Bucklige Welt 22.099 Stk

Österreichische Post AG | RM 14A040218K | 4010 Linz | Auﬂ age Bucklige Welt 22.099 Stk. | NÖ 347.064 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)26 82 / 676 07 Bucklige Welt Wehrkirchen Die Straße der / 38 /KW www.tips.at 20.09.2018 7.11.18 KO LE IN JE 080 Hochneukirchen ST DER HR AB TZT / 0 EN ST Wiesmath M | Ortsreportagen 21 M E LO AR BUCKLIGEN Zöbern O+MI 2 2 SOFOR AN F S E T 3 22 9 IT NGLISCH: ÜR 20 18:30-21:35 w | MEL F N MA ww Oberrosenauerwald LE en .b HR fin TU DEN st eue e WEL LI T oe er NG RA .a UHR t T sy E st em Mit dabeisindauch„dieSeer“, diebereitsbeiderLeistungsschau2014aufgetreten sind. Leistungsschau III/15 e | Te lefon: 0281 BeiderLeistungsschau2019inKrumbachwirdeinabwechslungsreichesProgramm geboten. 2/8402 w | ww .brucknerfenster .at Waldviertler Fenster Hausmess 12. Seite 2 Seite 14. - Seite 12/Foto: Simone Attisani Photography Türen & 9:00 Oktober 17:00 - e 2 Regionales Land & Leute Bucklige Welt 38. Woche 2018

La2019 Wehrkirchenstraße: gut erhaltene und beeindruckende Bauwerke

BuCKLIGe WeLt. In zahlreichen Gemeinden der Region gibt es beeindruckende Wehr- kirchen. Edlitz gilt als Einstieg der Wehrkirchenstraße mit einer dazugehörigen Ausstel- lung. Die Ausstellung stellt jedes Objekt... von SONJA PLANK-WIESBAUER

Von Edlitz ausgehend führt die Route der Wehrkirchenstraße in die Orte Krumbach, Hochneukir- chen, Bad Schönau, Kirchschlag i.d.B.W., Lichtenegg, Hollenthon, Wiesmath, Hochwolkersdorf, Bromberg, Lanzenkirchen und Katzelsdorf sowie Unteraspang, Im Mittereggerhaus beﬁ ndet sich die Ausstellung. ...und seine Besonderheiten vor. Feistritz und Kirchberg am Wechsel. Bei jeder Kirche gibt manen versuchten, ihr Reich Verteidigungsvorrichtungen. Im Sommer wird der Dachstuhl es Kurzbeschreibungen der be- gewaltsam weiter nach Norden Durch Schlitze im Mauerwerk von Fledermäusen bewohnt, die deutendsten Wehreinrichtungen. auszudehnen. Als einzige Stein- konnte geschützt von erhöhter unter Naturschutz stehen. „Den gebäude der Umgebung wurden Position auf Angreifer geschos- Winter verbringen sie in der Her- Gut erhalten sie mit Zinnen, S c h i e ß - sen werden. mannshöhle in Kirchberg“, sagt Schon jahrzehntelang beschäftigt scharten oder a n d e r e n Die Edlitzer Pfarrkirche aller- Manfred Schuh, Bürgermeister sich Roman Lechner, ehemaliger Verteidigungs- e i n r i c h - dings wurde schon bei ihrem von Edlitz. Auch von ihnen er- Obmann der Tourismusregion tungen nach- ger üst et , Bau mit wehrhaften Einrichtun- zählt die Ausstellung im Neben- Bucklige Welt, intensiv mit der um besseren S c h u t z gen versehen: „Damit ist sie so- gebäude, die momentan über- Geschichte seiner Heimat Edlitz. gewähren zu können. zusagen das Musterstück einer arbeitet wird und im Frühjahr Wehrkirchen spielen dabei eine S c h i e ß - scharten Wehrkirche.“ wieder ihre Pforten öffnet. zentrale Rolle: „In dieser Form waren in ver- Wie eine Festung wirkt die Kir- „Edlitz ist der Einstieg zur und Dichte sind Wehrkirchen gan- ge n e n che auf den ersten Blick aber Wehrkirchenstraße, die entlang nirgendwo so gut er- Z e i - trotzdem nicht. Erst beim zwei- mehrerer Ortschaften und ihrer halten wie in der t e n ten Hinsehen offenbaren sich mit Kirchen führt“, erklärt Bürger- Buckligen Welt“, gängi- dem Gusserker, den Resten der meister Manfred Schuh. „Die betont er. Ent- ge und alten Wehrmauer und natürlich Ausstellung stellt jedes Objekt standen sind e f f i - den Schlüsselscharten die Spuren und seine Besonderheiten vor.“  sie E nde z i - kriegerischer Zeiten. Notsituatio- d e s 15. e n - nen, in denen die ansässigen Bau- Bilder und virtuelle Kirchenrund- Jahrhun- t e ern nicht nur sich, sondern auch gänge unter derts, ihr Vieh auf dem ummauerten www.wehrkirchenstrasse.at a l s Gelände der Kirche in Sicherheit d i e brachten: „Die zwei oder drei Os- Stück Vieh, die jeder Hof besaß, waren damals die Lebensgrund- lage“, sagt Lechner. „Diese Di- mensionen kennt man heute nicht mehr.“

die ausstellung Tiere gibt es in der Edlitzer Pfarr- kirche allerdings nach wie vor: www.tips.at Land & Leute Regionales 3 auSBILdunG Fachschule Warth startet mit vier ersten Klassen in das Schuljahr

WaRtH. Mit vier ersten Klas- bucht“, weiß Direktor Aichin- sen startet die Landwirtschaft- ger. „Die starke Nachfrage zeigt, liche Fachschule (LFS) Warth dass Bildung bei den Erwachse- ins neue Schuljahr. nen einen hohen Stellenwert besitzt. Dies ist auch eine schöne Bestätigung für das Engagement „Trotz der vielen offenen Lehr- der Lehrerinnen und Lehrer, die stellen ist die Nachfrage nach den Unterricht sehr praxisnah ge- Ausbildungsplätzen auch in die- stalten“, so Aichinger. Über 2000 sem Schuljahr sehr groß. Exakt Kursteilnehmer nutzen jährlich 266 Schüler besuchen in elf das Weiterbildungsangebot in Klassen die Fachschule“, infor- Warth. miert Direktor Franz Aichinger. Fachlehrer Jakob Füssl, Lukas Hammer, Natalie Ritter, Andreas Gruber und Zudem werden Kurse für Forst- „In der Fachrichtung Landwirt- Direktor Franz Aichinger (v. l.) Foto: Jürgen Mück facharbeiter, Forstwirtschafts- schaft sind die meisten Schüler, meister, Landwirtschaftsmeister, aber auch der Zweig Betriebs- chen durchgeführt wird, von den Landwirtschaft statt, die mit dem Imkereinsteiger, Imkerfachar- und Haushaltsmanagement ist Jugendlichen gut angenommen“, Facharbeiterbrief abschließt. „In beiter und Imkermeister durch- gut besucht. Ebenso wird der ein- so Aichinger. der Erwachsenenbildung kann geführt. Und an der Warther jährige Lehrgang Metallbearbei- Dieses Schuljahr ndet ebenfalls man von einem richtigen Boom Greenkeeper-Akademie werden tung, der in Kooperation mit der wieder die Abendschule für Er- sprechen. Die Kurse sind meist laufend Kurse für Golfplatzwarte Landesberufsschule in Neunkir- wachsene in der Fachrichtung schon weit im Voraus ausge- abgehalten. bildungsHERBST 2018 INFO -TALK- DISKUSSION -KULTUR

FLAUT_ANIMA Kammerkonzert mit einem besonderen Querﬂötenensemble Sonntag, 21. Oktober 2018 | 16.00 Uhr Karten zu €16,- im Bildungszentrum, bei allen oeticket-Verkaufsstellen und Restkarten an der Abendkassa: €19,-

Domplatz 1 Wiener Neustadt Alle Termine 45 JAHRE des Bildungsherbstes: www.st-bernhard.at/bildungsherbst 4 Regionales Land & Leute Bucklige Welt 38. Woche 2018

SCHOn GeHÖRt VORanKÜndIGunG Gemeldet aus den Gemeinden Ortsreportage Am 19. Oktober erscheinen in HOLLentHOn KIRCHSCHLaG LanZenKIRCHen der Tips-Ausgabe Bucklige Welt GeBuRt: anna, Eltern: Karin und Peter GeBuRtStaGe: Maria-theresia Ortsreportagen über Aspang, Hol- Beisteiner, Frantsich (101); Franz Senft (98); Josefa lenthon und Lichtenegg. Bestand- GeBuRtStaGe: Maria Stangl (92); Rosa Kleinrath (91); Maria Rasinger (90); teile werden unter anderem histo- Rasner (89); ernst Baumgartner (84); theresia Vollnhofer (80); Herta Korner GeBuRtStaG: Herbert Josef Handler (82); Ludmilla Handler (80); Karoline Puchegger (80); Richard Swoboda (80); rische Aufnahmen und das Porträt (82); Ilse ernst (81); Franz Konlechner Schimetschek (70); Walter Bozsics (70); eines Orts-Originals sein. (80); Josef Weidinger (80); Hellfried Auch die Tips-Leser der Gemein- dorazin (75); Gertrude Heger (70); dieter Josef Konrath (50); den sind eingeladen, sich aktiv zu GeBuRtStaG: ernst GeBuRtStaG: Rosa beteiligen. Sie sollen sich in origi- aumann (85); Punkl (80); GeBuRtStaG: nellen Posen mit der Tips-Zeitung Matthias Grill (85); fotogra eren und die Fotos samt den vollständigen Namen der GeBuRtStaG: Personen auf dem Foto direkt an Johanna Schwarz (85); [email protected] schi- GeBuRtStaG: Franz cken. Jeder, der ein Bild schickt, Konlechner (80); erhält ein „Tips-Goodie-Bag“ und lächelt mit etwas Glück aus der SILBeRne HOCHZeIt: Claudia und GeBuRtStaG: Maria Ortsreportage. Herbert Wagner; Brunner (80); GOLdene HOCHZeIt: Sylvia und tOdeSFÄLLe: anna Grill verstarb im 86. Leopold Popp; Lebensjahr; Franz Glatz verstarb im 94. Lebensjahr; HOCHZeIten: Simone und Patrick Aspang WIeSMatH KatZeLSdORF Waldherr; Melanie enk und arnold Konlechner; Hollenthon GeBuRtStaGe: Stefan Schlögl (85); GOLdene HOCHZeIt: elisabeth und GeBuRtStaGe: Markus Schneeweis Wilhelm Glavanits (80); Gertrude Johann Huisbauer; (85); Johann Mühl (75); Maria Kornfeld Lichtenegg Kumpan (80); Hermann Graber (80); (75); Willibald Kornfeld (70); ana Grill (80); Rozalija ecker (80); Margareta Schuh (80); Hedwig diestel (75); Gunter Sturm (75); apollonia Kirschner (70); Franz Hoﬂ eitner (70); SCHuLe Maria Wilﬁ nger (70); Maria Schröder (70); Susanne Zach (70); Karl Fischak (65); Brigitte Füllenhals (65); Gerlinde Buntes Fest Windbichler (60); Otto ungerboeck Bad eRLaCH. Ein kunterbuntes (60); elisabeth Ofenböck (60); Vera taylor (60); Schulanfangs- und Ferienspiel- GOLdene HOCHZeIt: Iva und Rudolf GOLdene HOCHZeIt: theresia und GOLdene HOCHZeIt: anna und ende-Fest mit einem tollen Pro- Schmidt; Josef Schwarz; Wilibald Kornfeld. gramm fand am Festgelände des SILBeRne HOCHZeIt: dunja und andreas Zanat; SV Bad Erlach statt.

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at

BALKONE &ZÄUNE AUSALUMINIUM

englisch-Kurs Mit einem Nativ-Speaker-Kurs, organisiert von Elternvereins- Obfrau Britta Gaich-Schratzer, begeisterte Trainer Rob die Kinder für die englische Sprache in Bad Erlach. Mister Rob, ein gebürtiger Engländer, lebt seit einigen Jahren in Niederösterreich. Gratishotline: 0800 20 2013 www.leeb.at www.tips.at Land & Leute Regionales 5

FeStLICH Herbstfest unter dem Motto „Alles dreht sich um die Kartoffel“

SCHeIBLInGKIRCHen. Im Pﬂ e- und Leopold Aschenbrenner mit ge- und Betreuungszentrum seiner Ziehharmonika. Die Kin- Scheiblingkirchen fand das dergartenpädagogin Ines Flonner jährliche Herbstfest unter dem bedruckte mit den anwesenden Motto „Alles dreht sich um die Kindern Servietten mithilfe der Kartoffel“ statt. Kartoffeldrucktechnik. Kulina- risch verwöhnte das Küchenteam die Anwesenden mit Köstlichkei- Das ganze Jahr über wurde auf ten wie gebratenen Kartoffelspal- dieses Event hingearbeitet. Im ten oder Kartoffelpuffer, Frühjahr wurde die Erdäpfelpy- Viele Ehrengäste wie zum Bei- ramide bep anzt, den Sommer spiel Bundesrat Martin Prei- über gep egt und vor dem Fest neder, Landtagsabgeordneter geerntet. Herr Hermann Hauer, Bürger- Das Festprogramm umfasste meister Johann Lindner, Gemein- Wissenswertes und Schmackhaf- departeiobmann Josef Schuch, tes rund um den Erdapfel. Musi- Bewohner, Angehörige, haupt- kalisch umrahmt wurde das Fest sowie ehrenamtliche Mitarbeiter von der Volkstanzgruppe Scheib- aber auch viele Besucher aus der lingkirchen-Warth unter der Lei- Umgebung nahmen an dem Fest tung von Roman Aschenbrenner Zahlreiche Ehrengäste kamen zum Erdäpfelfest ins PBZ. teil.

AN DIE ZUKUNFT DENKEN ... LÄNGER FIT UND GESUND MIT VITERMA Ihr Badexperte Peter Pinter: Für mehr Komfort und Sicherheit im Badezimmer In Häusern, die oft weit mehr als 30 Wanne barrierefrei wird, braucht Jahre alt sind und schon mehreren es lediglich 3 Arbeitstage. Bei uns Generationen ein Zuhause geboten greifen alle Arbeiten präzise Hand haben, gehören bedarfsgerechte in Hand: Von der maßgefertig- Bäder nicht zur Selbstverständlich- ten Produktion des barrierefreien,  keit. viterma Partner Peter Pinter rutschfesten Duschbodens über hilft Ihnen, dies schnell und unkom- die Wasser abweisenden Wände pliziert zu ändern! und pflegeleichten Möbel bis hin zum sauberen und geräuscharmen Pinter: „Wir haben in den letzten Einbau bei Ihnen zu Hause. Bei Jahren ein Badsanierungskonzept viterma dürfen Sie sich auf hoch- auf höchstem Niveau entwickelt. wertigste Qualität, Sauberkeit und „Ich berate Sie Diese einzigartige Vorgehensweise die Fixpreisgarantie verlassen.“ gerne zu barrieere- erlaubt es uns, Ihnen den Alltag im freien Badlösunggen.“ Bad zu erleichtern. Damit auch Ihr Ihr Badexperte in die Jahre gekommenes Bad mit eits Peter Pinter Ber Fliesen, rissigen Fugen und hoher über 12.000 Anzeige renovierte Ihr regionaler viterma Fachbetrieb – Peter Pinter | 7210 Mattersburg Bäder! Jetzt Beratungstermin vereinbaren: Tel 0800 20 22 19 (gratis) oder 02626 215 55 [email protected] | Viele Referenzen und Bilder auf www.viterma.com *Elektro- und Installationsarbeiten werden gemeinsam mit befugten Partnerfirmen für Sie umgesetzt. 6 Anzeigen total HocHneukircHen-GscHaidt Bucklige Welt 38. Woche 2018

Hochneukirchen- Gschaidt

Fläche: 35,14 km2 Höhe: 471-897 m Einwohner: 1.643

Bürgermeister: Thomas Heissenberger (ÖVP)

Homepage: www.hochneukrichen-gschaidt. at

Gemeindeamt: Hauptstraße 26 Tel: 02648 20206 Die Gemeinde investiert viel in den Bildungsbereich und startet heuer ein Wohnbauprojekt. Foto: Franz Zwickl E-Mail: marktgemeinde@ hochneukirchen-gschaidt.at scHWerPunkt Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8-12 Uhr, Freitag: 8-12 und 13-18 Uhr Familienfreundlicher Ort

Veranstaltungshighlights: HocHneukircHen- Bgm. Heissenberger: Wir sind Bgm. Heissenberger: Unser 15.-30.9.: Ausstellung „day- GscHaidt. Bürgermeister Tho- eine sehr familienfreundliche zentrales Leuchtturmprojekt ist dreams 3“ im Wehrobergeschoß mas Heissenberger ist sehr stolz Wohngemeinde und investieren die Hutwischwarte und wird 28.9.: Konzert im auf seine Gemeinde. Neben daher stark in den Bildungsbe- als „Dach der Buckligen Welt“ Wehrobergeschoß einem ausgeprägten Vereinsle- reich. Die Neue Mittelschule beworben. Es wird in Hochneu- 18.11.: Frühschoppen des ben und der Breitbandversor- wurde saniert und der Kinder- kirchen ein Willkommenspor- Musikvereines im Zuge der gung setzt die Gemeinde vor garten neu gebaut. Viele Bau- tal entstehen, von dem aus die Jahreshauptversammlung allem auf Familienfreundlich- plätze wurden aufgeschlossen. Besucher über Stationen zum 24.11.: Hutwisch- keit. Die Bevölkerung bleibt stabil, Hutwisch kommen. Bei diesen Markt im Pfarrheim 1.12.: 15. Adventmarkt rund um wir sehen, dass unsere Maßnah- Stationen werden zum Beispiel die Pfarrkirche men greifen. Sagen der Gemeinde vom Buch- autor Ferdinand Auhser (Anm.: Tips: Was tut sich in der Gemein- Tips: Welche Projekte sind in „Bakabu“) erzählt. Auf dem de Hochneukirchen-Gschaidt? nächster Zeit in der Gemeinde „Dach der Buckligen Welt“ kön- geplant? nen dann die Besucher den 360 Grad Blick und die Natur genie- Bgm. Heissenberger: In diesem ßen. Dieser Rund-um-Blick ist Jahr starten wir ein Wohnbau- wirklich ein einzigartiges Erleb- projekt mit sieben Wohnungen nis. im Ortszentrum an der Stelle des ehemaligen Musikheimes. Tips: Wie steht es mit den Außerdem legen wir einen Vereinen in Hochneukirchen- Schwerpunkt auf den Breitband- Gschaidt? Glasfaser-Ausbau. Wenn man sich weiterentwickeln möchte, Bgm. Heissenberger: Wir sind braucht man eine gute Versor- sehr stolz auf unser ausgeprägtes gung. Vereinsleben in der Gemeinde. Wir haben unter anderem drei Tips: Landesaustellung 2019. Feuerwehren, zwei Musikverei- Was gibt es in der Gemeinde ne, eine aktive Sportunion und nächstes Jahr für die Besucher einen ebenso aktiven Tourismus- Bgm. Thomas Heissenberger zu sehen? und Verschönerungsverein. www.tips.at total HocHneukircHen-GscHaidt Anzeigen 7

PFarrkircHe original Das Wehrobergeschoß: aus Hochneu- ein Platz für kulturelle Events kirchen

HocHneukircHen- im Pfarramt oder Gemeindeamt GscHaidt. Das Wehroberge- tagsüber möglich. schoß in der Gemeinde bietet Platz für hochwertige, kulturel- kommende Veranstaltungen le Veranstaltungen. Ein echtes Am 28. September um 19.30 Uhr Original. gibt es im Wehrobergeschoß eine Lesung mit Wolfram Berger und Christian Bakanic. „Kaiser Jo- Die wuchtige, ehemals zwei- seph und die Bahnwärterstoch- türmige Kirche besitzt heute ter“ ist ein parodistisches Spiel noch ein Wehrobergeschoß mit mit Musik von Fritz Herzma- zahlreichen wehrhaften Ein- novsky-Orlando. Die Musik richtungen wie vermauerten stammt und wird live gespielt Schießscharten, Spählöchern Eine Besichtigung ist auf Anfrage möglich. von dem Akkordeonisten Chris- und Zwischengeschossen, die tian Bakanic. nur von oben zugänglich sind. sentlich umgebaut. Im Jahr 1982 stimmungsvollen Ambiente ver- Bis 30. September geht noch die Eine Besonderheit ist die ehe- erfolgte eine Vergrößerung der anstaltet die Marktgemeinde Ausstellung „daydreams 3“ von malige zweitürmige Anlage mit Kirche durch die Errichtung einige Male im Jahr Konzerte Marjan Habibian, Walter Krat- dazwischenliegendem Langhaus eines modernen Zubaues. mit klassischer, zeitgenössischer ner und Masoud Razavy Pour, und Wehrobergeschoß. Vor 1800 Seither ist auch das Wehrober- und Jazzmusik. Besichtigung des jeweils Samstag und Sonntag wurde die Anlage erstmals we- geschoß begehbar. In diesem Wehrobergeschoßes auf Anfrage 14-18 Uhr. SCHABAUER FensterTüren Möbel

Hauptstrasse 60 2852 Hochneukirchen Tel: 02648/20240 Montiert In der Raiffeisenbankstelle wurde ein Deﬁ brillator montiert. Von der Raiffeisenbank kam die Unterstützung von 50 % des Kaufpreises. Für Fax: 02648/20241 den restlichen Betrag kamen der Wirtschaftsbund Hochneukirchen-Gschaidt, Handy: 0664/3603939 die Landjugend Hochneukirchen und der Bauernbund Hochneukirchen auf. E-Mail: [email protected]

Wildbretwochen: 29. September bis 21. Oktober 2018 Martinitage: 10. und 11. November, 17. und 18. November 2018 och Mittw tag & Diens tag internet A1 bindet im Zuge des geförderten Breitbandausbaus mehr als Ruhe 50 Liegenschaften in der Ortschaft Harmannsdorf an das Highspeed-Internet Gasthof Höhwirt, Beim Höhwirt 1, 2852 Hochneukirchen an. Diese werden durch „Fiber to the Home” (FTTH) mit Breitband versorgt. Tel: +43(0)2648 213, [email protected], www.hoehwirt.at 8 Anzeigen total Wiesmath Bucklige Welt 38. Woche 2018

Wiesmath

Fläche: 38,56 km2 Höhe: 696 m Einwohner: 1.506

Bürgermeister: Erich Rasner (ÖVP)

Homepage: www.wiesmath.at

Gemeindeamt: Hauptplatz 2 Tel: 02645 2231 E-mail: gemeinde@wiesmath. Der neue Kinderspielplatz wurde heuer eröffnet und soll ein Kommunikationsplatz für jedermann sein. Foto: Franz Kornfeld gv.at

Öffnungszeiten: PRoJeKte Montag bis Freitag 8-12 Uhr, zusätzlich Dienstag 16-18 Uhr In Wiesmath ist viel los Bürgermeister-Sprechstunden: Dienstag: 9-12 und 16-18 Wiesmath. Ein neuer Kin- was. Den Urnenhain haben wir wenn die Feuerwehr übersiedelt. Uhr bzw. nach telefonischer derspielplatz als Kommunika- jetzt seiner Bestimmung über- Unser Projekt „Blaulicht“ geht Vereinbarung tionsplatz, das Projekt „Blau- geben. Dank der tatkräftigen wie geplant voran und soll im licht“ und freie Bauplätze. In Unterstützung von Hr. Walter Mai 2019 die Eröffnung sein. Veranstaltungshighlights: der Gemeinde Wiesmath tut Reisner konnte auch die Fried- Die Post-Zustellbasis kommt So, 7.10.: 41. Internationaler sich einiges. hofsmauer saniert werden. Da- 2019 ins ehemalige Lagerhaus. Wiesmather Wandertag, Start: für ein herzliches Danke! Für 7–11 Uhr, Gasthaus Höller die Volksschule haben wir ein Tips: Wie sieht es mit Wohnen in 19.,20.,25., 26. und Smartboard angekauft. Wiesmath aus. Gibt es da etwas 27.10.: Theater des Ten- Tips: Welche Projekte wurden in Neues? nisvereins im Vereinshaus Wiesmath abgeschlossen? Tips: Was ist für die nächste Zeit 8.12.+15.12.: Wiesmather Advent geplant? Bgm. Rasner: Es gibt noch ei- des Unterstützungsvereines Bgm. Rasner: Der neue Kin- nige Bauplätze in der Schnee- So, 16.12. Adventsingen des derspielplatz wurde zu Ferienbe- Bgm. Rasner: Der große Park- berggasse. Vom ersten Teil sind Gesangsvereines Wiesmath ginn eröffnet und soll ein Kom- platz soll als Weiterführung der schon alle weg und vom zweiten munikationsplatz für jedermann Zentrumsgestaltung ebenfalls Teil, den wir erst letztes Jahr er- sein. Er wird auch sehr gut ange- ein etwas anderes „Gesicht“ weitert haben, ist schon die Hälf- nommen und es tut sich immer erhalten, wobei die Anzahl der te vergeben. Und bei unserem Parkplätze nicht geringer wer- „Jungen Wohnen“ sind derzeit den soll. Auch die Bevölkerung ein paar Wohnungen frei gewor- wird in die Gestaltung miteinge- den. bunden. Es gab bereits Gesprä- che mit Anrainern und Vereinen. Tips: Thema Landesausstellung Die Umgestaltung bietet sich an, 2019. Was macht die Gemeinde da der Asphalt erneuert gehört. Wiesmath? Unser Zahnarzt hat beim alten FF-Haus einen Zu- und Umbau Bgm. Rasner: Wir machen gemacht. Dieser ist schon fast beim Projekt „Wehrkirchenstra- fertig und die Ordination ist nun ße“ mit. Jetzt wird überlegt, die barrierefrei. Auch die Fassade Beleuchtung der Wehrkirchen wurde erneuert. Das Unterge- auf kostengünstigere LED um- Bgm. Erich Rasner schoss wird nächstes Jahr frei, zustellen. www.tips.at TOTAL WIESMATH Anzeigen 9

einst

Der Gemischte Chor des GV-Wiesmath mit einem Streichorchester

GESANGSVEREIN Gemeinsames Singen

WIESMATH. Der Gesangsverein 1982 kam es zu einer Umbe- Wiesmath wurde 1897 gegrün- nennung auf „Gesangsverein det. Er wurde mit Ausbruch des Wiesmath“. Seither tritt der GV 1. Weltkrieges vorübergehend sowohl mit einem Gemischten stillgelegt. Seit 1946 existierte Chor als auch mit einem Män- heute wieder ein Männerchor, im Jahr nerchor auf. Obmann ist Wolf- 1949 wurde dieser als Chorver- gang Hackl, die Chorleitung hat einigung des Verschönerungs- Gernot Braunstorfer. Alljährlich vereines of ziell gemeldet. 1963 trägt ein mehrtägiger Gesangs- Einst und jetzt: Sommerfrische damals in der Gemeinde Wiesmath verselbständigte sich der Män- workshop auf Schloss Zeillern beim Platz mit der Pfarrkirche und der Schule. Auch heute kann man im nerchor durch die Neugründung zur musikalischen Förderung der Ort entspannt ﬂ anieren. eines „Männergesangsvereines“. Chorgemeinschaft bei.

AUTOHAUS

Fit für die Zukunft Volkswagen Elektro-Fahrtage. Jetzt den e-Golf oder e-up! kostenlos WIESMATH. Mitte Juli begann und unverbindlich testen. die Erweiterung der Werkstät- te des Autohauses Beisteiner in Wiesmath. Bis Ende Oktober sollen dort unter anderem eine zu- sätzliche Werkstatthalle und ein SB-Lanzenwaschplatz entstehen. Weiters bekommt auch das Büro- gebäude einen neuen Look, um seine Kunden auch weiterhin bestens betreuen zu können. Auch aus technischer Sicht liegt 20. - 22. September 2018 der Fokus in der Zukunft. Seit Shopping City Süd, Vösendorf 1. Juli 2017 gibt es in beiden Betrieben ausgebildete E-Mobi- Stromverbrauch (kombiniert): 12,7 kWh/100 km. CO -Emission: 0 g/km (bezieht sich litätstechniker mit der entspre- 2 auf den CO2-Ausstoß beim Fahren), die gesamten CO2-Emissionen hängen von der chenden Ausrüstung, um die Das Autohaus Beisteiner in Wiesmath Herkunft des Stroms ab. Volkswagen empfiehlt daher die Verwendung von Ökostrom. bestmöglichen Betreuung auch Symbolfoto. Stand 08/2018. für E-Autos sicherzustellen bzw. keit geben, E-Fahrzeuge zu be- gibt es in beiden Betrieben auch tanken. Mit diesen Maßnahmen Beisteiner die Berechtigung zur Durchfüh- ist das Autohaus Beisteiner Fit Ihr autorisierter Verkaufsagent rung von §57a-Überprüfung für für die Zukunft. Anzeige 2860 Kirchschlag Wiener Straße 70 Elektro- und Hybridfahrzeuge. In Telefon +43 2646 2380 naher Zukunft wird es außerdem Tel.: 02645/2277 www.autohaus-beisteiner.at in beiden Betrieben die Möglich- www.autohaus-beisteiner.at 10 Anzeigen total Zöbern Bucklige Welt 38. Woche 2018

Zöbern

Fläche: 31,5 km2 Höhe: 591 m Einwohner: 1.425

Bürgermeister: Alfred Brandstätter (ÖVP)

Homepage: www.zoebern.at

Gemeindeamt: Hauptstraße 23 Tel: 02642/8777 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr, Mittwoch und Freitag 13 bis 16 Der SC Zöbern ist aufgestiegen – dafür gab es von der Gemeinde eine Urkunde und einen Zuschuss. Uhr GeMeInDe Bürgermeister-Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung „Gute Zusammenarbeit“ Veranstaltungshighlights: In der Gemeinde 29.+30.9.: Oktoberfest Zöbern. In Schlag wurde die Siedlung Tips: Was tut sich bei den Verei- vom Musikverein wurden viele Projekte umge- erweitert und in Voswald der nen in der Gemeinde? Sa, 6.10.: Gemeindewandertag setzt. Außerdem ist der SC Kanal angeschlossen. Außer- Sa, 6.10.: Herbstkonzert Zöbern aufgestiegen, worüber dem wurde im Vorjahr der Bau Bgm. Brandstätter: Der SC Zö- 14.10.: Erntedankfest sich der Bürgermeister Alfred des Musikheimes abgeschlos- bern ist in der 2. Klasse Wechsel 19.+20.+21+26.+27.+28.10.: Brandstätter sehr gefreut hat. sen und wir haben die gesamte Meister geworden und in die 1. Sketchabend vom Straßenbeleuchtung auf LED Klasse Süd aufgestiegen. Dafür Kultur-und Theaterverein umgestellt. Auch in der Volks- hat es auch von der Gemeinde 1.12.: Einstimmung in den Advent schule und NMS wurde auf LED einen Zuschuss für das Trai- 5.12.: Zöberner Krampuslauf Tips: Was hat sich in letzter Zeit umgestellt. In Arbeit ist die Was- ningslager gegeben. Und unsere So, 9.12.: Weihnachtskonzert in Zöbern getan? serversorgung. Hier werden die Feuerwehrjugendgruppe Zö- 15.+16.12.: Bauernweihnacht am Leitungen getauscht. bern-Königsberg-Schlag hat bei Redlhof Bgm. Brandstätter: Im letz- den Landesbewerben im Junior ten Jahr ist allerhand passiert. Tips: Was ist für nächstes Jahr Fire Cup gewonnen und war nun geplant? beim Bundesﬁ nale.

Bgm. Brandstätter: Das Amts- Tips: Was macht für Sie persön- haus soll umgebaut werden. Un- lich die Gemeinde Zöbern aus? sere Frau Dr. Hofer wird dann ins Erdgeschoss kommen und Bgm. Brandstätter: Wir ha- die Gemeinde zieht ins Ober- ben ein sehr gut aufgestelltes geschoss. Es wird barrierefrei Vereinsleben. Dazu kommt ab mit einem Lift ausgestattet und 2019 ein Dorferneuerungsver- sämtliche Leitungen wie Was- ein, derzeit führen wir Vorberei- ser, Heizung und Strom werden tungsgespräche und es wird ein ausgetauscht. Dafür laufen der- Leitbild erstellt. Was gut funk- zeit Finanzierungsgespräche. tioniert ist die Zusammenarbeit Die Fassade, die Fenster und das im Gemeinderat mit allen Frak- Bgm. Alfred Brandstätter Dach werden bleiben. tionen. www.tips.at TOTAL ZÖBERN Anzeigen 11

PFARRKIRCHE einst Ein echtes Original aus Baudenkmal Zöbern

ZÖBERN. Zöberns bedeutends- Säulenretabel hat als Altarbild tes Baukunstdenkmal ist seine den Kirchenpatron. Die beiden Pfarrkirche. gleichartigen Seitenaltäre zeigen auf Gemälden um 1900 die Pendants „Herz Jesu“ und „Herz Sie entwickelte sich aus der in Mariä“. Ein weiterer Seitenaltar einer Urkunde, des Jahres 1295, stammt aus der Zeit um 1700 und genannten romanischen Kapelle. stellt „Anna Selbdritt“ dar. Die Diese erfuhr in der ersten Hälfte Kanzel mit Evangelisten guren des 14. Jahrhunderts eine wesent- entstand Mitte des 18. Jahrhun- liche Vergrößerung im frühgoti- derts. Ein Abendmahl-Bild und schen Stil. Im Jahr 1868 b e - das Chorgestühl sind ebenfalls gann man mit dem Bau barock. des Kirchturmes. Die Pfarre liegt im Vikariat unter Die letzte große dem Wienerwald und im Dekanat Kirchenreno- Kirchschlag. vierung fand im Die Gottesdienste finden am heute Jahre 1993 statt. Mittwoch: 18 Uhr (von Aller- Die Pfarrkir- heiligen bis Ostern) und 19 Uhr che ist dem (von Ostern bis Allerheiligen, ab- Einst und jetzt: Die Gemeinde Zöbern damals und heute. Stolz thront H l . G e o r g wechselnd in den Rotten), Don- die Pfarrkirche über dem Ort. (Patrozinium nerstag: 7.30 Uhr, Freitag: 7.30 am 23. April) Uhr, Samstag: 19 Uhr, Sonntag: geweiht. Der 8 Uhr und 10 Uhr (gelegentlich Hochaltar, bei besonderen Anlässen um ein in die 9. 3 0 Uhr) statt. Beichtge- Apsis einge- legenheit: Samstag stelltes gu- 18.30 - 18.45 renreiches und Sonntag 9.15 - 9.45

Zöbern Ihr Taxi in der Buckligen Welt!! Tel: 0664/337 88 55 12 Anzeigen Wirtschaft & Politik Bucklige Welt 38. Woche 2018

ProGraMM Die Leistungsschau 2019 mit einigen Veränderungen und größerem Areal krUMBach. Nächstes Jahr der Leistungsschau ausgetra- geht die Leistungsschau in gen wird“, sagt das Organisati- Krumbach über die Bühne mit onsteam. einigen Veränderungen und Es wird auch wieder eine All- einem größerem Areal. Die Or- rad-Teststrecke geben, die am ganisatoren haben zu einem Mittwoch, Freitag, Samstag und ersten Pressegespräch geladen. Sonntag ab 14 Uhr mit Profi- Instructoren vom ÖAMTC ge- von SONJA PLANK-WIESBAUER testet werden kann. Bei den Hubschrauberrundflügen von „Wir wollen den Erfolg der Leis- HUBI-FLY kann man das Land tungsschau 2014 übertreffen. der 1.000 Hügel von oben genie- Wir arbeiten bereits seit einigen ßen. Auch die modernste Carrera Monaten daran. Es wird täglich Rennbahn könnte man aufgrund ein tolles Rahmenprogramm für Norbert Luckerbauer, Christian Stacherl und Gottfried Geigner (v. l.) ihrer Größe von oben sehen. Auf Jung und Alt geben, zahlreiche knapp 50m£ wird eine große Aussteller quer durch alle Bran- park aufgebaut. Betriebe, die niorenwandertag statt nden. Der Rennbahn aufgebaut, auf welcher chen sowie aus allen Regionen sich bei der Schau präsentieren Freitag beginnt mit einem Busi- der mehrmalige Weltmeister An- sollen die Vielfalt und die Stär- wollen, können sich via E-Mail ness Frühstück der WKO, wobei dreas Loth eine Top-Rundenzeit ke der Wirtschaft zeigen“, sagen [email protected] die For- sich einige Regionen (RegioNet) vorlegen wird. Norbert Luckerbauer, Christian mulare anfordern oder auf der präsentieren werden. Des Weite- Stacherl und Gottfried Geigner Homepage www.1.mc.at down- ren wird die Cobra und die Po- Musikhighlights vom Organisationsteam. loaden und per E-Mail zusenden. lizei am Freitag ihr Können bei Das große Opening ndet aber Es wird auch einige Veränderun- einer Vorführung unter Beweis bereits am Dienstagabend statt. gen zu 2014 geben. Das Gelände Das Programm stellen. Am Nachmittag wird „Wir freuen uns besonders, dass wird im Vergleich zu 2014 um das Am Mittwoch wird mit dem ein Teil der Wechsellandrallye wir wieder ,Die Seer‘ gewinnen neue Gewerbegebiet (Schwarz- Radio NÖ Frühschoppen ge- in Krumbach und Umgebung konnten“, so die Organisatoren. bräu, Kerschbaumer, Brandstät- startet, diesen werden der „Mu- stattfinden. Ein sogenannter „Die Seer“ waren bereits 2014 ter, Lanser – Würstel-Siggi) bis sikverein Krumbach“ und „Die Checkdown be ndet sich direkt bei der Leistungsschau zu Gast, hin zu den Schaubetrieben (Eis- Krumbacher“ musikalisch be- am Gelände der Leistungsschau. zwei Umfragen in den sozialen Greissler, Kölbel) und das Muse- gleiten. Oldtimer-Clubs können Am Abend gibt es für die Jugend Netzwerken zeigten aber deut- umsdorf erweitert. Es wird wie gerne bei ihren Ausfahrten im ein Clubbing beim Eis-Greissler. lich, dass „Die Seer“ wieder ge- 2014 auch einen Shuttle-Service Land der 1.000 Hügel bei der „Ganz besonders freut es uns, wünscht werden. Diesmal wird geben, allerdings soll dieser aus- Leistungsschau vorbeikommen dass an diesem Tag der bereits auch der weibliche Shootingstar geweitet werden. und ihre historischen Fahrzeuge älteste, bestehende MTB-Ma- „Melissa Naschenweng“ dabei Am Gelände wird auch wie- zur Schau stellen. rathon „bike the bugles“ zum sein und vorab als Warm-Up der ein großer Vergnügungs- Am Donnerstag wird der NÖ Se- 25-Jahr-Jubiläum im Rahmen kommen „Mini & Claus“. atMosPhÄrE Schirmbar neu in Bad Erlach

BaD Erlach. Die Schirmbar Dieter Besta die Neuausrichtung. derösterreichischen Hof gekocht in Bad Erlach zeigt sich in einem Eisspezialitäten vom Eisgreissler und angeliefert wird. Die Tabak- neuen Gesicht. „Wir wollen mehr aus Krumbach und das Mehlspei- verkaufsstelle bleibt bestehen. Kaffeehaus-Atmosphäre bieten, sen-Angebot der Café-Bäckerei Auch der Postpartner für Bad familienfreundlicher werden Bernhard in Bromberg zählen Erlach und Pitten be ndet sich und unsere Mehlspeisen und ebenso zu den Neuerungen, wie weiterhin in der Schirmbar. Es Mittagsangebote mit regionalen ein täglich wechselnder Mittags- Dieter Besta, Elisabeth Besta, Bürger- herrscht Rauchfreiheit und Kli- Angeboten erweitern“, erläutert teller, der täglich frisch im Nie- meister Hans Rädler matisierung. www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 13 aNGEBotE Beratungsgespräch über Klima, Energie und Umwelt in Walpersbach

WalPErsBach. Durch die Niederösterreich verschrieben. Umstellung der Beleuchtung Gerade der persönliche Kontakt auf LED hat die Gemeinde erlaubt es, Anfragen und Pro- merklich an Energie einge- blemstellungen rasch im Sinne spart. Bei einem Beratungsge- der Gemeinde abzuklären sowie spräch durch die Energie- und passende Serviceleistungen an- Umweltagentur NÖ informierte zubieten.“ sich der Bürgermeister über aktuelle Gemeindeangebote. Umwelt-Gemeinde-telefon Neben dem persönlichen Ser- vice vor Ort bietet das Umwelt- „Für uns als Gemeinde gewin- Gemeinde-Service der eNu nen die Themen Energie, Um- auch Beratungen über das Um- welt und Natur stetig an Bedeu- Gerald Stradner (Regionsleiter) und Bürgermeister Franz Breitsching (r.) welt-Gemeinde-Telefon unter tung. Aus diesem Grund stellen der Nummer 02742/221444 mit wir die Beleuchtung laufend auf merken eine deutliche Energie- Gerald Stradner, Regionsleiter Schwerpunkt Beratung zu Ge- energiesparende LED-Leuchten einsparung. Vor der Umstellung für das Industrieviertel der eNu meindeförderungen sowie die um“, berichtet Bürgermeister der Beleuchtung haben wir eine unterstreicht: „Wir haben uns Bereitstellung aktueller Infor- Franz Breitsching und ergänzt: kostenlose Beratung der Ener- der bestmöglichen Betreuung mationen und Angebote auf der „Drei Viertel aller Lichtpunkte gieberatung NÖ in Anspruch ge- der Gemeinden in Energie, Um- Website www.umweltgemeinde. haben wir bereits umgestellt und nommen.“ welt und Klimaschutzfragen in at an.

NEUErÖffNUNG Der Musikfachmann

WiENEr NEUstaDt. Gerald Pro musiker. Bei uns wird sicher Hobek blickt auf eine jahrelange jeder fündig“, versichert Musik- Erfahrung als Musiker und Mu- experte Gerald Hobek. sikinstrumentenerzeuger zurück. Auch das Rundumservice kann Auf diesen Erfahrungsschatz sich sehen lassen. Egal ob Kla- kann man jetzt im Musikfachge- vierstimmen, die Reparatur von Wertsteigernde Anbaubalkone für jeden Haustyp Foto: Leeb schäft „Hobek-Musik“ im Fischa- Instrumenten, Zubehör oder Elek- park auf 280 Quadratmetern Ver- tronik – Hobek-Musik hat die Lö- lEEB kaufsﬂ äche zurückgreifen. sung. Ein besonderes Service: Für Feste und Events stehen Ton- und Angebaute Freude Lichtanlagen zum Verleih. Ein- Der Verkauf von Musikinstru- fach vorbeikommen und beraten oÖ/NÖ. Revitalisieren bedeutet und Holz, für alle Balkontie- menten steht natürlich im Mit- lassen. Aktuell: 5% Rabatt auf weit mehr, als Bausubstanz er- fen und auf Wunsch mit Über- telpunkt. „Von der Block¤ öte für Schulinstrumente!  halten. Wer es geschickt anstellt, dachung. Alles ist machbar – Anfänger bis zur E-Gitarre für Anzeige kann den Wert seines Hauses und auch noch bestens isoliert, enorm steigern – nanziell sowie weil eben keine auskragenden durch ein Mehr an Lebensquali- Betonplatten verwendet werden. tät: mit einem Balkon. Dank Leeb Zudem sind Leeb Balkone durch sind Anbaubalkone bei jedem die eigenen Beschichtungsver- Haustyp möglich. Denn der euro- fahren nahezu wartungsfrei. päische Marktführer bietet sowohl Gratiskatalog und Informatio- freitragende Systeme genauso nen unter der gebührenfreien wie solche mit Stützen. In großer Hotline 0800/202013 oder unter Design-Vielfalt, in Aluminium www.leeb.at Anzeige Musikinstrumente gibt es bei Hobek-Musik. Foto: tommaso lizzul / shutterstock.com 14 Anzeigen Wirtschaft & Politik Bucklige Welt 38. Woche 2018

PrÄsENtatioN Neues Ortszentrum: Eröffnung ist für den Sommer 2020 geplant laNZENkirchEN. Der Abriss richten, vier Geschäfte (Bäcker, der Bestandsgebäude ist pas- Friseur, Optiker und Post Part- siert, nun soll in Lanzenkirchen ner) werden eingerichtet. Weite- ein neues Ortszentrum errichtet res werden auch zwei Fachärzte werden. (Zahnarzt und Augenarzt) in das neue Objekt einziehen. Die NÖ Wohnbaugruppe wird 14 Woh- „Ein funktionierendes Ortszen- nungen im Zuges des Projekts trum ist das Herz einer jeden errichten. Die Vorbereitungs- Gemeinde. Mit dem Projekt bearbeiten wurden bereits abge- kommt unsere Heimatgemein- schlossen. Im Winter soll mit de ein neues, pulsierendes Herz Gerhard Nix-Buchegger, Claudia Hammer, Adnan Redzic, Raiff.-Geschäftsstel- dem Bau begonnen werden, für – wir freuen uns schon darauf“, lenl. Hannes Wedl, Dir. Christian Rädler (NÖ Wohnbaugruppe), Bgm. Karnthaler, den Sommer 2020 ist die Eröff- so Bürgermeister Bernhard LH Mikl-Leitner, BR Martin Preineder, Vzbgm. Heide Lamberg Foto: NLK Burchhart nung geplant. Die Kosten des Karnthaler bei der Präsentation. Gesamtprojekts, wo die Marktge- „Wir in Niederösterreich ar- an Bürgermeister Bernhard Kern von Lanzenkirchen, soll meinde, die Raiffeisenbank und beiten Hand in Hand: Gemein- Karnthaler und sein Team zum dieses Gemeinschaftsprojekt NÖ Wohnbaugruppe involviert de und Land – sind Partner auf gelungen Ortszentrumsprojekt“, entstehen. Dabei wird das Ge- sind, belaufen sich auf rund acht Augenhöhe. Weil wir wissen: so Landeshauptfrau Johanna meindeamt ins Ortszentrum ver- Millionen Euro und werden vom Gemeinsam bringen wir mehr Mikl-Leitner. legt, die Raiffeisenbank wird Land NÖ mit rund 1,5 Millionen weiter. Herzliche Gratulation Auf über 4.000 m, mitten im ein neues Beratungszentrum er- Euro unterstützt.

ENtWicklUNG Erfolgreich Tourismus in der Region werben rEGioN. Seit er Eröffnung der Therme Linsberg Asia am in der 8. August 2008 hat sich in den Thermengemeinden Bad Erlach, Tips-Welt Walpersbach, Lanzenkirchen, Karl Beigelbeck Katzelsdorf und Pitten touristisch Tel.: 0664 / 815 76 09 einiges getan. Die Verantwortli- [email protected] chen gaben einen Überblick über Ihr Berater für zehn Jahre Tourismusentwick- Inserate lung in der Region. Beilagen und Onlinewerbung Obmann der Thermengemein- den, Abg. z. NR Bürgermeister Johann Rädler, resümiert: „Für die Thermengemeinde Pitten, Bad Erlach, Walpersbach, Lan- Bgm. Helmut Berger, Bgm. Michael Nistl, Obmann NR Bgm. Hans Rädler, Bgm. zenkirchen und Katzelsdorf war Franz Breitsching, LR Bohouslav, GF Markus Fürst, Bgm. Bernhard Karnthaler, GF die Thermeneröffnung das Ende Wolfgang Fischl (v. l.) Foto: Waltraud Sinawehl des ‚Kirchturmdenkens‘. Zu- sammen mit der Wiener Alpen wir zahlreiche Zukunftsprojekte berg Asia genutzt haben.“ In den in Niederösterreich Tourismus realisiert.“ Tourismuslandesrätin zehn Jahren sei es den fünf Ther- GmbH und der Region Bucklige Petra Bohuslav: „Es ist vorbild- mengemeinden gelungen, die Welt, koordiniert vom eigens be- lich, mit welchem Elan die Ther- Nächtigungen in der Region um auftragten Thermengemeinden- mengemeinden und die Bucklige 400 Prozent, die Ankünfte um Manager Wolfgang Fischl, haben Welt den ‚Motor‘ Therme Lins- 800 Prozent zu steigern. www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 15 fEstakt Landesrechnungshof Niederösterreich feierte sein zwanzigjähriges Bestehen st. PÖltEN. Im Landtagssaal 2010 wurde mit Edith Goldeband fand vergangene Woche ein erstmals in Österreich eine Frau großer Festakt zum zwanzig- zur Direktorin eines Rechnungs- jährigen Jubiläum des Lan- hofs gewählt. Eines ihrer gro- desrechnungshofs Niederöster- ßen Anliegen ist, dass der Lan- reich statt. desrechnungshof das Prüfrecht über alle Gemeinden bekommt, die weniger als 10.000 Einwoh- Bei der Begrüßung blickte ner haben. In NÖ sind das 550 Landtagspräsident Karl Wil ng Gemeinden. Diese würden, so zurück auf die Entstehungsge- Goldeband, vom beratenden schichte des Niederösterreichi- Prüfansatz profitieren. Derzeit schen Landesrechnungshofs. Foto: Thomas Lettner gebe es dieses Prüfrecht nur auf 1912 nahm der NÖ Finanzkont- Edith Goldeband ist seit 2010 Direktorin des NÖ Landesrechnungshofs. Ersuchen der Landesregierung. rollausschuss eine Vorreiterrolle Eine Erleichterung wäre auch ein in der K. und K.-Monarchie ein. 90ern kam die Frage auf, ob es und SPÖ beschlossen. Am 1. Juli Prüfrecht für Unternehmen, bei 1925 wurde ihm ein Kontrollamt neben dem Bundesrechnungs- 1998 nahm der NÖ Landesrech- denen das Land NÖ zu mindes- zur Seite gestellt, das in den 70er hof auch einen NÖ Landesrech- nungshof seine Arbeit auf. 296 tens 25 Prozent beteiligt ist. Die- Jahren des vorigen Jahrhunderts nungshof geben solle. Am 7. Mai Berichte mit 3.394 Empfehlun- ses Prüfrecht gebe es beispiels- in der Landesverfassung veran- 1998 wurde dessen Gründung im gen wurden seit der Gründung weise schon im Burgenland und kert wurde. In den 80ern und Landtag durch Stimmen der ÖVP abgegeben. in der Steiermark. stEUErrEcht Steuerentlastung: Familienbonus Plus tritt ab nächstem Jahr in Kraft

NiEDErÖstErrEich. Ab Jän- betrag in der Höhe von 250 Euro ner 2019 kann der Familienbo- pro Kind und Jahr. Der Familien- nus Plus geltend gemacht wer- bonus kann zwischen beiden El- den. Diese Steuerentlastung ternteilen aufgeteilt werden, un- soll in erster Linie Familien mit abhängig, ob diese getrennt leben Kindern zugutekommen. oder nicht. Beantragen kann man den Familienbonus Plus entwe- der direkt beim Arbeitgeber über „Familien sind das Fundament die Lohnverrechnung oder rück- unserer Gesellschaft und sie sol- wirkend mit der Steuererklärung len mit Hilfe des Familienbonus oder Arbeitnehmerveranlagung. Plus steuerlich entlastet werden. Die neue Regelung wurde vor der Jeder, der eine Familie gründet, parlamentarischen Sommerpause trägt wesentlich zur Zukunft un- Peter Schmiedlechner und Edith Mühlberghuber beim Pressegespräch Foto: Hiebel beschlossen und tritt österreich- seres Landes bei. Das soll von weit mit erstem Jänner nächsten politischer Seite honoriert wer- 1.750 Euro voll ausgeschöpft Familienbeihilfe bezogen wird, Jahres in Kraft. Pro tieren werden“, führt Nationalrätin Edith werden. Ganz konkret können etwa bei einem Studium, steht den davon in ganz Niederöster- Mühlgruber bei der Pressekonfe- sich Familien über bis zu 1.500 ein reduzierter Bonus von 500 reich 172.000 Familien, im Be- renz in Bad Fischau-Brunn aus. Euro an Steuerrückzahlung jähr- Euro pro Jahr zu. Jene, die we- zirk Wiener Neustadt 4.700 und Der Familienbonus Plus kann ab lich pro Kind bis zum 18. Le- niger verdienen, erhalten künftig im Bezirk Wiener Neustadt Land einem Brutto-Einkommen von bensjahr freuen. Wenn weiterhin einen sogenannten Kindermehr- 8.100 Familien. 16 Anzeigen Gesund in den Herbst Bucklige Welt 38. Woche 2018 sCHiCKsALssCHLAG Diagnose Krebs, aber: „Für mein Kind will ich kämpfen und leben!“

MAtZendOrF. Nina Griessler- Szczepaniakova stand mitten im Leben, als sie die Diagno- se Krebs wie ein Keulenschlag traf.

Trotz einem aufreibenden Be- rufsleben als Leiterin einer Mö- beltischlerei hatte Nina Griess- ler-Szczepaniakova gerade ein autobiogra sches Buch herausge- bracht. Nebenbei war sie als Ehe- frau und Mutter eines fünfjähri- gen Sohnes gefordert. Das war im Dezember 2017. Die Matzendor- fer Unternehmerin erzählt: „Ich führte ein sehr stressiges Leben, als mich die Diagnose Brustkrebs traf. Zuerst erlebte ich natürlich einen gewaltigen Schock, ich Nina Griessler-Szczepaniakova mit ihrem Sohn, für den sie kämpfen will Fotos: Griessler-Szczepaniakova war am Boden zerstört und habe sogar mein Testament gemacht. immer jemanden, für den es sich den, sagt die gebürtige Slowakin, motherapie waren schlimm. Ich Doch dann entschied ich mich, lohnt, zu kämpfen!“ Die Einnah- viele würden sich nicht melden. habe alle Haare verloren, fühlte zu kämpfen. Ich will für meinen men ihres Buches will sie der St. „Vielleicht wissen sie nicht, wie mich müde und abgeschlagen kleinen Sohn da sein, er braucht Anna Kinderkrebshilfe spenden sie mit meiner Krankheit umge- und meine Hände waren oft taub mich.“ und später selbst bei der Krebs- hen sollen“, meint sie nachdenk- und kribbelig.“ hilfe mitarbeiten. Sie sei von lich. Mitleid wolle sie nicht, aber bloggerin auf Facebook vielen Freunden enttäuscht wor- Ermutigung und positiven Zu- Kosmetische Hilfsmittel und Um die Krankheit zu verar- styling-tips anwenden beiten, schreibt Nina Griessler Jetzt hat Nina Griessler-Szcze- einen Blog auf Facebook. Sie paniakova gelernt, dass sie auch Ich habe mir vorgenommen, habe immer schon gern Tagebuch ohne Haare attraktiv sein kann. stark zu sein und zu kämpfen, geschrieben, erklärt die Kämp- Mit Kosmetik und hübschen Tü- auch wenn es sehr hart ist, ferin und „ich möchte offen mit chern oder Perücken und krea- mit der Krankheit zu leben. meiner Krankheit umgehen und tiven Kopfbedeckungen könne mich nicht verstecken. Egal, was NINA GRIESSLER-SZCZEPANIAKOVA man sich sehr gut helfen, sagt andere Leute sagen, ich schäme die Hobby-Acrylmalerin, die mich nicht, denn jeder kann mor- jede freie Minute zum Pinsel gen schon selbst betroffen sein.“ spruch könne man immer gut greift. Ihr Glaube habe ihr ge- Nina Griessler-Szczepaniakova gebrauchen. „Besonders meine holfen, auch die Anwendung möchte mit ihrem Blog anderen Chirurgin in Wiener Neustadt hat von Alternativ-Medizin und Betroffenen helfen, sie ermutigen mich im Gespräch sehr ermutigt die Umstellung auf eine gesun- und unterstützen. Vieles habe sich und gestärkt. Ich fühlte mich in de Ernährung. Sie rät vor allem seit der Diagnose in ihrem Leben sehr guten Händen und vor allem Frauen zu regelmäßigen Kont- verändert, sagt sie, „ich sehe das nicht allein. Auch meine Familie rolluntersuchungen. Die Frühdi- Leben jetzt mit anderen Augen. war eine große Hilfe für mich. agnose sei enorm wichtig, sagt Vorher waren mir viele Dinge Ich will stark sein, auch wenn es sie und vor allem, dass man sich wichtig, jetzt ist die Zeit mit hart ist, mit dieser Krankheit zu im Krankheitsfall nicht aufgibt: meinem Sohn und der Familie leben. Meine Brüste und die Eier- „Jeder Wendung des Schicksals im Vordergrund. Ich will positiv stöcke wurden operativ entfernt. kann man etwas Positives abge- denken, nicht aufgeben. Es gibt Die Hobby-Malerin mit einem Bild Die Nebenwirkungen der Che- winnen.“  www.tips.at Gesund in den Herbst Anzeigen 17

AbneHMen Mit eAsYLiFe „Endlich schlank – es funktioniert!“

Veronika Perchtold, Geschäfts- Viele Interessierte fragen am Te- und einen persönlichen Eindruck Menschen, die zu uns kommen, führerin von easylife, sorgt mit lefon, was die Therapie kostet, zu gewinnen. Jeder Fall ist an- haben meist viel versucht und ihrem Team dafür, dass in Ös- wie lange sie dauert und wie sie ders, daher sind auch Dauer und nehmen trotzdem nicht ab; auch terreich die Kilos purzeln; sie funktioniert. Darauf laden wir sie Kosten der Therapie individuell. nicht, wenn sie wenig essen. Wir spricht über die Geheimnisse zu einem kostenlosen Beratungs- Das lässt sich telefonisch nicht sehen uns dann den Stoffwechsel des Erfolgs. gespräch ein und nehmen uns ge- klären. an, messen wie gut der funktio- nügend Zeit. Es ist wichtig, den niert und stellen häufi g fest, dass Menschen gegenüberzusitzen, Warum wurde die easylife Stoff- er schlecht arbeitet. Einseitige die richtigen Fragen zu stellen wechseltherapie entwickelt? Diäten können die Ursache dafür Frau Perchtold, warum funktio- sein. Daher haben wir die Me- niert abnehmen mit easylife? thode konzipiert, die den Stoff- wechsel aktiviert und die Kilos so Wir haben sehr viel Erfahrung schnell purzeln lässt. und unser Konzept steht auf vielen Säulen: persönliches Bera- Aber wie genau wird der Stoff- tungsgespräch, stoffwechselop- wechsel aktiviert? timierte Ernährung, intensive persönliche Betreuung und die Wir konzentrieren uns auf eine einzigartige, kostenlose Nachbe- stoffwechseloptimierte Ernäh- treuung. rung, eine spezielle pfl anzliche Rezeptur und auf mehrere Mahl- Warum ist das Beratungsge- zeiten am Tag. Viele Menschen, spräch bei easylife ein so wich- die abnehmen wollen, essen zu tiger Erfolgsfaktor? 2004 gegründet und acht Mal in Österreich: Veronika Perchtold mit easylife wenig, das ist falsch. Anzeige Schlank werden. Schlank bleiben! Mit der bewährten easylife-Methode erfolgreich abnehmen und Gewicht halten. Dank aktiverem Stoffwechsel und inkludierter Nachbetreuung. : NO HNE ABNEHME räte ort / Ge • Sp eln es /K aps • Shak hlen lorienzä • Ka KG KG - 20- NUR - 17- NUR IN NUR N IN N 12 WOCHEWOCHEN 13 WOWOCHENCHE

Alexander Höld, Tanja Ilias, 39, 30, aus Gutenstein aus Wr. Neustadt

ÜBERZEUGEN SIESICHSELBST! GLEICH ANRUFENUND EINENKOSTENFREIENBERATUNGSTERMIN VEREINBAREN: Tel.: 02622 / 25 200 Tel.: 02236 / 37 99 99 Tel.: 01 / 503 13 71 Mo.–Fr.: 7–18 Uhr easylife Wiener Neustadt easylife Brunn am Gebirge easylife Wien Zentrum Prof. Dr. Stephan Koren Str. 8 Campus 21, Europaring F13 Kärntner Ring 2a, 1010 Wien www.easylife.at 18 Anzeigen Gesund in den Herbst Bucklige Welt 38. Woche 2018

VerAnstALtunG Gesunder Nachmittag st. eGYden. Bei der Veranstal- tung „Gesundheits-Nachmittag“ am 29. September gibt es für die Besucher drei interessante Vor- träge: „die Macht der heilenden Gedanken“ mit Harry Gruber, „Wasser trinken – Bausteine des Lebens“ mit Siegfried Feitl und „das Organ der Mitte – die Sonne des Körpers“ mit Stefan Hammer. Neben seiner hauptberuflichen Tätigkeit als Jetpilot ist Harry Gruber als Erfolgstrainer, Keyno- te Speaker und Coach tätig. Seine Ein Vortrag beschäftigt sich mit dem Ausbildung zum Hypnosecoach, Wasser trinken. Foto: Harry Hautumm_pixelio.de NLP-Trainer, Mentaltrainer, Er- nährungsberater und Reinkarna- sowie als Notfall-Mediziner im tionstherapeut kombiniert er mit nördlichen NÖ tätig. ernährungsmythen Der Vortrag von Allgemeinmedizinerin Heidrun seinen Erfahrungen aus der Luft- Einlass ist um 13.30 Uhr im Ge- Schicker Kirsch beim Frauenstammtisch in Lanzenkirchen bezog sich auf Ernährungsmythen, die das Essverhalten tagtäglich in Frage stellen. Fazit: fahrt. Siegfried Feitl ist seit 2010 meindezentrum St. Egyden.  Übergewicht und Untergewicht können für den Körper schädlich sein. Der als Stoffwechselanalyst im kom- Anzeige BMI ist zwar ein guter Richtwert, aber individuell zu sehen. Vor allem werde plementärmedizinischen Bereich den Mädchen ein falsches Körperbild vorgesetzt, das schon in jungen Jahren Kartenbestellung unter: tätig. Und Dr. Stefan Hammer ist zu psychischen Problemen führen kann. als Praktischer Arzt, Wahlarzt Tel.: 0676/4446879

ORTHOPÄDIE-SCHUHMACHER JOHANNES HÖLLER

● Wanderschuhe der Marke LOWA ● orthopädische Maßschuhe ● Diabetikerversorgung ● Einlagenerzeugung ● Schuhe für lose Einlagen ● alle Kassen SALE bis - 50% Foto: Völker Foto:

TRADITIONELL – KOMPETENT – MODERN 13.30 Uhr Einlass 14.00 Uhr Begrüßung - Maria Proskovits 14.05 Uhr Harry Gruber „Die Macht der heilenden Gedanken“ 2842 Edlitz, Markt 24 Tel.: 02644 / 200 30 15.10 Uhr Pause 15.30 Uhr Siegfried Feitl „Wasser trinken - Bausteine des Lebens“ [email protected] www.ortho-hoeller.at 16.45 Uhr Pause 17.10 Uhr Dr. Stefan Hammer „Das Organ der Mitte - die Sonne des Körpers“ DI, MI, FR: 8-12 und 13.30-17 UHR, DO 8-12 UHR www.tips.at Gesund in den Herbst Anzeigen 19 uMbAu Das Vivea Gesundheitshotel Zum Landsknecht wieder eröffnet bAd sCHÖnAu. 21,2 Millionen Liegewiese großzügig erweitert. Euro wurden in die Neugestal- Ein eigener Fahrstuhl führt vom tung des Vivea Gesundheitsho- Zimmertrakt direkt in den Well- tels Zum Landsknecht inves- nessbereich. tiert. Von April bis September „Gerade die Region ‚Bucklige 2018 wurden nahezu alle Berei- Welt‘ mit ihrer unverwechsel- che des Gesundheitshotels um- baren Natur lädt dazu ein, etwas gebaut. Nun wurde es eröffnet. Gutes für die eigene Gesundheit zu tun. Das Vivea Gesundheitsho- tel Zum Landsknecht bietet dabei „Wir möchten, dass unsere einen großartigen Mix aus Hotel, Gäste hohe Qualität genießen. Wellness und Gesundheit“, so Die Pläne für die Umgestaltung V. l.: Ferdinand Schwarz, Karl Wilﬁ ng, Gerhard Schermann, Romana und Engel- Karl Wil ng, Präsident des Nie- haben uns überzeugt. Die Bau- bert Künig, Vincent Künig Foto: Klaus Wellenhofer derösterreichischen Landtages. arbeiten wurden exzellent durch- „Ein besonderer Dank gebührt geführt und haben das zu erwar- der Festsaal wurden neugestal- In der komplett neu errichteten sicher auch den verständnisvol- tende Ergebnis übertroffen“, so tet. Der Wellnessbereich wurde Saunalandschaft gibt es ab sofort len Nachbarn, die natürlich das Engelbert Künig, Geschäftsfüh- komplett erneuert. Das Angebot unter anderem zwei neue Pano- eine oder andere Mal mit Staub rer der Vivea Gesundheitsho- in der Badelandschaft wurde um ramasaunen. Der Saunabereich oder Lärm konfrontiert waren“, tels. Der Empfangsbereich, das ein ganzjährig beheiztes Au- wurde um einen überdachten so der Bürgermeister Ferdinand Restaurant, die Hotellobby und ßenschwimmbecken ergänzt. Außenbereich mit Duschen und Schwarz.

Echte Meisterwerke Jetzt bis zu Gutes Hören in 240,- * besten Händen Jetzt kleinste Hörgeräte sparen

GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER GRATIS testen.

Gutes Hören – immer in Ihrer Nähe. hartlauer.at

*Sparen Sie 240 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten oder 120 Euro beim Kauf von einem Hörgerät ab jeweils 1.200 Euro Zuzahlung.** (PREMIUM-Kategorie – Stand: Preisliste August 2018.)Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bei Hörgeräte-Beauftragung von 01.09.18 bis 06.10.18. **Zuzahlungspreis bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalte. Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr 20 Anzeigen GESUND IN DEN HERBST Bucklige Welt 38. Woche 2018

GESUNDHEITS- TIPP von Ria Klabuschnigg

Mit AMB-Bioresonanz gesund in den Herbst AMB-Bioresonanz als alternative oder komplementäre Therapie zur Schulmedizin wird seit über 27 Jahren in den von Ria und Dr. Alfred Klabuschnigg geführten Instituten für alternative Gesundheitsberatung angeboten. Der Gemeindebund fordert, die Betreuung für Angehörige in die Pensionszeiten einzurechnen. Foto: Hilfswerk NÖ, Franz Gleiß AMB-Bioresonanz ist eine biophy- sikalische Informationstherapie und vielseitig anwendbar. BETREUUNG Fehlinformationen können den Kör- per blockieren und Fehlreaktionen hervorrufen. Oft zeigen sich Befi nd- Verstärkte Unterstützung lichkeitsstörungen die kein Befund bestätigt. In der Prävention überzeugt die Bioresonanz besonders. für pfl egende Angehörige Gute Ergebnisse erreicht AMB- Bioresonanz bei: Hautausschlägen, Juckreiz, Neurodermitis, Heuschnup- NIEDERÖSTERREICH. Nach Familien insofern unterstützen, nen ein“, erläutert die Präsidentin fen, Psoriasis, akuten und chroni- den Sommergesprächen zum dass p egenden Angehörigen die des Hilfswerks NÖ. Gerade bei schen Darmbeschwerden, Allergien, Thema „Aktives Alter“ for- Betreuungszeiten für ihre Pensi- schweren Erkrankungen wie De- Nahrungsmittelunverträglichkeiten, dert der Gemeindebund die on angerechnet werden. Michae- menz ist eine umfassende Bera- Histaminintoleranz, Migräne, Abwehr- verstärkte Unterstützung von la Hinterholzer, Präsidentin des tung für Angehörige wichtig und steigerung, Erschöpfungszuständen, pfl egenden Angehörigen. Tips Hilfswerks NÖ, begrüßt diesen erleichtert die Betreuung. Antriebslosigkeit, Müdigkeit, Schlaf- hat auch im Bezirk zu diesem Gedanken. 80 Prozent der P e- Andrea Karl, Leiterin des Hilfs- störungen, Burnout, Wechselbe- schwerden, Pollenallergien uvm. Thema nachgefragt. gebedürftigen werden in NÖ zu werks in Markt Piesting: „Wir Hause betreut, zum größten Teil betreuen mit unserer Einrichtung TIPP: Schulprobleme durch Kon- von Angehörigen, unterstützt von derzeit an die 200 Menschen in zentrationsdefizit? AMB-Aktiv mit Die Ausgaben von Privathaus- mobilen P egediensten. „Ange- der mobilen Hauskrankenp ege. Bioresonanz löst Blockaden und halten für die Pflege von An- hörige leisten einen wichtigen Die Hälfte der P egebedürftigen unterstützt mit einer individuellen gehörigen sind enorm. Laut Beitrag bei der P ege von Fami- lebt alleine und die Familienan- Bioresonanztherapie. Experten würde das derzeitige lienmitgliedern. Das Hilfswerk gehörigen wohnen leider oft sehr TIPP: Mit AMB schlank in den Herbst P egegeld-System nicht funkti- begleitet und unterstützt pfle- weit entfernt. Viele Menschen - Bis minus 1 Kilo pro Woche! onieren, wenn sich Angehörige gende Angehörige. Unsere Mit- werden jedoch sehr wohl von Die AMB-Methode ist seit Jahrzehn- nicht mehr in diesem Ausmaß um arbeiter haben höchste Kompe- ihren Angehörigen betreut. Oft ten erprobt und hauseigene Studien pflegebedürftige Familienmit- tenz in Sachen Beratung, P ege stehen diese aber noch voll im zeigen bei den verschiedensten glieder kümmern würden. Der und Begleitung von Kunden und Berufsleben und benötigen un- Beschwerdebildern eine Erfolgsquote von 85 Prozent. Gemeindebund möchte deshalb gehen auf individuelle Situatio- sere Unterstützung.“  AMB-Test zeigt Nahrungsmittelun- verträglichkeiten auf und die AMB- Therapie erzielt Beschwerdefreiheit und verhindert Heißhungerattacken. Ihre Abnehmen mit AMB-Bioresonanz Bio-Erdäpfel ermöglicht einen optimalen Fettabbau direkt vom Bauernhof Redakteurin durch Stoffwechselanregung. vor Ort Institut für alternative Ab-Hof Verkauf Gesundheitsberatung mit Selbstbedienung 7201 Neudörfl , St. Nikolausgasse 8 Sonja Plank-Wiesbauer Telefon: 02622/86050 0676 / 50 24 556 E-Mail: offi [email protected] [email protected] www.tips.at Web: www.amb-bioresonanz.at www.lilienhof-lanzenkirchen.at

Anzeige 2821 Frohsdorf, Wr. Neustädter Str. 57 www.tips.at Gesund in den Herbst Anzeigen 21 ernÄHrunGsentWiCKLunG Vitaminreich: Mit dem richtigen Essverhalten gut in den Tag starten

Die Ernährungsentwicklung und verhindern, dass man müde findet bereits in der frühen wird. Auch Eiweiß, der Haupt- Kindheit statt. Tips hat sich baustoff der Muskeln, muss aus- mit Ernährungswissenschafte- reichend aufgenommen werden – rin Lisa Maria Kerschbaumer dazu zählen Fleisch, Fisch oder über Ernährungsentwicklung Ei, Hülsenfrüchte und fettarme unterhalten. Milchprodukte. Nicht zu vergessen Nüsse und Öle.

Mit dem Beginn der Schule ist es Guter schulstart an der Zeit, sich wieder bewuss- Ein Couscous Müsli mit Nüssen ter mit dem Thema Ernährung und Obst eignet sich genauso auseinanderzusetzen, sich wieder für einen gesunden Start in den bewusster dem Thema Gesund- Ein gesunder Start in den Tag Foto: ukov Studio/ shutterstock.com Tag wie ein warmer Porridge heit zu widmen. mit Hafer ocken und Apfel oder „Die Ferien sind vorbei, gere- und viel Wissen in der Schule gute, langkettige Kohlenhydrate ein Vollkornbrot mit Topfenauf- gelte Abläufe stehen wieder im aneignen zu können, als auch in Form von Kartoffeln, Natur- strich und Gurken oder Paprika- Vordergrund“, so Kerschbaumer. Nährstoffe, um gesundes Wachs- Reis, Vollkornnudeln und an- Sticks. Auch Polentastreifen mit Kinder benötigen eine Vielzahl tum zu ermöglichen. Neben Obst deren Vollkornprodukten den Birnenmus ist ein leckeres Früh- an Vitaminen und Mineralstof- und Gemüse in roher als auch ge- Kindern angeboten werden. Sie stück, um frisch und munter in fen, um sich gut konzentrieren kochter Form sollen auch täglich geben den Kindern lange Energie die Schule zu kommen.

„Faszination-Golf“ in Zöbern! 30-Jahre GOLF bei Leopold Lechner Besonders junge Leute sind immer öfter in der Buckligen Welt / Zöbern von dem faszinierenden Sport begeistert. Selbst der Österr. Ärzte Golf Club Eine einzigartige bestens gepflegte 18- empfiehlt Golf Eldorado-Bucklige Welt als Loch Natur Golf Anlage mit allen die 18-Loch Anlage für den dazugehörigen Übungseinrichtungen und „Gesundheits-Sport Golf! Für Golf- Schwierigkeitsgraden ladet ein. Zahlreiche anfänger jeden Alters wird ein Unternehmer, Manager, Spitzen- u. umfangreiches Lern- und Ausbildungs- Freizeitsportler, spielen mit großer Freude programm. Unter dem Motto: Komm – ihre Runden im Golf Eldorado „BW“ um bleib – spiel Golf im „Golf Eldorado- sich vom Alltagsstress zu erholen. Man Bucklige Welt“ begeistert Lechner immer kann auf dieser Anlage auf einfachste wieder zahlreiche Golfinteressierte und Weise, ohne jegliche Hemmschwellen steht mit einem bewährten Team mit Rat Golf Eldorado-Bucklige Welt Golf alleine, mit Familie oder Freunden und Tat zur Verfügung. Tel.: 02642 8451 Homepage: www.golf1.at rasch erlernen.

22 Anzeigen Gesund in den Herbst Bucklige Welt 38. Woche 2018

GesundHeit Rotary-Projekt: kostenlose FSME- Impfung für Flüchtlingsfamilien

Wiener neustAdt. Für insgesamt 115 Erwachsene und 110 Kinder wurde heuer wieder eine kostenlose Impfung durch den Rotary-Club mit dem Projekt „FSME-Impfung für Flüchtlingsfamilien“ in Wiener Neustadt ermöglicht.

Im Rahmen dieses internati- onalen Projektes der Rotarier wurden Impfstoffe im Wert von 3.600 Euro gespendet. „Die Überlegung dazu war, dass Amtsarzt Viktor Hladky, Stadtrat Franz Dinhobl (ÖVP), Peter Nemeth-Faltl, Florian Hofer sowie Stadträtin und Mitarbeiterin Wiener Neustadt ein Endemie- am Gesundheitsamt Margarete Sitz (v. l.) Foto: Stadt Wiener Neustadt/Pürer gebiet ist und ein Krankheitsfall an einer durch Zecken übertra- Peter Nemeth-Faltl, Facharzt für reits im Jahr 2017 hat die Aktion Viktor Hladky bei Peter Nemeth- genen Gehirnhautentzündung Physikalische Medizin & Reha- schon stattgefunden. Im Zuge der Faltl sowie dem diesjährigen Prä- tausende Euro Gesundheitskos- bilitation und Vertreter des Ro- Übergabe bedankten sich Stadt- sidenten Florian Hofer für die ten verschlingen würde“, sagt tary Club Wiener Neustadt. Be- rat Franz Dinhobl und Amtsarzt Spende.

Pflege? Hilfswerk!

• Hauskrankenpfl ege, Heimhilfe • Mobile Physio- & Ergotherapie • Mobile Pfl ege- und Demenzberatung • Unterstützung pfl egender Angehöriger • Notruft elefon – Hilfe auf Knopfdruck • Menüservice – Ihr Restaurant zuhause WIR SIND GERNE FÜR SIE DA!

HILFSWERK NIEDERÖSTERREICH HILFE UND PFLEGE DAHEIM Weidegans aus der buckligen Welt. Hilfswerk Aspang | T 02642 512 45 Unsere naturnahe und artge- pfl [email protected] rechte Haltung für ihr gesundes, Hilfswerk Piestingtal | T 02633/438 83 schmackhaftes Festessen. pfl [email protected] Jetzt bestellen und Ihren Martins- Wr. Neustadt | T 02622/905 09 braten sichern. pfl [email protected] Fam. Grundtner Wr. Neustadt/Land | T 02622/786 63 Weingartleitenhof, 2860 Kirchschlag pfl [email protected] Tel.: 0664/1538915 www.weingartleitenhof.at www.hilfswerk.at/niederoesterreich www.tips.at Gesund in den Herbst Anzeigen 23 bAu Einblicke in die Kinderreha in Bad Erlach bei der Gleichenfeier bAd erLACH. Bei der Gleichen- feier der Kinderreha in Bad Erlach konnten die geladenen Gäste einen Blick ins Innere des Neubaukomplexes werfen und sich aus erster Hand über den Stand der Bauarbeiten informieren.

Trotz schwieriger Arbeiten war Ein Blick von oben auf das Gebäude es möglich, den Zeitplan weit- gehend einzuhalten, informierte in der Kinder- und Jugendreha Claus Brunner, Geschäftsführer Stefan Günther (Hospitals), Ludwig Steinbauer (PORR), Bgm. Rädler, Klaus einen Arbeitsplatz finden. Ein der Reha Bad Erlach GmbH, die Ortner (Eigentümer PORR), Claus Brunner (Hospitals), Franz Grandits (Strabag), paar Fakten: 31 Millionen Euro Gäste der Gleichenfeier in seiner Bernd Martetschläger (ehemals Hospitals), Architektin Brigitte Löcker, Patrick werden investiert, 7800 Quad- Ansprache. Ein hoher Grundwas- Schröck (PORR), Helmut Schredl (PORR) ratmeter Nutz äche bieten Raum serspiegel, der lange Winter und für 114 Betten für die jungen Pa- die heftigen Niederschläge der doch zuversichtlich, den Bau im wurde bereits mit der Rekrutie- tienten, 104 Betten für Begleit- Sommergewitter erschwerten die Mai 2019 abzuschließen. rung der Mitarbeiter begonnen. personen und die entsprechenden Arbeiten, so Brunner. Man sei je- Parallel zu den Baumaßnahmen Circa 140 Beschäftigte werden Therapieräume.

NEU NEU NEU: 9 Relax-Infrarotkabinen zum Einführungspreis!!! über 18.000 zufriedene Kunden - seit 1998 INFRAROT - Tiefenwärme wirkt Wunder bei: Shiatsu spüren - lass dich berühren . Übergewicht . Rücken- und Gelenkschmerzen 26.10. - 28.10.2018 . Erkältung und grippalem Infekt Basiskurse in Neunkirchen, Wienerstr. 40 . Stoffwechselproblemen mit Orig. GW-Tiefenwärmestrahlern 11.01. - 13.01.2019 schnelle Aufheizzeit 5 Jahre Garantie www.abc-shiatsu.at TeTel.l.06066464 50502277662211 doppelwandig aus Zedernholz

für 2 Personen statt € 4.590,- nur € 2.590,-

LK 012 L jetzt LK 012 R = links € 2.000,- = rechts sparen!

Holzbauer`s Bucklige Welt Bio Eier 24h Ab-Hof Verkauf und Zustellung Einzelhandel, Gastronomie, Großküchen, Kurzentren etc. 2851 Krumbach, Kambichl 57, 0664-3582133 jetzt unverbindlich Prospekt anfordern! www.myei.at LiWa GmbH . Wolfgang Lindner . 07667 / 21 841 24 Anzeigen Bauen & Wohnen Bucklige Welt 38. Woche 2018 eInRIChTunG Natürlich, gesund und ästethisch: das Naturholz auf dem Prüfstand

Die Natur und vor allem Bäume Vorteilen – das belegt eine US- bzw. unbehandelte Hölzer sind amerikanische Studie. Sie un- eine Wohltat für Menschen. So tersuchte die Kontamination gilt z. B. Waldbaden als neuer und Resistenz von Bakterien Megatrend. auf Schneidbrettern aus verschiedenen Holzarten (Buche, Eiche, Ahorn) und Kunststoff. „Allein durch das Einatmen der Das Ergebnis: bereits nach kur- ätherischen Öle, die sie in die zer Zeit wiesen die Holzbretter Luft abgeben, wird unser Im- eine deutlich geringere Keiman- munsystem gestärkt“, schwär- zahl auf als Kunststoffprodukte. men Experten. Und sind sicher: Auch bezüglich der Reinigung Bereits ein einziger Tag in einem der Bretter rangieren die Haus- Waldgebiet kann die Anzahl un- haltshilfen aus Holz ganz oben serer natürlichen Killerzellen im und überzeugen mit einer hohen Blut um fast 40 Prozent steigern. antibakteriellen Wirkung. Eben- Hölzer haben eine anziehen- falls spannend und im Zeitalter de und entspannende Wirkung. von Elektrosmog sowie einer Und zwar nicht nur im Wald. Ökologische Möbel und nachhaltiges Einrichtungskonzept Foto: Team 7 Welt voller Handys und Tabletts Das belegen Studien und aktuel- relevant: Vollholzelemente punk- le Erkenntnisse im Massivholz- Unbehandeltes Naturholz wirkt stoffen bzw. Massivholz auf ten mit hohen Abschirmwerten. bereich, die der Naturholzmö- wie eine Klimaanlage. Denn die Gesundheit, Leistungs- und Das ergaben 700 Versuche mit belspezialist „Team 7“ in einem die Holzober äche kann – dank Befindungsaspekte sowie das verschiedenen Materialien. Er- umfangreichen Kompendium zu- der kapillarporösen Struktur der Schlafverhalten des Menschen staunlich: Wesentlich schwerere sammengetragen hat. Zellwand – Feuchtigkeit aus der wiesen auch Studien des „Jo- Wände aus Stahlbeton oder Zie- „Ob mit feiner Maserung oder Umgebungsluft aufnehmen oder anneum Research Institut für gel liegen zum Teil weit hinter rau und grobporig – Naturhölzer an sie abgeben. Nichtinvasive Diagnostik“ nach. den Werten von Holz. bestechen mit einer sehr ange- Daraus entsteht ein optimales Sie belegen positive Effekte von Die Manufaktur Team 7 gilt als nehmen Haptik“, unterstreicht Feuchtegleichgewicht zwischen Massivholz auf psychophysiolo- Pionier für ökologische Möbel. Georg Emprechtinger, Inhaber dem Gehalt in der Luft und im gische messbare Parameter wie „Uns gelingt es, den Naturgedan- von Team 7. So ergab z. B. eine Holz. „Offenporige, geölte Holz- Befinden und Erholungsfähig- ken in eine moderne Formenspra- Untersuchung im Projekt „Wood- ober ächen sind frei von Schad- keit. che zu übersetzen“, sagt Georg 2New“ des ACR-Instituts HFA, stoffen, helfen bei der Regulation Emprechtinger. Das Sortiment dass filmbildende und glatte der Luftfeuchtigkeit und nehmen abschirmung gegen umfasst alle Lebensbereiche von Ober ächen tendenziell kühler Gerüche auf“, ergänzt Georg elektrosmog Wohnen, Diele und Schlafen über als geölte oder unbeschichte- Emprechtinger. Darüber hinaus überzeugt das Kinder- bis hin zu Speise- sowie te Hölzer empfunden werden. Den Einfluss von Holzwerk- Naturmaterial mit hygienischen Küchenmöbeln.

Christian Freiler Gas ▪ Wasser ▪ Heizung

Wiener Neustädterstraße 9 2822 Bad Erlach Tel.: 02627 / 82295

E-Mail: [email protected] www.tips.at Leben Anzeigen 25 bILDSCHÖn Das sind die coolsten Taschen-Fotos aus der Landesausstellungsregion beZIRK WIeneR neUSTADT. die drei Sieger-Fotos beweisen, Über 40 Zusendungen im Zuge sind die Ergebnisse kreative und der Foto-Aktion „NÖLA-Reise- lustige Bilder. tasche“ brachten unsere Redak- tion ordentlich ins Grübeln. Hier Hotelgutscheine für sind die drei coolsten Bilder. die besten bilder Jeweils ein Hotelgutschein für eine Übernachtung für zwei Per- Alle Teilnehmer haben sich or- sonen und der Eintritt zur Lan- dentlich ins Zeug gelegt. Es desausstellung 2019 wird den wurden Berge und die Hohe drei Gewinnern des Fotowettbe- Wand bestiegen, Kanäle befah- werbes per Post zugestellt. ren und Wege gewandert. Es gab Tips sagt „Danke“ an alle Ein- Heurigenbesuche und Segway- sender und freut sich auf eine ge- Touren durch Wiener Neustadt. lungene Landesausstellung 2019 Die „NÖLA-Reisetasche“ hat in in Wiener Neustadt! Bleiben Sie den vergangenen Monaten ihrem aktiv und dem Motto „Welt in Be- Namen alle Ehre gemacht. Wie wegung“ treu. Es lohnt sich. 

Erika Strack hielt eine Anhalterin am Wiener Neustädter Kanal fest.

Petra und Timon Göstl mit einem Lama im Naturpark Hohe Wand Anna-Lena Ferstl setzt das Motto „Welt in Bewegung“ perfekt um. 26 Anzeigen Leben Bucklige Welt 38. Woche 2018

GeWInneRIn Tips Nach der Mama, jetzt die Glücks- Tochter: „Das gibt es ja nicht!“ engerl

WIeneR neUSTADT/KIRCH- werden jetzt neu eingekleidet. SCHLAG. Beim Einkaufsbummel Vielen Dank“, freute sich die im Fischapark konnte Elisabeth überglückliche Siegerin. Riegler ihr Glück kaum fassen. Sie begegnete dem Tips-Glücksengerl Infos auf www.tips.at in Person von Redakteur Michael Wo das Glücksengerl das nächs- J. Payer und freute sich über den te Mal landet, steht auf unserer 300-Euro-Fussl-Gutschein. Homepage www.tips.at. Einfach durch die Beiträge kli- cken und vielleicht den nächs- „Das gibt es ja nicht!“, war von ten Aufenthaltsort heraus nden. der überraschten Damen zu Wichtig: Auf die Frage „Was ist hören. „Meine Mama hat den Ihre Lieblingszeitung?“ muss Gutschein auch schon mal ge- die Antwort „Tips“ lauten. wonnen. Sie wurde damals in Bei unserer Glücksengerl-Akti- Kirchschlag angesprochen“, on verschenkt Tips Gutscheine schildert Gewinnerin Elisabeth für die Fussl Modestraße im Ge- Riegler. Diesmal hatte die Toch- samtwert von über 12.000 Euro. ter das Glück auf ihrer Seite. Informationen zu der Glücks- „Wir freuen uns wirklich. Meine Glücklich im Einkaufszentrum. Diesmal hatte Elisabeth Riegler das Glück auf engerl-Aktion gibt es im Netz: beiden Nichten und mein Sohn ihrer Seite und freute sich über den 300-Euro-Fussl-Gutschein. Foto: Michael J. Payer www.tips.at/gluecksengerl.

bLOG „Onko.leben“

bAD eRLACH. Um Interessierte noch besser über das Angebot des Lebens.Med Zentrums Bad Erlach und die Onkologische Reha zu informieren, wurde unter www.lebensmed-bader- lach.at eine neue Plattform ge- staltet. Neu ist der Blog Onko. leben. „Wie der Name schon sagt, Die Tips-Leser haben das Eigenheim von Yvonne zum schönsten 2018 gewählt. Foto: Yvonne Haghofer wollen wir unsere Expertise und Erfahrungen aus dem Bereich der Onkologie transportieren und das SIeGeR Leben mit einer Krebserkran- kung in den Mittelpunkt stellen“, Schönstes Eigenheim 2018 gekürt so Standortleiter Braunstorfer.

Yvonne aus Freistadt hat das Eigenheim 2018 gesucht – und schönste Eigenheim“ haben er- schönste Eigenheim! Sie hat per gefunden! 144 tolle Fotos von folgreich Freunde und Verwand- Online-Voting von den Tips-Le- Häusern haben uns erreicht und te mobilisiert, das beste Foto her- sern die meisten Stimmen be- die Tips-Leser haben bis Sonn- ausgesucht und auf www.tips.at/ kommen. tag noch eißig für ihre Favori- eigenheim präsentiert. ten gevotet. Insgesamt wurden Für Yvonne hat es sich beson- in den letzten Wochen stolze ders ausgezahlt, denn sie darf Tips, Hypo Oberösterreich und 116.486 Stimmen vergeben. sich nun über 1.500 Euro in Etzi Haus haben das schönste Die Anwärter auf den Titel „das Form eines Schecks freuen. Neuer Blog Foto: Lebens.Med Zentrum Bad Erlach www.tips.at Leben Anzeigen 27

AUSbILDUnG Warther Kinderbetreuerinnen bei Sommercampus im Einsatz

WARTH. Die Fachschule Warth ger wird Betriebsdienstleistungs- übernahm dieses Jahr die Kin- kauffrau. derbetreuung beim Sommer- campus der Landwirtschaftli- Sommercampus chen Fachschulen (LFS) an der Vom 27. bis 29. August 2018 fand Gartenbauschule Langenlois. der traditionelle Sommercampus der LFS an der Gartenbauschu- le Langenlois bereits zum 23. Im Einsatz waren drei Mädchen, Mal statt. Über 200 Pädagogen die im Juni die Fachschule ab- nahmen an den Vorträgen und schlossen, sowie die Warther Ab- Workshops teil. Die Fachschule solventin Christina Haberl, die Warth war mit 18 Teilnehmern an der Schule derzeit die Lehre vertreten. Schwerpunkte des zur Betriebsdienstleistungskauf- Christina Haberl (links), Nadine Weninger (3. v. r.), Sophie Kornfell (2. v. r.) und Programms waren diesmal die frau absolviert. „Wir gestalteten Jessica Kalbacher (r.) mit den Kindern im Schulgarten Foto: Jürgen Mück Beziehungskultur und die Kom- die Kinderbetreuung sehr in- munikation in der Schule, denn dividuell, altersgerecht und ab- weil der Altersunterschied doch Jessica Kalbacher strebt den Ab- in einer immer komplexeren Welt wechslungsreich. Dazu hatten sehr groß war“, betonten die vier schluss als diplomierte Famili- ist der wertschätzende Umgang wir viele Spiele und kreative Be- jungen Frauen. Sophie Kornfell entherapeutin an der Schule für miteinander für das Schulklima schäftigungsformen vorbereitet, wird die Ausbildung zur Kinder- Sozialbetreuungsberufe in Pin- und den Lernerfolg von entschei- was sich auch bezahlt machte, gartenpädagogin einschlagen, kafeld an und Nadine Wennin- dender Bedeutung.

bRUCKneR FenSTeR UnD TÜRen Individuelle Lösungen ObeRROSenAUeRWALD. Fenster Türen vom 12. bis 14. Oktober im von Bruckner Fenster und Türen Oberrosenauerwald bei Groß Ge- lassen niemanden kalt. Die inno- rungs. Neben den tollen Messsta- vativen Fenstertechnologien sen- tionen erwartet die Besucher auch ken nicht nur Heizkosten, sondern kompetente Fenster- und Türenbe- Margit Belloschitz, Linda Lorenz, Bgm. Karnthaler, Dir. Alexander Kucera, Kinder- schaffen ein optimales Raumklima. ratung für Häuslbauer und Sanierer. gartenleiterin Sonja Schärf-Stangl mit den Jugendlichen und Volksschulkindern Neue Technologien und Individu- allösungen in der Fenster- und Innovation mit Stil bOURbOnen-FILM Türenindustrie schaffen Nur ein Beispiel aus der in- neue Möglichkeiten zur novativen Produktschmie- Raumklimaverbesse- de von Bruckner ist das Dreharbeiten fertig rung und senken dabei neu INSIDE Flat System auch Heizkosten. Doch (siehe Foto). Mehrere Flü- LAnZenKIRCHen. Bürgermeis- lichen und Kinder in ihrer Frei- Fenster ist nicht gleich geldichtungen sorgen für ter Bernhard Karnthaler besuch- zeit in den Sommerferien bereit Fenster. maximale Wärme- und te die Schule Sta. Christiana und erklärt haben, an diesem Projekt Schalldämmung. bedankte sich bei den Schülern, mitzuwirken. Hausmesse Das verdeckte Ent- die bei den Dreharbeiten für den Auch bei den Lehrerinnen Mar- Wer also nur einmal wässerungssystem Bourbonen-Weg (Anm: Tips be- git Belloschitz und Linda Lo- in Fenster investie- sowie die hohe Wi- richtete) mitgewirkt haben. renz bedankte sich Bürgermeis- ren möchte, sollte sich derstandsfähigkeit Acht Hauptdarsteller aus den ter Bernhard Karnthaler für die gut beraten lassen. Eine sind weitere Attri- höheren Schulen und 16 Volks- gute Zusammenarbeit, die eben- Möglichkeit, sich einen bute, die sich in schulkinder freuten sich über die falls in ihrer Freizeit dieses Pro- Überblick über die Produkte dem System wi- mitgebrachten Geschenke. Zu be- jekt in der Gemeinde unterstützt zu verschaffen, ist die Haus- derspiegeln.  tonen ist, dass sich die Jugend- haben. messe von Bruckner Fenster und Anzeige 28 Anzeigen Leben Bucklige Welt 38. Woche 2018

RenOVIeRT Neue Sportanlage LAnZenKIRCHen. Heuer wur- führt, die sich intensiver der Be- den die Sportanlagen der Sta. wegung und dem Sport widmen. Christiana Frohsdorf im Außen- Weiters wurden im Innenbereich bereich renoviert und erweitert neben kleineren oder größeren und ein Hartplatz errichtet. Der Reparaturen ein neuer Klassen- Fußballplatz wurde komplett neu raum geschaffen und zwei WC- angelegt und verfügt jetzt über Anlagen renoviert. Das „So schmeckt Niederösterreich“-Team beim „eis Greissler“ Foto: eNu eine automatische Bewässerung. Mit den neuen Sportanlagen wer- Mehr zu lesen auf eIS tips.at/n/437950 den neue Schwerpunkte einge- Kulinarischer Ausﬂ ug

KRUMbACH. Die Kulinarik- Partnerbetrieben. Um die Arbeit Initiative des Landes – „So der Partner noch mehr wertschät- schmeckt Niederösterreich“ – hat zen zu können und die Angebote eine Exkursion zum „eis Greiss- von „So schmeckt Niederöster- ler“ in Krumbach gemacht. Der reich“ auf die Bedürfnisse der Betrieb gehört zu den Leitbetrie- Partner auszurichten, sind Be- ben des Wechsellandes. triebsbesichtigungen ein gutes Christina Mutenthaler, Leiterin Mittel.“ Die Besichtigung begann von „So schmeckt Niederöster- in der „kleinen Eisschule“, führte reich“: „Im Rahmen von Veran- über den Kuhstall und dann gab staltungen haben wir regelmäßig es noch drei Kugeln Eis und ein Die neue Sportanlage bei der Schule Sta. Christiana Frohsdorf persönlichen Kontakt zu unseren Ticket zum Erlebnisbereich.

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

do, 20. September So, 23. September Günstig: düngen (nicht gießen) von Pflan- Körperregionen: Kiefer, Zähne, zen; Rasen schneiden und bearbeiten; Quel- Kehlkopf, Mandeln bis 01:53 Uhr Steinbock – aufsteigender Mond len suchen; was geerntet wird, sofort ver- Günstig: Kompost umsetzen; Wurzelge- aufsteigender Mond Blatttag – Wassertag brauchen; Salben herstellen; guter Termin für müse säen oder setzen (Glashaus); Aussaat Blütentag – Luft/ Lichttag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Verkäufe und Stecken von Pflanzen; Hausputz; Schuhe Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen Ungünstig: Haare waschen und schneiden; putzen; Schimmel beseitigen; chemische Rei- Körperregionen: Unterschenkel, Venen Günstig: Pflanzen gießen, auch anhaltend Malerarbeiten nigung; Malerarbeiten Günstig: Unkraut jäten; säen und setzen von wässern; Pflanzen düngen; Komposthaufen Ungünstig: Haare waschen; Zahnbehand- Blütenpflanzen und Heilpflanzen; Blütenes- bearbeiten; Rasen mähen; Kräuter sammeln; mi, 26. September lungen senzen zubereiten; Öle herstellen; Reparatu- Wasserbau; Wasserinstallationen; Salben her- ren im Haushalt; Ordnung schaffen in Schrän- stellen; hohe Wirksamkeit von Medikamenten aufsteigender Mond ken und Schubladen; Räume gründlich lüften; Ungünstig: Haare waschen oder schneiden; Fruchttag – Wärmetag Fr, 28. September Kosmetik; Reise antreten, Wohnungumzug Obstbäume schneiden; Malerarbeiten Nahrungsqualität: Eiweiß aufsteigender Mond Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ungünstig: Pflanzen gießen Wurzeltag – Kältetag Ohren mo, 24. September Nahrungsqualität: Salz Fr, 21. September aufsteigender Mond Günstig: Obstbäume pfropfen, schneiden; Körperregionen: Kiefer, Zähne, aufsteigender Mond idealer Erntetag; Einfrieren von Lebensmit- Kehlkopf, Mandeln Blatttag – Wassertag teln und Obst; Brot backen; Trocknen von Blütentag – Luft/ Lichttag Günstig: Kompost umsetzen; Wurzelge- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Äpfeln, Birnen und Zwetschken; guter Tag Nahrungsqualität: Fett müse säen oder setzen (Glashaus); Aussaat Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen für Hausarbeiten; Fenster putzen; chemische Körperregionen: Unterschenkel, Venen und Stecken von Pflanzen; Hausputz; Schuhe Siehe gestern Reinigung; Anheizen von neuen Feuerungs- Siehe gestern putzen; Schimmel beseitigen; chemische Rei- anlagen; gute Wirkung von Medikamenten nigung; Malerarbeiten di, 25. September Sa, 22. September Ungünstig: Genussmittel Ungünstig: Haare waschen; Zahnbehand- 04:55 Uhr, bis 01:04 Fische – ab 14:30 Uhr Fische – aufsteigender Mond lungen aufsteigender Mond do, 27. September Blütentag – Luft/ Lichttag Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Fett Nahrungsqualität: Eiweiß bis 09:14 Uhr Widder – aufsteigender Mond Den aktuellen Mondkalender Körperregionen: Unterschenkel, Venen Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Wurzeltag – Kältetag finden Sie auch unter Siehe gestern und morgen Ohren Nahrungsqualität: Salz tips.at/mondkalender und freya.at www.tips.at Leben Anzeigen 29

ZeITGeSCHICHTe Gedenken an Brandkatastrophe in der Wöllersdorfer Munitionsfabrik

WInZenDORF. Am 28. Septem- der beiden Weltkriege wurde die ber wird unter Anwesenheit Wöllersdorfer Brandkatastrophe namhafter Persönlichkeiten nie genau untersucht und ist bei am Friedhof Winzendorf der vielen Bewohnern des Steinfel- 423 Opfer der größten zivilen des in Vergessenheit geraten. Die Katastrophe der österreich-un- Ereignisse wurden wie andere garischen Monarchie gedacht. unangenehme Erinnerungen ver- drängt. Das unvorstellbare Aus- von WALTRAUD KÖLLNHOFER maß dieses Fabrikbrandes, das dadurch in den betroffenen Fa- Aus Anlass des 100. Jahrestages milien ausgelöste Leid und nicht des verheerenden Brandes in der zuletzt die Opfer selbst erfordern Wöllersdorfer Munitionsfabrik ein Gedenken. Die neue Gedenk- wird von Frau Bürgermeister Er- stätte soll einerseits an die Opfer nestine Sochurek vor dem histo- erinnern und andererseits eine rischen Grabstein der Opfer eine Mahnung für die Nachwelt dar- Gedenkstätte enthüllt. 423 Men- stellen, als stille Aufforderung an schen elen dem Brand in der k. alle, sich für die Sicherung und u. k. Munitionsfabrik Wöllers- den Erhalt des Friedens einzu- dorf am 18. September 1918 zum setzen. Opfer, darunter 14 junge Winzen- dorferinnen. Arbeiterinnen beim Füllen der Granathülsen in der Fabrik Foto: Stadtarchiv WN Gerhard Kofl er betrieb nachforschungen Die brandkatastrophe nal immer deutlich vor der Mit- wortlichen Militärs auf die Idee, Der Initiator der Gedenkfeier, Warum die Gittertore der Fab- tagspause diese Tore und ließ nur die Ausgänge mit Gittertoren zu Gerhard Ko er, erklärt seine In- rikshalle verschlossen waren, er- ein einziges Eingangstor offen, versperren. Beim Ausbruch des tension: „Meine Mutter hat öfter klärte die Augenzeugin Eugenie wo sie das Kommen und Gehen Brandes um etwa 11.30 Uhr war über die Katastrophe erzählt, Lichtenwörther aus Wöllersdorf wusste aber nichts Genaues. Ich so: „Ich war als neunzehnjähriges habe in der Pension dann begon- Mädchen in einer Halle neben Meine Recherchen haben nen, Ahnenforschung zu betrei- dem Objekt 143 beschäftigt. In ergeben, dass zwei meiner ben und bin nach weiteren Re- dieser Halle wurde an Artillerie- Großtanten und eine weitere cherchen darauf gestoßen, dass munition gearbeitet. Die Frauen Verwandte von der Brandka- zwei meiner Großtanten und eine wogen das Schießpulver in Lei- tastrophe in der Munitions- weitere Verwandte bei diesem nensäcke und nähten diese zu. fabrik betroffen waren. Unglück ums Leben gekommen Dann wurden die Säckchen mit sind.“ In der Fabrik wären fast GERHARD KOFLER Zündhütchen in die Geschosse ausschließlich junge Frauen be- gesteckt. Der Sommer war auf schäftigt gewesen, etwa im Alter dem Steinfeld, wo die Munitions- daher für die Beschäftigten jeder von 14 bis 30 Jahren. Das da- fabrik stand, immer heiß und tro- Fluchtweg versperrt. An den Git- durch verursachte Leid in den Fa- cken. Durch das Glas der Dach- tertoren häuften sich die Leichen. milien der damaligen Zeit müsse fenster in Objekt 143 heizte sich Als man die Tore mit Mühe auf- unbeschreiblich groß gewesen die Luft in der Halle unerträglich brachte, stürzten Überleben- sein, sagt Ko er, „mein Anlie- auf. Die Fenster waren nicht zu de vor Schmerzen brüllend ins gen ist es, ein Bewusstsein dafür öffnen, daher musste man die Freie. Die meisten brachen hier zu schaffen, dass sich solche Er- Tore aufmachen. Um rechtzeitig Gerhard Kofl er ist Initiator der sofort zusammen.“ eignisse nie mehr wiederholen bei der Ausgabe des Mittagessens Gedenkfeier in Winzendorf. Foto: Kofl er dürfen. Dieses Denkmal dient zu sein, verließen Arbeiterinnen ereignisse wurden nie der Erinnerung an die Opfer bereits etwas vor zwölf Uhr mit- gut kontrollieren konnten. Um genau rekonstruiert und deren Familien und soll ein tags die Halle durch eines der der unerträglichen Hitze zu be- Durch die Wirrnisse in der ers- Mahnmal für den Frieden, gegen seitlichen Tore. Daher schloss gegnen, kamen die für die Kon- ten Hälfte des vergangenen Jahr- Verhetzung und gegen die Schre- das militärische Aufsichtsperso- trolle des Objektes 143 verant- hunderts und die Nachwirkungen cken des Krieges sein.“  30 Anzeigen Reise-Tips Bucklige Welt 38. Woche 2018

GAUMeNsCHMeiCHLeR Kulinarik: „Gans Burgenland“ ist Genuss mit sehr viel Sonne drin

BURGeNLAND. Herbst im Bur- zu kosten. Mit viel Programm p egt, aber auch im Mittel- und genland – die Landschaft hüllt rundherum, Brauchtum und in- Südburgenland begrüßt man den sich langsam in ihr schönstes novativer Kreativität. Da gibt es jungen Wein mit allerlei Festen Farbenkleid, die Weinlese ist Kunsthandwerk und Musikvor- und Veranstaltungen. in vollem Gang und spätestens führungen, traditionelle Kirtage Informationen zum Genuss jetzt hat das Gansl Hochsaison. und Spiel & Spaß für die Kids, unter: gans.burgenland.info  Präsentationen hervorragender Anzeige Produzenten und Gastronomen Die Gans gilt als gar nicht so des Landes und Wanderun- Gans Burgenland heimliches Wahrzeichen des Köstlich: Das Gansl im Mittelpunkt. gen durch anmutige herbstliche Genussfeste 2018 Foto: Neusiedler See Tourismus/steve.haider.com Neusiedler See Foto: Burgenlandes und erfreut sich Landschaften. (von Nord bis Süd) das Jahr über auf heimischen zelebriert werden sollen, ndet 29. - 30.9.2018 Bad Tatzmannsdorf Weiden am saftigen Gras, an der Veranstaltungsreigen „Gans Feine Aromen 6.10.2018 Pamhagen ausreichend Bewegung und der Burgenland“ heuer bereits zum Untrennbar mit der Gans verbun- VILA VITA Pannonia guten Luft. Beste Vorausset- siebenten Mal statt und mit ihm den ist der Wein. Zu Martini wird 12. - 14.10.2018 Rust zungen also für ein feinfaseri- landauf, landab acht Genussfeste. aus dem „Staubigen“ durch die 13. - 14.10.2018 ges Fleisch, dessen wohlschme- Sie bieten die Möglichkeit, sich feierliche Weintaufe der „Heuri- Oggau am Neusiedler See ckende Zubereitung ideenreiche durch die pikanten, würzigen, ge“. Erst dann darf mit ihm an- 19. - 21.10.2018 Podersdorf Küchenmeister Jahr für Jahr süßen, festen, üssigen, gebrate- gestoßen werden. Dieser Brauch 20. - 21.10.2018 Bad Sauerbrunn zu Höchstform inspiriert. Weil nen, gebackenen oder gerösteten wird rund um den Neusiedler 9. - 11.11.2018 Markt St. Martin solche Genüsse entsprechend Gaumenschmeichler des Landes See beim „Martiniloben“ ge- 9. - 11.11.2018 St. Martin an der Raab tung chal ins e E ch li lt tge En

Von Nord bis Süd gans.burgenland.info

Bad Tatzmannsdorf 29.09.–30.09. A Pamhagen, VILA VITA Pannonia 06.10. A Rust 12.–14.10. A Oggau am Neusiedler See 13.–14.10. Podersdorf am See 19.–21.10. A Bad Sauerbrunn 20.–21.10. A Markt St. Martin 09.–11.11. A St. Martin an der Raab 09.–11.11. www.tips.at Marktplatz Anzeigen 31

Lieber Manfred, lieber Papa! Wir wünschen dir Maria Wagner zu deinem feiert „70 Jahr“, 50er immer noch agil - alles Liebe und Gute - ... Sparberater gesucht? und DANKE, dass du wie wunderbar! 1 immer für uns da bist! Wir erweitern unser erfolgreiches Team: Birgit, Anna und Lisa Tätigkeit: Verkauf von LiWa Infrarot- heizungen, -kabinen und Privat: Sympatischer Mann, Bestandskundenbetreuung mit Hausbau/Baustoffe Landmaschinen Strom- bzw. Gastarif Optimierung 49J., 178 cm, schlank, möchte 1 Innenausbau (Rigips-Dach- Verkaufe meinen Steyr 545G, hübsche jüngere Frau - gerne Wir suchen: ausbau, Spachtelarbeiten) 45 PS, 4300 BSD, Motor u. auch Ausländerin für alles schö- 1 0676/5403065 (Hr. Mayr) Getriebe in einem sehr guten ne kennenlernen. Bitte SMS an > tatkräftigen VerkäuferIn Stein&Design GÜL Zustand Reifen vorne u hinten  0677-62735736 als zukünftiger Gebietsleiter(in)!!! sons NATURSTEIN neu, alle Öle und Filter gewech- Richard 34 bin ein liebevoller, mit Verkaufserfahrung und PFLASTERUNGEN selt, guter Zustand VP : € sportlicher, schlanker kinderlo- Spaß an Kundenkontakten Beratung-Handel-Verlegung 7.300,- 06803143236 ser Hafner suche eine Frau zwi- 1 Tiges Anforderungen: (Angestellt / Vollzeit) www.steindesign-gul.com schen 25 u. 34 mit Perspektive 0664-3033129 für eine Familiengründung am Führerschein B, m/w, 30 - 45 Jahre, marktplatz Lande  0650-7723935 oder Erfahrung, Teamfähigkeit, Loyalität, [email protected] Deutsch/Englisch, liebevolle, gesund- Aktuelles So unschlagbar. So Tips. heitsbewusste Lebenseinstellung, NR, Pflanzen Familie Fröhlich kauft: hochwer- Die besten Stellenanzeigen Verdienst: überdurchschnittlich Kastanienbäume, veredelt tige Pelze, Bleikristall, Perser- aus Ihrer Region. und Firmenauto! im Container in Topqualität zu 1 teppiche, Porzellan, Streichin- verkaufen. Restbestände von Bewerbungsschreiben mit Foto an: strumente, Münzen, Schmuck, Walnuss, Haselnuss und [email protected] oder Uhren und Dekoratives, Heirat Verkaufe Ford 3000 Allrad, Blauglockenbaum.  0676-3625146 4.300 Bst, Öle und Filter ge- Fa. LiWa GmbH - 4880 St. Georgen Dynamisch, schlanke Sie, 0664-1600979 wechselt, neue Reifen hinten, 56 J., verwitwet, wagt Neu- sehr guter Zustand, € 7.500,- anfang, stehst du mit beiden  0680-3143236 Beinen fest im Leben, sind für Kleinanzeige aufgeben? Lebensmittelkleinproduzenten dich Treue, Zuverlässigkeit und aufgepasst! Miete deinen Familie wichtig, dann freue ich Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Mini-Shop im Linzer Zentrum. mich auch deinen Anruf. www.markthalle12.at Agentur Liebe & Glück [email protected]  0664-88262264 Elisabeth, 61 J., eine un- Tips und Futterkörberl suchen Antiquitäten gewöhnliche Frau mit Klas- Verkaufe Steyr 40 Plus! Gu- ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- se und Esprit, die das Glück der ter Zustand, VB € 4.500,- quitäten von A bis Z FA. Welt aber auch Schicksalsschlä-  0676-3485102 das lustigste Tiervideo SCHRATTENECKER: 0664- ge erlebt hat, sucht den Mann, 4210222 der in seiner Seele attraktiv ist, für ein liebevolles und zärtli- Musik Sammler sucht Antiquitäten, ches Miteinander. Pelze, Orientteppiche, Porzel- Agentur Liebe & Glück lan, Briefmarken, Münzen,  0664-88262264 usw.,  0650-3697826 JULIA`S Partnerkatalog www.strasser-kauft.at für alle Singles zw. 40 - 80 Weltkrieg-Militaria Jahren heute kostenlos 0676-4115133. anfordern:  0664-2201555 www.partneragentur-julia.at Garten Sarah, strahlend schön, Du willst mitmachen? 45 J., schlank, ehrlich, spon- Mähe Ihren Rasen, schneide MACH7 "selbstgeMACHt" CD Einfach Video in die Tips-Facebook-Gruppe „Tips sucht das Hecken und Sträucher, Schnitt- tan und begeisterungsfähig ist erhältlich: www.mach7.at oder lustigste Tiervideo 2018“ hochladen. bereit für einen Mann der Herz abfälle entsorgen. unter [email protected], Preis:  und Hirn besitzt und sich wirk- Auf die ersten drei Gewinner warten Gutscheine im Gesamtwert 0664-9752664 15,- zzgl. Versandkosten lich verlieben möchte. von 1.000 Euro. Geschäftliches Agentur Liebe & Glück STEREO-ANLAGE (Platten-  0664-88262264 spieler, Radio, Kassetten, CD) SEHER 0664-3535277 inkl. 2 Boxen, gut erhalten und Mehr Infos zum Tiervideo-Voting auf Kinderartikel Mini-Stereo-Anlage mit 2 Bo- Geschenke xen, anschauen lohnt sich! BIL- ww.tips.at/tiervideos LIG!  0676-7304730

www.facebook.com/tips.at In Kooperation mit Partnerschaft Riesen-Teddy, ca. 1,80m Auch nicht mehr Lust alleine zu BALLONFAHREN - DIE GE- groß, wie neu, NP €110,- VP sein? 26jähriger sucht dich für SCHENKIDEE 07252/73473 €55,-, Abholung in Naarn (Bez. gemeinsame Zukunft. Bei Inter- www.ballonfahren.com Perg),  0660-5851316 esse SMS an  0664-3654979 Shutterstock.com F: 32 Anzeigen Marktplatz Bucklige Welt 38. Woche 2018

Wohnungen Diverses Personal Wortanzeigen Kaufe Eigentumswohnung mit VERKÄUFER, Führungskräf- Kinderzimmer. AWZ Immobili- te, Handwerker gesucht (m/w)! en: Nette-Familie.at, AWZ Personalvermittlung: Bestellschein 0664-9969228. www.Ehrgeiz.at, Schöne Eigentumswohnung 0664-8697630. Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem gesucht. AWZ Immobilien: frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Nette-Familie.at, Hauptstraße 22a, 7000 Eisenstadt, Telefon: 02682 / 67 607 KFZ 0664-9969228. Top Produkte zum i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter Diverses Verkauf marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] halben Preis. oder Fax: 02682 / 67 607-10 möglich. Keine telefonische Annahme! Immobilien Jede Woche ein tolles KFZ-Kauf Produkt ersteigern auf Immobilie verkaufen? Ab heute! www.tips.at/versteigerung WORTANZEIGE auf Rechnung: AWZ Immo: Kaufe Autos für Export. Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie www.Erbengemeinschaft.at, 0699-81816863 Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, 0664-8984000. Ab sofort!! nicht gültig für Erotik-Anzeigen) Autoankauf aller Marken, Geschäftslokale Impressum pro Wort: € 0,93 pro Wort im Fettdruck: € 1,86 0676-7842329 ACHTUNG! Zahle Bestpreis Redaktion Bucklige Welt Private Wortanzeige: Hauptstraße 22a zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). für PKW, ab 97, Motor - Unfall- 7000 Eisenstadt Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. schaden, alles anbieten. Tel.: 02682 / 67 607 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. 0676-5342072 Fax: 02682 / 67 607-10 Autoankauf für Export, E-Mail: [email protected] (bzw. wie viele Erscheinungen)  0664-3784789 Woche/n lang Geschäftsstellenleiter: Michael J. Payer Führerschein EBENSEE-Salzkammergut/ Redaktion: PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS OÖ.: Verkauf von Wohn-/ EU-FÜHRERSCHEIN Sonja Plank-Wiesbauer Geschäftslokal, OÖ NÖ CZ Verlängerungen Kundenberatung: Preis pro Ausgabe, pro Woche ab sofort/nach Absprache: Karl Beigelbeck wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: 0676-3530304 (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, 2 Wohnungen (ca. 75 m² + Sekretariat: Braunau Amstetten 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) KFZ-Zubehör ca. 68 m², beide vermietet Anna Gratzer Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: bis Ende 2020); Enns Krems Normaldruck € 5 1 Garconniére (ca. 30 m²), Freistadt Melk Auflage Bucklige Welt: Geschäftslokal (ca. 130 m²), 22.099 Gmunden Scheibbs Fettdruck € 10 VP € 250.000,- Kirchdorf Ybbstal Energieausweis vorhanden: Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt HWB 167/fGEE 2,55; Medieninhaber: Information:  0664-1359532 TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Chiffre-Anzeige € 10 Perg Gmünd Promenade 23, 4010 Linz Ried Horn Tel.: 0732 / 78 95 Unabhängig von der Anzahl der Rohrbach St. Pölten Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den Die besten Stellenanzeigen Schärding St. Pölten-Land Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr aus Ihrer Region. Steyr Wr. Neustadt von € 10 verrechnet Maxi-Cosi Priori Kindersitz, Erscheinungsweise: Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land 9-18 kg, 9 Monate - 4 Jahre, monatlich Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Vermietung Geschäftsführer und Fotoglückwunsch € 20 1A-Zustand, Abh. in Naarn Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl (Bez. Perg), LP: €189,99, VP: Verkaufs-/Marketingleitung: Betriebsobjekte Moritz Walcherberger €55,-  0660-5851316 Key-Account-Leitung: Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 i Annahmeschluss: Redaktionsleitung: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Michael Payer Leitung Producing/Grafik: Martina Rauter Leitung Sekretariate: Gewünschte Rubrik: ...... Nicole Bock Produktionsleitung: Reinhard Leithner Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Immo Vermiete Sägewerk mit La- Druck: OÖ Druckzentrum GmbH & Co KG gerplatz, hauptsächlich für Dachstühle, Kundenstock vor- Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr bIlIen handen, Standort 4371 Dim- enthaltenen Beiträge, Abbildungen bach (Unteres Mühlviertel). und Einschaltungen, insbesondere  07260-4451 durch Vervielfältigung oder Verbrei- kaufgesuche tung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Immobilien Mehr stellen auf Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- PENSIONISTEN: Immobilie regionaljobs.at cherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen verkaufen - weiterhin darin Name ...... Zeitung in Datenbanksystemen ohne wohnen. AWZ Immobilien: Zustimmung des Verlages unzulässig. www.Leibrente.at, Straße ...... PLZ/Ort ...... Die Offenlegung gemäß § 25 0664-6331862. Mediengesetz ist unter Tel...... www.tips.at/seiten/4-impressum Häuser Jobs ständig abrufbar. E-Mail ...... Einfamilienhaus/Bungalow Gesamte Auflage der dringend zu kaufen gesucht. 30 Tips-Ausgaben: Unterschrift ...... stellenangebote 1.021.906 AWZ Immobilien: Erbengemeinschaft.at, Geld liegt bei 0664-9969228. Verkaufspersonal IBAN: ...... Mitglied im BANKEINZUG Neuwertiges Wohnhaus bis Engagierte VerkäuferIn für VRM, 7,5 Mio. 555.000,- zu kaufen gesucht. Immobilien gesucht, vollberuf- ges. Auflage AWZ Immobilien: lich, gerne Quereinsteiger. i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) Sympathisch.at, www.AWZ.at, 0664-9969228. 0664-8697630. www.tips.at Motor Anzeigen 33 tEStFAHrt Humor ist, wenn man trotzdem rast

Es gibt Autos, die für Spaß ste- Der vom Start weg eingestell- hen, sich direkt an unser Lust- te Sport-Modus, die Sportsitze zentrum richten, gleichzeitig Marke „Schraubstock“, der grol- aber einen auf total ernst ma- lende Sound und das in feuerrot chen. Bühne frei für den Honda gehaltene Interieur ließen auch Civic Type R. gar nichts anderes zu. Eine Kurve jagte die andere, ein Kraftaus- druck folgte dem nächsten. Das Die Type R-Modelle haben eine geht natürlich nur mit einem 25-jährige Tradition. Man kann saftigen Antrieb – 400 Newton- Der Honda Civic Type R GT ist ab 40.990 Euro zu haben. Foto: fahrfreude.cc also sagen, die bei Honda wissen, meter und 320 PS. Honda geht was sie tun. Die Testfahrer von bekanntlich mittlerweile mit der Das ist vielleicht auch die einzige Fahrfreude.cc waren schlicht- Mode, sprich Turbo, ohne dabei erwähnenswerte Schwäche des Daten Honda Civic Type R GT weg überfordert mit dieser aber sein Know-how in Sachen Maximal-Civic. Mehr Informa- Motor Reizüber utung. In erster Linie Drehfreude zu vernachlässigen. tionen gibt es online auf www. 4-Zylinder-Turbo-Benziner sahen sie ein Aerodynamikpa- fahrfreude.cc. Leistung ket mit Lufteinlässen, Heckdif- Schnell und noch schneller 320 PS fusor, Frontsplitter, 20-Zöllern, Egal ob im Comfort- oder R-Mo- Max. Drehmoment 3-Rohr-Auspuffanlage und einen dus, unabhängig ob man Sem- 400 Nm bei 2.500 U/min gigantischen Heckspoiler. merl holt oder einen Aus ug in Testverbrauch die Berge macht, das Motto lau- 9,7 Liter Ultimative Fahrmaschine tet „Schneller. Schneller. Noch Der Type R wurde nach bestem schneller“. Nur bei Nässe läuft Preis ab 40.990 Euro Wissen und Gewissen gefordert. der Maximal-Civic etwas unrund.

DAS EXKLUSIVPAKET FÜR ÖSTERREICH: Beheizbare Vordersitze • Rückfahrkamera • Alufelgen Audiosystem mit Bluetooth Freisprecheinrichtung

GRATIS WINTERKOMPLETTRÄDER BEI LEASING* JETZT alle Fahrzeuge mit Abgasnorm Euro6d-Temp

CITROËN C3 CITROËN C3 AIRCROSS COCOMMPPAACCTT SUV

Die genannten Ausstattungsfeatures sind modellabhängig und gültig bis auf Widerruf. Stand: August 2018. Verbrauch Austria Edition C3: 4,7 l/100 km, CO2-Emission: 108 g/km; C3 Aircross: 5,0 l/100km, CO2-Emission: 118 g/km; *Aktion gratis Winterkompletträder mit Felgen exkl. Radzierkappen für Privatkunden nur in Verbindung mit einem Leasingvertrag. Leasingangebot für Verbraucher gemäß §1 KSchG; Bei allen Modellen mit Ausstattungsniveau 1 und 2 erhalten Sie Winterräder mit Stahlfelgen, bei Ausstattungsniveau 3 und höher Winterräder mit Alufelgen. Keine Barablöse möglich. Die Aktion ist gültig ab September 2018 bis auf Widerruf und ist nicht mit anderen Aktionen der PSA Bank kumulierbar. Angebot der PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Händler. Symbolfoto. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Alexander Gruber e.U. Untere Feldstraße 270 Braitnerstraße 113 2823 PITTEN 2500 BADEN Havarie Dienst mit Leihwagen und Versicherungsabrechnung Tel.:02627/82240 Tel.:02252/87345 Reparatur von Hagelschäden Mail:[email protected] Reparatur & Service aller Marken §57a Überprüfung www.citroen-gruber.at Jetzt NEU Reifenhotel ink. Reifenwaschanlage NW & GW Verkauf 34 Anzeigen Sport Bucklige Welt 38. Woche 2018

MotorSport Auf zwei Rädern durch die Mongolei: „Beeindruckendste Reise bisher“

WÖLLErSDorF. Installations- Prolog am Erzberg ausgelebt. Die zu Motorrad-Legende Heinz de Land. „Es war eine der bis- Profi Hans Sachs pflegt seit erste KTM Adventure Tour führ- Kinigadner entstanden. Bei der her beeindruckendsten Reisen. über 30 Jahren seine Leiden- te ihn 1999 nach Sardinien. Bis jetzigen Tour durch die Mongo- Das Land, die Menschen und schaft für Motorräder. Was heute kamen viele weitere hinzu. lei war Bruder Klaus Kinigadner die Tiere kann man auf einer mit einem Unfall und Spitals- „Ich war in der Toskana, sicher federführend. normalen Reise nie so kennen aufenthalt begonnen hat, führte zwölf Mal auf Ibiza, bin die alte lernen“, zeigte sich Sachs eu- den Zweiradliebhaber vor kur- Paris/Dakar gefahren und war in Abwechslungsreiches Land: phorisiert. Die Tagesetappen zem zu einer Rundfahrt durch Mexiko“, zählt der Oberpeters- die Mongolei erstreckten sich über bis zu 400 die Mongolei. dorfer auf. Durch all diese Erleb- Acht Tage und 2.500 Kilometer Kilometer. Geschlafen wurde in nisse ist auch seine Freundschaft ging es quer durch das aufregen- Jurtencamps. Immer dabei: die von MICHAEL J. PAYER Begleitfahrzeuge. „Diese KTM Adventure Touren sind sehr pro- Die erste Ausfahrt endete mit der fessionell aufgebaut. Man muss von einem Freund geborgten Ma- sich um nichts kümmern, nur mit schine in einem Holzstoß. „Ich dem Motorrad fahren“, erzählt war 14 Tage im Spital“, schildert der Unternehmer über seine Er- Hans Sachs. Es hat ihn nicht ab- lebnisse. geschreckt. Motorradfahren ist Das beeindruckende an der Mon- für Hans Sachs Leidenschaft und golei sei die Abwechslung: „Es Freizeitbeschäftigung. war alles dabei. Von Bergen bis plötzlich auftauchende Dünen. Hauptsache Motorsport Die Menschen leben einfach, Begonnen hat alles 1989 mit sind aber glücklich damit.“ einer Suzuki GSX-R 750. Die Obwohl Hans Sachs nach eige- damals leichteste Supersportle- Hans Sachs bei der Rundreise durch die Mongolei Foto: Sachs nen Angaben „sicher schon zwi- rin der Welt ist auch heute noch schen 20 und 30 Reisen“ hinter im Besitz von Hans Sachs. Beim sich hat, reißt die Leidenschaft Gründungsmitglied des Motor- nicht ab. „Es geht hier nicht ums radclubs Ratten Austria hat sich Gewinnen. Man lernt so viele seither einiges getan. Es gab Rei- Leute kennen und das gemein- sen mit Zelt und Schlafsack bis same Schrauben macht einfach Jugoslawien. „Wir haben Formel- Spaß“, lautet die einfache Formel 1-Rennen und Lastwagenrennen vom Zweirad-Freak Hans Sachs. besucht. Eigentlich alles was mit Wenn man den Schilderungen Motorsport zu tun hat“, schildert von Sachs lauscht, dann ist eines der Burgenländer. sicher: Das war sicher nicht sein Seine Liebe zum Endurosport letztes Abenteuer auf zwei Rä- hat Sachs erstmals 2000 mit dem Beeindruckende Fahrt über atemberaubende Sanddünen Foto: Sachs dern.

Gruppenfoto. Die Reisegruppe bei der KTM Adventure Tour durch die Mongolei hat Aufstellung genommen. Foto: Sachs www.tips.at Das ist los Anzeigen 35

RiEsENWassERRUtsCHE Das Hüpfburgenland gastiert mit neuer Attraktion in Wiener Neustadt

WiENER NEUstaDt. Unter tung: Falls man die Sonderattrak- dem Motto „Rock the slide“ tion des Hüpfburgenlandes, die präsentiert die Agentur Netz- „Rock the slide-Riesenwasser- werk die neueste Attraktion rutsche“ ausprobieren möchte, des Hüpfburgenlandes: eine bitte die Badebekleidung nicht Riesenwasserrutsche vergessen! 

Hüpfburgenland Bis 30. September gastiert mit Wr. Neustadt, Zehnergürtel viel Action, Abenteuer und Spaß tägl. von 14 bis 19 Uhr für die ganze Familie das Hüpf- burgenland auf dem Platz beim Info- und Tickethotline: Zehnergürtel gegenüber dem Di- 0043/ (0) 67762530829 ving Ducks Baseballfeld und bietet neben zahlreichen attraktiven Freizeitvergnügen für die ganze Familie im Hüpfburgenland Foto: Agentur Netzwerk Infos und Ermäßigungs- Hüpfburgen auch ein Buffet mit gutscheine: Snacks und Erfrischungen sowie Euro ist man mit einem Tagesti- haben freien Eintritt. Mit einer www.Facebook.com/Hüpfburgen- einen Gastgarten. Besuchen kann cket dabei, kann aber auf Face- Bonus Card, welche direkt an Land-Der-Spaß-für-die-ganze- Familie-964747480239709 man das Freizeit-Event täglich book einen Ermäßigungs-Gut- der Kasse erhältlich ist, bekommt www.Instagram.com/Huepfbur- von 14 bis 19 Uhr, naturgemäß schein von zwei Euro anfordern. man nach dem Kauf von drei Ta- genland nur bei schönem Wetter. Für zehn Erwachsene Begleitpersonen gestickets eines gratis dazu. Ach- toNKÜNstlER MUsEUM Klassisches Konzert Tag der offenen Tür WiENER NEUstaDt. Die Ton- BaD ERlaCH. Das neue Kul- Kreativen aus der Region eine künstler gastieren am 20. Okto- turzentrum mit dem Museum Plattform zu bieten. Am Nati- ber im Sparkassensaal Wiener für Zeitgeschichte in Bad Erlach onalfeiertag, dem 26. Oktober, Neustadt. Am Programm ste- nimmt Gestalt an. Zusätzlich wird das Kulturzentrum erstmals hen u. a. Mozart und Beethoven. zum Museum entsteht ein Veran- seine Pforten öffnen und am Tag staltungspavillon in ovaler Form der offenen Tür Besuchern die für ein weites Spektrum an kul- Gelegenheit bieten, die Anlage Parallel zu seiner zweiten Sym- turellen Veranstaltungen. von innen und außen zu besich- phonie verfasste Beethoven das Angedacht ist, Künstlern und tigen. „Heiligenstädter Testament“, in dem er seinen Kummer über die fortschreitende Ertaubung und den nahe geglaubten Tod nie- derschrieb. Kaum zu glauben angesichts der kraftvollen Le- bensfreude, die seine Symphonie Lilja Steininger Foto: Peter Adamik versprüht – ebenso wie Mozarts „Zauberflöte“, deren Ouvertü- zu Deutsch „Der Ochse auf dem re zum Kernrepertoire der Ton- Dach“. Ein weiterer Klassiker der künstler gehört. Immer wieder Moderne ist das Flötenkonzert gern widmen sie sich auch der von Jacques Ibert. Mit ihm stellt schwungvollen, von südameri- sich die junge deutsche Instru- kanischen Rhythmen durch- mentalistin Lilja Steininger erst- glühten Ballettmusik „Le Bœuf mals beim Tonkünstler-Orchester sur le Toit“ von Darius Milhaud, vor. Baufortschritt am Kulturzentrum Bad Erlach 36 Anzeigen Das ist los Bucklige Welt 38. Woche 2018

GEDENKJaHR Touren zur jüdischen Geschichte erstmals auch auf Segways

WiENER NEUstaDt. Seit zirka Andreas Ben Padelek von SEG- zehn Jahren bietet der Histori- WAY Wiener Neustadt: „Mit ker Werner Sulzgruber Stadt- dem neuen Angebot, die faszinie- spaziergänge zur jüdischen Ge- rende Geschichte der jüdischen schichte von Wiener Neustadt Bevölkerung kennenzulernen, an, außerdem auch Führungen gibt es die Chance, mit Hilfe auf dem noch gut erhaltenen jü- unserer e-Mobilität (SEGWAY, dischen Friedhof in der Wiener Ninebot, Elektro-Scooter) sehr Straße 95. viele Punkte bequem anzusteu- ern und zum Thema Vielfältiges zu erfahren. Das diesjährige Gedenkjahr Anmeldung zu den Füh- 1938/2018 bringt für Interessier- rungen unter der Nummer: te etwas Neues, nämlich mittels Die jüdische Geschichte Wiener Neustadts auf Segways erkunden. 0676/7366121 oder per E-Mail Segway/Ninebot in die Vergan- an: werner_sulzgruber@hotmail. genheit zu reisen. Heuer gibt es den preisgekrönten Steven Spiel- ria-Theresia-Jahres einige SEG- com. Infos zu den SEGWAY- erstmals Touren durch das jü- berg Film „Schindlers Liste“) aus WAY-Touren über die Zeit Maria Touren „Das jüdische Wiener dische Wiener Neustadt, wobei Wiener Neustadt stammte und sie Theresias gemacht. In diesem Neustadt“: https://www.segway- man viel Interessantes erfahren die berühmte Liste tippte. Jahr wird dieser wirklich erfolg- wn.at/index.php/segway-erleben/ kann, z. B. dass die Sekretärin Sulzgruber: „Im Vorjahr wur- reiche Weg fortgesetzt – passend gefuehrtetouren/232-das-juedi- Oskar Schindlers (bekannt durch den von mir anlässlich des Ma- zum Gedenkjahr.“ sche-wiener-neustadt 

ZENtRal oPER Lehre mit Matura „Le Nozze di Figaro“ BUCKliGE WElt. Lehrlinge in wird zentral in der Buckligen WiENER NEUstaDt. Im Grunde einem aufrechten Lehrverhältnis Welt festgelegt, um lange An- ist die Oper „Le Nozze di Figaro“ können durch die Förderung des fahrtszeiten zu vermeiden. Mit von Wolfgang Amadeus Mozart Bundesministeriums die Vorbe- der Berufsreifeprüfung erwerben die Geschichte zweier unglei- reitungslehrgänge auf die Matura Lehrlinge durch das erfolgreiche cher Paare: Das eine glücklich, kostenlos und parallel zur Lehre Ablegen von vier Teilprüfungen verliebt und in Aufbruchsstim- absolvieren. Der Lehrgang wird ein vollwertiges, staatlich aner- mung – das andere unglücklich, erstmals seitens BFI Niederös- kanntes Reifeprüfungszeugnis. weil der Mann (der Graf) ein terreich in Kooperation mit der Start Lehrgang Englisch ist am Schürzenjäger ist. Wirtschaftsplattform Bucklige 7.11. in der Buckligen Welt. An- Alles rankt sich um das Jus Pri- Welt angeboten. Der Kursort meldung auf www.b¨ noe.at. mae Noctae, das Recht des Herr- schenden auf die erste Nacht, das der Graf selbst einst abgeschafft hat und nun aber erneut darauf pocht, weil er es auf Susanna, das Dienstmädchen seiner Gattin, Geschichte zweier Paare Foto: Irina_Seis abgesehen hat. Weiteren Zünd- stoff in der Geschichte liefert unerwartete Pointen. Karten: Tel. der Knabe Cherubino, der – aus- 02622/373311, Mo bis Fr von 9 geliefert seinen ersten Testoste- bis 13 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr, ronschüben – sich in jede schöne Sa von 9 bis 13 Uhr und bei allen Frau, der er begegnet, verliebt. Ö-Ticket VVK-Stellen  Aber auch noch andere Neben- ¨ guren sorgen für diverse Ver- Freitag, 12. Oktober 2018 Der Kursort wird zentral in der Buckligen Welt festgelegt. zweigungen der Handlung und 19.30 Uhr, Stadttheater www.tips.at Das ist los Anzeigen 37

HoCHZEitsMEssE Willst du mich heiraten? MattERsBURG. Rund 40 Aus- von 1.000 Euro teil. Neben Ju- steller sorgen bei der 7. Matters- welier, Visagistin, Brautmoden, burger Hochzeitsmesse dafür, Dekoration und Blumenschmuck dass sich Braut und Bräutigam gibts selbstverständlich auch auf den schönsten Tag des Le- Infos zu Mehlspeisen. Für den bens in Ruhe vorbereiten können. Nachwuchs steht eine eigene Kinderecke zur Verfügung.  Anzeige Der unbestrittene Höhepunkt ist V. l.: Christian Stacherl, Gottfried Geigner, Hubert Fasching und Norbert Lucker- natürlich die Brautmodenschau. 7. Mattersburger bauer Mit der Eintrittskarte (5 Euro) Hochzeitsmesse nimmt man auch an der Verlo- 30. September 2018, 10 bis 17 Uhr lEistUNGssCHaU sung eines Hochzeitsphotoshoo- Bauermühle Mattersburg Feier zum Jubiläum tings der Firma Lorenz im Wert www.hochzeitsmesse-mattersburg.at KiRCHsCHlaG. Der Lions Club schau wird sich der Lions Club Kirchschlag Bucklige Welt ver- Kirchschlag Bucklige Welt auf anstaltet zum 25-Jahr-Jubiläum einem Stand näher präsentieren. ein Konzert am Donnerstag, 2. „Im Rahmen der Leistungsschau Mai 2019, abends im Festzelt bei können wir unser Jubiläum per- der Leistungsschau in Krum- fekt feiern, da die Organisatoren bach. Geplant ist ein Konzert in uns die Infrastruktur zur Verfü-

Richtung Jazz, Blues und Pop. gung stellen“, so der Präsident T/shutterstock.com Prapasri Foto: In den fünf Tagen der Leistungs- Hubert Fasching. Bei der Mattersburger Messe dreht sich alles um die „Traumhochzeit“.

Terminanzeigen FR, 21. September DI, 25. September SA, 29. September Aspang-Markt: Mini & Claus - Best of Mu- Mönichkirchen: Vollmondwanderung, TP: Breitenau: Xsungan, gspüt und grüt, Stein- Wöchentliche Termine sikCOVERett, Festsaal/NMS Aspang, 20:00 Parkplatz d. Schischaukel Mönichkirchen (Son- feld-Zentrum, 18:00, VA: Gesangverein "Pro Bad Schönau: Erlebniswanderung, TP: Mu- Bad Erlach: Witze-Abend mit dem "Bad Erla- nenhof Hechtl), 18:00, Anmeldung:  02649- Musica" 8181 oder  0676-92 69 046 sikpavillon im Kurpark, jeden Dienstag, 14:00 cher Lausbua", Genussladen Alles SCHWARZ, Katzelsdorf: Kinderfest, Schloss Katzelsdorf, Bad Schönau: Kirchenführung durch Marien- Hofstätten 10, 18:00 MI, 26. September 14:00, Eintritt: € 10,-/pro Pers., Karten: Aus- und Wehrkirche, jeden Freitag, TP: vor der Ma- schließlich im Vorverkauf unter  0699-19 09 Schwarzau am Steinfeld: Bürgermeister- rienkirche, 16:00, Freie Spende! SA, 22. September 0 885, VA: Pro Katzelsdorf/Ladies Circle Wr. tratsch, L. Neubauerplatz (Park), 17:00 - 19:00 Bad Schönau: Spielegruppe - für Kinder ab Kirchschlag: Burgspiele "Der Frauenkäfig", Neustadt einem halben Jahr bis zum Kindergartenalter, Burgruine Kirchschlag (bei Schlechtwetter im FR, 28. September Walpersbach: Gesundheitstag, Pfarr- und Turnsaal/Volksschule, jeden Mittwoch, 9:00 - Passionsspielhaus), 20:00 Bad Erlach: Tanzabend mit Livemusik, Café- Gemeindezentrum, 10:00 - 16:00 11:00, Unkostenbeitrag. € 2,- Kirchschlag: Fest der Treue, Pfarrkirche, Restaurant Sabine, 19:00 Walpersbach: Jubiläumskabarett "Gesund Pitten: Kirchenführung samt Felsenkirche und 19:00 Bad Schönau: "Himmelsklänge" mit Trom- gelacht", Pfarr- und Gemeindezentrum, 19:30 Karner, jeden Freitag (bis 19. Okt.), TP: vor Krumbach: Krimi & Dinner, Hotel Schloss pete und Orgel, Marienkirche, 19:30 dem Gemeindeamt, 16:00 Krumbach, 19:00,  02647-42209 Zöbern: Oktoberfest, Kultur- und Veranstal- Grimmenstein: Tag der offenen Tür, "Grim- tungshalle, 20:30, VA: Musikverein Zöbern Krumbach: Schnidahahn Genussradl'n, Krum- mensteiner Storchennest", Marktstraße 6, bacherhof, 8:00, Info u. Anmeldung: office@ 9:00 - 12:30 SO, 30. September So im Blick. So Tips. krumbacherhof.at Hochneukirchen-Gschaidt: Konzert mit Bad Erlach: 15. Bad Erlacher Sparkassenlauf Schwarzau am Steinfeld: Frühlings-Shop- Alle Termine auf einen Blick in Ihrer Wolfram Berger und Christian Bakanic, Wehro- und 12. MS Benefizwalk, Hauptstraße, 10:00 Tips und auf www.tips.at/events ping, GH " Stoafeld Stub'n", 10:00 - 14:00 bergeschoß/Pfarrkirche Hochneukirchen, 19:30 Bad Schönau: "Evening Rise" mit 4VoiceZ, Seebenstein: Oktoberfest, FF-Haus, 11:30, Lanzenkirchen: "Ausg'steckt is" mit Erich Marienkirche, 16:00 VA: FF Seebenstein Zib u. Michael Perfler, Gemeindesaal, 19:30, DO, 20. September Eintritt: AK: € 12,-, VVK: € 10,-, Karten: Ge- Bromberg: Erntedankfest und Silberhoch- SO, 23. September meindeamt, Postpartner Panis, Raiffeisenbank zeitstag, Bergkirche, 10:00 Bad Schönau: Orgelkonzert mit Mag. Josef Lanzenkirchen, Cafe Restaurant Adrienn und Gsertz, Wehrkirche, 16:00 - 17:00 Breitenau: Eltern-Kind Wandertag, 9:00 - Grimmenstein: Erntedank, Kirche "St. Jo- 14:00, VA: SPÖ Breitenau unter [email protected] Grimmenstein: Musikantenstammtisch, GH sef", 8:15 Mönichkirchen: Wege zur Gesundheit - Vor- Pichler, 19:30 Feistritz am Wechsel: Albumveröffentli- Kirchschlag: 60 Jahre ÖKB Kirchschlag, chung Luke Andrews, Alte Reitschule/ Burg, ab trag mit Mag. Manfred Luef, Bäckerei-Cafe Hochneukirchen-Gschaidt: Mutter-Kind- Pfarrzentrum, 11:00 18:00 Dorfstetter, Mönichkirchen Nr. 83, 19:00 Treffen, Pfarrheim Hochneukirchen, 9:00 - Lanzenkirchen: Erntedankfest, Bauernmuse- 11:00 Kirchschlag: Frühschoppen "Musi auf der um, 9:45 Burg", Burgruine Kirchschlag, 11:00 Hollenthon: Handarbeitsgruppe "Flinke Na- Mönichkirchen: Oktoberfest, Wechselland- Lichtenegg: Gesunde Gemeinde - Wander- deln", Volksschule/Mehrzweckraum, 14:30 - halle, 10:30, VA: FF Tauchen 18:30 tag, TP: GH "Zum schönen Grund", Spratzau Wiesmath: Erntedankfest, Pfarrkirche, 9:30 Lichtenegg: Vortrag "Der Klimawandel und 38, 9:00 Ich", mit Dr. Christa Kummer, Pfarrheim, Ober-Aspang: Erntedankfest, Hauptplatz/ Zöbern: Oktoberfest, Kultur- und Veranstal- 18:30 - 21:00 Pfarrkirche, 9:00 www.facebook.com/tips.at tungshalle, 9:30, VA: Musikverein Zöbern 38 Anzeigen Das ist los Bucklige Welt 38. Woche 2018

Terminanzeigen DO, 11. Oktober DI, 16. Oktober Ärztedienst Aspang-Markt: "NOBUSAN - Ernährungs- Aspang-Markt: Erfrischende Kopf- und Bromberg, Schwarzenbach, Lichte- MO, 1. Oktober harmonie und Lebenskraft aus der Natur", Pra- Nackenmassage, Apotheke Aspang, 8:00 - negg, Wiesmath, Hollenthon, Hochwol- Krumbach: Sax im Schloss, Schloss Krum- xis Pretscherer, Anmeldung:  0699- 18:00, Anmeldung:  02642-52218 oder offi kersdorf: 22., 23. Sep.: Dr. Adil Al-Sayegh, bach, 19:00 11366264 oder kontakt@psychologie-pretsche [email protected] Hochwolkersdorf,  0676-455 55 20; 29., rer.at Bad Schönau: "Gsungen & Gspüt", Gesund- 30. Sep.: Dr. Christoph Wanke-Jellinek, Brom- DO, 4. Oktober Aspang-Markt: Workshop - Dr. Hauschka heitshotel Zum Landsknecht, 19:30, VA: Schö- berg,  0660-21 58 632 Katzelsdorf: Hl. Messe mit Tiersegnung, Naturkosmetik, Marien-Drogerie, 16:00, An- nauer Dorfgsangl Edlitz, Grimmenstein, Thomasberg, Dorfkirche, 18:00 meldung:  02642-52241 Scheiblingkirchen-Thernberg, Warth: MI, 17. Oktober Ober-Aspang: Babytreff, Pfarrheim, 9:00 - Bad Schönau: Multimediavortrag "Toskana - 22., 23. Sep.: Dr. Wilfried Wiebecke, Warth, 11:00 Im Reich der Sinne", Kultursaal/Pfarrheim, Aspang-Markt: Ayurveda Ernährung mit  02629-2540; 29., 30. Sep., 13., 14. 16:00 Kostproben - Vortrag mit Cornelia Wurm, Pra- Okt.: Dr. Wolfgang Pilz, Grimmenstein, FR, 5. Oktober xis Inti-Energethik, Vögelhöfen 29, Aspang-  02644-7227; 6., 7. Okt.: Dr. Alexandra FR, 12. Oktober Hadler, Scheiblingkirchen,  02629-5000 Katzelsdorf: Fredi Jirkal "Heimwerkerprofi", berg, 19:00, Anmeldung:  0650-4453032 Erlach, Walpersbach, Lanzenkirchen, Schloss Katzelsdorf, 19:30, Karten: Servicestel- Aspang-Markt: Beauty-Schmink-Tag - Dr. Krumbach: Vitalcafe, Vitalpark, 14:30 le der Gemeinde Katzelsdorf oder www.katzels Hauschka, Marien-Drogerie, ganztägig, Kosten- Katzelsdorf, Pitten, Schwarzau a. dorf-tickets.at beitrag: € 10,-Anmeldung:  0664-5090870 DO, 18. Oktober Steinfelde, Seebenstein, Bad Erlach: 22., 23. Sep.: Dr. Christian Seitelberger, Pit- Krumbach: Kabarettabend "Weiberwell- Aspang-Markt: Venenfunktionstest, Banda- Aspang-Markt: Keine Sorge durch richtige ten,  02627-82149; 29., 30. Sep., 13., ness" mit Lydia Prenner-Kasper, Kultur- und gist Mayer, 9:00 Vorsorge - Vortrag von Mag. Jürgen Holzinger, 14. Okt.: Dr. Günther Jungmeister, Bad Er- Sportzentrum, 19:00, VVK: € 20,-, AK: € 24,-, Aspang-Markt: Workshop - Was die Seele Kolpinghaus Aspang, 18:00,  02642-51245 lach,  02627-81260; 6., 7. Okt.: Dr. Mi- Karten: Sparkasse, Raika u. Trafik in Krumbach glücklich macht, Praxis Pretscherer im Ärztezen- Bad Schönau: Orgelkonzert mit Mag. Josef chael Tischler, Pitten,  02627-82315 trum, 18:30, Anmeldung:  0699-11366264 Gsertz, Marienkirche, 16:00 Krumbach, Bad Schönau, Kirchschlag, SA, 6. Oktober oder [email protected] Hochneukirchen-Gschaidt, Zöbern: 22., Hochwolkersdorf: Konzert der Blasmusik Grimmenstein: Musikantenstammtisch, GH Lichtenegg: EU XXL - Filmvorführung "Borg/ 23. Sep.: Dr. Anton Wanecek, Hochneukir- Bucklige Welt Nord, Volksschule, 19:00 Pichler, 19:30 McEnroe", Pfarrheim, 19:30 chen,  02648-20205; 29., 30. Sep.: Dr. Kirchschlag: Theateraufführung "Der Raub Hollenthon: Handarbeitsgruppe "Flinke Na- Unter-Aspang: Hendl- und Wurstschnapsen, deln", Volksschule/Mehrzweckraum, 14:30 - Schwarz u. Dr. Harter Gruppenpraxis, Krum- der Sabinerinnen", Pfarrzentrum, 19:00  GH Binderhof, 18:00, VA: ESV Unter-Aspang 18:30 bach, 02647-42200; 6., 7. Okt.: Dr. Ho- Warth: Sturm- und Weinstand'l, Marktplatz, fer u. Dr. Feuchtenhofer OG Gruppenpraxis, Zö- 15:00 - 22:00, VA: ÖVP Warth FR, 19. Oktober bern,  02642-8470; 13., 14. Okt.: Dr. Zöbern: Gemeindewandertag, Hauptstraße Aktuelle News aus Ihrem Manfred Tymciw, Bad Schönau,  02646- Aspang-Markt: Achtsamkeit und Körper- 8582 23, 8:30 - 18:00 Bezirk auf www.tips.at wahrnehmung - Workshop mit Silvia Koglbau- Kurzfristige Änderungen der diensthaben- Zöbern: Herbstkonzert mit "Prennheiss", er, Praxis Inti-Energethik, Vögelhöfen 29, As- den Ärzte erfragen Sie bitte telefonisch vor Ih- Pfarrheim "Begegnung", 20:00, VA: TC Zöbern pangberg, 18:30, Anmeldung:  0650- rem Arztbesuch oder unter dem häusärztlichen SA, 13. Oktober 4453032 oder www.inti-energethik.at SO, 7. Oktober Notdienst  141 Aspangberg-St. Peter: Musikerheuriger, Bad Erlach: Tanzabend mit Livemusik, Café- Neunkirchen, Breitenau, Natschbach- Aspang-Markt: 5. Aspanger Familienwan- Probelokal am Hoffeld, 16:00 Restaurant Sabine, 19:00 dertag, Start: Gemeindeamt Aspang Markt, Loipersbach, Wartmannstetten: 22. Aspang-Markt: SGZ Family Fitness Day / 14:00, Info:  0676-760 542 65 Katzelsdorf: Krimilesung "Tod am Semme- Sep., 14. Okt.: Dr. Sevil Algan-Ince, Natsch- SGZ Murph Challenge, Mühlgasse1, 14:00 ring" mit Beate Maly, Schloss Katzelsdorf, bach-Loipersbach,  02635-62542; 23. Bromberg: Herbstwanderung, Start: Pfarr- Bad Erlach: Konzert - "DIE 3" Lieder von 19:30, Tickets: www.katzelsdorf-tickets.at Sep.: Dr. Lore Hauber Schmidt, Neunkirchen, hof, 12:30, VA: Dorferneuerung Bromberg Ambros, Fendrich, Danzer, Gemeindezentrum, oder  02622-78080  02635-64131; 29. Sep.: Dr. Nikola Kloste- Edlitz: Erntedankfest, Pfarrkirche, 9:30 20:00 Schwarzau am Steinfeld: "Unsere zerbro- rer, Neunkirchen,  02635-62107; 30. Hollenthon: Erntedankfest, Pfarrheim/Pfarr- Breitenau: Hubertusmesse, Hubertusmaterl chene Heimat - Tektonik im südlichen NÖ" Sep.: Dr. Susanna Licmann-Wirth, Neunkir- kirche, 10:00 im Föhrenwald, 15:00 Bild-Vortrag von Mag. Günther Weixelberger, chen,  02635-63366; 6. Okt.: Dr. Christian Freis, Neunkirchen,  02635-64104; 7. Katzelsdorf: Erntedankfest, Pfarrkirche, 9:30 Thomasberg: Herbstkonzert der Chöre, GH Herzog Robert von Parma-Saal, 19:00, Sitz- Okt.: Dr. Wilfried Seeburger, Neunkirchen, Grüner Baum, 19:30, VA: Männergesangsver- platz-Reservierung unter:  0680-2330233 Katzelsdorf: Sturmonifest, Schloss Katzels-  02635-62303; 13. Okt.: Dr. Günther ein Edlitz-Grimmenstein-Thomasberg oder [email protected] dorf, 14:00 Waglechner, Neunkirchen,  02635-65550 Unter-Aspang: Seniorenmesse mit Kranken- Wiesmath: Theater "Heiratslust trifft Heirats- Kirchschlag: Erntedankfest, Am Damm u. Trattenbach, Aspang-Markt, Aspang- salbung, Pfarrkirche, 15:00 frust", Vereinshaus, 19:00, VA: Tennisverein Pfarrkirche, 9:30 berg-St.Peter, Mönichkirchen, Frei- Zöbern: Sketchabend, Pfarrheim "Begeg- Kirchschlag: Theateraufführung "Der Raub stritz, Kirchberg am Wechsel, St.Coro- SO, 14. Oktober nung", 20:00, Platzreservierung:  0664- der Sabinerinnen", Pfarrzentrum, 14:30 na am Wechsel, Otterthal: 22., 23. Bad Erlach: Festmesse FVV, Antoniuskirche, 73042965, VA: Kultur- und Theaterverein Wiesmath: 41. Internationaler Wiesmather Sep., 13., 14. Okt.: Dr. Günter Fabits, Kirch- 10:00 Wandertag, Start: GH Höller, 7:00 - 11:00, VA: Notrufe berg/Wechsel,  02641-6989; 29., 30. ÖAAB Wiesmath Bad Schönau: Erntedankfest, Marienkirche, Sep.: Dr. Alois Rieck, Kirchberg/Wechsel, TP: Dorfplatz vor dem Gemeindeamt, 9:45 Feuerwehr  122  02641-2540; 6., 7. Okt.: Dr. Martina Polizei  133 Bad Schönau: Sax, Clar & Orgel, Marienkir- Dvorak, Aspang-Markt,  02642-52511 So regional. So Tips. Rettung  144 che, 16:00 Die Zeitung mit Informationen Ärztenotdienst  141 aus Ihrer Region. Hollenthon: Oktoberfest am Stickelberg, GH Apothekennotruf  1455 So angesagt. So Tips. "Zum Stickelberg", 10:00 Euro-Notruf  112 DI, 9. Oktober Kirchschlag: Theateraufführung "Der Raub Telefonseelsorge  142 Angesagte Events und Aspang-Markt: Vortrag - Räuchern, Marien- der Sabinerinnen", Pfarrzentrum, 14:30 Gas-Notruf  128 Szene-Highlights in Ihrer Region Drogerie, 18:30, Anmeldung:  02642-52241 Lanzenkirchen: 21. Ortslauf, Start/Ziel: Bergrettungsdienst  140 in Ihrer Tips und auf Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Bad Erlach: Stammtisch-Treff, Rosaliastraße Hauptplatz, ab 10:00, Anmeldung: www.lauf www.tips.at/events Vergiftungsinformationszentrale 32, 16:00 - 20:00, VA: Literaturkreis Bad Erlach tour.at  01-4064343 Mönichkirchen: Sturm und Kastanien, Pfarr- Lanzenkirchen: Generationentreffen, Cafe Opfernotruf - kostenfreie Beratung saal, 10:30 Apothekendienst Restaurant Adrienn, 17:00 - 20:00 für Verbrechensopfer  0800-112112 MO, 15. Oktober Bankomat Kartensperre  0800- Bad Erlach: 26. Sep., 5., 14. Okt.: Apothe- MI, 10. Oktober 2048800 ke Bad Erlach, Wr. Neustädter Straße 21, Aspang-Markt: Cholesterin, Blutdruck und Aspang-Markt: Theresiakirtag, Hauptplatz, AUTOMOBILCLUBS:  02627-48 850 Blutzuckermessung, Apotheke Aspang, 8:00 - 8:00 - 16:00 ÖAMTC Pannenhilfe  120 Pitten: 22., 29. Sep., 11., 17. Okt.: Apo- 18:00, Anmeldung:  02642-52218 oder offi Ober-Aspang: Fest der Hl. Theresia, Pfarrkir- ARBÖ Pannendienst  123 theke "Zum hl. Georg", Ed.-Huebmer-Gasse [email protected] che, 9:00 Gesundheitsberatung  1450 164,  02627-82 288

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at www.tips.at Das ist los Anzeigen 39

Terminanzeigen Gesundheits-Tips Krumbach: Mutter-Elternberatung, Mutterbe- Ausstellungen ratungsstelle, 10. Okt., 8:30 - 10:00 Lichtenegg: Seelische Probleme, wir Hochneukirchen-Gschaidt: Ausstellung Bürgerservice Krumbach: Sprechstunden des Bürgermeis- haben Zeit für Sie!, Pfarrhof Lichtenegg, kos- ters, Gemeindeamt, nach tel. Vereinbarung un- "daydreams 3", Wehrobergeschoß/Pfarrkirche Fundtierhomepage NÖ - Suche nach ver- tenlos!  02643-2221 ter  0664-1661252 Hochneukirchen, 22. - 23. Sep. und 29. - 30. missten Tieren: www.tiersuche.noe.gv.at Sep., 14:00 - 18:00 St. Egyden: Infoabend: "Unser Darm ist die Lichtenegg: Amtstag Notar, Gemeindeamt, Rauchfrei Telefon der NÖGKK: Mo. - Fr. Basis für ein gesundes Leben", jeden Montag, jeden 2. Dienstag im Monat, 15:30 - 16:30, Kirchschlag: Geschichte erleben im Stadtmu- 10.00 - 18.00, gebührenfrei,  0800-810013 Hotel Schwartz, Bahnstraße 70, 19:00, Anmel-  02643-2209 seum, Kirchengasse 1, Öffnungszeiten: Mai bis dung unter  0676-4446879 Ende Oktober, Sonn- und Feiertage, 9:00 - Ausg‘steckt Lichtenegg: Bausprechtage, Gemeindeamt, 11:30, Führungen sind nach tel. Vereinbarung Fitness-Tips jeden 2. Dienstag im Monat, 17:00 - 19:00, auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich, Bad Erlach: Dorfheuriger Reiterer-Loiben- Terminvereinbarung unter  02643-2209 böck, Hauptstraße 14, 28. Sep. - 14. Okt. Bad Schönau: Smovey Training, TP: Fried-  02646-2213 richsplatz (bei Regen im Gemeindesaal), jeden Lichtenegg: Mutterberatung, Pfarrheim, 27. Bad Erlach: Schmankerlheuriger Breitsching, Sep., 11:00 Angesagte Events und Szene-Highlights Wr. Neustädter Str. 5, 5. - 22. Okt. Montag, 19:00, Infos unter  0699- 12310334 Neunkirchen: Kostenlose Beratung für seh- in Ihrer Region! Katzelsdorf: Heurigenschenke Böhm, Haupt- beeinträchtigte Menschen, Restaurant Oster- Hochneukirchen-Gschaidt: Shotokan Ka- straße 86, 21. - 30. Sep. bauer, Brevilliergasse 5, 10. Okt., 14:00 rate, Turnsaal Hochneukirchen, jeden Montag, Büchereien Katzelsdorf: Heurigenschenke Döller, Eich- 18:30 - 20:00,  0664-88111679 Pitten: Bürgermeistersprechstunde, Gemein- Hochneukirchen-Gschaidt: Gemeindebü- büchlerstraße 43, 5. - 25. Okt. de, jeden Montag, 17:00 - 19:00 Hochneukirchen-Gschaidt: Wirbelsäulen- cherei, Öffnungszeiten: Mi 13:00 - 15:00 und Katzelsdorf: Luki's Heuriger, Eichbüchlerstra- gymnastik, Turnsaal Hochneukirchen, jeden Schwarzau am Steinfeld: Sprechstunden Fr 16:00 - 18:00 ße 43, 26. - 30. Sep. Donnerstag, 18:00 (Gruppe 1), 19:00 (Gruppe des Bürgermeisters, Gemeinde, jeden Diens- Katzelsdorf: Bücherei im G'wölb, Öffnungs- Lanzenkirchen: Fam. Loibenböck, Bahngas- 2) tag, 18:00 - 19:00 zeiten: Mo, Mi, Fr 16:00 - 18:00, Di 17:30 - se 1, 5. - 14. Okt. Hochneukirchen-Gschaidt: In Gesell- Schwarzenbach: Sprechstunden des Bürger- 19:30, Sa 10:00 - 12:00 Lanzenkirchen: Fam. Zechmeister - schaft kommen - In Bewegung bleiben, Pfarr- meisters, Gemeinde, jeden Dienstag, 14:00 - Lanzenkirchen: Gemeindebücherei, Öff- Michlhof, Ofenbachstraße 14, 4. - 14. Okt. heim Hochneukirchen, jeden Dienstag, 15:00 18:00, sowie nach Vereinbarung unter nungszeiten: Mo 16:00 - 18:00, Mi 09:00 -  02645-5201 12 12:00, Fr 17:00 - 19:00,  02627-42252, Lichtenegg: Fam. Kornfell, Pesendorf 3, 28. Hollenthon: Yoga, Turnsaal der Volksschule, [email protected] Sep. - 14. Okt. jeden Dienstag, 18:00 - 19:30, Info u. Anmel- Seebenstein: Kostenlose Rechtsberatung dung: 0664-9138074 oder julia.gmeiner@ von Mag. Klaus Haberler, Gemeindeamt, 9. Pitten: Bücherturm, Öffnungszeiten: Fr 14:00 gmx.net Okt., 16:00 - 17:00, tel. Voranmeldung am Ge- - 19:00 und Sa 10:00 - 19:00 meindeamt erforderlich! Kirchschlag: Karate, Turnsaal/Volksschule, Seniorenveranstaltungen jeden Montag, 18:00 - 19:00 Walpersbach: Sprechstunden des Bürger- meisters, Gemeinde, jeden Dienstag von 17:00 Aspang-Markt: Herbstfest - 40 Jahre Senio- Schwarzenbach: Kinderturnen mit Elena - 18:00 und jeden Freitag von 16:00 - 17:00 renbund Aspang, GH Peterwirt, Aspangberg- www.facebook.com/tips.at Eidler, Turnsaal/Volksschule, jeden Freitag, St. Peter, 17. Okt., 14:00 14:00 - 19:00 Wiesmath: Mutterberatung, NNÖMS, 20. Sep. u. 18. Okt., 10:00 - 11:00 Bad Erlach: Kaffeeplausch, Kinderfreunde- Märkte Schwarzenbach: Pilates, Turnsaal/Volks- Wiesmath: Notar- und Bausprechtag, Ge- haus, 8. Okt., 14:00 - 17:00, VA: Pensionisten- schule, jeden Mittwoch, 19:30 - 20:30, Ein- Bad Erlach: Bauernmarkt, Altes Spritzen- meindeamt, jeden 3. Dienstag im Monat, verband stieg jederzeit möglich! haus, 13. Okt., 9:00 - 12:00 17:00,  02645-2231 Bad Erlach: Monatstreffen, Dorfheuriger Rei- Schwarzenbach: Yoga für Anfänger und Bad Schönau: Bauernmarkt, im ehemaligen Zöbern: Mutter-Eltern-Beratung, Hauptstraße terer-Loibenböck, 10. Okt., 15:00 - 17:00, VA: Mittelstufe, Turnsaal/Volksschule, jeden Don- Kurmittelhaus, jeden Samstag, 8:00 - 12:00 23, 3. Okt., 8:00 - 11:00 Seniorenbund nerstag, 18:00 - 19:30, Einstieg jederzeit mög- Hollenthon: Kaffeenachmittag, Senioren Ak- Bad Schönau: Flohmarkt, Parkplatz v. d. Ge- lich! Zöbern: Sprechstunden des Bürgermeisters, meindeamt (bei Schlechtwetter in der Garage Gemeinde, jeden Freitag, 14:00 - 16:00 tiv, 9. Okt., 15:00 der FF), 22. Sep., 13:30 - 16:30 Beratungs-Tips Hollenthon: Motogeragogik - Bewegt durchs Alter, Volksschule, jeden Mittwoch, Hochneukirchen-Gschaidt: Baby- und Kin- Bad Erlach: Sprechstunden des Bürgermeis- 15:00 - 16:00, Kosten: € 3,- pro Stunde derflohmarkt, Pfarrheim Hochneukirchen, 6. ters, Gemeinde, jeden Montag, 16:00 - 18:00, Okt., 9:00 - 13:00 tel. Voranmeldung unter  02627-48214 er- 100% zuverlässig. Hollenthon: Oma und Opatreff, GH Posch, Katzelsdorf: Kinderbazar - Rund ums Kind, forderlich! 100% Postverteilung jeden 1. Mittwoch im Monat, 14:00 - 18:00 Baby bis Teenager, Schloss Katzelsdorf, 12. Bad Schönau: Mutterberatung, Gemeinde- (inkl. Werbeverweigerer) Hollenthon: Seniorenwanderung, TP: Ge- Okt., 17:00 - 19:00 amt, 1. Stock, jeden 2. Donnerstag im Monat, - zuverlässige Verteilung im meindepark, 21. Sep. u. 19. Okt., 9:00 Lichtenegg: Bauernmarkt - Bücherfloh- 11:00 (im August findet keine Mutterberatung ganzen Streugebiet. Lanzenkirchen: Seniorennachmittag, Pfarr- markt, Hauptstraße 22 (ehem. Treffpunkt), 28. statt) saal Föhrenau, 2. Okt., 14:30 Sep. u. 19. Okt., 14:30 - 18:00 Bad Schönau: Sprechstunde des Bürgermeis- Lichtenegg: Aktivkaffee, Senioren Aktiv, 17. Neunkirchen: Bauernmarkt - Regionale ters, nach tel. Voranmeldung am Gemeinde- Kurse & Seminare Okt., 14:30 - 17:00 Schmankerl, Holzplatz, jeden 1. Samstag im amt  02646-8284 Warth: Spielenachmittag der Senioren und Monat, 7:00 - 12:00 Breitenau: Sprechstunden des Bürgermeis- Aspang-Markt: Tanzkurs - Anfängerkurs (2 Pensionisten, Gemeindeamt, 10. Okt., 15:00 x 3 Std.), GH Baumgartner, 30. Sep. und 14. Pitten: Schmankerlmarkt, Hauptplatz/Markt- ters, Gemeinde, jeden Dienstag, 16:30 - 19:00 Wiesmath: KFB-Seniorenrunde, Pfarrheim, Okt., 18:00, Anmeldung:  02622-930 840 platz, 22. Sep. u. 6. Okt., 9:00 - 12:00 18. Okt., 14:00 Bromberg: Amtstage des öffentlichen No- oder [email protected] Warth: Kälbermarkt, LFS Warth-Bildungszen- tars, Gemeindeamt, jeden 3. Freitag im Monat, trum Aichhof, 8. Okt. 16:00 - 17:00 Hochneukirchen-Gschaidt: "Heilkräfte der Natur", Küche/NMS Hochneukirchen, 18. Tierärzte Bromberg: Sprechstunden mit dem Bausach- Okt., 19:00, Kontakt:  0664-8978896 Die nächste verständiger, Gemeindeamt, jeweils nach tel. Kirchschlag: Krippenbaukurs, Gemeinde- Bad Erlach: 13., 14. Okt.: Mag. U. Schnee- Terminvereinbarung unter  02629-51220 berger,  02627-463 41 od.  0650-28 22 haus Lembach, 5. u. 19. Okt.,  0664-73 83 Tips-Ausgabe Edlitz: Sprechstunden des Bürgermeisters, Ge- 111 60 71 meindeamt, Mo - Fr von 7:30 - 12:00, Sa 8:00 Lichtenegg: "Volles Korn" - Brotbacken, erscheint am Kirchschlag: 29., 30. Sep.: Mag. F. Abel, - 12:00 gegen Voranmeldung,  02644-7250 Mag. S. Abel-Reichwald,  02646-25943; NMS Lichtenegg, 6. Okt., 13:00 - 17:00 Hollenthon: Sprechtag des Bürgermeisters, 13., 14. Okt.: Dr. E. u. W. Maresch, Wiesmath: Tanzkurs für Jung (ab 8. Schulstu- Gemeindeamt, jeden Dienstag, 9:00 - 18:00  02646-3362 od.  02648-306 fe) und Alt, Vereinshaus, 21., 28. Sep. u. 5. und nach tel. Vereinbarung unter  0676- Okt., 19:00 - 21:00, VA: Schuhplattler- u. Krumbach: 22., 23. Sep.: Dr. J. Leimer, 81038159  02647-42 343 Volkstanzgruppe 18./19. Katzelsdorf: Sprechstunden der Bürgermeis- Lanzenkirchen: 6., 7. Okt.: Dr. B. Samm, terin, Gemeindeamt, jeden Dienstag, 17:00 -  02627-45 714 od.  0664-392 65 59 19:00, um tel. Voranmeldung unter  02622- Oktober Lichtenegg: 29., 30. Sep.: Dr. F. Pfneisl, 78200 wird gebeten! So im Blick. So Tips. Anzeigenschluss:  02643-200 00 od.  0676-734 64 62 Kirchschlag: Sprechstunden des Bürgermeis- Alle Termine auf einen Blick in Ihrer 12. Oktober, 9 Uhr Wiesmath: 22., 23. Sep.: Mag. D. Kössler, ters, Gemeindeamt, nach tel. Vereinbarung un- Tips und auf www.tips.at/events  02645-2803 ter  0664-1258060 Anzeigen Bucklige Welt

von Tips Ein Produkt

STeIgen n u nd AuF AnklIcke

lltreffer!Region: Vo Top-Job in Ihrer auch Sie d en Finden Täglich neue Stellenangebote! Die besten Jobs in Ihrer Nähe! Personalisierten Jobfinder kostenlos erhalten! Mehr als 2.000 Top-Jobs Online!

Jetzt Richtung Karriere stürmen – auf www.regionaljobs.at