du show au second degré et se mo- léspectateurs ont leurs favorites. Cer- « L’élection vient clore un conte de fées. U Zénith de Dijon à 20 h 50 quent », poursuit le chercheur. Enfin, tains font des paris, d’autres votent », C’est la fin d’une saison et le début d’une « L’élection de Miss France 2014 ». le public masculin « apprécie de voir remarque Virginie Spies. nouvelle », souligne Virginie Spies. L’an passé, le sacre de Marine Lorphe- des jolies filles défiler en maillot de V La France de Jean-Pierre Per- V Des paillettes pour les fêtes. Et lin avait été suivi par 8,1 millions de bain », énumère François Jost. Sans naut. Le côté régional donne son iden- le kitsch ? « Malgré un désir de renou- téléspectateurs, soit 39 % de part compter que « ce programme est fa- tité au programme. « La France de vellement affiché, Endemol produit un d’audience, selon Médiamétrie. milial », renchérit Virginie Spies, Jean-Pierre Pernaut a envie de savoir show très paillettes. Cela fonctionne L’émission, pourtant souvent moquée, maître de conférences à l’université comment est la fille qui représente sa très bien à deux semaines de Noël. Je avait battu son record de 2008. Pour- d’Avignon, analyste des médias. région », analyse Virginie Spies. Le pré- ne suis pas certaine que cela marche- quoi tout le monde regarde ce show V Une madeleine de Proust bien sentateur du JT de TF1 et son épouse, rait au printemps, par exemple », très kitsch ? de chez nous. Retransmise à la télé- l’ex-Miss France, Nathalie Marquay, conclut la chercheuse. W vision tous les ans depuis 1986, l’élec- font d’ailleurs partie du jury. V On a tous une âme de téléspec- tion est devenue un rendez-vous. « Il y tateur du concours. Car ce show a un côté madeleine de Proust, estime attire des publics très différents. Virginie Spies. La garantie d’un produit W SUR 20MINUTES.FR « L’audience populaire aime les sans réel surprise a un côté rassurant. Casse-tête des robes pour les couturiers, contraintes tech- concours de beauté, l’éternelle his- Le côté répétitif de la soirée produit un niques de l’émission, scandales des concours de Miss à travers le monde, toire de la bergère qui devient prin- effet comique. Les citations que les Miss etc.Retrouvez tout notre dossier consacré à l’élection de Miss France cesse », considère François Jost, pro- récitaient l’an passé ont beaucoup fait 2014 sur le site Internet de 20 Minutes. Vous pourrez également y suivre fesseur à la Sorbonne Nouvelle rire sur Twitter. » en live l’élection, samedi, à partir de 20 h 50. Paris-III et sémiologue des médias. V Que la plus belle gagne. L’aspect 18 ■■■ Style Vendredi 6 décembre 2013 COUTURE Ils ont dessiné les robes de la cérémonie sans connaître les mensurations des Miss Des robes sur mesure sans mesures Croquis d’Eric Tibusch et de Nicolas Fafiotte pour la cérémonie 2013. F. Dupuy / Sipa Marine Lorphelin, Miss France 2013, couronnée dans une robe de Nicolas Fafiotte. Anne Demoulin n défi : créer des robes haute couture sans essayage. Eric U Tibusch a dessiné pour la pre- mière fois les tenues des 12 finalistes de l’élection Miss France et Nicolas Fafiotte, coutumier de la cérémonie, celles des 5 finalistes. Pourtant ils ne découvriront l’identité des Miss qui en- fileront leurs créations en direct du Zénith de Dijon que le 7 décembre. Comment réaliser cette performance ? « Une fille de 1,80 m peut avoir PDN / Villard Sipa Marine Lorphelin au Festival de Cannes, en mai, un long buste et dans une robe Tibusch, accompagnée d’Alain Delon. des petites jambes ou inversement ! » Fafiotte utilise, quant à lui, « des sys- côté, Eric Tibusch a imaginé des robes « Je n’ai reçu aucune directive tèmes de scratchs, de laçages et des un peu plus courtes sur le devant. Autre concernant la longueur ou le décol- « C’est un casse-tête chinois. Nous élastiques ». contrainte, l’écharpe, qui doit « s’har- leté. La seule consigne est “pas de ne savons pas qui sera sélectionné », moniser avec la tenue », rappelle-t-il. vulgarité” », détaille Eric Tibusch. s’exclame Eric Tibusch. Les deux cou- Faire des miracles Le soir de l’élection, en coulisses, Mais un thème imposé, celui des turiers rivalisent donc d’ingéniosité. Les filles mesurent de 1,70 m à 1,82 m : « toute mon équipe sera sur place, contes et des princesses. Pas trop « J’ai fait fabriquer en France les « Un cauchemar », estime Nicolas Fa- vous savez on peut faire des miracles démodé ? « Les robes des Miss ne robes en deux tailles, en 36 et 38. Le fiotte. Ses robes sont donc en deux avec une simple épingle à nourrice », doivent pas être trop mode, considère tissu contient du stretch et un sys- parties, une jupe et un bustier. « Une confie Eric Tibusch. « On doit parer à Nicolas Fafiotte. Je crois qu’à deux tème de laçages à l’arrière pour fille de 1,80 m peut avoir un long buste toute éventualité. Les filles doivent se semaines de Noël, les gens n’ont pas s’adapter à différentes tailles de poi- et des petites jambes ou inverse- sentir bien dans la robe, elles sont déjà envie de ça. Ils veulent des paillettes trine », explique Eric Tibusch. Nicolas ment ! », souligne le couturier. De son stressées », note Nicolas Fafiotte. et du rêve. » W 20 ■■■ Vendredi 6 décembre 2013 Bien-être Elle L’Aime, Lolita Lempicka, eau de parfum vaporisateur, 85 € les 80 ml, eboutique.parfumslolitalempicka.com. BEAUTÉ Pourquoi les flacons de parfum sont-ils de plus en plus bling-bling ? Beaux comme des lingots Wood Mystique, Estée Lauder, Anne Demoulin eau de parfum spray, 156 € les 100 ml, www.esteelauder.fr. ne idée brillante au pied du sapin. « L’univers du luxe Opium, Yves Saint Laurent, U s’adresse à de nouveaux mar- eau de parfum édition chés comme le Brésil, la Russie, et la collector, 95 € les 100 ml, Chine. Là bas, la réussite est symbo- www.ysl-parfums.fr. lisée par l’or », analyse Patrice Duche- min, sociologue de la consommation, rédacteur de L’Œil LaSer. « En France, le doré, cela fait bling-bling », constate le sociologue. Ce qui est dans l’air du temps, c’est l’or mat ou l’alliance du brillant et du mat. » L’ heure Bleue, Guerlain, eau Fan Di Fendi Extreme, de parfum vaporisateur, 99 € En 2012, J’adore de Dior est le parfum Fendi, eau de parfum les 50 ml, www.guerlain.com. le plus vendu en France et Lady Million vaporisateur, 103,50 € de Paco Rabanne prend la neuvième les 75 ml, place. « Lady Million est sorti au mo- www.fendi.com. Sahara Noir, Tom Ford, ment où le taux de chômage était au eau de parfum plus fort. Il s’adresse aux jeunes. La vaporisateur, 125 € les marque joue à fond le second degré », 50 ml, www.tomford.com. commente Patrice Duchemin. De nom- breuses fragrances iconiques à l’instar d’Opium d’Yves Saint Laurent se parent de doré, d’argent ou de paillettes dans des éditions limitées à Noël. « A Noël, l’excès de doré est accepté parce que les fêtes sont le temps de tous les excès », conclut le sociologue. W Elixir de Patchouli, Réminiscence Paris, eau de parfum vaporisateur, 94 € les 100 ml. www.reminiscence.fr. Midnight Oud, Juliette Has a Gun, vaporisateur, 110 € les 100 ml, www. juliettehasagun.com. Lady Million, Paco Rabanne, eau de parfum, 83 € les 80 ml, www. pacorabanne.com. Gucci Première, Gucci, eau de parfum vaporisateur, 83 € les 50 ml, www.gucci.com. GGG5IY]^1GD;d[5>2 T#@D#& E#? (#=) #> AB?#& -B>@# %BPR> ?=@ '#>># A,R#L *3-5 64 UK:<7G " .M A6C <16<- :> B>77-2 :- ,:6A /6C2 5E-A< /- 5?1=A=CF >L,L#LRL 87/;H$4 " . M 1>3 A/ )=.15 %" % &! . *! 9. &$'%#(" 2IIQ I9 ! N$K 537J 7=>3 :9999! ;)73>?,815 ; D34G$4G G3G$6 <0 S O. ... !L '@!%P> * .M !4 5C+/=< 316A -4B>B- -< /1=< ) #=+-1<"2;? &3=>7 '3"?!; 0 15"5 0 %5(5$5 $=.11=?1 * /9@ 9@4 4A6 -P>>2d $d )2b$8S ]8bd B M[d Id[Sd 2b1d2Ibd DME WD2S8)M]8d21 ID]D+]d WYM2 SYM1 ]d1 Ib:8)M]d1 [dM>1 $d ]D ;D\\d FY]^1GD;d[ WD2S8)M]8d21& 1YM1 2b1d2Id $3D))dWSDS8Y[ $M $Y118d2 WD2 FY]^1GD;d[ *D[^ !\+c ? J,L_ $d $2Y8S D]]d\D[$ ? 'DW8SD] 1Y)8D] ( QX@O0Z OAA " ? JM))M21D]d #2D[)d ( ND281 RY2$ O ? OO DI5 $d1 RDS8Y[1 ZQ APPLICATIONS Six outils pour garder de bons souvenirs de Noël et du Nouvel An Immortaliser les fêtes Christophe Séfrin Eventiles seulement possible de reca- des années avec de nouveaux Idéale pour les drer, retoucher, encadrer, mais effets. A réserver aux portraits, lic-clac, les fêtes seront jours de fête qui surtout d’appliquer des filtres elle offre la possibilité d’accro- dans le sac (ou plutôt approchent, Even- et même des effets de matières cher son visage dans la galerie C dans la hotte !) à l’aide tiles réunit auto- par dizaines. Résultats obtenus d’un musée, de le métamorpho- de notre sélection d’applis pour matiquement en une seule dignes des pros ! ser en dessin au fusain, mais préparer les cadeaux photos et composition les images d’une 1,79 € sur l’App Store. aussi – c’est de saison – d’en les cartes de vœux, et partager même journée ou d’un événe- 1,28 € sur Google Play. faire l’un des éléments de com- les souvenirs précieux de cette ment que l’application géoloca- position d’une carte de Noël qu’il fin d’année. lisera et titrera automatique- Retro Photo suffira d’imprimer. ment: « Journée à Paris », Frames Gratuit sur l’App Store, Google Play, iPhoto « Week-end à Marseille »… Il Habillez de nostal- Windows Phones. C’est l’appli photo est possible de retitrer, de mo- gie vos photos avec d’Apple (désor- difier l’agencement des images, cette application qui Photo mais gratuite) pour voire d’appliquer à l’ensemble propose des dizaines de cadres Studio tous les possesseurs un filtre parmi les sept propo- vintage et la possibilité d’insérer Amusante à uti- d’iPhone, d’iPod ou d’iPad. En- sés. Puis de partager ses sou- du texte n’importe où sur vos liser cette appli- tièrement revisitée, elle auto- venirs par mail, sur Facebook images. Bémol: les « e » avec cation offre rise des retouches avancées du ou sur Twitter. accents s’affichent mal. Pour mille et une possibilités de bout de l’index, comme de mo- Gratuit sur l’App Store. « fêtes » et « Noël », ça la fiche jouer avec ses images : col- difier les couleurs sur un unique mal. lages, application de stickers, objet dans une composition… MagicHour Gratuit sur Windows Phones. de cadres fantaisie… Il est Grâce à elle, il est également Certainement même possible d’aller cher- possible de commander des l’une des applica- PhotoFunia cher directement les photos tirages de ses vues panora- tions photo la plus Créée en 2007, que l’on souhaite truquer dans miques. Attention au poids de complète pour qui- cette application un dossier Google Drive ou l’appli: 315 Mo, tout de même… conque désire se laisser aller à un peu atypique Dropbox sur le « cloud »… W Gratuit sur l’App Store. sa fibre créatrice. Ici, il est non s’est étoffée au fil Gratuit sur Goople Play. N o W FUTURE L’entreprise qui veut rendre la vue aux aveugles Rendre partiellement la vue reliée à des électrodes implan- aux aveugles, voilà un projet tées dans la rétine des yeux. que de nombreux scientifiques Les informations filmées par la estiment viable d’ici à quelques caméra sont transmises direc- années, selon les éclaireurs de tement à la rétine et permettent Soon Soon Soon. Dans cette au malvoyant de discerner des optique, les progrès de la so- formes, des mouvements et des ciété Second Sight sont remar- jeux de lumière. S’il ne quables. s’adresse pas aux personnes souffrant d’une cécité totale, Un œil bionique Argus II permet à ceux qui souf- La technologie Argus II, qu’ils frent d’une déficience partielle développent depuis une ving- au niveau de la pigmentation taine d’années, sera enfin dis- rétinienne de recouvrer une ponible d’ici à quelques mois meilleure vue. W dans une dizaine de cliniques américaines. Argus II, qualifié d’« œil bio- Innovations nique », consiste en une paire détectées sur Weber Anita / Sipa de lunettes équipées d’une ca- Soonsoon Comme l’œil de Lee Majors dans la série L’homme qui valait trois méra miniature, elle-même soon.com milliards, l’Argus II est qualifié de « bionique ». 7-'($-* :$=@' 6>> "' :5'!#'5 2!*5/:$=@' !=-@/*#@:5==%B 8.&,&%7*% 8.&,&%7*% "4'7* 3(( $7%%0',0 7#! 4/)4& 6 +(07# 7*%,-'05+0% +)*1#0 2#'.0 '0*5)'4. ##JEL#110-130-http://www.quechuaphone.com/fr/?utm_source=20minutes&utm_medium=versionnumerique&utm_campaign=phone##JEL# 00E?EG & )4F< ,CF3 .) +++A7-'($-*:$=@'A(=! D )F3 9+,2%1+,,. &+#& $,0'+10 .% 2+-*6%14/. %+#% +*5'6%.#') ;98183 7.%'+#!.8 /6 /1&%. 0.& *+1,%& 0. !.,%. ".26%3/+, &#' :::)(#.23#6*3+,.)2+- B 24 ■■■Week-end Vendredi 6 décembre 2013 LORRAINE Le 6 décembre, la région célèbre son patron... jusque dans le village qui porte son nom Avec saint Nicolas, c’est déjà Noël La rédaction du Routard surnom de « Grande Eglise ». Avec sa majestueuse nef, haute de 80 m, d’une ès ce week-end, grâce à Saint éclatante blancheur, nimbée d’une Nicolas, les petits Lorrains re- agréable lumière, sa sobriété récon- D cevront des cadeaux. Accom- cilie avec le gothique flamboyant. pagné du Père Fouettard, le patron de la Lorraine s’invite dans tous les vil- Bières et cinéma lages et villes de la région. On peut aussi découvrir un pan de A Saint-Nicolas-de-Port, près de l’histoire de la ville avec la visite du Nancy, la fête prend une dimension musée français de la Brasserie. On y particulière avec un défilé traditionnel découvre deux siècles d’histoire de la de chars le samedi et la remise des bière dans une élégante tour Art déco, clés de la ville au saint par le maire. édifiée en 1925 par l’architecte Fer- Le soir a lieu la procession ancestrale nand César, et, au fil des étages, tout Pol Emile / Sipa aux flambeaux dans la basilique Saint- le cycle de fabrication de la bière. Les La fête s’accompagne d’un traditionnel défilé dans les villes de Lorraine. Nicolas. Car la petite ville abrite en amateurs d’Art nouveau pourront y effet une des plus belles constructions admirer une ancienne salle de dégus- passion d’un collectionneur. Il propose celle du cinéma en 1895 : le théâtre gothiques de Lorraine avec les cathé- tation aux boiseries typiquement école un parcours chronologique à travers d’ombres (popularisé par un Lorrain, drales de Toul et de Verdun. Même si de Nancy et aux superbes vitraux de l’histoire de l’image fixe ou animée. tiens !), les lanternes magiques et l’histoire ne lui a pas fait de cadeaux : Gruber. Egalement de belles affiches Une foule de décors et de projecteurs, autres trucs en « scope » (phénakis- incendiée pendant la guerre de Trente anciennes, dont une de Prouvé, et un du format au 9,5 mm au Super 8, d’ap- tiscope, folioscope, kaléidoscope...). Ans, saccagée lors de la Révolution, étonnant triptyque conçu pour l’Expo- pareils photo, la reconstitution d’un D’autant que tous (ou presque) ces bombardée en 1940... A l’intérieur, on sition coloniale de 1931. studio photographique. On a bien aimé appareils fonctionnent en cours de comprend tout de suite pourquoi on a Saint-Nicolas abrite aussi un intéres- les salles consacrées à toutes ces in- visite. Décidément, Saint-Nicolas ré- longtemps donné à cette basilique le sant musée du Cinéma, fruit de la ventions rigolotes qui ont précédé serve bien des surprises. W LES BONNES ADRESSES DU ROUTARD Chambre d’hôte - W! « Au Manoir » IF P& IHW' 4I2)?Y L’adresse du coin pour dormir au ma- FY J@LCJJ Q e !))0*'"+!-/ K&'I?Y?&'! V" (+9?(+< E>G noir (classé du XVI siècle) dans le ?# L*J* B #?! confort douillet des deux suites fami- 7+ K&'Y#+KYWF% %* $*(%%*-0 7W(?+ F9%&!?Y?&' liales (deux chambres), décorées avec F?< #!&(1 %-$(1 .2,2 '?UF+W N?!WF 5&=?+- cheminée) ! Possibilité de belles ba- 7"3" WY? J*LG lades pédestres au départ de ce village +KA+Y :* ville de Nancy. I2%+!!F Maison Carrée X&#%&#+Y?&'- &%& &(&!- familiale 90 €. 10, rue du Château, 54550 Un endroit serein au cœur d’un vaste 6?K# IF! '&=?+-D#,%# la plupart des chambres, prolongées +KKF!!&?# ."& C04EEA==D;@A=0 !%2K?D?$WF1 U2!- ! +W9 !W# ?(%&!F Chez elle par d’agréables balcons. Chambres !F# U+<+)< F #2 RF'IF8.U&W! !W# '&=?+-D#,%#&(&! F pas immenses, mais confortables et % 0 &W I2Y+?<<2F! IH FESTIVAL A l’occasion des TransMusicales, « 20 Minutes » a contacté un spécialiste de cet état second Transe pour tous, tous pour la transe Benjamin Chapon névrose pathologique souvent liée à des délires de persécution. » Pour out comme il y a différents types cela, écouter le duo anglais Public de transe, le festival des Trans- Service Broadcasting. T Musicales de Rennes accueille V La transe érotique. « On banalise une multitude de genres musicaux. cette forme de transe qui peut toute- Avec l’aide du Dr Michel Louis, 20 Mi- fois rendre très pénible la vie sexuelle nutes vous explique à quels groupes des personnes qui en souffrent. » le programmés vous exposer en fonction chanteur de country Daughn Gibson de votre transe souhaitée. parle directement au bas-ventre. V La transe chamanique. « Souvent V La transe convulsive. « C’est une associée à la prise de produits stupé- forme assez grave de démence qui fiants et à une forme d’initiation, elle peut causer des dégâts irréversibles est l’apanage de différentes sectes et C. Folliot / AFP sur le cerveau. » On vous conseille les peut être grave pour des personnes A chaque groupe programmé correspond un état de transe différent. Lorientais de The Same Old Band ou fragiles psychologiquement. » Les le duo sud-coréen Symbiz. personnes fortes psychologiquement V La transe de possession. « Une peuvent aller voir le DJ canadien A Les festivals, un lieu idéal forme de transe très spectaculaire Tribe Called Red ou le chœur de « Parmi les procédés qui facilitent l’entrée en transe, il y a la prise de produits faite d’hallucinations. » Préférer le femmes Dakhabrakha. stupéfiants, l’échauffement collectif lié à la foule, la danse, rotative notamment, sextet anglais Melt Yourself Down ou V La transe hypnotique. « C’est une la fatigue… » Pour le Dr Michel Louis, spécialiste de la transe, les festivals le duo français Doist ! forme de transe très mécanique, assez de musique sont un lieu d’étude idéal. « Les musiques contemporaines V La transe médiumnique. « Le facile à reproduire pour des études sont propices à l’entrée en transe. En plus, la promiscuité sujet a l’impression d’être un canal de scientifiques. » Faites-vous endormir et les phénomènes de masse procurent souvent une forme d’ivresse. » communication. C’est une forme de par Acid Arab. W LOUVRE-LENS Le musée a trouvé son public 0@7:< (@/4* ,3)4* 5#1# On a pu penser que dans le Louvre- bout de la Galerie du Temps, La Liberté >@3: (@', Lens, le succès résidait dans le nom guidant le peuple de Delacroix a disparu, « Louvre ». Le bilan du premier anni- remplacée par Œdipe et le Sphinx versaire du musée montre que « Lens » d’Ingres. Sylviane et ses collègues cais- compte aussi. Parmi les 900 000 visi- sières d’un supermarché d’Arras se teurs de cette année d’ouverture, la prennent en photo pour le souvenir. $"),7 moitié sont de la région Nord-Pas-de- « Œdipe, il est plutôt beau gosse, note '3%,7 5828 Calais, dont 100 000 du bassin minier. Christiane. D’ailleurs, il y a pas mal de Et 40 000 visiteurs étaient lensois. Pour beaux mecs en statues. Ça nous change % +8 une ville de 35 000 habitants, ce score des clients. » W B. C. CA B2;A"A!= ;!;=;26 est admirable. 2+29AE 4CAD &8D #"!$"D;?.5+ BA!C2!= 1- "D;? « La gratuité est l’une des raisons du succès. » Daniel Percheron, président de la région Comme l’a expliqué Daniel Percheron, président de la région, « la gratuité est l’une des raisons du succès populaire du Louvre-Lens. » Voilà pourquoi, l’en- 476 * 8#-/ 0!.1(2& trée gratuite a été renouvelée pour au es moins un an. En revanche, les exposi- ut in tions temporaires sont payantes. M 20 / Roselyne vient pour la première fois t er 2O/ ;'E+EI(I'\ MH (&A!- ;' :#+'NI (0\#&%&=A\+A'I- WGG#I X+=+)=I L+'! =I!I 4+E+!A'! [=Z)! ]&Z7EZI! SI =IN&(. +Z JO*D &Z !Z# avec sa fille. Lensoises, elles ont dé- ib )&Z7EZI!\I=IN&(-G# %&Z# \&Z\I !&Z!N#A%\A&' R Z' 6LI& @ 8&- Q&A# L0\+A=! I\ N&'LA\A&'! !Z# )&Z7EZI!\I=IN&(-G#- 2M/ 5I Y"T L 2L0)A\ LK+)!&#%\A&' !%0NAGA$ZI/ LI! \0=0%C&'I! (&)A=I! $Z+'\AGAI =I 'AXI+Z LKI9%&!A\A&' (+9A(+= LI =KZ\A=A!+\IZ# +Z9 &'LI! couvert le Louvre à Paris. « On a adoré M. 0=IN\#&(+E'0\A$ZI!. %&Z# Z'I Z\A=A!+\A&' R =K&#IA==I- 5+ #0E=I(I'\+\A&' G#+'1+A!I A(%&!I $ZI =I Y"T 'I L0%+!!I %+! M P,>E- et on s’est sentie bien bêtes de ne pas 900 000 visiteurs ont fréquenté QA!ZI=! '&' N&'\#+N\ZI=!- S& Z! L#&A\! #0!I#X0!- < M*OJ 4AN#&!&G\ [&#%&#+\A&'- < M*OJ 3&>A+- U-[-T-V+#A! ] H?J MBOFMM- avoir visité notre Louvre à nous. » Au le Louvre-Lens cette année. 26 ■■■ Culture Vendredi 6 décembre 2013 BD « L’Onde Septimus » fait écho aux premiers épisodes des aventures de Blake et Mortimer Retour aux sources de la série Olivier Mimran tion, références scientifiques et mé- chants en pagaille : aucun des éléments près Bob de Moor, Jean Van constitutifs de la série mère ne manque Hamme, Ted Benoit, Yves à l’appel. « La Marque jaune est, pour Sente, André Juillard et moi, un incontournable de l’imaginaire A e quelques autres, c’est à un nouveau du XX siècle, dans lequel se côtoient trio d’auteurs qu’a été confiée la sans cesse réalisme et surréalisme. lourde tâche de poursuivre l’œuvre du J’ai voulu m’inscrire dans cette dé- Belge Edgar P. Jacobs, décédé en marche », précise le scénariste. 1987. Si la partie graphique est parta- Avec un premier tirage de 50 000 exem- gée par Etienne Schréder et Antoine plaires, le succès a intérêt à être au Aubin, c’est Jean Dufaux, monstre rendez-vous. Une pression qui n’af- sacré de la bande dessinée, qui signe fecte pourtant pas l’auteur : « J’aurais le scénario de L’Onde Septimus, pu écrire un récit moins risqué, qui J. Dufaux, A. Aubin, E. Schréder & éd. Blake et Mortimer 22e tome (officiel) des Aventures de s’inscrive dans la succession de ma- Le retour des deux héros est très fidèle à l’esprit d’Edgar P. Jacobs. « Blake et Mortimer ». nière polissée. Mais j’ai trop de respect pour l’œuvre, alors j’y ai complètement Hommage intégré mon album, en espérant qu’il La suite de « La Marque jaune » « Après trente ans de carrière, il était lui apporte quelque chose. Ça peut L’intrigue se déroule au milieu des années 1950, alors que Londres se remet temps pour moi de rendre hommage à sembler présomptueux, mais je suis à peine des méfaits causés par la Marque jaune. Mortimer a secrètement cette BD franco-belge à laquelle je dois convaincu qu’il faut éviter le confort reconstitué le labo du machiavélique Professeur Septimus, dans l’espoir tant ! », confie Jean Dufaux. De fait, quand on se confronte au succès. » W d’exploiter ses recherches à des fins médicales. Une aspiration bientôt L’Onde Septimus est probablement l’un « Blake et Mortimer » L’Onde Septimus stoppée par la répétition inexpliquée d’actes de démence et l’apparition des albums « post-Jacobs » les plus de J. Dufaux, A. Aubin et E. Schréder, de clones fantomatiques de feu Septimus à travers la capitale… fidèles à l’œuvre d’origine. Machina- éd. Blake & Mortimer, 15,25 €. « LA REINE DES NEIGES » Entrée fracassante au box-office Avec 18 000 entrées à 14 h mercredi à Paris et en région parisienne, La Reine des neiges a réalisé le meilleur démarrage de l’année pour un film d’animation, s’est réjoui The Walt Disney Compagny dans un communi- qué envoyé jeudi. Moi, moche et mé- chant 2, au top des meilleurs démar- rages 2013, avait enregistré 5 510 entrées à sa sortie dans 25 salles parisiennes, mais le studio du film d’animation n’avait pas com- muniqué sur les entrées en région Disney parisienne ce jour-là. W A. G. Elsa est la Reine des neiges. CLASSÉE La cuisine japonaise au patrimoine de l’Unesco Les traditions culinaires du Japon, la méthode géorgienne de vinification à l’ancienne et la diète méditerranéenne ont été inscrites au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’Unesco. 2/"36 /5( 5+ +1*/355 53 4/"3!5 RÉCOMPENSÉ &3+#,(&)+ secondes ' 45)/05/ & ,"/- & ")/0. $#%' Le cinéma français primé aux Etats-Unis %3+#,(&)# $258>;24, 3 624>;591>0526 = &"*( = :;.+;4 = (8..1-2<. = #8+8,;4, ! = %/84> = *<5)84 = '0$1571.5 = -4850526 = >;591>41>0-. 5 Adèle Exarchopoulos et Le Passé ont respectivement été /16.-6. 2. """%+(!&*,'($*%)# désignés révélation féminine de l’année et meilleur film !0 étranger par le National Board of Review, mercredi soir. "1*-.$ 20 4 /+ ( ! ')&. +"2$-0 ( 1%#*, #!" !$F1C8(#/G)#G+9#/G"7%0,&0)-*9,75,7EG),/E/H8;>6/G#7GE)/*#/G0)/E/D#339.2--7)'+G47#4#7B#H.?2=@638?:!$F1C?2=@63:;"A4.!$F1C8(#/G)#G+9#/G"7%0,&<,*#6/G#7GE)/*#/G339.2--=)'+G4=#4#7B#H. 28 ■■■ Culture Vendredi 6 décembre 2013 DVD L’é dition d’un coffret est l’occasion de revenir sur la carrière du cinéaste de la Nouvelle Vague Eric Rohmer en toutes lettres 25 longs-métrages, dont 22 restaurés, comme humour. Pourquoi le première, dans les Contes moraux. comme raretés. Ce coffret pro- et de nombreux courts et documents jeune Rohmer s’est-il orienté, Des histoires de rivalité et de jalousie, pose des raretés, comme La sont rassemblés dans Eric Rohmer l’in- H dès ses débuts, vers la comé- où l’autre finit par vous échapper, dans R Sonate à Kreutzer, court-mé- tégrale, un coffret d’une cinquantaine die ? « C’est une question de tempé- les Comédies et proverbes. Ou un jeu de trage tourné en 1956… On y trouve de DVD et Blu-Ray édité par agnès b. et rament, nous confiait-il. Je ne com- rimes et de symétries, dans les Contes aussi les films de son Atelier, que le Potemkine : de quoi rendre hommage prends pas le plaisir de faire des films des quatre saisons. » cinéaste tournait ou plutôt laissait au cinéaste qui avait reçu 20 Minutes pessimistes, avec des histoires af- comme érotisme. Pas de sexe tourner par d’autres à la fin de sa vie. peu avant sa mort en janvier 2010. freuses. Je ne cherche pas le comique, chez Rohmer. Mais des gestes « Ce sont des petits films, nous expli- il s’invite dans la mise en scène. » E équivoques. La main de Brialy quait-il, sur des sujets proposés par comme romanesque. Cinéaste comme malentendu. Comme sur le genou de Claire, la bouche de des amis comédiens. Je reprends sou- moderne, mais lecteur assidu les amoureux de Conte d’hiver Féodor Atkine sur les pieds de Pauline, vent les dialogues. Et pour la mise en R de classiques, Rohmer a pour- M qui ne se retrouvent pas parce un sein qui surgit dans Les Aventures scène, en général, je m’en occupe tant très peu adapté de romans. « Pour qu’ils ont confondu Courbevoie et Le- d’Astrée et Céladon… « Je ne fais pas aussi… » Presque des films de Roh- en avoir envie, il faut que j’ai un coup vallois, les films de Rohmer enchaînent comme beaucoup de metteurs en mer, qu’on est heureux de retrouver de foudre, nous expliquait-il, comme souvent quiproquos et malentendus : scène qui font tourner une actrice, ici coffrés. W Stéphane Leblanc pour La Marquise d’O, Perceval le Gallois « Des histoires d’hommes qui croient l’épousent et la jettent dehors (rires) ou L’Astrée… Sinon, je trouve qu’un aimer une femme, qui se laissent atti- avant d’en prendre une autre. Mes ac- bon roman se suffit généralement à rer par une autre et qui reviennent à la trices, je les aime toutes », lui-même. Lutter contre Balzac ou confiait-il. Dostoïevski, c’est difficile. Leurs ro- mans sont déjà mis en scène. » comme œuvre. Celle de Roh- mer n’est pas très imposante : 25 longs métrages. Avait-il un O agnès b. / Potemkine regret ? « Eh bien non, lâchait-il. J’ai de la chance, j’ai réussi à faire tous les films que j’ai eu envie de faire. Je n’ai plus rien dans mes tiroirs. » FILMS MUETS Une espèce en voie de disparition Plus des deux tiers des films muets 16 mm, et 5 % sont incomplets, ajoute tournés aux Etats-Unis entre 1912 l’étude signée par l’historien et archi- et 1929 sont perdus, dont certains de viste David Pierce. Lubitsch ou de la star Clara Bow, dé- Les films muets ont été notamment nonce un rapport publié par la Biblio- victimes de leur fragilité car le film ni- thèque du Congrès demandant des trate prend facilement feu. Ils ont aussi mesures de conservation. Réalisé été victimes de leur « manque de valeur sous l’égide de l’association nationale commerciale et d’une longue période de préservation du film NFPB, il in- de désintérêt aussi bien de la part de dique que sur les quelque 11 000 films leurs propriétaires que du public ». muets de fiction « seulement 14 % – Certes tous les films de Buster Keaton, soit 1 575 titres – subsistent dans leur Charlie Chaplin et Harold LLoyd exis- format original 35mm ». tent encore, mais « pour chaque film Près de 11 % n’existent plus qu’en qui survit, cinq ou six n’ont pas sur- version étrangère ou en format diffé- vécu », dont beaucoup qui étaient à rent de moindre qualité, en 28 mm ou l’époque d’importance égale. W Le Rewind L’ é mission ##JEV#156-265-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/91511-1##JEV# qui revient sur les faits insolites du jour. www.20minutes.fr/tv/le-rewind '3* -*1//*$& "1%+*# ,*)$1% 3! .04 3402(' +'%)+#"&'$$*$,(! $("! *)!#(%%( *# )&"'$* !!""00332 ..**--//--00""++2 33--((,,..0-!0-!++22 $&(" *' *2'*.&%2$ %! '.&' +#&0-%2*( )#+ 3& 1-+) (&* 30 ■■■ Culture ##JEV#150-84-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/91481-l##JEV# Rex / Sipa L’Américaine a commencé le violon Sur votre smartphone, à l’âge de 6 ans. l’interview complète de l’artiste. LINDSEY STIRLING Elle est une star sur YouTube « On a tous un geek en nous » Propos recueillis Vous faites des reprises des thèmes par Annabelle Laurent de « Zelda », « Star Wars », « Game of Thrones ». Vous êtes une geek ? a seule vidéo « Crystallize » Oh oui, je le suis, à ma façon. Je pense comptabilise près de 80 mil- qu’on a tous un geek en nous. Mais S lions de vues sur YouTube. surtout, j’aime beaucoup me déguiser. Lindsey Stirling, violoniste américaine Vous ne chantez pas, le violon de 27 ans, révélée en 2010 dans l’émis- remplace la voix. De quoi parlent sion « America’s Got Talent », règne vos morceaux ? en maître sur la plateforme de vidéos. « Transcendence », par exemple, Une popularité fulgurante qui lui a parle des épreuves que j’ai dû surmon- permis de sortir son premier disque ter, et qui m’ont aidée à être meilleure. l’an dernier, certifié disque d’or en J’ai envie que ma musique inspire, Allemagne et en Suisse. qu’elle crée de l’émotion. Après votre tournée française début Comment expliquez-vous 2013, vos fans français peuvent votre succès sur YouTube ? espérer vous revoir bientôt ? Je crois que ça marche grâce à tout ce A l’automne prochain, et j’ai vrai- mélange : une violoniste, qui danse, ment hâte. Les fans français sont qui joue de la dubstep ou du rock, le parmi les plus enthousiastes, toujours tout dans de très beaux endroits et prêts à danser et s’amuser. Avec eux, avec des costumes funky… tu sais que le spectacle sera réussi.W Jouer et danser en même temps Le fait de danser en jouant du violon est venu très tard chez Lindsey Stirling. « J’ai appris le violon de façon très classique et j’étais très rigide, raconte la musicienne. Mes professeurs me disaient “Bouge un peu, sens la musique !” A 18 ans, j’ai décidé que je voulais essayer autre chose, m’amuser, et divertir, aussi. J’ai appris à danser toute seule. J’ai travaillé très dur et maintenant, je peux faire les deux en même temps ! » !"%& $#"% . #7*% 6!--/& ",&2(&3/,-2,&0 88$) 5+!' 4(+/&' (1'2(91'! # 53 23+3--43- <$+ % 63*-3 ):/1 53 3' &:1#3* 82*,4)3 9.0*, > & <$+ " 4082*, 83+ ):/1 +3 2! 154+4.0 %:+$& 40+3-)43( A/ /-$07 +;) &?A 53 $4,3 2.*4, 5; #%:A:/1 ! ?1 7$? &/3'/ %$ 0C '5?,+* &* +A$) 9 ! > %< ?1 % A* 2 -:) 5$ '5?,+* %$ ! 7$? B. 9 :1) A/ %? ?+ *:):)) ":53 ) %#< $1 *'5$) /:5#) <$+ ):/1 ! , :1&5?) ?1 5/1!?$ %< % 5$ :1#%:A A/ > ?+ <$+ 5$) :))? ):/1 )$&+$A %? &:1#3* ":53 ) %$ &* ! 5* +! 5; 3* "#$ *"":&=$ '%* !:$ () %$) %? ?1 &* ":53 -/?+ 8:1) +A$) %#%:& 9* -* *:):)) A$1A$+ 4)1%":53) + !$ *& 7$*1,-:$++$ 7/?$6 #$ ( -* *'5$)@5$":53 5* + %$ 5/?:) ) !* <* <$!* 5$A$++:$+ 55*+:1/ !1$+ ) 32 ■■■ Pause Vendredi 6 décembre 2013 HOROSCOPE MOTS FLÉCHÉS N°2690 Les jeux Bélier du 21 mars au 20 avril ÉPOQUES ASPECT NA- JUGE IM- APRÈS Secouez-vous un peu, voyons ! PARTIE EXTÉ- CORPS GEOIRE PARTIAL RIEUR LA RE- CHIMIQUE DE PLON- AVEC VANCHE ÉLO- Ce n’est pas en restant sur votre position CÉSAR LAIZE GEUR QUENCE que vous ferez avancer les choses. ON EN PINCE Taureau du 21 avril au 21 mai POUR LUI Vous êtes en pleine possession ENSEM- de vos moyens. Vous en êtes même BLE DE BLÉ MATIÈRE LIGNES ROUMAIN DE COS- un peu suffisant. Soyez plus humble. TUMES TITANE Gémeaux du 22 mai au 21 juin DOULEUR DES PIONS Reprenez vos forces. Epuisé ? Vous ? CUBES SUR UN Vous n’allez pas nous le faire croire, EN PISTE PLATEAU vous êtes bien trop fier. PIÈCE EN VERS SAISON CAP À AGRÉA- TENIR du 22 juin au 22 juillet POISSON BLE Cancer ROUGE Comme à votre habitude, À PAYER vous êtes pointilleux, un peu trop même. 3)1 Essayez de ne pas vous offusquer pour rien. //+ C’EST ./. DU VENT "&! #* du 23 juillet au 23 août APRÈS LA "(! Lion LICENCE !$( Vous retrouvez enfin le goût de vivre. BELLE Après tout, vous vous dites qu’un échec CARTE '79:62 (9-0 est parfois indispensable. 4, IMAGE COU- JACQUES, %9;58: À PRO- , PELLE DE QUI FUT du 24 août au 23 septembre JETER CHIMISTE CINÉASTE Vierge "*)!+ Vous avez le goût du risque, CEIN- car vous êtes un aventurier dans l’âme. JEU ISSU (&'#)+$% TURE À DU WHIST Rien ne vous fait peur. Prenez garde ! TOKYO ARTICLE Balance du 24 sept. au 23 octobre ÂPRE BINGO PLAT PAS BILLET DE RIZ AU À LUI DE TRAIN Faites attention à ce que vous dites. AU GAIN EVos paroles pourraient être mal interprétées CANADA et blesser certaines personnes. MAUGRÉE INSECTE RÉPONSE PIQUEUR À UNE Scorpion du 24 oct. au 22 nov. ATTAQUE ÉQUERRE Vous ne savez toujours pas FORME où vous en êtes. Et si vous faisiez DE JEU L’ARMÉE un petit break, histoire de vous ressaisir ? D’ANTAN APPORT SAINT ET C T Z S L O Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. D’UNION ORFÈVRE C A N A L I S A T I O N S I L E N C I E U S E Vous avez retrouvé la joie de vivre. DÉCI- FLEUVE C I V E C I N T R E R Pour le plus grand plaisir de votre entourage. GRAMME D’ITALIE N E R F E S S E E C O L A U SOLUTION Cela faisait longtemps ! ABRÉVIA- E B O X DE LA OPUS TION C E E R GRILLE N° 2689 POUR UN O S S T E ACCRO Capricorne du 22 déc. au 20 janv. A L B L P I M Cela vous reprend. Vous avez besoin I M B E C I L L I T E À CET V E I L L E E A R E U d’évasion ! Partez si vous en avez l’occasion ENDROIT COTON N N E R U A I I N O A N R E et ne tournez plus en rond. E T O C B T S Verseau du 21 janvier au 18 février Ne prolongez pas une situation Difficile « 20 Minutes », 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien français qui risque de perturber votre équilibre SUDOKU N°1859 (Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+) dans votre travail. Mettez-y du vôtre. En partant des chiffres déjà 50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09 3 5 8 1 inscrits, remplissez la grille Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10 Poissons du 19 février au 20 mars de manière que chaque ligne, Fax rédaction : 01 53 26 65 68 Des polémiques surgissent autour 6 chaque colonne et chaque E-mail : [email protected] carré de 3 par 3 contienne Créons du lien Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843 de vous. Il faut que vous preniez du recul, une seule fois tous 8 7 6 9 5 Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication, pour mieux les comprendre. les chiffres de 1 à 9 Schibsted Print Media AS Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart 1 9 8 7 Directeur de la rédaction : Acacio Pereira Directeur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-Clément Solution du sudoku n° 1858 Directeur général adjoint en charge de l’exploitation et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme 8 7 4 6 2 8 1 7 5 4 3 9 6 9 7 3 1 2 6 4 5 8 Rédacteur en chef magazine : Laurent Bainier 4 6 5 3 9 8 1 7 2 Directrice du marketing et de la communication : 5 1 4 9 7 7 3 2 4 6 5 9 8 1 Nathalie Desaix 1 5 9 2 8 7 6 3 4 Directrice administrative, financière et des ressources humaines : Magali Aldon 3 6 4 8 9 1 3 7 2 5 5 1 4 8 3 9 2 6 7 Impression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi Print, RPI, Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, Roto Centre, CILA 8 9 7 6 4 2 5 1 3 Tapez FETER © 20 Minutes France, 2013. 7 4 2 3 3 2 6 5 7 1 8 4 9 Dépôt légal : à parution. au 71030 Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301, 0,65 EURO par SMS +coût SMS 2109-2192, 2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ere question. Jouez en ligne et retrouvez toutes 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, MINEURS DEMANDER L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions sur www.astralia.fr les solutions des jeux sur 20minutes.fr 2269-3343, 2269-4056, 2269-336X, 2269-4366 MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS. ://497;*7:)+ A7<)-*9 ()99*;% 0 ';#%:79 +)+ ')+7;*'74$/9 6 4+$ 4+ +, (* &+ ')-#%:$ 9'#+*;:) !+ :+7$//:?$+7$ 6 $"'*'! 4+$ +" '#% )( *++$ ')-#%:$ B)/:':";$ 1(.. >4: %&((! /$ .2 -2/(-)2- /" +, +$ $7 -0+02* 9); B)/:':";$ %;D/$G !* 5$*+0-*;:$ (:$+ :7 7:$ B* 1:1 =C@HE 3 9 %:*B<*+* .:+/:+? /$ -*&+ *+7$G /$ !:/-9 6 -); '%")&(!$ 0 /$9 >4 %:*B<*+* !:/-9 %4 HH 2#1:+ !/$41$ *+% 3 7G ,# 0 !;*+'$ !:/-9 E *F*89 ':+#-* B;#9$+7$ %#'$-(;$ *&+ !;*+&):9 0 6 )+ ; +!!(% * &-", '%+!#5&7 8& 138*- 2013 Light Workers Media $-*5(31"35& '& 8.*55%& 2 Cette série à l’esthétique archi-kitsch a fait un carton aux Etats-Unis. « LA BIBLE » Paris Première diffuse la série US 1*-)!(!1&7 VQI4?QL QI4Q V$@I :@RAQRL V@ *= ("3!; '= 0< 4 -@PL$3QVB 6) J@5)+8 U @0K86 2.NS )4 MK(J)4>) +)J 6@1K(@HJ +)J 3 Un enfer pour 8*=-%*) '= 1-!; MK(>(+)4H)J (+8H8O4J $ '&+ 8&()&=-+ /=*!+ les scénaristes télé '= 138*-, 13=- $*!-& >< 6!5=)&+ 1*-)!& '= :=-9 Benjamin Chapon créée par Mark Burnett, inventeur de l’émission « Survivor », après ce qu’il SIQ$P AI U 36 ■■■TV-Médias Vendredi 6 décembre 2013 HERVÉ MATHOUX Le présentateur du programme phare du foot sur Canal+ revient sur ses audiences « Une émission grand public » ##JEV#174-85-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/91529-h##JEV# Propos recueillis par Antoine Maes peut regarder si on n’est pas supporter. Mais elle satisfait aussi les gens qui ervé Mathoux passe des lundis attendent l’expertise de Canal. agréables. Au moment de dé- La tradition, c’était pourtant que C+ H couvrir les chiffres d’audience était une chaîne pour les spécialistes… du « Canal Football Club », le présen- C’est la première fois que Canal faisait tateur voit bien qu’ils sont « en aug- le pari d’une émission en clair. Avant, mentation, avec des pointes à 3,5 mil- les avant-matchs, c’était dire aux fans lions, ce qui pour Canal+ représente non abonnés « regardez c’est super », des audiences assez colossales ». et on coupait le robinet au moment du coup d’envoi. Là, c’est une autre dé- Le succès, c’est grâce à Pierre marche. C’est faire une émission Ménès ? A la qualité de l’affiche grand public, qui est regardée à 50/50 D. Bardou / Canal+ du dimanche ? A Hervé Mathoux ? par des abonnés et des non-abonnés. Hervé Mathoux présente le « CFC » Sur votre smartphone, le journaliste Essentiellement grâce à Hervé Ma- En face de vous, sur beIN Sport, il y a le dimanche à 19 h 10 sur Canal+. révèle les secrets du « CFC ». thoux (rires). C’est d’abord grâce à l’in- « Le Club », qui ressemble un peu térêt des gens pour le championnat. Il à la vôtre. Vous l’avez regardée ? y a un effet PSG, un effet Monaco. Mais Très peu, parce que j’ai autre chose à Un effet Pierre Ménès ? c’est aussi grâce à la maturité de faire au moment où ça commence. « C’est un tout. Il fait partie des éléments qui amènent des gens au-delà du l’émission. C’est la 6e saison, il faut du C’est un sujet tabou, beIN Sport ? foot, même s’il est très footeux. Il met une forme d’animation sur le plateau temps pour installer une émission. Non ce n’est pas un sujet tabou. On qui attire les gens. On est aussi un peu sorti de nos blocages très Canal. Il y a Avec un bon dosage d’« infotainment » : regarde ce que font les autres comme une époque où Canal faisait des émissions qui étaient pour les entraîneurs où des images, du spectacle, de la bonne on l’a toujours fait. Manifestement ils ceux qui passaient le diplôme des entraîneurs. Là, les choix éditoriaux font qu’on humeur, de l’enquête, de l’info. C’est regardent aussi ce qu’on fait. On ob- s’ouvre au-delà des 500 000 ou 600 000 personnes qui suivent la L1 à fond. » devenu une émission familiale, qu’on serve et on trace notre route. W TWITTER Un procès pour appel au viol Ce vendredi à Paris s’ouvre à la fait une déposition auprès de la police », 17e chambre du tribunal correctionnel poursuit-elle. De son côté, l’avocat de Paris le procès d’un homme de prend l’initiative de dénoncer les faits 23 ans qui avait appelé sur Twitter au auprès du procureur de la République. viol de la militante antiraciste Rokhaya Fin novembre, Rokhaya Diallo annonce, )',05*('# "'/ 3"1$/$0/ &5*0!16+/ Diallo. Il risque jusqu’à cinq ans d’em- soulagée, que l’auteur du tweet a été +' 65/ -%5-5"1,/ +' 452"... prisonnement et 45 000 € d’amende retrouvé. « C’est important que les gens pour incitation à infraction sexuelle. se rendent comptent qu’il ne peut pas Dans la nuit du 14 au 15 juin, Rokhaya y avoir un sentiment d’impunité sur Diallo reçoit un tweet qui l’insulte et ap- Twitter. » La militante regrette que ' -+$%*/ . pelle à son viol. Elle fait aussitôt une «Twitter ne se soit pas montré plus coo- capture d’écran. « J’ai l’habitude de re- pératif. C’est la police française qui a "% &)!% 1 cevoir des injures sur Twitter, raconte- mené l’investigation au frais du contri- 2 t-elle à 20 Minutes. Mais là, un appel au buable français pour avoir des infos viol… Je consulte mon avocat qui me dit dont Twitter disposait déjà. » W J.M. ,#(0 qu’il y a matière à attaquer. » JF! F;" ? L’auteur du tweet possédant un pseu- 1-=@>H=) 8>0+@ donyme, son avocat contacte le siège de H=4> +)B 34EH=)B * A40C4E &, Twitter aux Etats-Unis, ainsi que Twitter H=4> +)B .A4E@E-0B France. Une réponse arrive rapidement :: :'' 1-E+)4=7 par mail, en anglais. « En moins de @)8 ( '5 5/ ,/ &% /% 24 heures, ils ont répondu qu’ils ne don- Witt / Sipa , +""!$ 856526$ 9:=#:&5: '. -7/$42!$ ')(0 * 3%;! /%1-;<;%1= $1 45>5=;1 neraient pas l’identité de la personne à Rokhaya Diallo, éditorialiste, moins d’une décision judiciaire. J’ai donc militante antiraciste et féministe. Vendredi 6 décembre 2013 Votre soirée télé■■■ 37 20.50 Jeu 20.45 Téléfilm 20.45 Spécial 20.55 Film 20.50 Téléfilm 20.50 Série MasterChef Deux Flics Téléthon 2013 Populaire C’était l’un NCIS Présenté par Frédéric sur les docks : Présenté par Sophie ·· Comédie de Régis des nôtres « Vendetta ». (USA, 2013). Anton, Yves Camde- La nuit du naufrage Davant, Laurent Boyer. Roinsard (Fr., 2012). 1h51. Réalisation : Kai Wessel Avec Mark Harmon, borde, Sébastien Demo- Réalisation : E. Baily (Fr., Le Téléthon fête ses 27 ans. Avec Romain Duris, Déborah (All., 2010). 1h30. Avec Michael Weatherly. rand, Amandine Chaignot. 2013). 1h30. Avec Jean- Pour collecter des fonds, François, Bérénice Bejo. Maria Simon, Anja Kling,. Suite à un accident provo- Invité : Jean-Luc Rabanel. Marc Barr, Bruno Solo. des personnalités et des En 1958, une jeune femme Après une soirée entre amis, qué par Bodnar, Tony et « Episode 10 ». Le squelette d’un jeune anonymes se livrent à des débute comme secrétaire. une jeune femme se réveille Ziva perdent les diamants Seuls quatre cuisiniers ama- mousse disparu refait sur- défis en direct, ou racon- Son patron veut faire d’elle sans se souvenir de rien. A qu’ils avaient réussi à récu- teurs restent en course. face. tent leur expérience. une championne de dactylo. l’évidence, elle a été violée. pérer à Berlin. 23.20 MasterChef se met 22.20 Ce soir (ou jamais !) 23.50 Soir 3 22.45 Ted 22.20 Breaking Bad 21.40 NCIS à table Magazine. En direct. 00.20 Nicolas Sarkozy, ·· Comédie de Série (2 épisodes). Série (4 épisodes). Magazine. Présenté par Frédéric secrets d’une Seth MacFarlane 23.50 It’s more than TV ! 01.05 Californication 00.27 Confessions intimes Taddeï. présidence Docu. (USA, 2012). Documentaire. Série (2 épisodes). FRANCE 4 FRANCE 5 W9 TMC D8 NRJ 12 20.45 Football 20.40 On n’est pas que 20.50 Enquête d’action 20.50 Les Experts : 20.50 Le Grand zap 20.50 Sauveur Giordano Championnat de France des cobayes ! Magazine. Présenté par Manhattan de Noël Téléfilm d’Henri Helman D1 féminine. 11e journée. Magazine. Présenté par Marie-Ange Casalta. « De Série. « La danse du pois- Divertissement. Une sélec- (Fr.-Belg., 2003). Avec Paris-SG / Juvisy. En direct. Agathe Lecaron, Vincent Belleville à Bastille : fêtes et son ». « Du sang jeune ». « La tion d’images dénichées sur Pierre Arditi. « Au nom Paris, 3e du classement, Chatelain, David Lowe. tensions au cœur de Paris ». mort en jeu ». « Dernière Internet ou diffusées à la télé. du père ». Sauveur enquête reçoit Juvisy, 2e. 22.30 C dans l’air 22.45 Enquête d’action course ». « Lourde chute ». 00.50 Touche pas à mon sur le suicide d’un homme. 22.45 Chevaliers du fiel Magazine. Magazine. 01.00 Suspect n°1 poste ! Magazine. 22.0 Sauveur Giordano 38 ■■■ Sports Pol Emile / Sipa Wiltord, ici à Metz en 2010, a vécu deux Coupes du monde en tant que joueur. SYLVAIN WILTORD L’ancien international va commenter le tirage au sort du Mondial « Tout dépend du premier match » Propos recueillis par Julien Laloye Qui faut-il éviter ? <106 En priorité l’Allemagne, l’Espagne et 21032 52=,-0 ’ex-attaquant international Syl- le Brésil. Je mets ces trois-là devant, >0 #= $%&6 vain Wiltord, qui commentera le surtout les Allemands. C’est une ?:;+ 7 9 tirage au sort de la phase de équipe tellement rodée, les joueurs se 8.,4>3 L /2" groupes de la Coupe du monde en in- connaissent parfaitement, ça va finir tégralité sur TMC vendredi après-midi, par être leur tour. '=(!38-,=( /=6 ne souhaite qu’une chose aux Bleus Voyez-vous Didier Deschamps )"*" ?:;+ 7 de Didier Deschamps : qu’ils tombent capable d’emmener les Bleus sur le groupe le plus facile possible. jusqu’où au Brésil ? "% Tout dépend du premier match, encore $# Zinédine Zidane a dit qu’il valait une fois. L’équipe de France a cer- !"%& mieux un tirage difficile pour mettre taines certitudes, mais on sent qu’elles les Bleus tout de suite dans le bain. pourraient vite s’envoler en cas de Partagez-vous son avis? mauvais résultat d’entrée. Mais si on Je pense plutôt qu’il faut tirer un gagne…On peut tout à fait aller groupe simple pour pouvoir bien dé- jusqu’en demi-finales et créer la sur- buter et se mettre en confiance pour prise, comme la Belgique ou les Pays- la suite de la compétition. Il faut sa- Bas. Je nous vois bien sortir l’Alle- voir qu’une équipe, favorite ou pas magne en demie. Et après, en finale, % -1=) ,-. +?3+/4/( favorite, ne commence jamais la on prend n’importe qui (rires). W #- >-88= =6 #- )-88=2 % 3* >7"*?,!*= $ 5 compétition à bloc. Au mieux, elle est /= ;49-:? à 70 % avant le premier match. Les /-+-:-<3= $ 5 ,"6:? joueurs ne savent pas trop à quoi s’at- Suivez l’avant- tirage en live tendre… Il vaut mieux affronter un à partir de 9 h 8?* ?*=&,-* 87?0 4*"'46 adversaire abordable. ,-4*6=*-*6 =* '1'( +/3&:-@ =6 1?' Mode d’emploi du tirage au sort Le tirage aura lieu ce vendredi à 17 h, dans le nord du Brésil. Pour définir une hiérarchie, la Fifa a classé les 32 équipes dans 4 pots ou chapeaux. Une équipe d’un chapeau ne peut pas rencontrer une autre équipe de ce même chapeau. Un pré-tirage aura lieu aussi pour reverser une des neuf équipes du pot 4 (dont la France) dans le pot 2. Le pire scénario pour les Bleus ? Brésil-Mexique-Portugal. Le meilleur ? Suisse-Equateur-Honduras. D,C K# C!,KMB,A#-C %# K, ACMKEZM# QK# B#MZG#-C %#B ,GG#,-(P K# UU %!'#I*C# ,- 'MG!I, @ 0FU1 )$5W>5 *5V4S #W2S MW_S K> OV""82 ] K$ %=4VY$28VW ?> BX$/; >2 K> OV""82[ WVX4 ?>4 T>54VWW$;>4[ =.=W>X>W24[ V"7>24 >2 Y8>/L _82=4 4VW2 ?>4 X$5R/>4 ?=TV4=>4 T$5 A:> B$/Y &$>W2H 'VXT$WJ[ /W> ?8.848VW ?> I8??Y>9>$52: #W2>5T584>4 4V/4 Y8_>W_> TV/5 G>N K8W> D5V?/_28VW4[ MW_S AV /4 %5V824 C=4>5.=4S E\\C# #('K-BM+# #G 'OEMBMBB,GA K# #9*MKK#A B-C 'MG#I,BZ,-IEGAD,A O#S'EI E- K6,DDKM',A MEG IE*MK# ,+,GA K# U3 %!'#I*C#[ Z,ZG#& D#-A9^AC# -G DEBA#C MG!%MA %- \MKI +N`K+N`K UA.ZTUAWUA.ZTUAW T2;AUZ1^T2;AUZ1^ RA2RA2 BABA2U`22U`2 *2T15*2T15 #U.`2.AZUV`U.#U.`2.AZUV`U. _2AU(`_2AU(` `.`. L`1L`1 'ZU^VA1'ZU^VA1 ]AKVTU.]AKVTU. JA.8^JA.8^ F`2F`2IZ(`1$IZ(`1$ TKI`2.TKI`2. - .TK.`.TK.` R`21TUU`R`21TUU` 2^1Z"AU.2^1Z"AU. `U`U _2AU(`_2AU(` V^.2TRTWZ.AZU`V^.2TRTWZ.AZU` AGAU.AGAU. A(8`.^A(8`.^ `U.2``U.2` W`W` M?/SS/MESOM?/SS/MESO `.`. W`W` S0/SM/MESOS0/SM/MESO 1K21K2 W`W` 1Z.`1Z.` ZU.`2U`.$ZU.`2U`.$ W`W` 11Z.`Z.` VVT)ZW`T)ZW` TTKK WW3ARRWZ(A.ZTU3ARRWZ(A.ZTU 11VA2.R8TU`VA2.R8TU` ""`1`1 ((ZU^VA1ZU^VA1 ]]AKVTU.AKVTU. ``.. JJA.8^$A.8^$ KKU`U` TTKK RRWK1Z`K21WK1Z`K21 RRWA(`1WA(`1 ""`` (ZU^VA RTK2 KU` 1^AU(` "K =ZWV L` [T))Z. & WA "^1TWA.ZTU "` FVAK; `U.2` W` SS/SM/MESO `. W` S0/SM/MESO ZU(WK15 CU` RWA(` "` (ZU^VA 1K2 SE R`2V`..2A "` ;A;U`2 KU RT1.`2 "K =ZWV - 2`.Z2`2 "AU1 W` (ZU^VA (TU(`2U^ AK (TVR.TZ2 (TU=Z1`2Z` 1K2 R2^1`U.A.ZTU "K `7)ZWW`. ;A;UAU.$ "` WA (TU.2`VA24K` `UITG^` `U RZ@(`7YTZU.` "` WA (TU=Z2VA.ZTU "` (TVVAU"` `U (A1 "` ;AZU$ `. "3KU` RZ@(` "3Z"`U.Z.^ `U (TK21 "` IAWZ"Z.^50MEE RT1.`21 1TU. VZ1 `U Y`K$ "3KU` IAW`K2 KUZ.AZ2` "` SE! DD'$ W3A..2Z)K.ZTU "`1 WT.1 1` =AZ. "AU1 WA WZVZ.` "`1 1.T(X1 "Z1RTUZ)W`15 L` 2@;W`V`U. (TVRW`. RTK22A \.2` A"2`11^$ - .Z.2` ;2A.KZ.$ - .TK.` R`21TUU` 4KZ `U =AZ. WA "`VAU"` - : 'ZU^VA1 ]AKVTU. JA.8^ 9 > M 2K` LAV`UUAZ1 0 FOOTBALL La fédération internationale cherche à tirer le maximum de bénéfices de l’événement La Fifa dicte sa loi au Brésil De notre envoyé spécial du monde et ses dérives. au Brésil, La jeune fille a participé à l’une des Julien Laloye premières manifestations spontanées, en octobre 2012. « Le maire avait inter- Porto Alegre, comme dans le dit à la population d’utiliser le square reste du Brésil, la Coupe du pour des fêtes foraines, pour que Coca- A monde laisse parfois une Cola ait le droit d’installer une mascotte grande impression de gabegie. La ville géante sur le parvis. » Un tour de et la région ont par exemple laissé deux passe-passe permis par l’adoption de stades se construire presque en même la Lei Geral da Copa, votée courant temps, ceux du Gremio et de l’Interna- 2012. Son principe ? Adapter la loi bré- tional Porto Alegre. « Parce que la Fifa silienne aux exigences de la Fifa. Lui [qui verrouille sa communication] pen- permettre de contourner, par exemple, sait que le nôtre ne serait pas prêt à l’interdiction de consommer de l’alcool B. Luz / AFP temps. Alors elle a choisi l’autre pro- dans les stades, pour autoriser Bud- D’anciennes stars du foot brésilien réunis sur le Corcovado, à Rio. jet », explique l’attachée de presse du weiser à écouler ses bières. Gremio. « Tout ça coûte un milliard la Seleção aujourd´hui député. « La d’euros, et même s’ils disent qu’il s’agit La colère de Romario vraie présidente du Brésil, ce n’est pas De gros retards de fonds privés, c’est de l’argent public Sans oublier de mettre en place des Dilma Roussef, c’est la Fifa. Elle pisse Sao Paulo, stade d’ouverture avancé par l’Etat. La Fifa, elle, elle ne « tribunaux d’exception » afin de punir sur l’argent public, il y a un manque du Mondial le 12 juin, ne sera prêt donne rien », s’agace Claudia, membre dans la minute toute atteinte à l’image de respect, de scrupules. » Mais pas que mi-avril, a indiqué jeudi le du Comité populaire local, un mouve- de la fédération internationale et de de bénéfices. Le Brésil, qui a déjà mis président de la Fifa Sepp Blatter. ment de résistance citoyen qui s’est ses sponsors. Cette commercialisa- 11 milliards sur la table – prévisions L’enceinte de Curitiba ne sera constitué dans tout le Brésil pour pro- tion à outrance de l’événement a fait basses –, aura beaucoup de mal à ren- inauguré que fin février. tester contre l’organisation de la Coupe bondir Romario, l’ancien attaquant de trer dans ses frais. W %&EC (1""H&FG &C(&/F7133&5G /1EH H&D7DH& 2B +3G .E7 13F 4+H.E$ 5& (73$4+ ) 6+4+7G 91' (1'2( 4(+/&' !' 6+ 8,0) &3/,-2,& ",&2( $(+') 2( (, 53 #7*% . '>MM<#: 2B %8% "! '>MM<#: NB *A9J<,-:@ 9? AI8<#: =<#;:IK# %# LB =,K#; 0N @,K?#:; #: 9? =><:#J'A!; '>AA#':>< 42 ■■■ Sports Vendredi 6 décembre 2013 FOOTBALL Quand le milieu de terrain italien est là, l’équipe parisienne perd très rarement Motta glace ses adversaires Romain Baheux lien est surtout ce joueur qui permet au PSG de garder le contrôle tech- i certains ne jurent que par le nique de la rencontre. tandem punch-cacahuètes, le V Pour ses adversaires, c’est un S PSG table sur Thiago Motta poison. Contre Evian, le PSG a perdu pour une soirée réussie. Laissé au avec deux buts sur des attaques ra- repos par Laurent Blanc lors de la dé- pides. Un domaine où Thiago Motta faite contre Evian mercredi soir (2-0), s’applique à pourrir la vie de ses ad- le milieu de terrain italien, qui devrait versaires en coupant rapidement les revenir contre Sochaux samedi, n’a accélérations des attaquants. « Il sait perdu que deux rencontres depuis son très bien se placer, analyse Vincent arrivée dans le club de la capitale Guérin, ancien milieu de terrain du début 2012 et aucune sous le maillot PSG. Agressivité, anticipation, vice… Il parisien depuis un an et demi. Bien sait user de toutes les techniques du G. Jeffroy / AFP trop pour être une coïncidence. poste pour stopper les offensives. » Le milieu du PSG, Thiago Motta, lors du match contre l’Olympiakos. Excellent défenseur, l’Italien est assez V Dans le jeu, c’est du béton. Le malin pour éviter d’être trop sanc- lienne. Une expérience utile au PSG milieu de terrain est présent dès la tionné (trois jaunes et un rouge en dans les moments chauds et pour re- Un renfort ? première relance pour organiser le jeu championnat cette saison). cadrer Blaise Matuidi et Marco Ver- « Je pense qu’il nous faut un joueur et dénicher une faille dans le bloc ad- V Au milieu, c’est un patron. Son ratti. « C’est un joueur à l’intelligence d’appoint dans l’entre-jeu, explique verse. « Si Matuidi et Verratti ont CV est presque aussi long que la liste rare, poursuit Obraniak. Aujourd’hui, l’entraîneur parisien Laurent d’autres qualités, il a celle de fluidifier de ses blessures. Double vainqueur de les joueurs intelligents sont les chefs Blanc interrogé dans l’émission le jeu, explique le Bordelais Ludovic la Ligue des champions, le milieu de d’orchestre de l’équipe. Quand il est “Paris le club” diffusée ce samedi Obraniak. C’est le relais principal 31 ans devrait également disputer la là, ça se ressent forcément. » L’in- à 12 h 50 sur France 3 Paris. entre la défense et l’attaque. » L’Ita- Coupe du monde avec la sélection ita- verse s’est vérifié. W HANDBALL FÉMININ EN LIGUE 1 secondes 16e JOURNÉE 20 L’affectif au service du collectif Jeudi : Lyon-Toulouse (1-1) Mercredi : Ajaccio-Bastia (1-1), Guingamp- En un championnat du monde, il n’a point faible des Bleues ces dernières Bordeaux (0-1), Montpellier-Lorient (0-2), FOOTBALL Rennes-Saint-Etienne (3-1), pas la prétention d’effacer les quinze années. « Il veut apporter plus de sé- Jean Fernandez s’en va Sochaux-Reims (0-2), Evian TG-Paris (2-0) années de son prédécesseur. Ni même rénité. Pour lui, on n’est pas là pour Mardi : Lille-Marseille (1-0), Nantes- L’entraîneur de Montpellier de changer du tout au tout le fonction- prouver quoi que ce soit, explique Pi- Valenciennes (2-1), Nice-Monaco (0-3) a annoncé son départ nement d’une équipe qui reste sur neau. Il sait ce qu’on vaut et veut juste CLASSEMENT au lendemain de la défaite deux médailles d’argent au niveau voir ce groupe progresser. » En Ser- Pts Diff. des Héraultais face à Lorient mondial. En Serbie, où l’équipe de bie, il n’a d’ailleurs pas fixé d’objectif 1 Paris 37 +24 (2-0). Rolland Courbis, France démarre samedi son tournoi comptable. Si ses joueuses relèvent 2 Lille 36 +14 qui a déjà dirigé le club, contre le Congo, Alain Portes serait un peu la tête après deux années ra- 3 Monaco 35 +16 devrait être son successeur. déjà ravi de faire un peu plus connais- tées, la méthode Portes aura déjà sance avec toutes ses joueuses. fonctionné. W R. S. 4 Marseille 27 +8 RUGBY « C’est un affectif, il a besoin de nous 5 Nantes 26 +8 Phillips n’est pas alcoolique aimer pour savoir ce qu’il peut nous 6 Saint-Etienne 24 +4 « Je n’ai aucun problème apporter », note la gardienne Aman- 7 Bordeaux 24 +4 avec l’alcool », a affirmé jeudi dine Leynaud. 8 Bastia 23 -2 le demi de mêlée du Racing- « J’ai la sensation qu’il nous considère 9 Guingamp 22 +2 Métro, en réponse à son vraiment comme ses propres filles, 10 Reims 22 -2 ancien club de Bayonne, Alain poursuit Siraba Dembélé. Il essaie de 11 Rennes 21 +3 nous chouchouter. Il ne supporte pas Afflelou, qui a affirmé qu’il 12 Lyon 20 -1 était « porté » sur la boisson. de voir une fille qui ne soit pas bien. » Sans vraiment le dire, les cadres de 13 Lorient 20 -3 Les Anglais boudent l’équipe y voient le plus grand chan- 14 Toulouse 20 -5 Les clubs anglais ont gement avec les années Krumbholz, 15 Evian TG 19 -10 confirmé jeudi leur refus de un coach un peu plus distant, mais 16 Nice 17 -9 participer la saison prochaine aussi plus volcanique sur son banc. 17 Montpellier 15 -5 à des Coupes d’Europe de A l’entraînement, Portes a dû remobi- 18 Valenciennes 10 -11 rugby organisées par la liser des filles « stressées » qui per- 19 Ajaccio 9 -16 société actuelle, l’ERC, dont daient parfois leurs moyens quand 20 Sochaux 8 -19 ils contestent la gouvernance. elles se sentaient en danger. Dans le J. Lago / AFP jeu, l’accent est mis sur l’attaque, le Le sélectionneur Alain Portes. "%$/(& )/' 1+0!.2-/' /6;- 32 00 4183):73 1/ *#- 3 *,- !- RKD7? 8DKA>+ ?- S6)9 Q''*FE #3JM3LD3 !D O>6H6 ?- 26HK- -7&D7H G5 ?+A-8BK- $$)$4 D2-A 9- P(K-=S6)9 0 %$'.+)(+ 0- %*$+"#!&/ , 7.+, 6%"/.*1 #/- '.5 62- %* !.$ 4.,0 7.) #& 72) 3 8$, ( 5 * %&13' (2*% *3 -/.% *% *& *1 !' +*"** %% *+ %" %* *' *( *5 %5 %+ %3 %' %( %1 .%, %& "' $" .(,+! & $" .*, & .),*) $" .!, & .-,*)# ! .(, & .%, ! $" #2,6 *8 ! ": %DR7-/ 5$.. !6 C '2/ -7 A>(M3-J AD?-D30 ,)&4! 5& 0& 618 #3JM3LD3 4T ?+A-8BK-@ ! ;63-/ D2-A 9- !3H<7 'DKA-3K "26)+,2$0 ?- F<2-J ?L,KA<7J !3 .)0 J3K E1 (96+8.&26 &DA-B66:NA68IK<2-J?DKA<7J !.!,3 740 -7 "DJ>D7H A- A6?- %8 ;-, :<.2+9.35 #$(*'& "$#!%& 0, ---;82/!6"&8#2,6;#+. 44 ■■■ Bordeaux Sports Vendredi 6 décembre 2013 FOOTBALL Les Bordelais affrontent les Lillois et leur gardien dimanche 20 secondes Vincent Enyeama, RUGBY Retour au Challenge pour l’UBB ce vendredi soir l’ennemi public numéro 1 A 19 h 30, l’Union sera au pays de Galles pour y défier Marc Nouaux Newport lors de la 3e journée Diabaté incertain de Challenge européen. Le Bordeaux, l’histoire, ça « Il ne s’est pas entraîné, staff girondin a choisi de faire compte. Et quand Vincent En- cela paraît compromis pour largement tourner puisque A yeama, le gardien de Lille dimanche », a déploré Gillot seuls trois joueurs ayant fait menace le record d’invincibilité (1 176 qui devra aussi se passer d’Orban, le déplacement à Biarritz font minutes sans prendre de but) détenu suspendu. Le groupe devrait partie du groupe. par Gaëtan Huard depuis 1993, tout le être annoncé samedi. club fait bloc pour l’empêcher d’y par- FOOTBALL venir (Les Lillois en sont à 1 035 mi- Obraniak de retour nutes). Surtout lorsque les Lillois se même. J’ai déjà dit à deux-trois en sélection polonaise ? déplacent en Gironde, comme di- joueurs que je leur paierai à bouffer Le sélectionnaur polonais manche à 14 h. « On est pressé d’en s’ils marquent. J’espère que “Gué- Adam Nawalka, qui était découdre, s’impatiente l’attaquant, gette” va participer à la facture… Ce à Guingamp mercredi, sera Henri Saivet. On a envie de conserver record, il serait déçu de le perdre, à Bordeaux dimanche pour le record à Bordeaux. Il faut battre même s’il m’a dit que ce n’est pas rencontrer Obraniak. « Je Lille pour que Gaëtan Huard ait le re- “son” record, mais un record borde- n’ai jamais été fermé à quoi cord pendant de longues années. » M. Libert/20 Minutes lais. Mais bon, derrière, c’est quand que ce soit. Sa démarche Le Lillois Vincent Enyeama. même lui qui avait les gants… Donc me touche, ça mérite au Gillot au secours comme c’est un record bordelais, on moins qu’on en discute », de « Guéguette » coach girondin, Francis Gillot, qui a va essayer de tout faire pour que Lille a expliqué le joueur, qui Après deux victoires d’affilée, les Gi- joué six ans avec Huard à Lens, tient ne s’en empare pas. » Le coach bor- avait claqué la porte de la rondins, remontés à la septième beaucoup à honorer son ex-coéqui- delais est d’ailleurs optimiste. sélection l’an dernier. place du championnat, se sentent un pier. « J’ai envie de sauver le record « Après tout, [Enyeama] aura bien un peu plus sûrs de leurs forces. Et le de mon ami “Guéguette”, quand jour sans. » W 3? )4 85>1:9/1 ;? $) 3!61:9/1 6+17 /18;?=* /1*;(= ./5?2 /12/(-1 W? PURT? "3[8?33? PU8RQT? ='566;-(58 ;? 2/(< 31 2K0 %?-0?'# "&,,,4 2O0 ; -;(-(/ !&Z! N&'LD\D&'! LJ #J%#D!J *5?* 31 -?(*1 U==T?S P"7"]7?S SQT RUQR? 7" ;"55?/ /1:(-1 2M0 %?-0?'# &,,,4 SQT 71"[:"R W? PURT? 3UQP?77? U[["S8U3 2O02K0 UII#J LJ #J%#D!J LJ V&\#J V6FDNZ@J +Z %#D< LJ @+ N&\J "#GZ!Y %J#!&''+@D!6J !J@&' @J! N&'LD\D&'! G6'6#+@J! LJ @1"#GZ!Y LD!%&'D)@J! NFJ9 V&\#J N&'NJ!!D&''+D#J &Z !Z# >>>,@+#GZ!,I#. !J@&' N&\+\D&' LZ B&Z#. %@Z! MH*. %@Z! H**. %@Z! EH*. %@Z! O ***. %@Z! O H** &Z %@Z! M *** JZ#&! L1+DLJ TJ'+Z@\ TJ\+D@ ;#&Z%. %&Z# @1+NF+\ L1Z' V6FDNZ@J TJ'+Z@\ UNN+!D&'! !DG'+@6 L+'! '&! 6\+)@D!!J(J'\! TJ'+Z@\ TJ\+D@ ;#&Z%. L+'! @+ @D(D\J LJ! !\&NA! LD!%&'D)@J!, 2M0 TJ(D!J N&((J#ND+@J BZ!$Z1X M *** JZ#&! %&Z# @1+NF+\ L1Z' V6FDNZ@J TJ'+Z@\ UNN+!D&'! !DG'+@6! L+'! '&! 6\+)@D!!J(J'\! TJ'+Z@\ TJ\+D@ ;#&Z%. L+'! @+ @D(D\J LJ! !\&NA! LD!%&'D)@J!, UII#J! #6!J#V6J! +Z< N@DJ'\! %+#\DNZ@DJ#!. NZ(Z@+)@J! J'\#J J@@J! L+'! @+ @D(D\J LJ M *** JZ#&! (+