PDF-Datei Anzeigen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at KRUMPENDORFER NACHRICHTEN Gemeindezeitung Ausgabe Herbst/Winter 2018 Viele Erfolgsgeschichten haben einen Ursprung: Das DORF und seine MENSCHEN Krumpendorf hat eine bewegte Geschichte. Diese von anno dazumal bis heute wieder in Erinnerung zu rufen, sorgt im Miteinander für eine besondere Verbundenheit. Und sie heißt die vielen Zugezogenen mit ihren Erfolgsgeschichten im Lebensbuch des Dorfes willkommen... (Seite 4) Krumpendorfer Nachrichten IM FALL DER FELLE MOSER TIERÄRZTE GMBH DR. VOLKER MOSER & MAG. SABINE MOSER Hauptstraße 140 9201 Krumpendorf T +43 (0) 4229 40404 F +43 (0) 4229 40404-4 M +43 (0) 664 4010067 E [email protected] www.imfallderfelle.at In Notfellen rufen Sie bitte: +43 (0) 664 4010067 ORDINATIONSZEITEN: Mo, Di, Do, Fr 9–12 Uhr 16–18 Uhr Mi & Sa nach Vereinbarung SCHLOSSEREI ASSALONI Vertragsrecht, Insolvenzrecht, Zivilrecht, MEISTERBETRIEB Strafrecht, Immobilienrecht, für maßgefertigte Lösungen in Verwaltungsrecht, Stahl, Edelstahl und Aluminium Gemeinderecht und Rechtsfragen aus dem Feuerwehrwesen Geländer Überdachungen Zaun– und Toranlagen Carports Metalldesign Reparaturen Rechtsanwalt Individualität ist unsere Stärke St. Veiter Ring 23, 9020 Klagenfurt Tel 0463 57 2 44 Mob 0664 120 40 98 9062 Moosburg Wasserstraße 3 [email protected] Tel. 04272/82506 [email protected] 2 Krumpendorfer Nachrichten INDEX Seite 4 – 5 Seite 18 Das Dorf und seine Menschen KRÄUTER & Co. Krumpendorf Interview mit Bürgermeisterin Hilde Gaggl Herbstzeit ist auch Wurzelzeit – Baldrian, Beinwell über die Entwicklung des Ortes und Brennnessel haben jetzt Saison Seite 6 Seite 20 Die Krumpendorfchronik Blick in die Nachbargemeinde Richard Marinitsch erinnert an Persönlichkeiten Begegnung mit der Landeshauptstadt Klagenfurt vergangener Tage Seite 22 – 23 WIR Krumpendorfer Girl Power Krumpendorf Aktuell, Vorschau & WÜNSCHEN Junge Krumpendorferinnen feiern Erfolge Termine von Sport bis Musik Alle Events und Veranstaltungen auf einen Blick ALLEN Seite 8 – 10 Seite 24 – 25 KRUMPENDORFERINNEN Informationen aus den Referaten Wirtschaft & Tourismus im Zuhören, verhandeln, gestalten, umsetzen – Mittelpunkt UND im Miteinander liegt die Kraft Vom Privatkoch bis zur neuen Rösterei KRUMPENDORFERN Seite 11 Tourismus-News Vereine beleben den Ort Werden auch Sie FERATEL-fit! EINE Alte und neue Vereine stellen die Lebendigkeit Seite 26 – 27 SCHÖNE des Gemeinsamen unter Beweis 120 Jahre MGV Seerösl Seite 12 Ein Gesangsverein und sein Obmann erzählen ADVENTZEIT, Zeit für Krampus, Percht & Nikolaus von ihrer Geschichte EIN Zwei Vereine mit gruseligen Gesellen Wirtschaftskongress 2018 stellen sich vor FROHES Ein-Personen-Unternehmen stellten ihre Kärntner Hanf-Kongress Ideen und Leistungen ins Schaufenster WEIHNACHTSFEST „Hallo-Hanf“ findet im Januar 2019 in Seite 30 – 31 Pörtschach am Wörthersee statt UND Aktuelle Informationen von Polizei & Amt Seite 13 Wichtige Informationen, Neuigkeiten und EIN Lebensfreude pur Termine Ein bunter Bilderbogen führt durch den GESUNDES Bürgerservice Kindersommer 2018 Aktuelle Service-Leistungen & News im Überblick UND Seite 14 – 29 Die nächste Ausgabe ERFOLGREICHES Großes Panorama Juni – Oktober 2018 erscheint im März 2019. Redaktions- und Berichte über die bunte Vielfalt der Veran- Anzeigenschluss: Mitte Februar 2019 NEUES staltungen – Sommermarkt bis DIORAMA K18 JAHR ! IMPRESSUM: Herausgeber und für den Inhalt der unabhängigen Gemeindezeitung zum Zwecke der Information der Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger verantwortlich: Mit herzlichen Grüßen Gemeinde Krumpendorf am Wörthersee, Hauptstraße 145, 9201 Krumpendorf am Wörthersee, Tel. 04229/2343, Eure Bürgermeisterin Fax. 04229/2343-99 [email protected], www.krumpendorf.gv.at Gesamtkonzept und Redaktion: Hilde Gaggl im Namen Anita M. Zeiner, Werbeagentur Zeiner, 9170 Ferlach, [email protected], Mobil: 0664/2609880 des gesamten Gemeinderates a Anzeigen, Veranstaltungshinweise und redaktionelle Mitarbeit: Mag. (FH) Hiltrud Presch-Glawischnig, und aller MitarbeiterInnen Tourismusbüro Krumpendorf a.W., [email protected], Tel. 04229/2343-0, Mobil: 0664/54 40 972 Textierung: Anita M. Zeiner, Hiltrud Presch-Glawischnig, Referentinnen und Referenten des Gemeinderates der Gemeinde von Krumpendorf Gestaltung: Grand Print und Agentur Zeiner; Druck: Grand Print, 9020 Klagenfurt am Wörthersee Bilder: Gemeinde Krumpendorf am Wörthersee, Fotostudio Horst, Irngard Neuner-Forelli/Anita Zeiner, Hiltrud Presch, woerthersee.com, pixabay.com, GRÜNE Krumpendorf, Richard Marinitsch/Krumpendorf Chronik, FPÖ Krumpendorf, ÖVP Krumpendorf, SPÖ Krumpendorf, PI Krumpendorf, Günter Krammer, ELPHLAND GmbH/De Angelis, Nina Pohovnikar, Restaurant Soleo, BSC Wörthersee, Kultigk, FNC/Richard Urank, KIGA Krumpendorf, Hort Krumpendorf, @rebekka anton, Inferno Pass Kärnten, Krumpendorfer Bartl, Dampflok, FF Krumpendorf, Pizzeria Nautik/Erian, Helga Beschliesser, George Kaulfersch, Valentina Dreier, studio Upendo.tv, woerthersee.com/Foto Gert Steinthaler, Team Myrtill/Hanna Eggerer, Chiara Thaler/Maud Rouxel, Austro Design, Jagdclub Krumpendorf, Krabbelstube Bambini, Regionalwärme Gruppe/Hafner, Singgemeinschaft Krumpendorf, Christian Salmhofer, MH Mario Hofferer, Michael Köfer, Blitzschutzbau Zöchling, Arnold Pöschl, Hannes Fabian, Horst Kandutsch, ÖWR Krumpendorf, Superactive, Two Hemispheres Photography, Pfarre Krumpendorf, Flauschel Flyer/Kerstin Schager und Bernhard Karisch. Gender-Hinweis: Die Redaktion hat sich um eine geschlechtergerechte Formulierung bemüht. Aus platztechnischen Gründen war dies nicht immer möglich, jedoch sind sinngemäß immer alle Geschlechter angesprochen. Wir bitten um Verständnis! DSGVO-Hinweis: Personenbezogene Daten werden entsprechend der am 25.5.2018 in Kraft getretenen Datenschutzbestimmungen mit Sorgfalt verarbeitet und nicht an Dritte weitergegen. Details zur Datenschutzerklärung gemäß DSGVO der Gemeinde Krumpendorf am Wörthersee finden Sie unter www.krumpendorf.gv.at ©November 2018 3 Krumpendorfer Nachrichten Anekdoten Das DORF und seine MENSCHEN anno dazumal Eine persönliche Erfolgsgeschichte stellvertretend für so viele dieses Ortes. Das Gespräch mit Bürgermeisterin Hilde Gaggl aus dem Erinnerungsschatz führte Anita M. Zeiner, Redaktionsleiterin der KRUMPENDORFER NACHRICHTEN. von Bgm. Gaggl Geschäftstüchtiger Nach- wuchs. Eine lustige Ge- schichte gibt es vom KRAINER zu erzählen. Der kleine Bruder von Bgm. Gaggl, damals acht Jahre alt, sollte am Sonntag dort einen Hundert-Schilling- Schein wechseln gehen. Dort meinte Hr. Krainer, er sei ja kei- ne Wechselstube und lehnte dies ab. Daraufhin überlegte der Bub nicht lange und kauf- te eine kleine Tafel Schokolade um 1,- Schilling. Somit war der Hunderter gewechselt. Das gefiel dem „alten Krainer“, er lachte und meinte, das sei ein sehr geschäftstüchtiger Nach- wuchs, der es noch weit brin- gen werde. l l l Gäste-Karawanen hin & retour. Zweimal die Woche Krumpendorf am Wörthersee mag zwar eine der Welche Personen außer Ihnen haben diesem Ort bewegte sich eine Karawane kleinsten Gemeinden Kärntens sein, aber sie ist ihren Stempel aufgedrückt – aus Ihrer ganz persön- mit Leiterwagerln und Kar- zugleich eine der beliebtesten Zuzugsgemeinden lichen Wahrnehmung? ren Richtung Bahnhof, um die sonnengebräunten Gäste zum im gesamten Bundesgebiet. Das haben wir von Das ist gar nicht so einfach zu beantworten, da Zug zu bringen und die blas- der Redaktion der KRUMPENDORFER NACH- ich niemanden zu nennen vergessen will. Spon- sen Neulinge in ihr Urlaubs- RICHTEN zum Anlass genommen, die jüngere tan fallen mir drei Namen ein, die mir persönlich quartier an den See zu gelei- Geschichte des Ortes mit den Augen einer gebo- besonders in Erinnerung geblieben sind, wie Hr. ten. Das war immer ein sehr renen und zugleich lange in der Kommunalpolitik Kutternig, Hr. Neidhardt und Hr. Pirker. Jedenfalls eindrucksvolles Bild, an das tätigen Krumpendorferin, Bürgermeisterin Hilde sind es viele fleißige Persönlichkeiten, Unterneh- sich Bgm. Gaggl schmunzelnd Gaggl, in Erinnerung zu rufen. Vor allem die vielen merInnen, Vereine, von der Wasserrettung bis zur erinnert. l l l kleinen und großen Erfolgsgeschichten des Dorfes Feuerwehr, die alle freiwillig für das Dorf und seine und seiner Menschen, die meist im Verborgenen Menschen gearbeitet haben und das bis heute tun. Seewasser-Proben frü- her. Die Trinkwasserqualität bleiben. des Wörthersees ist heute Der Wörthersee war ja früher noch mehr Hot Spot für alle ganz normal. Früher Sehr geehrte Frau Bürgermeisterin Gaggl, wie ich für „Reich & Schön“. Sind auch Sie vielen berühm- war das keine Selbstverständ- weiß, sind Sie geborene Krumpendorferin. Woher ten Menschen begegnet? lichkeit durch flächendecken- stammen Sie genau? Auch bei uns im elterlichen Hotel war viel Pro- de Algenbildung und saures Ich wurde als einziges Mädchen unter fünf Brü- minenz zu Gast. Einige Gäste sind mir besonders Wasser. Sogar der Gemeinde- vorstand ist mit dem Boot hi- dern in Leinsdorf, dem ältesten Teil von Krumpen- in Erinnerung geblieben, wie Alt-Bundespräsident nausgefahren, um Trinkwasser- dorf, im Zechnerhof, geboren. Damals war es übli- Fischer, Alt-Bundeskanzler Vranitzky, O.W. Fischer, proben direkt aus dem See zu cherweise eine Hausgeburt mit Hebamme, deren Gunther Sachs, Otto Retzer und Udo Jürgens na- verkosten. Dazu gibt es auch Patenkind ich dann auch wurde. Mein Elternhaus türlich, um nur einige zu nennen. Da gibt es auch ein altes Foto aus dem Jahr gehört zu den ältesten Gebäuden im Ort und lustige Anekdoten zu berichten (siehe