Österreichische Post AG | RM 16A040892K | 4010 Linz | Aufl age Wiener Neustadt-Land 25.595 Stk. | NÖ 347.064 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. Neustadt-Land Wiener die Bühne. Wies´n geht im September über ZILLINGDORF. Gemeinde imBlick Dorftaxi. zum vom bis neuen hin Ortszentrum LICHTENWÖRTH. Ziemlich viellos www.tips.at Redaktion: 34 2017 / KW August DO, 24. EHERINGE bis EHERINGE Wir kaufen Gold-, Silber-, Brillantschmuck, Silber-, Gold-, kaufen Wir Hauptplatz 34,2700 Wr. Neustadt SOFORT BARGELD SOFORT steht auf Seite 28. den hat, abgeräumt Fussl-Gutschein diesmal Wer die steigt Spannung. Tips von Ausgabe Glücksengerl GoldJuwelen Glaser Sedlak Golduhren, Münzen, Zahngold Münzen, Golduhren, GOLDANKAUF Telefon: 02622/829 50

30 x in NÖ und OÖ +43 (0)26 +43 82 / 676 07 Die legendäre Foto: Buzanich Foto: Schauplatz:

>> Seite13bis15 >> Seite8bis12 Mit jeder jeder Mit –50% SC Wiener Neustadt: >> Seite2 und ihrenLeidenswegverfasst. Buch überihrLeben,ihreGefühle Ausdauer hatdie58-Jährigeein an sehbehindert.MitGeduldund Heidemarie FeuchtistvonGeburt geschrieben Von derSeele Treffsicherheit über seine Torjäger Hamdi Salihi Foto: SCWN/Seeger Seite 35 Seite 16 und 17 ganz persönlich Die Kandidaten Nationalratswahl:

Foto: mjp Foto: Wodicka LandWr. Neustadt-L. & Leute

NEUERSCHEINUNG Heidemarie Feucht beschreibt ein Leben mit großer Vorstellungskraft

MAIERSDORF. Mit dem Buch Autorin. Jeder Buchstabe stammt seelische Situation. Vieles will „Sehbehindert - na und? Mut aus der buchstäblichen Feder man ja nicht wahrhaben, aber Damals wollte tut gut“ gewährt Heidemarie von Heidemarie Feucht. Darauf man kann sich nicht verstecken“, ich einfach sterben. Feucht tiefe Einblicke in ihre legt sie besonderen Wert: „Ich sagt Feucht über ihr Leben. Seele und gibt Betroffenen eine habe alles selbst mit der Hand HEIDEMARIE FEUCHT Möglichkeit sich verstanden zu geschrieben. Mein Mann hat es Kämpferherz und NACH DEM VERLUST fühlen. dann in den Computer getippt. Wissbegierigkeit IHRES LINKEN AUGES Mit einem Bildschirmlesegerät Es gab schwere Stunden. Beson- von MICHAEL J. PAYER hab ich es mir vorlesen lassen ders als ihr linkes Auge nicht mehr und immer wieder korrigiert.“ zu retten war. „Damals wollte ich Heidemarie Feucht beschreibt Rund ein Jahr hat diese Anstren- einfach sterben“, gibt die Autorin an ihrer Wissbegierigkeit. Die das Sehen als Tor zur Welt. Eben gung sie in Anspruch genommen. offen zu. Dass Heidemarie Feucht Autorin hat eine Ausbildung in dieses hat sich für die 54-Jährige Das Buch soll sensibilisieren und heute Ehefrau, Mutter und Groß- psychologischer und klassischer nie wirklich ganz geöffnet. Bei liefert Lösungsansätze. „Ich lasse mutter ist, liegt vor allem an ihrem Astrologie und als Farbberaterin. der Geburt wog die Autorin nur nichts aus und beschreibe meine unbändigen Kämpferherz und Farben? „Ja natürlich. Was man 1,3 Kilo und wurde sogar not- aussen nicht sieht, muss man sich getauft. Die Überlebenschan- im Inneren vorstellen. Ich habe cen standen alles andere als gut. da meine Schubladen in denen Neben vielen weiteren Folge- ich alles ablege“, schildert Feucht erscheinungen leidet sie an der ihre Wahrnehmung. Frühgeborenenerkrankung „ret- rolentale Fibroplasie“. Ein langer „Es muss sich noch und schmerzhafter Leidensweg vieles ändern!“ begann. Heute lebt Heidemarie Es ist beeindruckend wie detailge- Feucht mit wenig Sehrest am teu Heidemarie Feucht ihr Leben rechten und einer Kunstharzpro- beim Gespräch auf der heimi- these am linken Auge. schen Terasse offen legt. Sie spart keine Details aus und wünscht sich im Gespräch mit Tips Ver- Man wird entweder änderungen in der Gesellschaft: trübsinnig oder „Bei einer Sehbehindeung geht man tut etwas. es ja nicht nur im Kleinigkeiten HEIDEMARIE FEUCHT im Alltag. Es geht um den Führer- ÜBER IHR LEBEN MIT schein, ob das eigene Haus geeig- DER SEHBEHINDERUNG net ist für die Behinderung oder wer sich um einen kümmert. Es muss sich noch so vieles ändern. „Man wird entweder trübsinnig Mein Buch ist schon auch ein Auf- oder man tut etwas“, fasst sie die ruf an die Politik.“  nicht enden wollende Kranken- geschichte zusammen. INFO Erhältlich ist das Buch „Sehbe- Gefühle, Emotionen hindert - na und? Mut tut gut“ und Schmerzen im Buchhandel oder direkt beim Das Buch ist ein sehr intimer Ein- Verlag Berger. Bestellungen sind blick in ein Leben mit Sehbehin- auf der Hompage www.verlag- derung. Es stecken viele Gefühle, berger.at möglich. Emotionen, aber auch Schmerzen in dem Erstlingswerk. „Es ist LESUNG ein Sachbuch und Ratgeber mit Tipps, Tricks und zur Aufmunte- 22. September 2017, 19 Uhr Kronen Apotheke Wiener Neustadt rung für Betroffene“, schildert die Autorin Heidemarie Feucht zeigt stolz ihr erstes Buch. Foto: Michael J. Payer 3 34. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

SPIELPLATZ Revitalisierung: eine moderne Erholungszone für alle Generationen

STEINABRÜCKL. Seit längerer tav Glöckler begeistert. Mit den Zeit betseht der Wunsch nach notwendigen Bauarbeiten soll am einem größeren Spiel- und Er- 11. September begonnen werden, holungsbereich für alle Genera- sodass diese neue Freizeitanlage tionen. noch im heurigen Herbst genutzt werden kann. 

Der Spielplatz im Haltergraben BEWEGUNGSPARK (hinter den Tennisplätzen) be- Für die Kinder:  ndet sich schon seit mehreren • Nestschaukel Jahren in einem „Dornröschen- • Schaukelanlage schlaf“ und soll nun revitalisiert • 2 Federwippen und erweitert werden. Dieses • Kletterturm weitläu ge Areal eignet sich bes- Daumen hoch für den neuen Bewegungspark für alle Generationen. • Seilbahn-Rutsche tens für eine Bewegungs-, Begeg- • Neue Rutschentreppe nungs-, aber auch Erholungszone zu unseren mittlerweile zahlrei- wechslung bieten, sondern auch für alle Generationen. chen Naherholungsgebieten dar- für junge Erwachsene, Eltern Für die Erwachsenen: • Tastpfad „Als Bürgermeister bin ich über- stellt und gerade auch durch die und unsere reifere Generation • Teller-Federbalken zeugt davon, dass dieser neue ruhige, idyllische Lage inmitten ein wertvoller Ort für Kommu- • Balancier-Kletteranlage bzw. neu belebte Bewegungs- des kleinen Waldes nicht nur un- nikation und Entspannung sein • Neue Sitzgelegenheiten park eine wertvolle Ergänzung seren Kindern viel Spaß und Ab- wird“, sagt Bürgermeister Gus-

Neunkirchen, Lokalbahnstraße 8 Tel. 02635 / 65050 www.nemec-tours.at

TAGESFAHRTEN HERBST/ WINTER Samstag, 09.12.2017 THEATERFAHRT NACH WIEN OPERNFAHRTEN NACH BRATISLAVA WINTERMÄRCHEN AUF GUT AIDERBICHL Nationalfeiertag, 26.10.2017 Salzburg Freitag, 20.10.2017 Dienstag, 21.11.2017 ZUM BUMMELN und SCHLEMMEN Fahrpreis: € 37,00 „I AM FROM AUSTRIA“ „Pagliacci“ & „Cavalleri Rusticano“ NACH TARVIS Kinder bis 12 Jahre bei 2 Vollzahlenden Musik von Rainhard Fendrich in der neuen Oper, Beginn: 19:00h Fahrpreis: € 35,00 Busfahrt GRATIS! oder oder

Samstag, 02.12.2017 Sonntag, 31.12.2017 Silvester „TANZ DER VAMPIRE“ Mittwoch, 27.12.2017 Romantisches ADVENTERLEBNIS: MIT DEM SCHWUNGVOLLER JAHRESAUSKLANG Das Kultmusical von Michael Kunze Ballet„Nussknacker“ TWIN CITY LINER ZUM CHRISTKINDLMARKT mit Tanzmusik, exzellentem Bu‡ et im GH Stocker und Jim Steinman. im Historischen Gebäude, Beginn: 11:00 h NACH BRATISLAVA in Lackenbach Karten nach Wunsch! Pauschalpreis: Kateg. A ab € 99,00 ab € 75,00 PAUSCHALPREIS: NUR € 60,00 Busfahrt € 26,00 Kateg. B ab € 89,00

BUSREISEN AN DIE BLAUE ADRIA STÄDTEFAHRT EVENTFAHRT 27.-31.08.2017 27.-29.10.2017 Freitag, 01.09.2017 ZADAR ˜ PLITVICER™SEEN ˜ STÄDTEFAHRT PRAG & BRÜNN ZUR PREMIERE DER STARNACHT KRKA WASSERFÄLLE € 489,00 inkl. Besichtigung, Schi‡ fahrt mit Bu‡ et, AUS DER WACHAU Böhmischer Abend mit Menü, Musik und Wein. In traumhafter Landschaft des Weltkulturerbes ADVENTFAHRT 04.-08.10.2017 Stadtbesichtigung in Brünn erleben Sie „DIE GRÖSSTEN STARS DER € 240,00 VOLKSMUSIK“. SONNE TANKEN IN PORTOROZ 07.-09.12.2017 Karten nach Wunsch! Busfahrt € 28,00 Kommen Sie mit in das 5* HOTEL BERNARDIN GLÄNZENDE UND BESINNLICHE ADVENT- Großes Leistungspaket: Halbpension, Panorama- STIMMUNG in der Mozartstadt Salzburg schi‡ fahrt und inkl. aller AusŸ üge NUR € 475,00 und im Salzkammergut VORSCHAU 2018 Adventsingen im Festspielhaus, Besuch der Rufen Sie uns an: Busfahrt am 27. und 28.01.2018 Adventmärkte: Salzburg Altstadt, Schloss HOLIDAY ON ICE „TIME“ Hellbrunn, Wolfgangsee & Traunsee. 0 26 35 / 650 50 Karten auf Wunsch PAUSCHALPREIS: € 248,00 Wr. Neustadt-L. Land & Leute 34. WOCHE 2017 4

SPIELPLATZ Neue Förderperiode BEZIRK. 33 Projekte zur Gestal- aktiv mitgewirkt“, so NR Hans tung von Spielplätzen und Schul- Rädler ÖVP). freiräumen in den Bezirken Wie- Die Förderaktion „Schulhöfe und ner Neustadt und Neunkirchen Spielplätze in Bewegung“ geht wurden bisher umgesetzt. Ab nunmehr in eine weitere Runde. Herbst startet die neue Förder- Ab Herbst 2017 haben alle Ge- periode für Gemeinde-Projekte. meinden wieder die Gelegenheit „Rund 1650 Kinder haben bei der einen Förderantrag für einen Konzipierung und Entstehung Schulfreiraum oder Spielplatz ihrer Spiel‰ ächen in der Region zu stellen. Schwimmen Voller Erfolg der Schwimmkurs in Waldegg – insgesamt 16 Kinder stürzten sich in die Fluten und erlernten das Schwimmen. Die ersten drei Tage musste man leider wetterbedingt auf das Hallenbad Neunkirchen ausweichen, aber die beiden letzten Tage wurde das herrliche Wetter im Freibad Waldegg genutzt.

NR Hans Rädler mit Gf.GR Benadette Benedikt aus Pitten

Abenteur Beim Waldegger Ferienspiel ging es „heiß“ her – die Kinder wurden in das Feuerwehrhaus Wopfi ng eingeladen um die Feuerwehren der Marktgemeinde näher kennen zu lernen. Die Feuerwehren Oberpiesting, Oed und Wopfi ng gestalteten einen spannenden Tag inklusive Abkühlung. ENTDECKDEN . STÖBERN . INSPIRIEREN LASSEN . IDEEN HOLEN . GESTALTEN

BALKONE &ZÄUNE AUS ALUMINIUM

Bahnstraße 24 . A-2824 Seebenstein . +43 (0)676/600 29 26 . eMail: [email protected]

25., 26. und 27. August ganztägig geöffnet Großer Lagerabverkauf wegen Umbauarbeiten Gratishotline: 0800 20 2013 www.leeb-balkone.com Textilien . Vintage-Möbel . Keramikausstellung Alles für den Dekor-Sektor ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.antikus.at www.tips.at 5 34. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

NATIONALRATSWAHL Christian Stacherl kandidiert auf der Landesliste von Sebastian Kurz

WIENER NEUSTADT/BUCKLI- Tips hat Christian Stacherl zu Regionen entgegen wirken. Ich GE WELT. Der ÖVP-Bezirks- einem „Kurz-Interview“ getroffen: möchte mich einfach für die geschäftsführer Christian Sta- Anliegen der Bürgermeister und cherl aus Krumbach steht bei Tips: Warum kandidieren Sie für der Menschen in unserer Region der Nationalratswahl auf Platz die „Liste Sebastian Kurz“? einsetzen. 19 der Landesliste. Stacherl: Ich kandidiere, weil Tips: Haben Sie ein konkretes ich Sebastian eine echte Verän- Wahlziel? Der 32-Jährige ist seit Ende derung für unser Land zutraue 2013 als Bezirksgeschäftsführer und den neuen politischen Stil Stacherl: Das Ziel ist an- der ÖVP und seit 2015 als ÖVP- ebenso liebe und lebe. Jetzt spruchsvoll. Vielleicht gelingt Gemeinderat in Krumbach tätig. möchte ich meinen Teil dazu es mir mit den Vorzugsstimmen In der Buckligen Welt ist der beitragen. den einen oder anderen Platz gut Fußballer seit Jahren kein Unbe- zu machen. kannter mehr. Zahlreiche Veran- Tips: Was sind Ihre persönli- staltungen wie das „Springfever“, chen Anliegen? Tips: Haben Sie dafür ein per- den „Schlager-Frühling“ oder die sönliches Credo? „Leistungsschau“ hat er organi- Stacherl: Da gibt es sehr vie- siert. Jetzt kandidiert Stacherl auf le, z.B. Hochwasserschutz, Stacherl: Es geht immer um die der Landesliste auf Platz 19 von Glasfaserinternet und der Ab- Sache. Mein Spruch lautet „Für 74 für Sebastian Kurz. wanderung aus den ländlichen die Region muas passen“! Christian Stacherl und Sebastian Kurz

mitten in neustadt.

8. - 9. Sept. 2017 Wiener Neustädter Innenstadt

7.9. ab 19h Konzert für Buntes Show Wiener Programm Neustadt Treiben am Hauptplatz in den Fußgänger Shopping 10.9. zonen Fr. bis 19h Dirndlgwand bis 17h Sonntag Sa.

Wr.Neustadt | Baden | Gloggnitz

.uhl.at GRUPPE

www BAU IMMOBILIEN SECURITY ELEKTRO Wr. Neustadt-L. Land & Leute 34. WOCHE 2017 6

LICHTENWÖRTH WÖLLERSDORF-STEINABRÜCKL Neues >> GEBURTSTAG: Rudolf Kruisz (92); >> GEBURTSTAG: aus den Rosa Marchl (85); Gemeinden >> GEBURTSTAG: Franz Legenstein (85);

>> GEBURTSTAG: Maria Schuster (85); >> GOLDENE HOCHZEIT: Franziska und >>GEBURTSTAG: Siegmund Hirschler; Richard Exler (80); >> DIAMANTENE HOCHZEIT: Margare- te und Heinrich Klaunig; >> TODESFALL: Rosa Neubauer verstarb im 81. Lebensjahr;

PERNITZ >> GEBURTSTAG: Peter Strobach (80); >> GEBURT: Anna Pichler;

>> GEBURTSTAGE: Ferdinand Strutzenberger (90); Rudolf Schei- benreif (85); Elisabeth Stückler (85); Roswitha Rotheneder (80); Josef Brandtner (80); Paul Padelek (75); Gertrud Fleischner (75), Helga Karoli >> GEBURTSTAG: (75); Franz Schlagbauer (75); Peter Kohl Kurt Zawadill (80); >>GOLDENE HOCHZEIT: Christel und (70); Renate Mayrhofer (70); Waltraud Alois Scheicher; Sternberg (70); Ingrid Krasnek (70); >> GOLDENE HOCHZEIT: Anita und Ingrid Kirchberger (70); Engelbert Johann Muhrer; Zöchling (70); Zivka Bock (65); Milinka Ilic (65); Ingrid Wanzenböck (65); Gabri- ele Krenn (65); Gabriela Steiner (60); Ursula Hoffellner (60); Ali Mahir (60); Christian Kunstmann (50); Fahrudin Peco (50); Alfred Kaiser (50); Sylvia Rausch (50); Gerald Scheibenreif (50); >> GOLDENE HOCHZEIT: Berta und Johann Ströbinger; >> SILBERNE HOCHZEITEN: Brigitte und Ronald Lee; Heike und Walter Buchart;

>> EISERNE HOCHZEIT: Melitta und >> GOLDENE HOCHZEIT: Doris und SOLLENAU Richard Pilz; Richard Deutsch. >> GOLDENE HOCHZEIT: Christine und >> GEBURTEN: Leona, Eltern: Claudia Den- Friedrich Woitsch; tinger und Gerhard Lenk; Samuel Vasile, Eltern: Daniela und Vasile-Iacob Galan; >> TODESFALL: Leopold Grand;

WALDEGG >> GEBURTSTAG: Otto Holbik (103); >> GEBURTSTAGE: Elisabeth Mößner (95); Helene Fuchs (90); Elfriede Gröbner (90);

>> DIAMANTENE HOCHZEITEN: Anna HINWEIS und Leopold Hoys; Gertraud und Josef >> DIAMANTENE HOCHZEIT: Johanna Mitterböck; >> GEBURTSTAG: und Heribert Ortner; Walter Engber (96); Gerne veröffentlichen wir auch Ihre Meldungen gratis mit Bild in dieser Rubrik! Bitte um Zusendung an: >> GEBURTSTAG: Richard Langhansl [email protected] (60); oder an >> GEBURTSTAG: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Richard Pilz (91); Hauptstraße 22a, 7000 Eisenstadt 7 34. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

ZUSAMMENTREFFEN 25 Biobauern tauschten sich über ihre Arbeit aus und gaben Wissen weiter

Krumbach. Der Landesverband BIO AUSTRIA NÖ und Wien organisierte eine Feldbegehung für die Bezirke Wiener Neustadt und Neunkirchen. Gemeinsam hat man sich ausgetauscht, ein wesentlicher Beitrag zum Erfolg.

Der verantwortliche Organisa- tionsbauer Peter Liebentritt aus Warth und Obmannstellvertreter Franz Hlavka aus Edlitz freuten sich über 25 anwesende Biobauern Mehr als 20 Prozent der landwirtschaftlichen Nutzfl äche wird biologisch bewirtschaftet Foto:BIO Austria am Biohof der Familie Freiler in Krumbach. Bei der Besichtigung auf den Biofeldern und führte dies ter! Regelmäßiger Erfahrungs- samt fast 500 Bauern ihren Hof verschiedener Acker- und Feld- auf gute Fruchtfolgen und scho- austausch und Weitergabe von nach den Grundsätzen des biolo- futterkulturen stand das Thema nende Bodenbearbeitung zurück. Wissen ist ein wesentlicher Teil gischen Landbaus. Mehr als 20 Bodenfruchtbarkeit im Vorder- Franz Hlavka betonte den großen der Bio-Philosophie.“ In den Be- Prozent der landwirtschaftlichen grund. Bioberater Herbert Breuer Wert einer starken Biobewegung: zirken Wiener Neustadt und Ne- Nutz“ äche wird hier biologisch war begeistert vom Bodenzustand „Gemeinsam geht´s immer leich- unkirchen bewirtschaften insge- bewirtschaftet.

WANNE RAUS – DUSCHE REIN ... DENN IHR BAD SOLL SICHER SEIN.

HÖCHSTE QUALITÄT NACHHER Ein Leben lang Freude am Badezimmer MASSGEFERTIGTER UMBAU IN 24 STUNDEN VORHER Das Bad ist in kürzester Zeit wieder verwendbar EINFACHE REINIGUNG Geringer Aufwand durch fugenlose Wandpaneele FREIHEIT STATT BARRIERE Schwellenloser, rutschfester Einstieg in die Dusche EIN ANSPRECHPARTNER Installationen werden mit befugten Partnerfirmen umgesetzt BESTE BERATUNG Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause JETZT TERMIN VEREINBAREN! „Wir sind sehr  glüklich mit unserer 0800 20 22 19 (GEBÜHRENFREI) neuen Dusche!“ BEREITS ODER UNTER 02626 215 55 ÜBER 10.000 ZUFRIEDENE viterma in Ihrer Nähe – Peter Pinter KUNDEN [email protected] | Viele Referenzen und Bilder auf www.viterma.com totalWr. Neustadt-L. Lichtenwörth anzeigenANZEIGEN / / 34. WOCHE 2017

FESTAKT Lichtenwörth 25 Jahre Markterhebung

LICHTENWÖRTH. Am Sonn- tag, 8. Oktober 2017, fi ndet am Fläche: 22,74 km2 Vormittag am Hauptplatz ein Höhe: 254 m Festakt anlässlich „25 Jahre Einwohner: 2750 Markterhebung – Gemeinde Lichtenwörth“ statt.

Bürgermeister: Harald Richter (SPÖ) Im Zuge der Feier wird auch der neugestaltete Park am Hauptplatz Homepage: geweiht und dem verstorbenen www.lichtenwoerth.at Altbürgermeister Alois Proksch gewidmet. Die neben dem Park stattfindende Festmesse wird durch den Musikverein Lutun- werde musikalisch umrahmt. Außerdem wird das Programm vom Musikschulverband Stein- feldklang begleitet. Im Anschluss an den Festakt und die Einwei- hung des Parks ndet ein Früh- schoppen des Musikvereines Lu- tunwerde statt. Infos unter www. lichtenwoerth.gv.at. Anfang Oktober wird in Lichtenwörth „25 Jahre Markterhebnug“ gefeiert.

VERSCHÖNERUNG Begrünungsprojekt mit erster Verkehrsinsel gestartet

LICHTENWÖRTH. Mit der Sa- nierung der ersten Verkehrsinsel startete die Marktgemeinde Lich- tenwörth das Begrünungsprojekt, nach der Erhebung in der Nadel- burg, entlang der Hauptverkehrs- wege. Neben dem Hauptplatz werden auch die Haupt- sowie Pöttschingerstraße schöner ge- staltet. Für die drei Zonen Hauptplatz, Hauptstraße und Pöttschinger- straße wurden die Anrainer die- ser Straßen eingeladen. Ziel ist es, gemeinsam mit den Bürgern und Anrainern ein Verschöne- rungsprojekt ins Leben zu rufen. Dazu sind natürlich auch Fach- rmen geladen, welche der Ge- meinde bei diesem Projekt bera- tend zur Seite stehen werden. Geschäftsführender Gemeinderat Johann Prandl und Bürgermeister Harald Richter auf der neu gestalteten Verkehrsinsel. 9 34. WOCHE 2017 / ANZEIGEN total Lichtenwörth www.tips.at

PARKANLAGE Ortszentrum in neuem Glanz

LICHTENWÖRTH. Mitte Mai Bäume wurden zurückgeschnitten, ausgewiesen. Eine automatische dieser Lösung können wir unserer 2017 erfolgte der Spatenstich wodurch jetzt mehr Licht durch- Bewässerungsanlage sorgt dafür, Bevölkerung und unseren Gästen zur Neugestaltung des Ortszen- kommt. Die bestehenden Durch- dass alles ausreichend mit Wasser ein mehr als ansprechendes Ge- trums – dabei wurde der Park gänge (Trampelpfade) wurden be- versorgt wird. Die Schaltschrän- samtbild bieten, das sowohl zum am Hauptplatz saniert. rücksichtigt und befestigt. Es gibt ke, Trafostationen und Wasserbe- kurzen Erholen als auch längeren einen zentralen Platz, an dem das hälter sind durch KletterpŠ anzen Verweilen einlädt. Wir freuen uns Denkmal für Alt-Bürgermeister verdeckt - für Servicearbeiten na- sehr, dass wir für die Umsetzung Zum Projekt „Neugestaltung Alois Proksch platziert werden türlich weiter zugänglich. ortsansässige Betriebe gewinnen Ortszentrum“ wurde die Bevöl- soll. Die Grünflächen wurden Die bereits bestehenden Denk- konnten. Dadurch verblieb die kerung eingebunden - Ideen ge- großzügig und sehr abwechslungs- mäler und Statuen wurden in das Wirtschaftskraft in unserer Ge- sammelt und in die Planung mit- reich gestaltet bzw. angelegt. Die Arrangement eingebaut und stel- meinde“, sagt Bürgermeister Ha- aufgenommen. Die bestehenden RestŠ äche wird als Tulpenwiese len kleinere Hotspots dar. „Mit rald Richter (SPÖ). Anzeige

Schmuckstück. Der neugestaltete Platz im Ortszentrum lädt sowohl zum kurzen Erholen als auch zum längeren Verweilen ein. Fotos: Gemeinde Lichtenwörth Wr. Neustadt-L. total Lichtenwörth anzeigen / 34. WOCHe 2017 10

DIENSTLEISTUNGEN Service mit Karte LICHTENWÖRTH. Jeder Haus- Eigentümer bzw. Haushaltsvor- halt erhält am Gemeindeamt stand mit au€ adbarem Guthaben eine Servicecard, die berechtigt, für die Gründeponie ausgegeben, Dienstleistungen wie Gründepo- des Weiteren wird der Anspruch nie- bzw. Sperrmüllentsorgung auf zwei Rollen „Gelber Sack“ oder Gelbe Säcke in Anspruch und sechs Kubikmeter Sperrmüll zu nehmen. Die Karte wird dem pro Jahr hinterlegt.

Altöl kann bequem mittels NÖLI-Sammelsystem entsorgt werden. Foto: Wodicka

NÖLI-SAMMELBEHÄLTER Voll gegen leer tauschen

LICHTENWÖRTH. Das „NÖLI“- bekommt einen „NÖLI“-Sam- Sammelsystem ist eine einfa- melbehälter kostenlos zur Verfü- che und bequeme Lösung, um gung gestellt. Wenn der Behälter gebrauchtes Speiseöl und -fett voll ist, kann er mit der Service- ordnungsgemäß zu entsorgen, card gegen einen leeren, saube- zu dem jeder private Haushalt ren Sammelbehälter am Bauhof und jeder Gastronomiebetrieb oder auf der Gründeponie ausge- verp€ ichtet ist. Jeder Haushalt tauscht werden. Mit der Servicecard in Lichtenwörth kann auch Sperrmüll entsorgt werden.

„KACHELOFENWÄRME“ Infrarotheizung: wohlige Wärme, wo immer man möchte

LICHTENWÖRTH. Kachelofen- rantiert kurze Auf- und Nach- das Ergebnis eines durchdachten wärme voll im Griff - Die Inf- heizzeiten. So kommt es zu Paneelaufbaus. Die hochwertige rarotpaneele von „infra evolu- keiner Überhitzung der Räum- Ausführung der Infrarotpaneele tion“ erzeugen die angenehme lichkeiten. Verschwindet die sorgt für eine lange Lebenszeit. „Kachelofenwärme“ genau Sonne hinter den Wolken sind Ein Grund mehr, sich für „infra dort, wo sie gebraucht wird. die wärmenden Paneele rasch evolution“ zu entscheiden.  wieder aktiv. Diese Stärke von Anzeige „infra evolution“ sorgt nicht nur Wann und wie lange bleibt jedem für ein angenehmes Raumklima, KONTAKT & INFO selbst überlassen. Denn durch sondern macht sich auch in der infrarotsysteme Wolfgang Krandl programmierbare Raumthermo- Energiebilanz positiv bemerkbar Karl-albrechtgasse 16 state hat man die Kachelofenwär- - vor allem in der Übergangszeit. 2493 Lichtenwörth me voll im Griff. Tel.: 0699 10920104 Effi ziente Alternative [email protected] Positive Energiebilanz Die service- und wartungsfrei- www.infraevolution.at Im Frühjahr wird heizen oft en Paneele von „infra evolution“ schnell überflüssig. Auf einen sind eine günstige und energie- zusätzlichen Energieeintrag re- effiziente Alternative zu her- agieren die Paneele von „infra kömmlichen Heizsystemen. Die evolution“ minutenschnell, denn spürbar hohe Abgabeleistung in der spezielle Paneelaufbau ga- Form von „Kachelofenwärme“ ist 11 34. WOCHE 2017 / ANZEIGEN total Lichtenwörth www.tips.at

Sturm- und Maronifest Das 2. Sturm- und Maronifest fi ndet am 30. September 2017 ab 15 Uhr am Villateich statt. Den Gästen werden ein vielfältiges Programm und viele kulinarische Highlights geboten. Mehrere Live Acts stimmen musikalisch ein und die Angebote verschiedener Anbieter eines Bauernmarktes runden samt Kinderprogramm diese Veranstaltung ab. Eine erfrischende Sturmverkostung darf natürlich nicht fehlen. Steffi , Michael und die Anna Baldauf sind schon in Feierstimmung. Foto: Gemeinde Lichtenwörth

GESTALTUNG Ein Garten vom Profi LICHTENWÖRTH. Gartenpro Eder ist übersiedelt - am neuen Standort in der Gewerbestraße gibt es eine breit gefächerte Angebotspalette. Von Gartenneuanlagen, Umgestalten von vorhandenen Gärten, Bewäs- INFO & KONTAKT serungsanlagen, Teiche, Bachläufe, P asterungen bis hin zu Innenbe- Dynamische Gartengestaltung Eder grünungen und P egeservice. Mit Gewerbestraße 11, Lichtenwörth dem neuen Schaugarten bleibt bei Tel: 02622 / 76 102 Gartengestaltung Eder kein Kun- Fax: 02622 / 76 102-14 denwunsch unerfüllt. Anzeige www.gartengestaltung-eder.at t a . r

gratis e h t r e o w n e t h c i l

Ebenfurth,Gewerbezone 3 . Genießen Sie das Abholen und Überstellen des Fahrzeuges plus um- w w

fassender Innen- u. Außenreinigung, gratis Ersatzfahrzeug inklusive! w Schwimmteiche und Natur-Pools sind in den Sommermonaten der Badehit! Wr. Neustadt-L. total Lichtenwörth anzeigen / 34. WOCHe 2017 12

TAXI Ob Dorftaxi oder Jugendmobilität: Lichtenwörth sorgt für Bewegung

LICHTENWÖRTH. Das Dorftaxi- keit, zweimal pro Woche eine rem Taxi-Partner-Unternehmen xicard, die sich die Jugendlichen Team steht der Lichtenwörther Ermäßigung von je zwei Euro auf zu erhalten. Die Abwicklung er- (bis zum 20. Geburtstag) auf der Bevölkerung für Fahrten zu hei- eine Taxifahrt mit einem unse- folgt vollelektronisch mittels Ta- Gemeinde abholen können. mischen Nahversorgern, Ärzten, Apotheken und Amtswegen in den Ortsgebieten Lichtenwörth, Eggendorf (ohne Maria There- sien Siedlung) und Wiener Neu- stadt seit 2015 zur Verfügung. Die Anschaffungskosten über- nahmen die Gewerbetreibenden von Lichtenwörth. Die laufenden Kosten wie Versicherung, Ser- vice, Wartung usw. übernimmt die Marktgemeinde Lichten- wörth.

Taxigutscheine für die Lichtenwörther Jugend Seit 2016 gibt es für Jugendliche aus Lichtenwörth die Möglich- Ob Dorftaxi oder Taxigutschiene für die Jugend - in Lichtenwörth hat Mobilität einen hohen Stellenwert.

KINESIOLOGIN ANGEBOT Energiefl uss herstellen Webshop: Öl und Fett LICHTENWÖRTH. Kinesiologin perliche Beschwerden aufgetre- LICHTENWÖRTH. Der gelern- Ingrid Funke unterstützt Men- ten sind. Mittels Muskeltest wird te Lkw-Mechaniker Helmut Helmut Hirschler schen dabei die Gesundheit zu die Ursache von Energieblocka- Hirschler gründete 2009 nach ist Mineralöl- fördern und zu erhalten. den und Stress des Meridiansys- einiger Zeit im Außendienst als händler und temes angezeigt. „Der Mus- Vertreter für Auto-Schmierstof- erster Ansprech- keltest unterstützt mich fe ein Geschäft als selbständiger partner beim Es gibt viele Grün- dabei, herauszuš nden, Minerölhändler, zur Versorgung Thema Spezial- de Kinesiologie in wo die Blockaden lie- von landwirtschaftlichen Betrie- schmierstoffe. Anspruch zu neh- gen und was gut tut, ben, Kleinunternehmern und men - Stress, Angst, was schwächt und Endverbraucher. für jeden PKW wie Geländewa- Erschöpfung, Pho- stärkt. Der Muskel- Durch eine Zusammenarbeit mit gen bis zum Sportwagen und Old- bien, Abschiedneh- test ist unser körper- der Firma Ravenol mit Sitz in timern zu decken. Auf Anfrage men, Schlafprobleme, eigenes Rückmeldesys- Norddeutschland entstand 2015 ist es möglich viele Spezialsch- schlechtes Selbstwertge- tem (Biofeedback). Der der Webshop (auf www.oel-und- mierstoffe für den Gewerbebe- fühl, Haltungsschäden, Narben- Energieœ uss wird wieder herge- fett.at). Darin gibt es ausgesuchte trieb zu liefern. Anzeige entstörung, Verspannungen, Al- stellt“, erklärt Ingrid Funke.  Produkte für den preisbewußten KONTAKT lergien und Hautprobleme sind Anzeige Endverbraucher und aktiven Mo- einige davon. torsportler Die Produktauswahl Helmut Hirschler KONTAKT & INFO wird laufend erweitert, um den Tel.: 0650/820 1701 Erhaltung der Gesundheit Professionelle Kinesiologie Bedarf für Motorradfahrer, Rol- offi [email protected] Neben der Erhaltung der Ge- ingrid Funke ler- und Mopedlenker, aber auch www.oel-und-fett.at sundheit kann Kinesiologie aber 2493 Lichtenwörth auch den Heilungsprozess güns- 0676/6198578 tig beeinflussen, wenn durch [email protected] blockierte Energie bereits kör- www.funkerl.at total13 Zillingdorf/ anzeigen ANZEIGENwww.tips.at / 34. WOCHE 2017

OKTOBERFEST Zillingdorf Legendäre Zillingdorfer Wies´n im September Fläche: 15,34 km2 Höhe: 241 m ZILLINGDORF. Seit ihrem Start kerung statt. Wenn es dann Einwohner: 2.050 im Jahr 2011 hat sich die heißt „O’zapft is“, Ortsteile: zillingdorf von der Feuerwehr ver- überkommt auch zillingdorf- anstaltete Zillingdor- den Letzten die Bergwerk fer Wies’n zu einem originale Ok- fixen Bestandteil t o b e r fe s t- im Veranstal- stimmung. Bürgermeister: tungskalender Ega l ob Harald Hahn (zillingdorf zuerst) entwickelt. bei Weiß- bier und Homepage: Brez’n in www.zillingdorf.at Von einem zuerst der Halle noch eintägigen oder beim Event mit knapp L i v e - D J über 200 Besuchern im Barzelt, entwickelte sich das die Stimmung Zillingdorfer Oktoberfest kocht am Zilling- zum zweitgrößten Spekta- dorfer Oktoberfest. kel im Ort, gleich nach dem Zil- Gefeiert wird bis in die lingdorfer Faschingsumzug, mit frühen Morgenstunden. fast 700 Besuchern an den zwei kampf mehrerer Feuerwehren, Tagen - Tendenz jedes Jahr stei- das erste Highlight des Oktober- ABLAUF gend. Viele Menschen genießen festes statt. 5. Oktoberfest Erfolgreich werben das besondere Flair, welches von Bei der anschließenden Weiß- der FF Zillingdorf-Markt der Location ausgeht, während wurst-Party in der Veranstal- 29. und 30. September 2017 in der Tips-Welt die beiden Live-Bands, die dort tungshalle und im Barzelt lassen am Freitag 17 Uhr Beginn mit den Claudia Brunner an den Veranstaltungstagen auf- sich die Wettkampfgruppen von nassbewerben der Feuerwehren. Tel.: 0664 / 815 75 92 [email protected] treten, für Stimmung sorgen. den Besuchern feiern. anschließend sorgen „die Bereits am ersten Tag findet Am Samstag, Ÿ ndet der Einzug Lausa“ bei der Weißwurstparty für Ihre Beraterin für mit dem Finale des Leitha- der Bierfässer mit Kutschen und Stimmung. am Samstag öffnen um Inserate 16 Uhr die Festtore. Beilagen und cups, einem sportlichen Wett- Musik im Beisein der Ortsbevöl- Onlinewerbung

LEITHAMAN Ein extremer Duathlon ZILLINGDORF. Am 9. September 2017 veranstaltet der LC Blattla den „Leithaman Extrem Duath- lon“. Start und Ziel ist beim Haus des Sports. Beginn ist um 14 Uhr, die Siegerehrung ist für 16 Uhr geplant. Gestartet wird bei jedem Wetter und (fast) jedem Wasser- stand. Heuer gibt es erstmals einen Crosslauf auf der Leitha- manstrecke. Informationen zum Bewerb und zur Anmeldung ste- hen auf: www.lc-blattla.at. Wr. Neustadt-L. total Zillingdorf ANZEIGEN / 34. WOCHE 2017 14

LUFTGÜTE Mobile Messstelle ZILLINGDORF. Für ein volles der Gartenstraße aufgestellt. Die Jahr wird mittels einer mobilen Messungen erfolgen rund um die Messstation die Immissionsbe- Uhr und werden halbstündlich an lastung im Ortsgebiet von Zil- die Messnetzzentrale des Landes lingdorf erfasst. Niederösterreich übermittelt. Neben den Schadstoffen Stick- stoffdioxid, Orzon und Feinstaub Schon bald werden die neuen Bewohner in der Via Roma einziehen. Foto: mjp In Zusammenarbeit mit dem werden auch die meteorologi- Land Niederösterreich - Abtei- schen Parameter Lufttemperatur, WOHNUNGSBAU lung Umwelttechnik - wurde die Windgeschwindigkeit und Wind- Station hinter dem Friedhof in richtung dokumentiert. Via Roma bald fertig

ZILLINGDORF. Insgesamt die Aussenanlagen als zwölf Wohneinheiten auch der Straßenaus- in der Größe von 55 bau fertig sein. Der und 75 Quadratme- aussergewöhnli- tern werden in der che Namen „Via Via Roma heuer Roma“ geht auf an die neuen Be- archäologische wohner übergeben. Funde in diesem Die letzte Ausbau- Gebiet zurück. Hier stufe steht vor ihrer gelegene Siedlung war Fertigstellung. Spätestens für die Versorgung von Die Luftgütemessstelle wurde in der Gartenstraße aufgestellt. Foto: mjp im September werden sowohl Vindobona zuständig.

BÄCKEREI Gebäck: täglich frisch ZILLINGDORF. Seit 1912 als Fa- KONTAKT & INFO milienunternehmen geführt, wird heute an 14 Standorten täglich fri- Cafe Bäckerei Huber-Janele Hauptstraße 4 sches Brot und Gebäck gebacken. 2491 Zillingdorf-Bergwerk In der vierten Generation wird das www.huber-baeckerei.at Unternehmen seit 2002 von den Angesiedelt Die europäische Sumpfschildkröte ist in Zillingdorf im Biotop Öffnungszeiten: Schwestern Pia und Franziska ge- Neufeldgraben wieder heimisch. Derzeit im Rathaus heranwachsende Jungtie- Montag bis Freitag re werden später in den Zillingdorfer Feuchtbiotopen ebenfalls ausgewildert. führt. Das Geschäft in Zillingdorf 6 bis 12 und 15 bis 18 Uhr wurde 2009 neu gebaut und ist als Donnerstag und Samstag Nahversorger für den Ortsteil nicht Nachmittags geschlossen mehr wegzudenken. Anzeige Sonntag und Feiertag 7 bis 11 Uhr

Das tägliche Frühstück und vieles mehr gibts in der Cafe Bäckerei Huber Janele. 15 34. WOCHe 2017 / anzeigen total Zillingdorf www.tips.at

BEWEGUNG Gesundheitsinitiative für Jung und Alt: neuer Outdoor Fitness Park

ZILLINGDORF. Seit Juni steht fügung. Der Standort und die ness Park besteht aus einer Calis- eigenen Hinweisschildern erklärt der Bevölkerung in der Linden- Auswahl der Anlage wurde von thenics Anlage und aus mehreren und soll allen Gemeindebürgern gasse, hinter dem Skaterpark, einer Arbeitsgruppe evaluiert. Geschicklichkeits-, Koordina- als Gesundheitsinitiative Bewe- ein 900 Quadratmeter großer Der Bewegungsparcour ist für tions- und Balancegeräten. Jede gung und Training im Freien Outdoor Fitness Park zur Ver- Jung und Alt geeignet. Der Fit- einzelne Übung wird vor Ort mit schmackhaft machen.

Der Outdoor Fitness Park in der Lindengasse steht allen Gemeindebürgern zur Verfügung und soll zum Training in der Natur anregen. Fotos: Michael J. Payer

DIE ENTSTOPFER Fa. Harry Burkhart 02622 / 73 113 Grubenweg 20b rund um die Uhr! 2492 Zillingdorf [email protected] www.entstopfer.at WirtschaftWr. Neustadt-L. & Politik ANZEIGENANZEIGEN / / 34. WOCHE 2017

NATIONALRATSWAHL Die Kandidaten aus dem Bezirk ganz persönlich

Am 15. Oktober 2017 wird die len Ausgabe Kandidaten von den Nationalratswahl statt nden. Die Parteien SPÖ, ÖVP, FPÖ, NEOS vorläu ge Zahl an Wahlberech- und GRÜNE aus dem Bezirk vor. tigten in Niederösterreich liegt Dabei galt eine einfache Regel: bei 1.288.899 Menschen. In ganz keine politische Botschaft. Für Österreich beträgt die vorläu ge Tips haben die Kandidaten ein

Zahl 6.399.054. Selfie mit ihrem Lebensmotte Wodicka Foto: Mit 18. August 2017 haben zehn übermittelt. Somit ist es möglich wahlwerbende Gruppen ihre sich auch von der privaten Per- Wahlvorschläge fristgerecht ein- son, abseits der Politik, ein Bild gebracht. Tips stellt in der aktuel- zu machen.  KATHARINA TRETTLER ANNA DINHOBL (ÖVP) (ÖVP) „Chancen sind da, JOHANN „One Person can um ergriffen RÄDLER make a difference zu werden.“ (ÖVP) and everybody „Der Weg zur should try!“ Quelle führt gegen den Strom.“ THOMAS ELIAN (ÖVP) „Hindernisse sind MONIKA diese furchterre- ALEXANDER EISENHUBER genden Sachen, SMUG (ÖVP) (ÖVP) die du dann siehst, „Sei dankbar für „Es ist nicht genug wenn du dein Ziel jeden Tag und zu wollen, man aus den Augen schätze den muss es auch verlierst.“ Augenblick.“ tun!“

JÜRGEN KONECNY (NEOS) MICHAEL „Lebe dein Leben wie es dir gefällt, DILLER-HNELOZUB vergiss aber niemals dabei andere nicht (GRÜNE) in ihrem Leben dadurch einzuschränken! „Kleine Gelegenheiten Für die Freiheit zu sagen was man denkt sind oftmals der Beginn lohnt es sich zu kämpfen.“ von großen Unterneh- mungen.“

MICHAEL HUBERT STELLWAG (ÖVP) CHRISTIAN HASELBACHER „Die Welt verändert STOCKER (ÖVP) (ÖVP) sich, und unsere „Am Ende wird „Schätze die Heimat mit ihr. alles gut,und wenn Natur, deine Deshalb: global nicht, ist es nicht Gesundheit und denken, europäisch das Ende!“ “ deine arbeiten, lokal Mitmenschen.” umsetzten.“ 17 34. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Wirtschaft & Politik www.tips.at

JÜRGEN CHRISTIAN HANDLER BARBARA KUNESCH RASNER (FPÖ) (ÖVP) (FPÖ) „Denke immer „Offen sein für alles, was „Lebe jeden Tag einen Schritt kommt!“ so, als wär es voraus.“ dein Letzter.“

KEVIN PFANN (FPÖ) SYLVIA „Wer will, fi ndet KÖGLER Wege. Wer nicht (SPÖ) will, fi ndet „Nur wer die WALTER Gründe.“ Herzen bewegt, GALL bewegt die Welt!“ (FPÖ) „Alles für Österreich.“

CHARLOTTE BENEDIKT NICOLE NOWAK (FPÖ) (ÖVP) „Lass die Grenzen „Ich bin nicht auf anderer - nicht der Welt, um so zwingend deine zu sein, wie eigenen sein.“ andere mich PETER gerne hätten.“ SCHMIEDLECHNER (FPÖ) „Anpacken PETER REGINA statt nur reden!“ WITTMANN DANOV (SPÖ) (FPÖ) Mein Lebens- „Nur mit motto: „Nicht Beharrlichkeit IRENE sprechen, und Fleiß NEUMANN- machen!“ erreichen wir HARTBERGER unsere Ziele.“ (ÖVP) „Man wächst an seinen Aufgaben und Herausforde- rungenen.“

BIRIGIT EHOLD (NEOS) “Freude am Leben und Freude an neuen Aufgaben“ ROBERT ROHRBÖCK (FPÖ) Zur Zukunft muss man immer „Was du selbst nicht wünscht, das tue JA sagen!“ auch nicht anderen Menschen an.“

ROBERT UDO TODER (FPÖ) LANDBAUER „Mit Ausdauer und (FPÖ) Umsicht erreich man sein „Verantwortungsvolle Politik Ziel.“ beginnt mit der Betrachtung der Wirklichkeit.“ Wr. Neustadt-L. Wirtschaft & Politik ANZEIGEN / 34. WOCHE 2017 18

ÜBERBLICK Halbzeit: ÖVP zieht Bilanz über umgesetzte Gemeindeprojekte

BEZIRK. Die ÖVP zieht in der ren wurden sieben Projekte mit Halbzeit Bilanz über die in den 222.000 Euro gefördert und vergangenen Jahren umgesetz- damit Investitionen in der Höhe ten Gemeindeprojekte. Ein von 2,3 Millionen Euro ausge- Überblick. löst. Und zur Förderung und Re- vitalisierung von Ortskernen und Stadtzentren wurden 22 Projekte „Heute sind 24 Bürgermeister mit 113.000 Euro gefördert und und 391 Gemeinderäte der Volks- damit Investitionen in der Höhe partei NÖ im Bezirk tagtäglich von 622.000 Euro ausgelöst. für die Bürger da. Gemeinsam Für Sport und Freizeitanlagen: mit dem Land NÖ und im Mitei- Insgesamt wurden 34 Projek- nander mit den Gemeindebürgern te mit 639.000 Euro gefördert wurde in den vergangenen Jahren und damit Investitionen von 5,3 eine Vielzahl von Projekten um- Millionen Euro ausgelöst. Unter gesetzt“, so Bezirksparteiobmann Bezirksparteiobmann Franz Rennhofer und Vizebgm. Christian Stocker (v.l.) anderem für den Neubau der Franz Rennhofer und Vizebgm. Sportanlage Oed/Waldegg und Christian Stocker. Hervorheben nen Euro in Baumaßnahmen an Euro an Gemeinde-Investitionen Neubau des Vereinshauses Base- möchte Rennhofer das Gemein- Schulen und Kindergärten in- ausgelöst. ball Diving Ducks. dezentrum in Matzendorf-Hölles, vestiert und vom Land NÖ mit Für Investitionen in Gemein- Insgesamt wurden 117 regionale die Begegnungszone in Waldegg insgesamt 4,3 Millionen Euro destraßen, Feuerwehren und In- Kultur- und Wissenschaftspro- oder das Blaulichtzentrum in gefördert. Darunter die NMS frastruktur: In diesem Bereich jekte mit 11,8 Millionen Euro ge- Wiesmath. Insgesamt hat das Sanierung Krumbach oder der hat das Land NÖ Gemeindestra- fördert. Darunter unter anderem Land NÖ zur Halbzeit die unter- KG Neubau Hochneukirchen- ßenprojekte mit 17,3 Millionen Festspiele Gutenstein und Sanie- schiedlichen Gemeindeprojekte Gschaidt. Euro, Feuerwehren mit 1,5 Mil- rung der Stahltreppe im Dom im Bezirk mit rund 44,5 Millio- Im Rahmen der Finanzsonder- lionen Euro und Gemeindeein- sowie der beiden Glockenstühle. nen Euro gefördert. aktionen des Landes NÖ für Ar- richtungen, wie Bauhöfe und Insgesamt wurden 3,5 Millionen beit und Wirtschaft wurden 20 Amtshäuser mit 1,8 Millionen Euro in 1400 Kilometer Güter- Die zentralen Budgetposten Gemeinde-Projekte mit insge- Euro gefördert. wege investiert und mit 1,9 Mil- Für Schulen und Kindergärten: samt 4,9 Millionen Euro geför- Zur Förderung des Einkaufens lionen Euro vom Land NÖ geför- Insgesamt wurden 15,9 Millio- dert. Damit wurden 19 Millionen in Ortskernen und Stadtzent- dert.

Bei Ihnen tut sich was? Informieren Sie mich!

Michael J. Payer Redaktion

Hauptstraße 22a 7000 Eisenstadt Mobil: 0676 / 666 48 27 Fax: 02682 / 67 607-10 [email protected]

Arbeitsgespräch Zu einem Arbeitsgespräch hat Weikersdorfs Bür- germeister Manfred Rottensteiner geladen. Im neuen Gemeindeamt ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr präsentierte er Landesrätin Pertra Bohuslav die Pläne zum Thema „Neu- ausrichtung der Sportanlage“. auf www.tips.at 19 34. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

LANDESAUSSTELLUNG 2019 Spatenstich bei den Kasematten: Start der baulichen Maßnahmen

WIENER NEUSTADT. Bei den Die Kasematten, ein unterir- Kasematten ist heute der Spa- disches Baudenkmal mit über tenstich erfolgt. Damit starten 2.000 m“ diente im 15. Jh. als die baulichen Maßnahmen für Waffen- und Munitionslager, die Landesausstellung 2019. heute sind noch 39 Räume erhal- ten. Der Ausstellungsstandort St. Peter an der Sperr widmet sich „Die Kasematten sind das Herz- dem Kosmos der Stadt Wiener stück der Landesausstellung, St. Neustadt. Insgesamt sind Inves- Peter an der Speer ist die Lunge“, titionen in der Höhe von 25 Mil- erklärt Bürgermeister Klaus lionen Euro vorgesehen. Schneeberger (ÖVP). Weitere Mit eingebunden in die Lan- Stationen sind das Neukloster desausstellung wird des Weite- und die Militärakademie. Zudem Beim Spatenstich: Stadtrat Franz Piribauer, Vizebgm. Franz Stocker, Hermann ren die Region rund um Wiener hofft Schneeberger, dass die Lan- Dikowitsch, Bgm. Schneeberger, LH Mikl-Leitner, Guido Wirth, Johannes Paar Neustadt um auch hier wichtige desausstellung als „Trägerrakete“ und Manfred Korzil (v.l.) Foto: wiesi Entwicklungsimpulse zu setzen; fungiert, um Wiener Neustadt dies wären die Welterbe-Region touristisch zu positionieren. und verweist auf die Bereiche die Gegenwart und die Zukunft Semmering – Rax, die Buckli- „Wiener Neustadt hat schon viel Bildung, Wirtschaft und Wis- der Stadt Wiener Neustadt, ins- ge Welt und Wechselland, das zu bieten“, sagt Landeshauptfrau senschaft. Im Fokus steht das besondere dessen Rolle ab der Schneebergland und auch der Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) Thema Mobilität; die Geschichte, Habsburgerzeit bis ins Heute. Wiener Neustädter Kanal.

LANDESKLINIKUM Klinikstandort mit direkter regionaler Wertschöpfung von 91 Millionen Euro

WIENER NEUSTADT. Vom Kli- Region positiv beein¤ usst. nikstandort Wiener Neustadt Die niederösterreischischen Lan- gehen ökonomische Effekte des- und Universitätskliniken von Infrastrukturinvestitio- sind somit wirtschaftliche Im- nen, durch Qualifi kationseffek- pulsgeber in den einzelnen Re- te und Ausgaben der Patienten gionen. Vor allem die Beschäf- sowie Besucher aus. tigung und die Wertschöpfung (Wirtschaftsleistung und Pro- duktion), die von einem Klinik- Der renommierte Wirtschaftspro- standort ausgehen, spielen regio- fessor Dr. Gottfried Haber hat Vizebürgermeister Christian Stocker und Landtagsabgeordneter Franz Rennhofer nal eine beachtliche Rolle. zum Thema Landeskliniken „Uns ist es ein Anliegen, die Re- eine fundierte Studie erstellt. So 91 Millionen Euro und inklusive kenanstalt direkt 2.080 Jobs und gion Wiener Neustadt zu stärken sichern die Kliniken nicht nur Folgeeffekte eine regionale Ge- kann somit inklusive Folgeeffek- sowie den Standort zu sichern. 44.129 Arbeitsplätze (in den Kli- samtwertschöpfung von über 191 te regional in Summe 4.579 Ar- Die Krankenhäuser sind ein niken 20.500), sondern via Um- Millionen Euro. Je 1.000 Euro beitsplätze zur Verfügung stellen. wichtiger Eckpfeiler unserer re- wegrentabilität eine Wertschöp- eingesetzter Landesmittel (inklu- Je 1 Millione Euro Landesmittel gionalen Entwicklung.“, meinen fung von 2.398.495.821 Euro. sive Mittel der Gemeinden) wird werden regional insgesamt 36,3 Wiener Neustadt Vizebürger- Der Klinikstandort Wiener Neu- somit eine regionale Wertschöp- Arbeitsplätze geschaffen. Wert- meister Christian Stocker und stadt bewirkt eine direkte regi- fung von ca. 1.520 Euro erzielt. schöpfung, Beschäftigung und Landtagsabgeordneter Franz onale Wertschöpfung von über Regional generiert die Kran- Ausbildungsniveau werden in der Rennhofer (beide ÖVP).  Wr. Neustadt-L. Wirtschaft & Politik ANZEIGEN / 34. WOCHE 2017 20

HILFSWERK So Heimhelferin mit Herz seit geht fast 30 Jahren voll im Einsatz Wirtschaft

HOCHWOLKERSDORF/BEZIRK. Edith Pucher ist beim Hilfs- werk in Katzelsdorf tätig und spricht mit Tips über ihre Be- rufung.

von SONJA PLANK-WIESBAUER

„Für die Altenp ege muss man geboren sein“, sagt Edith Pucher und im Laufe des Gespräches mit ihr merkt man, dass sie Betreue- rin mit Leib und Seele ist. Seit fast 30 Jahren ist Edith Pu- cher beim Hilfswerk tätig und sie macht ihre Arbeit gerne. „Am besten gefällt mir die Arbeit mit alten Menschen. Jeder hat seine Lebensgeschichte und jeder ist verschieden, erzählt die 59-Jäh- rige, die in Hochwolkersdorf lebt.

Beginn der Arbeit Eigentlich ist Edith Pucher, die Edith Pucher ist immer voll im Einsatz mit ihrem HIlfswerk-Auto. Foto: wiesi gelernte Schneiderin ist, durch Zufall zu ihrem jetzigen Beruf Privathaus der Kunden, sie sind sie nach den Bildern ihrer Enkel und die Gemeinden rund um die gekommen. Das Hilfswerk ist im hier zuhause und da muss man verlangt und dann die Augen zu Hohe Wand. Es gibt 40 Mitar- Jahr 1988 auf sie zugekommen, sehr einfühlsam sein.“ Edith Pu- getan. Das war für mich eine beiter, die 140 bis 150 Kunden ob sie im Rahmen der „Nach- cher passt auf, wieihre Kunden schöne Erfahrung mit dem Tod“, betreuen. Zu den Mitarbeitern barschaftshilfe“ einige Stunden früher gelebt haben. Zum Bei- sagt Edith Pucher bewegt. gehören Heimhelfer, diplomier- auf eine demente Frau im Dorf spiel hatte sie eine Kundin, auf Sehr wichtig in ihrem Beruf sei te Fachkräfte, Pflegeassisten- aufpassen könnte. „Ich habe mir deren Stiegen immer eine saure es aber Distanz zu halten. „Man ten, Physio- und Ergotherapeu- damals gedacht, probieren kann Suppe gestanden ist. „Die habe kann Mitleid haben, aber man ten. Angeboten wird die mobile ich es ja und so bin ich zum Hilfs- ich nicht wegschmeißen dürfen“, darf den Kunden nicht mitneh- P egeberatung, Begleitung p e- werk gekommen.“ erinnert sich Pucher. Diese Ge- men. Man muss sich selbst schüt- gender Angehöriger, Haus- Edith Pucher war ein Jahr lang neration hat es nach den Kriegen zen“, betont Pucher. krankenpflege und Heimhilfe, als Nachbarschaftshelferin tätig nicht einfach gehabt und von Sa- In Dezember in diesem Jahr geht 24-Stunden-Betreuung, mobile und hat dann 1989 die Ausbil- chen wegschmeißen konnte keine Edith Pucher nach fast 30 Jahren Physio- und Ergotherapie, sowie dung zur Altenhelferin gemacht. Rede sein. in Pension. Sie geht mit einem das Notruftelefon und das Hilfs- Die Aufgaben von einer Heim- Geprägt hat Edith Pucher aber lachenden und einem weinenden werk Menüservice. helferin beim Hilfswerk sind auch die Arbeit mit Sterbenden. Auge. „Ich werden mein Zuhau- Mehr Informationen zu den ver- vielfältig und abwechslungs- „Wir betreuen unsere Kunden se genießen. Ich konzentriere schiedenen Angeboten und zum reich. Es geht von der Körper- ja bis zum Ende“, erklärt Pu- mich dann auf meine Familie Hilfswerk selbst gibt es auf der p ege über Haushalt (Einkaufen, cher, die auch eine Sterbehilfe- und meine Enkelkinder, außer- Homepage unter www.hilfswerk. Einheizen im Winter, u.v.m.) bis Seminar besucht hat. „Ich erin- dem bin ich in der Pfarre sehr at. hin zu Fahrten zu Ärzten und nere mich an eine Kundin, die engagiert. Es wird ein anderer KONTAKT Hilfestellung beim Essen. Wich- sehr positiv eingestellt war zum Lebensabschnitt.“ tig für Edith Pucher ist es vor Tod. Sie hat sich von allen verab- Wenn auch Sie in Ihrem Betrieb einen allem auf die Kunden einzuge- schiedet und dann noch auf ihren Das Hilfswerk langjährigen Mitarbeiter haben, den hen. immerhin kommt man als Neffen gewartet. Nachdem er ge- Das Hilfswerk Wiener Neustadt/ Sie vor den Vorhang holen möchten, Betreuer in die Privatsphäre der kommen war, hat die Frau gesagt: Land umfasst die Bucklige Welt, dann melden Sie sich bei uns: Menschen. „Wir kommen in das morgen gehe ich heim. Dann hat Katzelsdorf bis Schwarzenbach [email protected] Bauen21 &/ anzeigen Wohnen ANZEIGENwww.tips.at / 34. WOCHE 2017

SCHLAFEN Entspannte Nächte im Sommer: so übersteht man die heiße Jahreszeit

Jeder freut sich über die warme den Schlaf zu ƒ nden. Wir wüh- leichten Sommer-Bettzeugs wird Jahreszeit voller Licht und an- len in den Decken, schwitzen oder außerdem die Luftzirkulation ge- genehmer Temperaturen. Al- frieren abwechselnd und ƒ nden fördert, was für ein angenehmes lerdings können Wärme und keine richtige Wohlfühl-Tempera- Klima sorgt. schwüle Luft auch schlafrau- tur. Am Thermometer können wir bend sein. nicht drehen – es lässt sich nicht Natürliches Lüftungssystem beein‡ ussen. Anders sieht es mit Um heiße Nächte cool zu überste- dem Bettzeug aus. Hier gibt es hen, spielt außerdem die richtige Hitzestau bei tropischen Tempera- große Unterschiede und es lohnt Au‡ age eine wichtige Rolle. Da turen verwandelt das Bett schnell sich ein Blick auf die Details. So eine schlafende Person pro Nacht in einen Brutkasten. Deshalb gehört zu einer perfekten Bett- zwischen drei und sieben Dezili- macht es Sinn, sich eine wohn- ausstattung für den Sommer na- ter Schweiß verliert, ist diese Auf- gesunde Bettausstattung für die türlich erst einmal eine passende gabe gar nicht so einfach. Wenn Sommerzeit anzuschaffen. Na- Zudecke. Eine ideale Zudecke ist der Mensch schwitzt, strampelt türliche Materialien fühlen sich Natürlich gut schlafen – auch bei vor allem atmungsaktiv, bindet er die Decke weg, kühlt ab und nicht nur angenehm an, sondern großer Hitze. Foto: Hüsler Nest kaum Geruchs- oder Staubparti- wacht auf. sorgen auch für ein gutes Klima kel und punktet mit Strapazierfä- Eine perfekte Auflage für die im Schlafzimmer. Vor allem in Temperaturen angenehm abküh- higkeit. Der geeignete Bezug dazu heißen Sommermonate liegt ge- heißen Sommernächten bleibt len, herrschen in vielen Räumen besteht aus feinfädigem Satin aus trennt von der Matratze obenauf das Ein- und Durchschlafen ein noch unerträgliche Temperaturen naturbelassener Baumwolle. Und und wirkt dadurch wie ein natür- Traum. Auch wenn am Abend die und es ist einfach zu warm, um in durch eine spezielle Steppung des liches Lüftungssystem. HHS Herbert´s Haus Service Herbert Samer

Tel. erreichbar von 16.00 bis 18.00 Uhr 0676 - 46 06 604 [email protected] EXPERTE FÜR Am Teichweg 12 SÄMTLICHE 2751 Matzendorf GARTENARBEITEN 8 0 8 0 9 9 H H S 1 1 S 1 1 G 1 G G 1 G 2 2 = P P H PH= P UZ UZ 5 5

+3,18 +3,18 95 1.95 80 1. 80 DB-TREPPE DB-TREPPE 80 200 80 200 200 EI2-30 200 EI2-30 80 80 ABGASFANG ABGASFANG 80 80 200 200 DN18 DN18 200 200 cm 0 0cm 0cm 90cm 9 9 9 9 = = SachverstandinÖkologie!RegionaleKompetenzfürIhreGeldbörse: Baumeister Ing.Reinhard Hackel DerBaumeistermithackelhausverstand… A-2770 Gutenstein,Vorderbruck 48 …stehtfürberaten,prüfen,bewerten,begleitenunddecktdievon +43 (0) 2634 / 200 26 IhnenbenötigtenBereichederHochbauplanungab! [email protected] I www.hackel.at Wr. Neustadt-L. Bauen & Wohnen anzeigen / 34. WOCHe 2017 22

Bau-Tips HEIMWERKER von Ing. Reinhard Laminat ist leicht verlegt Hackel Die neue Traumwohnung hat Der Energieausweis! einfach alles: Top-Lage, moder- Fluch oder Segen? ne Ausstattung und die perfek- te Raumaufteilung – aber der Die zauberworte heißen energie- Boden. Ihm sieht man leider oft effi zienz und nachhaltigkeit! Diese die Spuren der Vormieter an. Begriffe begleiten uns beim Bauen auf Schritt und Tritt. Beim neubau ebenso wie bei Umbauten und Dass eine frische Bodengestal- Sanierung! tung in den neuen vier Wän- gut so? den nicht zur kostspieligen An- Bei Verkauf, Vermietung oder Ver- gelegenheit wird, dafür sorgt pachtung einer immobilie schreibt modernes Klick-Laminat, das das energieausweisvorlagegesetz 2012 den nachweis der energie- man leicht selbst verlegen kann. effizienz bei Bestandsobjekten Egal für welche Optik man sich vor. So werden die Vergleichbar- entscheidet, ob Landhausdie- keit am immobilienmarkt und die le, Schiffsboden oder moderne Plegeleicht. Laminat eignet sich ideal für Hobbyräume. Foto: epr/Parador information der interessenten Stein- oder Betonausführungen, sichergestellt. wichtig ist ein perfektes Verlege- bilität. Neue Maßstäbe werden zuverlässigen Quellschutz. Die Für Baubewilligungen ist der bild. Dieses garantiert die einzig- auch im Bereich Langlebigkeit unkomplizierte P‰ ege von Lami- energieausweis in den allermeisten artige Form- und Kraftschlüssig- gesetzt. Verschiedene Nutzungs- natböden ist ein weiterer Vorteil, Fällen notwendiger Bestandteil der keit der einzelnen Paneele. Das klassen weisen die Belastbarkeit denn meist reicht bereits die re- antragsunterlagen nach dem nÖ Ergebnis kann sich sehen lassen: aus und die speziell hochverdich- gelmäßige Trockenreinigung mit Baurecht. Defi niertes ziel ist die höchste Passgenauigkeit und Sta- tete Trägerplatte garantiert einen Staubsauger oder Besen. einhaltung der Mindeststandards zur erforderlichen energieeinspa- rung und Wärmeschutz. Für die nÖ eigenheimförderung INSTALLATIONSPROFI PRÄVENTION und die nÖ eigenheimsanierung sind noch deutlich strengere Neuer Name mit Blitzschlag grenzwerte maßgeblich. NIEDERÖSTERREICH. Mit dem Dabei taucht ein weiteres zau- Anstieg der Temperaturen nimmt berwort auf: Wärmedämmung! bewährtem Team Das ist gut, kann aber auch die Häu’ gkeit von Gewittern dra- exzessiv übertrieben werden. Die FELIXDORF. Mit Jahresbeginn matisch zu – und damit auch die Berücksichtigung des zukünftigen hat Markus Hirnschal den In- Zahl von Blitzschlägen. Obwohl nutzerverhaltens, die Luftdichtheit stallateur-Betrieb von Gerhard mittlerweile Tausende Gebäude der gebäudehülle, der entstehen- Petrik übernommen. Es gilt mit Blitzschutzanlagen ausge- de CO2-gehalt in der Raumluft und weiterhin der Grundsatz: Alles stattet sind, ist die Anzahl der die Dampfdiffusion werden dabei aus einer Hand! währte GRP Team ist erster An- Objekte ohne wirksamen Blitz- oft vernachlässigt! sprechpartner wenn es um In- und Überspannungsschutz noch Klingt kompliziert? ist es aber stallationen und Service geht. immer viel zu hoch. Diesem Um- nicht! Der regionale planende Das Angebot reicht von Kom- Speziell Privatkunden sowie stand ist die Tatsache geschuldet, Baumeister fi ndet die vernünftige plettbädern, Sanitär, Fliesen und Klein- und Mittelbetriebe wis- dass die Zündquelle „Blitzschlag“ Balance zwischen den gesetz- Service bis hin zu Heizung, Solar sen die professionelle Beratung auch in der modernen Zeit eine lichen Rahmenbedingungen, der örtlichen Situation und den und Alternativenergien. Das be- und fachgerechte Installation der häufigsten Brandursachen persönlichen Wünschen seiner zu schätzen. Eine Anfrage lohnt bleibt, die in Spitzenjahren sogar Bauherrschaft. Die Lösung liegt in sich!  die Top platzierung in der öster- einer intelligenten gesamtplanung. Anzeige reichischen Brandschadenstatistik einnimmt. KONTAKT & INFO Für die Experten der Brandverhü- M. Hirnschal tungsstelle steht damit fest: Jedes Baumeister ing. Reinhard Hackel ist Hauptstraße 23 Haus braucht eine Blitzschutz- experte für Hochbauplanung und 2603 Felixdorf Sachverständiger für Baurecht in nie- anlage und einen wirksamen Tel.: +43 676 609 37 42 oder derösterreich und wird im november Überspannungsschutz – für den +43 2628/ 6 19 17 einen weiteren Tipp präsentieren. Personenschutz ebenso wie zur Markus Hirnschal Mail: [email protected] Vermeidung von Sachschäden. 23 34. WOCHe 2017 / anzeigen Bauen & Wohnen www.tips.at

WIEDERVERWERTBAR Der recycelbare Dämmstoff: die gute Öko-Bilanz von Cellulose

Eine Wärmedämmung ist aus behalten muss man bei der Pro- ebenfalls sehr gut ab. Denn bei terial gespeichert wird. Cellulo- modernen Häusern nicht mehr duktion auch die CO2-Bilanz des der Herstellung wird weniger sedämmstoffe verfügen so über wegzudenken. gesamten Prozesses. Hier schnei- CO2 produziert, als beim PŒ an- eine positive CO2-Bilanz. den Dämmstoffe aus Cellulose zenwachstum dauerhaft im Ma- Neben seiner guten Öko-Bilanz punkten Dämmstoffe auf Cel- Doch was passiert mit den lulosebasis natürlich ganz be- Dämmstoffen bei einem Abriss sonders mit ihren guten Dämm- des Hauses oder einer Moderni- eigenschaften und der leichten sierung? Das oft problematische Anbringung. Material muss dann aufwendig Die Dämmung ist sehr vielseitig und kostspielig entsorgt werden. einsetzbar, zum Beispiel als Bo- Dämmstoffe aus Cellulose haben dendämmung, für Außen- und dieses Problem nicht. Innenwände und für die Däm- Nach seinem Leben als Dämm- mung von Dächern – im Neubau stoff kann daraus wieder Neupa- wie in der Altbausanierung. Die pier hergestellt werden. Natürlich CelluloseŒ ocken werden einfach stimmt die Öko-Bilanz eines in den Hohlraum eingeblasen, Materials nur, wenn der Herstel- bis alle Lücken fugenlos ausge- lungsprozess vom Anfang bis zur füllt worden sind. Kältebrücken Entsorgung durchdacht wurde. haben so keine Chance. So ge- Das beginnt schon beim Aus- dämmte Häuser verfügen nicht gangsmaterial. Verwendet wird nur über eine unerreichte Luft- nur hochwertiges, recyceltes Zei- dichtung, auch der Schallschutz tungspapier, also nachwachsende des Materials ist hervorragend. Rohstoffe. Dass bei der Cellulo- Und anders als viele Dämmstoffe seherstellung nur wenig Energie aus synthetischem Material bietet verbraucht wird, wirkt sich eben- Cellulose-Dämmung, trotz des falls positiv auf die Gesamtbilanz Ausgangsmaterials Papier, sehr aus. Die stimmt allerdings nur, gute Brandschutz-Eigenschaf- wenn bei der Herstellung konse- ten. Bei einem möglichen Feuer quent Energie aus erneuerbaren entstehen zudem keine giftigen Quellen eingesetzt wird. Im Blick Der Cellulose-Dämmstoff wird fugenlos in Hohlräume eingeblasen. Foto: climacell.de Gase. Erfolgreich werben in der MÖBELSTUDIO Tips-Welt Katja Samadian GRIESSLER Tel.: 0664 / 815 77 17 [email protected] Möbel nach Mass Ihre Beraterin für Vorzimmer | Wohnzimmer | Küche Inserate Beilagen und Esszimmer | Schlafzimmer | Schrankraum Onlinewerbung Raumteiler | Arbeitszimmer | Badezimmer Büromöbel | Einbauschränke | Türen Tische | Pension | Hotels | Arztpraxen Nina Griessler | Badenerstraße 29 | 2751 Matzendorf | Tel.: 0650/306 54 68 [email protected] | www.moebelstudio-nina.at | LebenWr. Neustadt-L. anzeigenANZEIGEN / / 34. WOCHE 2017

WANDERBUCH Über Hexen-Touren und Co

NÖ. Unter dem Titel „Wege in Richter bei den Verhören die ver- die Vergangenheit - Wien und meintlichen Hexen oft konfron- Niederösterreich“ hat Martin tierten. Das Operationsgebiet der Burger 40 Kulturwanderungen Schickhin erstreckte sich über die auf den Spuren von Drachen- Landseer Berge hinaus ins Mit- tötern, römischen Legionären telburgenland. Von dort kam eine und Triftmeistern quer durch entlastende Aussage, demnach die beiden Bundesländer zu- habe die Beschuldigte den Leuten sammengefasst. Erschienen ist dort nie etwas Böses angetan. Die das 240-seitige Werk im Tyrolia- Aussage wurde nicht zugelassen. Verlag. Tips warf bereits einen Der Weg verlässt den Fluss bei Blick in das Buch und darf hier einer Brücke und zweigt nach eine Wanderroute präsentieren. rechts zu einem Gehöft ab. Wir verlosen zudem fünf Exem- Sie gehen auf der asphaltierten plare des Werkes. Straße ein Stück bergauf und tauchen danach bald wieder in den Wald ein. Bei Abzweigungen Die 40 leichten bis mittelschwe- weist immer eine Holztafel den ren Wanderungen führen auf Auf butterweichen Waldwegen passiert man im Schlattenbachtal Gehöfte und richtigen Weg. Zuletzt marschie- Naturpfaden und Altstraßen, Rö- verträumte Nebengebäude wie dieses. ren Sie quasi durch den Vorgar- merwegen und Wurzelsteigen zu ten eines Bauernhauses, bis Sie historischen Schauplätzen, sagen- Im Zentrum steht das furcht- Akten überlieferten botanischen bei einer Brücke die siebte und umwobenen Ruinen und kleinen bare Ende der steirisch-nieder- Namengut sind Gliedkraut und letzte Station des Themenwegs Museen, imposanten Klöstern österreichischen Kräuterfee Hirschzunge heute noch geläufg, erreicht haben. Nun können Sie und versteckten Denkmälern. Affra Schickhin oder auch Afra bei den anderen angegebenen auf gleichem Weg oder auf der Als Naturwissenschafter hat der Schickh, die „in der Schlatten“, Kräutern erscheint der Gewürz- Landstraße zurück nach Brom- Autor aber auch einen Blick für am rechten Ufer des Schlatten- Thymian (auch Kuttelkraut oder berg marschieren. außergewöhnliche Landschaf- bachs lebte, von ihren Mitmen- Kundlkraut genannt) als Kandi- ten, vergisst nicht auf botanische schen vernadert und am 11. De- dat einigermaßen glaubwürdig. Besonderheiten am Wegrand und zember 1671 zu Wiener Neustadt Nun geht es gemütlich in östlicher verrät den Standplatz so mancher als Hexe verbrannt wurde. Der Richtung weiter. Auf diesen Tal- blühenden Rarität. Erzählungen Ortsname Schlatten ist slawi- wegen kamen die Menschen zu aus vorindustrieller Zeit, histori- schen Ursprungs und bedeutet Schickhs Zeiten nach Hollenthon sche Reiseberichte und Hinweise „Sumpf, Morast“. und Wiesmath ins Herz der Buck- auf wenig beachtete architekto- Der Weg beginnt bei einer Furt ligen Welt. In Hollenthon soll sie nische Juwelen vervollständigen über den Schlattenbach und laut Anklage „zwei Kühe krank diese Fundgrube für spannende führt in südöstlicher Richtung gemacht“ haben. Milch steh- Wanderungen und Ausflüge in nach Schlatten. Linden, Erlen, len und in Blut verwandeln war die so vielfältige Geschichte. Weiden säumen das Gewässer, eine Anschuldigung, mit der die wie zu Zeiten der Kräuterkun- Hexen-Tour bei Bromberg digen. Doch wie sehr würde sie HINWEIS Von der Bushaltestelle beim Ge- sich wundern, wenn sie einen meindeamt zurück über Brom- genaueren Blick auf die Vege- Ausgangspunkt: gemeindeamt von Bromberg berg-Markt bis zur Einmündung tation werfen würde. Wo einst Öffentlicher Verkehr: der Thernberger Straße. Dort Buchen-Tannen-Bergwälder die Haltestelle Bromberg Kögler – Linie 240 Seiten fasst das Werk von Autor links hinunter zu einer Holzbrü- Hänge bedeckten, dräuen heute 7884 Martin Burger. Tips verlost fünf Exem- cke über den Schlattenbach. Hier Fichten-Monokulturen, wo sie Wegbeschaffenheit: plare. Foto: Tyrolia-Verlag beginnt der Bromberger Hexen- einst „Gliederkräuter, Hirsch- Wanderung über die weichen weg, der einem düsteren Kapi- und Löwenzungen, Götter- und auwaldböden des Schlattenbachs tel der Gemeinde gewidmet ist. Khuendlkräuter, Waldherren, taleinwärts, dann auf Forststraßen Der Weg besteht seit 1999, ein Baumwollkhraut und viele an- und am Ortsbeginn von Schlatten Beitrag zur Auseinandersetzung dere mehr fand“, dominieren auch ein Stück auf asphaltierter mit der unheiligen Dreieinigkeit heute zugewanderte fremdlän- Straße. Meist im Schatten von aus Angst, Dummheit und Weg- dische Arten wie das Himalaja- Wäldern, für eine hochsommerliche Tour geeignet. schauen. Springkraut. Aus dem in den 25 34. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

ABNEHMEN AM BAUCH IST MÄNNERSACHE Bravo! So schnell schrumpft die Männer-Problemzone Nummer eins

Egal, wie man ihn nennt: nen in kurzer Zeit sichtbar redu- nur 6 Wochen den Bauchumfang Schwimmreifen, Wohlstands- ziert. Das Beste daran: Sie lässt um 16 cm reduziert, 19 kg ab- kugel oder Bierbauch – den sich ohne viel Aufhebens in den genommen und vor allem sein Männern reicht es. Terminkalender integrieren und Bauchfett-Level deutlich redu- weder Sport noch Hungerku- ziert. Eine neuerliche Messung ren sind im Programm vorgese- brachte diese Gewissheit. Fazit: Ernst Berghe-Trips aus Wien 13 hen. Am Anfang steht dabei die Die easylife-Therapie bekämpft hat mit easylife in 16 Wochen 28 Bauchfettmessung. Sie gibt Auf- gezielt die Depotfette an den kg abgenommen und den Bauch schluss darüber, wie hartnäckig Problemzonen und Erfolge wer- wesentlich verkleinert. „Was soll sich das so genannte Viszeralfett den schnell sichtbar. Das steigert ich sagen. Mein Arzt hat mir hält und wie lange die Teilneh- die Motivation und ist obendrein dringend zur Abnahme geraten. mer brauchen werden, bis es ver- gut für die Gesundheit. Denn ab Jetzt sind alle Blutwerte wieder schwindet. Wer also etwas gegen einem gewissen Bauchfett-Level im Normalbereich“, freut sich der den dicken Bauch tun möchte, steigt das Risiko für Herz-Kreis- 70-Jährige darüber, dass die ea- sollte die Messung machen. lauf-Erkrankungen merklich. sylife-Stoffwechseltherapie so un- Nutzen Sie die Messung bei ea- kompliziert und erfolgreich war. Bauchfett-Killer sylife und erfahren Sie alles über Auch Manfred Lechner hatte ihren Weg zur neuen Figur. Jetzt schnell zur Messung wirklich genug von seiner Prob- Vereinbaren Sie gleich Ihren Ter- Durch einen optimierten Stoff- Für die Gesundheit: Ernst Berghe-Trips lemzone Bauch. Der 48-Jährige min: www.easylife.at. wechsel werden die Problemzo- hat den Fettbauch erfolgreich bekämpft. hat mit der easylife-Therapie in Anzeige Oh Mann, nimm ab! Schnell und zuverlässig schlank mit der Original-easylife-Therapie.

Durch einen optimierten Stoff wechsel nehmen Sie in einem - Monat bis zu 10 Prozent Ihres Startgewichts ab. 16 cm Bauch • ohne Kalorienzählen • ohne Hungern • ohne Kapseln/Shakes • ohne Sport Ab einem gewissen Wert kann zuviel Bauchfett gesundheits- gefährdend sein. Messen Sie Ihr Bauchfettlevel bei easylife 19kg und erfahren Sie alles über Ihre Abnehmchancen. www.easylife.at leichter in 6 Wochen

Manfred Lechner, DIE ERSTEN 30 ANRUFER ERHALTEN 48 Jahre EINE GRATIS 2524 Teesdorf Anfrufen und kosten- Tel.: 02622 / 25 200 Tel.: 02236 / 37 99 99 BAUCHFETT- freien, unverbindlichen easylife Wiener Neustadt easylife Brunn am Gebirge MESSUNG Termin reservieren: Prof. Dr. Stephan Koren Str. 8 Campus 21, Europaring F13 Wr. Neustadt-L. Leben ANZEIGEN / 34. WOCHE 2017 26

SIEGER Süßestes Baby gekürt STEYR. Niklas aus Steyr ist das süßeste Baby – das liebste, ent- zückendste Butzerl, geboren 2016. Er hat von den Tips-Lesern per Online-Voting die meisten Schnuller bekommen. Auf seine Familie wartet nun ein Naturkind Kinderwagen.

Gesucht und gefunden Tips, Naturkind Kinderwagen Handwerk Die nächste Station des Waldegger Ferienspieles fand am Huber- und XXXLutz haben das süßeste tusteich in Wopfi ng statt. Willi Supp und Andi Rhabek zeigten den zahlreichen Baby 2016 gesucht – und gefun- Kindern die Arbeit des Hufschmieds. Als Highlight konnten die Kinder selbst ein den. 685 entzückende Fotos von Hufeisen schmieden. Zum Abschluss gab es zur Stärkung Würstel und Getränke. Butzerln aus dem Jahr 2016 sind bei Tips eingegangen. Noch bis Niklas aus Steyr wurde von den Sonntag haben die Tips-Leser für Tips-Lesern zum süßesten Baby 2016 ihre Favoriten gevotet. Insgesamt gekürt. Foto: Ness Rubey wurden 438.790 Schnuller zur Ab- stimmung vergeben. Die Tips-Le- bilisiert abzustimmen. Für die El- ser, die 2016 stolze Eltern gewor- tern von Niklas, Julia und Gerd den sind, haben die liebsten Fotos Christian, hat sich die Teilnahme ihrer Sprösslinge herausgesucht, besonders gelohnt, denn sie dürfen auf www.tips.at/baby präsentiert sich über einen hochwertigen Na- und Freunde und Verwandte mo- turkind Kinderwagen freuen.

Gratulation Seniorenbund Waidmannsfeld-Neusiedl Obmann-Stellver- treter Walter Wegerer und seine Elfriede feierten goldene Hochzeit. Ob- mann Rudolf Donninger ließ es sich natürlich nicht nehmen dem glücklichen Paar herzlich zu gratulieren. Wolfgang Frühwirth bei der Uraufführung des Special-Olympics-Songs, der ab sofort auf CD erhältlich ist. Foto: Roland Pelzl/Cityfoto

SPECIAL OLYMPICS CD „Brücken bauen“

„Brücken bauen“ heißt der Song großen Orchester, bestehend aus für die Nationalen Special Olym- dem Stadtorchester Vöcklabruck pics Sommerspiele in Oberös- und den Chören „Auracher Klang- terreich 2018! CDs sind in allen farbe“ sowie dem inklusiven Chor Tips-Geschäftsstellen um sechs „Echt Gschmo“ unter der Leitung Euro erhältlich. Der Reinerlös von Judith Asamer. Den Song live kommt dem Verein „Brücken hören kann man unter anderem bauen“ zugute. Die hymnenhaf- am 12. August beim Lichterfest in te Ballade wurde von Wolfgang Gmunden sowie am 8. Dezember Frühwirth komponiert. Die ge- in der Varena in Vöcklabruck. CDs Einhundertdrei Seinen 103. Geburtstag feierte der Sollenauer Otto samte Produktion hat Tips ge- können auch bei den Liveauftritten Holbik. Der Vorsitzende der SP Niederösterreich Franz Schnabl und Landes- geschäftsführer Reinhard Hundsmüller reihten sich in die Gratulantenschar. sponsert. Aufgenommen wurde sowie im Büro „Brücken bauen“ in Foto: SPÖ Bezirksgeschäftsstelle WRN der Song gemeinsam mit einem Vöcklabruck gekauft werden. 27 34. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

LERN-HITPARADE LERNHITS 2017 1. axwell /\ ingrosso – More Than Lernen mit Alternative-Rock You Know 2. Mynth – Mirrors

BEZIRK WIENER NEUSTADT. Suder veröffentlichte. „Richtig ihn in eine angenehme, lernbe- 3. alle Farben & Janieck – Little Gute Nachrichten für Fans von eingesetzt kann Musik bei jungen reite Stimmung versetzt. Wer mit Hollywood Alternative-Rock und Electro- Menschen durchaus als ‚Lerntur- Indie-Sounds weniger anzufan- 4. Kasabian – You’re in Love With Pop: In diesen musikalischen bo‘ wirken“, ist Andreas Mayer, gen weiß, kann sich an die Lern- a Psycho Genres findet man jene Hits, Inhaber vom LernQuadrat Wie- Quadrat-Alltime-Hits halten. die sich derzeit am besten als ner Neustadt, überzeugt. Grund- 5. imagine Dragons – Believer Hintergrundmusik zum Lernen sätzlich empŽ ehlt er, Musik eher ALL TIME LERNHITS 6. Cigarettes after Sex – each Time eignen. Dies geht aus der aktu- als Hintergrund zu Wiederho- You Fall in Love 1. ed Sheeran – i See Fire ellen „Lern-Hitparade“ hervor, lungs- und Kreativarbeiten zu 2. John Legend – all Of Me 7. The geezers – Struggle die das Nachhilfeinstitut Lern- spielen, beim Erwerb von neuem 3. Robbie Williams – go gentle 8. grizzly Bear – Mourning Sound Quadrat gemeinsam mit dem Wissen oder komplexen Themen 4. Brooke Fraser – Something in renommierten österreichischen rät er davon ab. Ideal sei Musik, The Water 9. The Shins – name For You Musikwissenschaftler Marcin die dem Schüler vertraut ist und 5. One Direction – Story Of My Life 10. alan Walker & gavin James - Tired Gartenlust Schloss Halbturn (nahe Neusiedl am See) Rund 170 Aussteller präsentieren in der Schlossanlage Halbturn ihre Produkte.

AUSSTELLUNG Gartenlust auf Schloss Halbturn

HALBTURN. Zum 11. Mal Ž n- Garten- und Wohnaccessoires, det nunmehr die „Gartenlust auf Handwerkkunst und Kulinarik Schloss Halbturn“, heuer von 25. und einfach alles Besondere, bis 27. August, statt. Ein treues Schöne und Neue für Draußen Standpublikum und immer wie- und Drinnen. Diese besondere der neue Besucher machen diese Mischung, und die besondere At- Verkaufsausstellung zum Thema mosphäre der gesamten Schloss- Garten und Raum zur größten anlage führen zu der heiteren und schönsten Veranstaltung Stimmung bei der „Gartenlust 2525.-.-2727.A.Augu usustt ihrer Art in ganz Österreich. auf Schloss Halbturn“ und sor- ➜Schönste u. größte Schloss-Gartenausstellung Österreichs In diesem Jahr sind ca. 170 Aus- gen dafür, dass die Besucher dort ➜Ca. 180 hochwertige Aussteller Öffnungszeiten: steller, die in den Innenhöfen, in schöne Stunden mit Einkaufen, ➜Viele Pflanzen und -raritäten Freitag 10 bis 18 Uhr den schönen Innenräumen und Bummeln und sich informieren Samstag 10 bis 18 Uhr ➜Schönes für Garten, Raum &Seele Sonntag 9 b is 18 Uhr in dem stimmungsvollen großen lassen, verbringen. Anzeige ➜Handwerk, Kunst & Kulinarik Eintritt: Schlosspark ihre Stände aufbau- ➜Tolles Schmuck- und Textildesign l 8 E uro (bis 16 Jahre f rei) en und ihre Produkte präsentie- GARTENLUST ➜Live-Musik und Kinderprogamm Hunde sind willkommen! ren. Es gibt viel zu bestaunen ➜Sehr schöne Innenausstellung! Gelände ist barrierefrei! 25. bis 27. august, 10–18 Uhr und zu kaufen, vor allem tolle eintritt: 8 euro (bis 16 Jahre frei) Pflanzen und -raritäten, Gar- näheres unter www.gartenlust.eu teneinrichtung und -werkzeug, gartenlust.eu Wr. Neustadt-L. Leben ANZEIGEN / 34. WOCHE 2017 28

GLÜCKSENGERL Maria Lindner glaubte bei der „Versteckten Kamera“ zu sein

KIRCHSCHLAG. Nach kurzem ob sie nun eh nicht bei der „Ver- Zögern wusste Maria Lindner steckten Kamera“ ist. Die Gut- doch noch die richtige Antwort scheine wird Maria Lindner mit auf die Frage nach der Lieb- ihren Enkeln Annika, Nina und lingszeitung. Zum Glück, denn Liam teilen. so darf sie sich über 300 Euro Tips stellt für die Glücksengerl- Fussl Gutscheine freuen. Aktion - läuft bis Oktober 2017 - Gutscheine für die Fussl Mode- straße im Gesamtwert von über Völlig überrascht und in Zeit- 9.000 Euro zur Verfügung. Das stress traf unser Glücksengerl Glücksengerl ist weiterhin un- Maria Linder am Hauptplatz terwegs und wird in jeder Aus- in Kirchschlag. Überrascht von gabe von Tips weitere 300-Euro- der Frage nach der Lieblings- Fussl-Gutscheine verschenken. zeitung, geriet die Kirchschla- Wo und wann im Bezirk das gerin kurz ins Zögern, rettete Tips-Glücksengerl das nächs- sich aber noch und darf sich te Mal landen wird, weiß nie- somit über den Fussl Gutschein mand genau. Ausschlaggebend in Wert von 300 Euro freuen. für den Gewinn ist die richtige Sie konnte ihr Glück gar nicht Antwort auf die Frage nach der fassen und fragte sofort nach, Lieblingszeitung: Tips! Die glückliche Gewinnerin Maria Lindner aus Kirchschlag Foto: sb

den aktuellen Mondkalender fi nden Sie auch unter MONDKALENDER http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at Günstig: Rosen p egen; Brokkoli DO 24. August und Blumen säen und setzen; Früch- DI 29. August DO 31. August te (Wildbeeren) einlagern; Reinigung ab 10:35 Uhr Steinbock – aufsteigender absteigender Mond von Holzböden; Fenster putzen; lüften; absteigender Mond Malerarbeiten, düngen blühender Zim- Mond Blütentag – Lichttag merp anzen; günstiger Schlachttag Fruchttag – Wärmetag Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Fett Nahrungsqualität: Eiweiß Nahrungsqualität: Eiweiß Ungünstig: Zimmerp anzen gießen Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Körperregionen: Oberschenkel, Körperregionen: Oberschenkel, Günstig: Rosen p egen; Brokkoli Muskeln Muskeln und Blumen säen und setzen; Früch- Günstig: Fruchtgemüse setzen; Obstge- te (Wildbeeren) einlagern; Reinigung SO 27. August hölze veredeln; schneiden, was schnell Günstig: Fruchtgemüse setzen; Obstge- von Holzböden; Fenster putzen; lüften; nachwachsen soll; Früchte einlagern hölze veredeln; schneiden, was schnell Malerarbeiten, düngen blühender Zim- Blatttag – Wassertag und konservieren; Pilze sammeln; But- nachwachsen soll; Früchte einlagern merp anzen; günstiger Schlachttag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate ter machen; Wohnung lüften; Nagel- und konservieren; Pilze sammeln; Butter p ege machen; Wohnung lüften; Nagelp ege Ungünstig: Zimmerp anzen gießen Körperregionen: Geschlechts- und Ausscheidungsorgane Ungünstig: Brennholz schlagen; düngen Ungünstig: Brennholz schlagen; düngen Günstig: P anzen gießen und düngen; Rasen mähen; Wasserinstallationen FR 25. August durchführen; Blattgemüse säen oder set- MI 30. August FR 01. September zen (außer Salaten und Kohl); Haustiere absteigender Mond umquartieren; geschäftliche Verhandlungen Wendepunkt aufsteigender Mond Blütentag – Lichttag Ungünstig: Unterkühlung; backen; Haa- Fruchttag – Wärmetag Wurzeltag - Kältetag Nahrungsqualität: Fett Nahrungsqualität: Salz re schneiden und waschen Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Niere, Blase, Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Hüften Siehe gestern Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln Günstig: Heilkräuter und Wurzeln sam- meln; Umtopfen; Kompost anlegen; MO 28. August Günstig: Fruchtgemüse setzen; Obstge- Gründüngung säen; Wurzelgemüse ern- hölze veredeln; schneiden, was schnell SA 26. August ten; Klauenp ege bei Haustieren; Ein- ab 21:49 Uhr Schütze – absteigender Mond nachwachsen soll; Früchte einlagern lagern und Konservieren von Wurzel- und konservieren; Pilze sammeln; But- ab 11:00 Uhr Skorpion – absteigender Mond gemüse; Brot backen; heilende Bäder; Blatttag – Wassertag ter machen; Wohnung lüften; Nagel- bester Tag für eine Nagelbehandlung; Blütentag – Lichttag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate p ege Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Geschlechts- und Geldangelegenheiten Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Ausscheidungsorgane siehe gestern Ungünstig: Brennholz schlagen; düngen Ungünstig: Hausputz; Heckenschnitt 29 34. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

SICHERHEIT Bäder-Informationstour macht auf Gefahr des Ertrinkens aufmerksam

WALDEGG. ÖZSV-Präsident jeder befolgen sollte. Es sind ein- (Österreichischer Zivilschutz- fache Regeln, welche Leben ret- verband) Johann Rädler be- ten können. Übermut - Lass dich suchte bei seiner Informati- von anderen nicht dazu überre- onstour das Freibad in Waldegg. den, etwas zu tun, was du nicht gut kannst - ist eine dieser Re- geln, welche sehr oft zu lebens- Zu Beginn der Sommerferien bedrohlichen Situationen führt. startete der Österreichische Zi- Wie etwa weit hinaus schwim- vilschutzverband gemeinsam mit men, ins Wasser springen oder den Landesverbänden die Bäder- tauchen.“, sagte der Präsident des Informationstour. Wichtigstes Österreichischen Zivilschutzver- Ziel dieser Tour ist es, Kinder Bürgermeister Michael Zehetner, ÖZSV-Präsident Johann Rädler, Gemeidnerätin bandes Nationalrat Johann Räd- und Jugendliche, aber auch deren Katharina Trettler und Jugendgemeinderat Benedikt Pössl (v.l.) ler bei Besuch in Waldegg. Eltern über die Gefahren im und Mit der Bädertour versucht der am Wasser zu informieren. Jahr bei Kindern. Kinder dürfen nie Kräfte überschätzen und von El- Zivilschutzverband Kinder und für Jahr sterben unzählige Men- unbeaufsichtigt ins Wasser gehen, tern schon unbeaufsichtigt gelas- deren Eltern zu erreichen, und schen. selbst wenn Sie schon scheinbar sen werden. diese zu sensibilisieren. Ziel ist es, Im letzten Jahr sind österreich- gut schwimmen können. Gerade Ertrinken geschieht lautlos, oft dass es durch diese Aufklärungs- weit 40 Personen ertrunken. Eine bei dieser Altersgruppe kommt auch durch Selbstüberschätzung. kampagne zu weniger derartigen oft unterschätzte Gefahr besteht es oft zu Unfällen, da diese ihre „Es gibt Baderegeln, welche Zwischenfällen kommt.

INFOHOTLINE Ärger mit dem Flug? Die AK NÖ hilft NÖ. Verspäteter, überbuchter oder gestrichener Flug, kaputtes Reise- gepäck oder gar nicht erst ange- kommen? Fast jeder dritte Konsu- ment ärgert sich über Fluglinien. Die AK Niederösterreich bietet bis zum 3. September eine Info-Hot- line an. „Wir wollen Fluggästen zu ihren Rechten verhelfen, wenn es „Wir verhelfen Fluggästen zu ihren zu Problemen kommt“, sagt AK Rechten“, betont AK NÖ-Präsident Niederösterreich-Präsident und Markus Wieser. Foto: Wolfgang Prinz ÖGB NÖ-Vorsitzender Markus Wieser. Unter der AK-Hotline 01 – je nach Wartezeit. Wenn nötig, 501 65 1402 können sich Urlauber haben sie auch Anspruch auf eine von Montag bis Freitag von 8 bis Übernachtung im Hotel. Zusätz- 16 Uhr beraten lassen. lich haben Fluggäste – außer bei außergewöhnlichen Umständen – Geld bei Verspätung Anspruch auf eine Entschädigung. Wird etwa der Flug abgesagt, ist So gibt es bei Flügen bis 1500 Kilo- eine Rückerstattung oder eine meter Anspruch auf eine Entschä- Umbuchung möglich. Konsu- digung über 250 Euro. Mehr unter menten haben auch ein Anrecht noe.arbeiterkammer.at/flug  auf Mahlzeiten und Erfrischungen Anzeige Wr. Neustadt-L. Marktplatz anzeigen / 34. WOCHe 2017 30

www.strasser-kauft.at alle Militärsachen vom Wortanzeigen Weltkrieg So unschlagbar. So Tips. 0676-4115133. Die besten Stellenanzeigen aus Ihrer Region. Bestellschein >> Beratung Würden sie sich gerne die Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem

Aktuelles Karten legen lassen für frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG eine freiwillige Spende? Hauptstraße 22a, 7000 Eisenstadt, Telefon: 02682 / 67 607  0664-5554883 Impressum i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz.tips.at >> Brautkleid/Hochzeit oder Bestellung per E-Mail: [email protected] oder Redaktion WR. neustadt-Land Fax: 02682 / 67 607-10 möglich. Keine telefonische Annahme! Hauptstraße 22a, 7000 Eisenstadt Tel.: 02682 / 67 607 Fax: 02682 / 67 607-10 WORTANZEIGE auf Rechnung: E-Mail: tips-wienerneustadt- [email protected] Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie MARKTPLATZ Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, Redaktion: nicht gültig für Erotik-Anzeigen) >> Aktuelles Michael J. Payer, Sonja Plank-Wiesbauer pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 Familie Fröhlich kauft: hochwer- Kundenberatung: Claudia Brunner, Katja Samadian Private Wortanzeige: tige Pelze, Bleikristall, Perser- zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Verkaufs-Innendienst: teppiche, Porzellan, Streichin- Sie feiern doch auch keine Martina Windisch Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. strumente, Münzen, Schmuck, 08/15 Party, oder? Sekretariat: Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Uhren und dekoratives, Dann sollten Sie auch keinen Anna Gratzer  0676-3625146 08/15 DJ engagieren! Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Auflage DJ Tommy macht Ihre: Wr. Neustadt-Land: 25.595 Hochzeit, Betriebsfeier, PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS DEBÜTANTEN! Party usw... zum besonderen Medieninhaber: Die Ferien nutzen – Erlebnis! TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Auswahl jetzt riesig Infos unter 0664-3415628 Tel.: 0732 / 78 95 (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Herausgeber: 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten >> Brennstoffe Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: Brennholz: Verkaufe in Ybbs Erscheinungsweise: Normaldruck € 5 Enns Krems monatlich Freistadt Melk Buchenscheiter, trocken gela- Geschäftsführer und Gmunden Scheibbs gert, 1A Qualität, Zustellung Chefredakteur: Josef Gruber Fettdruck € 10 Verkaufsleitung: Kirchdorf Ybbstal möglich;  0664-2835900 Thomas Frühwirth Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: Key-Account-Leitung: zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt >> Freundschaft Lisa Maria Bichler Marketingleitung: Perg Gmünd Chiffre-Anzeige € 10 Wohnwagenfahrer, 73 Jahre, Moritz Walcherberger Ried Horn Redaktionsleitung: Unabhängig von der Anzahl der Rohrbach St. Pölten sucht Reisebegleiterin zwischen Philipp Hebenstreit Ausgaben wird zusätzlich zu den Leitung Producing: Schärding St. Pölten-Land 60 - 70 Jahren. Textkosten eine einmalige Gebühr Martina Rauter Steyr Wr. Neustadt 0681-10382110 Leitung Sekretariate: von € 10 verrechnet Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land Nicole Bock Produktionsleitung: Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Reinhard Leithner im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl Gutscheinheft Druck: OÖ Druckzentrum GmbH & Co KG anfordern unter So unschlagbar. So Tips. www.haenselundgretel.at Eine Verwertung der urheberrechtlich Die besten Stellenanzeigen geschützten Zeitung und aller in ihr i Annahmeschluss: aus Ihrer Region. enthaltenen Beiträge, Abbildungen Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbrei- tung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig Gewünschte Rubrik: ...... >> Garten und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes Mähe Ihren Rasen, schneide ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! 4623 Gunskirchen cherung oder Verarbeitung der auch Lindenthalstraße 1 Hecken und Sträucher, Schnitt- in elektronischer Form vertriebenen 07246 / 77 42 abfälle entsorgen. Zeitung in Datenbanksystemen ohne  0664-9752664 Zustimmung des Verlages unzulässig. Die Offenlegung gemäß § 25 >> Geschäftliches Mediengesetz ist unter >> Antiquitäten www.tips.at/seiten/4-impressum SEHER 0664-3535277 ständig abrufbar.

ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- Gesamte Auflage der quitäten von A bis Z FA. >> Gesundheit 30 Tips-Ausgaben: 1.021.906 SCHRATTENECKER: 0664- 4210222 Name ...... Mitglied im VRM, 7,5 Mio. Kaufe Antik- und Altwa- ges. Auflage Straße ...... PLZ/Ort ...... ren, Schmuck, Münzen (Schil- ling), Medaillen, Prozellan, Mili- Tel...... taria (Säbel), Jagdliches, Uhren, E-Mail ...... Möbel, Bilder, Kristalllus- ter usw  0699-11395400 Unterschrift ...... Ohren-Fauteuil aus Groß- Rollstuhl, klappbar, unbe- Von Taschen über mutters Zeiten (100 Jahre); alt- nützt, Marke Tomtar, Preis: € Geld liegt bei Antiquitäten bis hin zum deutscher Kleiderschrank; 2 200,-  0699-11110030 Gebrauchtwagen. - Die BANKEINZUG IBAN: ...... Fauteuils u. Tisch mit Einlegear- Rückenschmerzen ade! besten Schnäppchen in beiten; Tisch u. 2 Hocker (Kerb- Mit unseren speziellen Schlaf- Ihrer Nähe finden Sie auf schnitzerei); alte Nähmaschine systemen zur Probe! Betten- i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) mit schönen Tisch, center Koller,  0732-660575 marktplatz.tips.at 0664-6484064 oder 0650-2101349 31 34. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

MARKTPLATZ >> Kontakte >> Sanierung KFZ-VERKAUF >> Leicht-KFZ >> Wohnungen Suche einen Herrn für Freizeit Mopedauto Ligier Nova, PENSIONISTEN: Wohnung >> Hausbau/Baustoffe (72 - 77 Jahre), bei Sympathie >> Audi 17.049 km, mit Alurahmen, La- (Haus) verkaufen und weiterhin kann mehr daraus werden. degerät, neuen Allwetterreifen, darin wohnen. 0664-2721247 Pickerl. AWZ Immobilien: 07282-4006, 0676-9238688 www.Leibrente.at, >> Landmaschinen ROHRBRUCHGEFAHR? 0664-6331862. ROST IM WASSER? Tagesaktuelle News auf www.tips.at VERKAUF DRUCKVERLUST? Audi A3 Ambition 1,6 TDI: Sanierte Rohrleitungen ohne schwarz metallic, 105 PS, EZ: 2/ Aufstemmen der Wände 2014, 50.000 km, Service ge- >> Häuser  07752-21380 pflegt, Werksgarantie bis Verkaufe niedliches Einfamili- Verkaufe Pöttinger Novadisc www.SANCOR.at 2017, Xenon, Navi, Klimaauto- enhaus in Bad Schönau, ne- Insektenschutzrollo Trit- 265 (Mähwerk), Baujahr 2011 matik, Alufelgen 17 Zoll, Bord- ben Kurzentrum, sofort bezieh- scheler RAL8003m Lehmbraun, mit doppelten Schwadschei- >> Schwimmbad/Sauna computer, unfallfrei, Nicht-Rau- bar aber renovierungsbedürf- Maße: B/H 62,5/120cm, 5 ben, Gewicht 650 kg, wenig cher-Fahrzeug uvm. VP: tig, Wohnfläche: 121 m², Stück; B/H 119,5/120cm, 2 benützt - neuwertig. VP 19.900,-  0699/11110030 Grundstücksfläche: 780 m², Stück; NEU, wurden falsch an- € 4350,-  0676/3485102 gepasst, Preis nach VB. VKP: € 125.000, Tel.: 0664-

 0660-6533382 (Vöckla- Aktuelle News Immobilien 2142833 markt). aus Ihrem Bezirk Ein Produkt von Tips Mayr Innenausbau (Rigips- auf www.tips.at Dachausbau, Spachtelarbeiten) 0676/5403065 POOLÜBERDACHUNGEN www.hg-tech.at >> VW Verkaufe Reifen mit Felgen Fortlaufende Aktionen KAUFGESUCHE Aufsteigen 13.0/75, 6 Loch Felge für An- 07229-63062 Anklicken und hänger, Kipper, Miststreuer. VP € 440  0676/3485102 So regional. So Tips. >> Häuser >> Grundstücke >> Maschinen/Werkzeug/Leihg. Die Zeitung mit Infos Älteres Einfamilienhaus zu kau- 7442 Lockenhaus (Hammer- aus Ihrer Region. fen gesucht! AWZ Immobilien: teich, Bgld.) schöner Bau- sympathisch.at, 0664-9969228. grund in Hanglage, 1258 m², Nettes Paar sucht: Bungalow in waldreicher Region zu ver- Golf Rabbit 2012 TDI ca. 100 m² in Amstetten und kaufen. VB: € 24.850,-, 90 PS/66 KW, 48.200 km, Umgebung mit Garten und Ga-  0676-9515995 schwarz, Climatronic, rage, Kaufpreis bis € 270.000,- Baugrund in Aschbach- Parkpilot, Garagenauto,  0660-4022655, Markt zu verkaufen, 1000 unfallfrei, € 12.000,-  0660-8913712, m², sonnige, ruhige Lage, kein LAGERABVERKAUF & Auto  0664 822 36 40 wir rufen auch gerne zurück Bauzwang,  0699-10576781 Maßtürenaktion Zubehör PETER KRAML Verkaufe Späne-Absau- Poststr. 12, 4061 Pasching Tips GUTSCHEIN  0676-7678888 gung, Holzmann, 2 PS, wenig benützt, Verkauf wegen Verän- Stein&Design GÜL derung, Richtpreis: 200,- Euro NATURSTEIN&  07267-8298 oder 0664- Für Ihre kostenlose PFLASTERUNGEN 73591114 Beratung-Handel-Verlegung- PRIVATE Wortanzeige GRATIS Reinigung >> Partnerschaft DIVERSES zEIGE 0664-3033129 in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl WoRTAN Suche kein Abenteuer sondern in einer Tips-Ausgabe Übernehme sämtliche Boden- >> KFZ-Kauf Ihrer Wahl verlegearbeiten, Fa. Anton einen ehrlichen Partner, 68 - 75 Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben Frey,  0664-1758782 Jahre, männlich, Umgebung Ab heute 1a Autoankauf aller Bez. Wiener Neustadt. Art  0676-4333924 & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe 0681-81592011 Ab heute! Kaufe LKW, PKW, Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Heute schon über Ihren Suche Frau, kann auch mollig Busse. LC  0699-81123115 Bezirk informiert? sein, für gelegentliche Treffen ACHTUNG! Zahle Bestpreis Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at Tagesaktuelle News  Zuschriften an Tips, Wiener für PKW, ab 97, Motor - Unfall- auf www.tips.at Straße 20, 3300 Amstetten un- schaden, alles anbieten. Aktion gültig bis 30.09.2017 ter 001/9502 0676-5342072

Tips Aktion So im Glück. So Tips. Fotoglückwünsche Die besten Gewinnspiele und Preise um nur 10 € auf www.tips.at/gewinnspiel Mit dem Code „fg10“ schalten Sie bis Ende Dezember 2017 Ihre Foto- glückwünsche (im Standardformat 64 x 40 mm) statt um 20 € um nur 10 € pro Ausgabe. Bitte den Bestellschein ausgefüllt an Ihre Tips Geschäftsstelle einsenden bzw. abgeben oder Ihre Glückwünsche auf „www.tips.at/fg“ ganz einfach selbst gestalten. Wr. Neustadt-L. Marktplatz anzeigen / 34. WOCHe 2017 32

VERMIETUNG >> Diverses Personal Ein Produkt von Tips BVA Therapiezentrum Buchen- >> Betriebsobjekte berg sucht eine(n) Koch / Köchin 40 Wochenstunden, Bruttoge- meine Zukunft halt € 2.180,70, höhere Entloh- Aufsteigen Anklicken und nung ist möglich. Abgeschlossene Berufsausbil- Tips sucht für die STELLENANGEBOTE dung und einschlägige Berufs- Vermiete Sägewerk mit La- erfahrung, Diät- und HACCP- Regionalausgaben BUCKLIGE WELT und Kenntnisse- Großküchenerfah- gerplatz, hauptsächlich für >> Verkaufspersonal WIENER NEUSTADT-LAND einen neuen Dachstühle, Kundenstock vor- rung von Vorteil, EDV-Kenntnis- handen, Standort 4371 Dim- VERKÄUFER (m/w) ge- se für die administrativen Tätig- Mitarbeiter (m/w) für die bach (Unteres Mühlviertel). sucht! Wir verstärken unser keiten, Team- und Kooperati-  07260-4451 Verkaufsteam für Immobili- onsfähigkeit. en, gerne auch Quereinstei- Bewerbungen an TZ Buchen- ger. www.AWZ.at, berg, 3340 Waidhofen/Ybbs, 0664-8697630 Hötzendorferstraße 1 oder Redaktion [email protected] >> Teilzeitjobs (30 Stunden/Woche) Wenn du es satt hast, jeden Cent zweimal umzudrehen, Top Produkte zum Sie sind überdurchschnittlich leistungsbereit, teamfähig und gewandt dann starte JETZT als Dildobera-

Jobbörse halben Preis. im Umgang mit Menschen, verfügen über gute Allgemeinbildung und terin. www.4lover.at  0664/ haben Erfahrung im redaktionellen Bereich. 5090602 Jede Woche ein tolles Produkt ersteigern auf Es erwartet Sie eine vielseitige Redaktionstätigkeit und ein hohes www.tips.at/versteigerung Maß an Eigenverantwortung. Sie werden selbstständig aus der Region Chiffreanzeigen berichten und haben so die Möglichkeit der Informationsgestaltung Bitte geben Sie bei einer in Ihrer Heimatregion. Chiffreanzeige unbedingt >> Medizinisches Personal die Chiffrenummer der Mindestjahresbruttogehalt (VZ) € 25.000,-; >> Lehrstellen Suche zahnärztliche Assis- branchenübliche Überbezahlung je nach Erfahrung und Qualifi kation möglich. betreffenden Anzeige auf tentin für meine Ordination. Suche Anlernling für die dem Briefumschlag bekannt. Bezahlung oberhalb der nach Bewerbungsunterlagen mit Foto und Textproben per Mail an: Ausbildung zur zahnärztlichen Nur so ist eine prompte Berufsjahren lt. Kollektivvertrag Tips, Philipp Hebenstreit, Utzstraße 1, 3500 Krems Assistentin. Bewerbungen an Weiterleitung an den vereinbarten Summe. Bewer- E-Mail: [email protected], www.tips.at Dr. Peter Hidasi, Oed 5/2, 3312 Interessenten möglich. bungen an Dr. Peter Hidasi, Oed/Amstetten Oed 5/2, 3312 Oed/Amstetten

Ein Produkt von Tips

ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN

Immer am Ball! Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote Motor33 / anzeigen ANZEIGENwww.tips.at / 34. WOCHE 2017

TESTFAHRT JCW Countryman: Schnell im Flow

Bietet der „normale“ Mini klingt synthetisch oder aufgesetzt. Countryman S, den Fahrfreu- Dass so ein Mini Countryman de.cc bereits testete, eine fein nicht unbedingt ein Sonderange- motorisierte, komfortable und bot darstellt, liegt auf der Hand. sportiv angelegte, mit feiner Dennoch kann der saftige Preis Klinge gemischte Melange, hat des toll ausgestatteten JCW-Test- Mini beim JCW die feine Klin- wagens schon ein wenig scho- ge gegen das Breitschwert ge- ckieren. Da so gut wie jedes Aus- tauscht. stattungs-Feature extra kostet, summiert sich der Basispreis von 46.200 Euro schnell in schwin- Das gar nicht mehr so kleine SUV Foto: Fahrfreude.cc delnde Höhen. Und ein derartiges wird zum richtigen Hau drauf. Das JCW beim Mini Countryman steht für John Cooper Works. Auto kauft man sich einfach nicht Schon die Optik schlägt eindeu- in Grundausstattung. tig in Richtung Fahrdynamik. Der Aluminium-verbrähmte Pedalerie die Gänge rein, dass es eine Freu- Den gesamten Fahrbericht gibt es Testwagen kombiniert Melting- verraten schon am Stand, was der de ist. Anbremsen, einlenken, auf www.fahrfreude.cc. Silber-Metallic mit knallrotem Countryman dann auf der Straße rausbeschleunigen – schnell ist Dach und Spiegelkappen. Dazu bietet – nämlich ordentlich Kur- man in einem richtigen Flow. Un- fesche 19-Zoll-Alufelgen und jede venspeed und Fahrfreude. Der termalt wird alles vom Sound aus Menge JCW-Badges – sieht schon aufgeladene 231 PS starke Zwei- dem JCW-Auspuff – den hat Mini am Stand toll aus! liter-Turbo hängt wie ein Berser- nämlich wirklich toll hinbekom- Innen dominiert Schwarz. Die ker am Gas und harmoniert dabei men. Beim Anbremsen der Kur- eng sitzenden Lederschalensitze, optimal mit der perfekten Acht- ven schießt es aus dem Auspuff, das feinste Sportlenkrad und die gang-Automatik. Diese schnalzt dass es eine Freude ist. Nichts

VORSICHT Mehr Alko-Unfälle im Sommer

NIEDERÖSTERREICH. In den Prozent mehr Alko-Unfälle als verletzt, informiert der VCÖ. Die fünf Jahren 40 Prozent der Alko- Sommermonaten steigt in Nie- im Schnitt der anderen Monate, meisten Alko-Unfälle passieren Unfälle. Während in den ande- derösterreich das Risiko für es gab um 50 Prozent mehr To- in Niederösterreich zwischen ren Monaten in den vergangenen Alko-Unfälle, wie eine aktuel- desopfer wegen Alko-Unfällen. Juni und September, wie eine fünf Jahren im Schnitt 186 Al- le VCÖ-Analyse zeigt. In den Alkohol am Steuer kostete in den aktuelle VCÖ-Analyse auf Basis ko-Unfälle pro Monat passierten, Monaten Juni, Juli, August und vergangenen fünf Jahren in Nie- von Daten der Statistik Austria waren es in den Sommermonaten September passierten in den ver- derösterreich 28 Menschen das zeigt. Allein in diesen vier Mona- mit durchschnittlich 258 deutlich gangenen fünf Jahren um fast 40 Leben, 3.189 Menschen wurden ten passierten in den vergangenen mehr. SportWr. Neustadt-L. anzeigenANZEIGEN / / 34. WOCHE 2017

TURNIERWOCHEN Lake Arena einmal mehr Schauplatz des internationalen Pferdesports

WIENER NEUSTADT. Das tenranking. An Spannung kaum Neustädter Siegesgaranten Jörg die man mit viel Plan und Taktik Championat of Wiener Neustadt zu überbieten war das freitägige Oppermann im Stechen. anlegen musste, spielte wieder- sowie der nale Grand Prix of Championat of Wiener Neustadt. Im Grand Prix of Wiener Neu- um die Zeit eine übergeordnete Wiener Neustadt waren die groß- Im Stechen, für das sich 17 in- stadt trennten nur vier Hunderts- Rolle. Die vier Hundertstel gaben artigen Höhepunkte in der Lake ternationale Hochkaräter quali- tel Philipp Makowei und Thomas am Ende den Ausschlag für Phi- Arena in Wiener Neustadt, zäh- zieren konnten, entfachte sich Kleis. Der Parcours, aufgebaut lipp Makowei. Ergebnisse und len beide Prüfungen mit ihrer ein großartiger Schlagabtausch: auf 1,45 Meter, hatte es in sich: Infos auf: www.reitergebnisse.at satten Dotation zum Weltranglis- Kathrin Müller überholte Wiener Neben den technischen Folgen, und www.lake-arena.at.

Kathrin Müller auf Cornetta freute sich über den Sieg im Championat. Philipp Makowei auf Chelsea entschied den Grand Prix für sich. Fotos: iSPORTPHOTO

LIGAPORTAL Fußball-Tracker revolutioniert Amateursport SATTLEDT. Mit diesem kleinen lich sein, Spieler und Teams un- Fußball-Tracker können Spieler tereinander zu vergleichen und ihre Leistungsdaten messen und herauszufordern. Die zusätz- sich untereinander vergleichen. lichen Daten und neuen Mög- lichkeiten standen bislang nur im Pro bereich für Vereine mit Dem Amateursport steht der wohl großen Budgets zur Verfügung. größte Wandel seiner Geschichte Auch die of zielle Fußballschu- bevor: Was für die Bundesliga- le von Real Madrid setzt bereits klubs schon längst zum Alltag ge- auf das GPS-System und stattet hört, ist in den unteren Ligen bis- damit alle Camps in Europa aus. her nicht vorzu nden gewesen. Die „Für die Fußballspieler ist es Preise für die Technik, welche die spannend zu sehen, wie und wie Akteure der Bundesliga nutzen, viel sie sich bewegen. Sie können liegen teilweise im sechsstelligen sich mit den Mitspielern messen Bereich und das pro Jahr. Ab so- Auch die offi zielle Fußballschule von Real Madrid setzt bereits auf das GPS- oder auch mit Pro s vergleichen. fort gibt es auf www.ligaportal.at/ System und stattet damit alle Camps in Europa aus. Foto: Ligaportal Der Fußball-Chip spornt jeden tracking einen bezahlbaren Fuß- Fußballer an, in jedem Spiel noch ball-Tracker für Spieler aller einem eigens entwickelten Gür- Anzahl der Sprints oder die Po- besser zu werden“, so Ligaportal- Spielklassen, um verschiedenste tel auf Hüfthöhe unter dem Trikot sition im Feld während des Trai- Geschäftsführer Thomas Ar- Leistungsdaten auch im Amateur- getragen und zeichnet alle rele- nings oder des Spiels auf. Das nitz. Den Fußball-Tracker kann sport verfügbar zu machen. vanten Leistungsdaten wie bei- System ist während des Tragens man jetzt auf www.ligaportal.at/ spielsweise Geschwindigkeiten nicht zu spüren. tracking zum Aktionspreis (129 Punktgenaue Analyse (unter anderem Top-Speed, An- In Zukunft soll es mit dem Fuß- Euro anstatt 220 Euro) bestel- Der Fußball-Tracker wird mit tritt), zurückgelegte Distanzen, ball-Tracking-System auch mög- len. Anzeige 35 34. WOCHe 2017 / anzeigen Sport www.tips.at

TOPSCORER „Ohne Ziele wäre ich nicht nach Wiener Neustadt gekommen“

WIENER NEUSTADT. Der SC sammen. Das sind die wichti- Salihi: Manchmal machen sie Wiener Neustadt führt nach gen Dinge für eine erfolgreiche den Spaß. Wenn man der Älteste sieben Spielen sensationell die Mannschaft. Zusammenhalt und ist, muss man so etwas akzep- Tabelle der Sky Go Erste Liga am Boden bleiben. Alles ist mo- tieren. Alles was Spaß bringt ist an. Stürmer Hamdi Salihi ist mentan perfekt. perfekt für die Mannschaft. nicht nur einer der größten Stars der Liga, sondern sicher Tips: Welchen Anteil am Erfolg Tips: Wie schätzen Sie die Erste einer der gefährlichsten. Mit hat Trainer Roman Mählich? Liga ein – vom Standpunkt der sechs Toren hat er maßgebli- Qualität? chen Anteil Am Erfolg des SC. Salihi: Ich habe vor meiner Ver- Der Albaner spricht mit Tips pfl ichtung zuerst mit Sportdirek- Salihi: Es ist nicht viel Un- über seine Treffsicherheit und tor Andi Schicker geredet und terschied zur Bundesliga. Die seine ambitionierten Ziele. dann mit Roman. Ich war auch Mannschaften sind gut organi- nicht gleich überzeugt. Nach siert und diszipliniert. Was viel- von MICHAEL J. PAYER unseren Gesprächen hat mir der leicht fehlt ist die Qualität bei Trainer dann den Plan und die einigen jungen Spielern. Tips: Gehört Wiener Neustadt in Philosophie erklärt. Dann wuss- die Bundesliga? te ich, dass ich in Österreich Tips: Was war Ihre bisher beste bleiben will und nach Wiener Zeit im Fußball? Hamdi Salihi: Wiener Neustadt Neustadt gehe. Der Trainer und Hamdi Salihi will mit Wiener Neustadt hat alles was man dazu braucht. das ganze Betreuerteam haben in die Bundesliga. Foto: SCWN/Seeger Salihi: Ich hatte immer Glück. Ich wusste von Beginn an, dass tolle Arbeit abgeliefert. Da ge- Aber Österreich war immer et- wir zu den Favoriten gehören. hört aber auch das Management Salihi: Mein Vertrag ist darauf was Besonderes. Vor allem Ra- Ob es dann auch auf dem Platz dazu. Ich sehe den Verein immer ausgelegt, dass ich bleibe, wenn pid ist persönlich ein großer Teil funktioniert ist eine andere Fra- als Ganzes. wir aufsteigen. Bis jetzt läuft al- von mir. Das hat eine wichtige ge. Oft läuft es bei den Spitzen- les perfekt. Wenn ich alles gut Rolle gespielt in meiner Karrie- teams nicht nach Wunsch. Ich Tips: Trainer Roman Mählich mache, kann ich mir vorstellen re. Damals war auch die Mann- bin also nicht überrascht über hat vor der Saison Ihre „fantas- lange zu bleiben. schaft wirklich top. unseren Erfolg. Und wenn es tische Torstatistik“ angespro- keine Ziele geben würde, dann chen? Was ist Ihr Geheimnis? Tips: Was bedeutet Ihnen mehr: Tips: Rapid könnte im Moment wäre ich nicht nach Wiener Neu- Tore zu schießen oder Tore vor- einen treffsicheren Stürmer gut stadt gekommen. Salihi: Meine Torquote macht zubereiten? gebrauchen? mich zufrieden und glücklich. Tips: Sie haben aktuell 6 Tore in Bis auf meine erste Saison als Salihi: (lacht) Ich bin Stürmer Salihi: Ich sehe jedes Spiel von 7 Spielen erzielt - ist das bisher Profi habe ich eine gute Statis- und will Tore schießen. Auch im Rapid. Aber sie haben jetzt eine Ihr bester Saisonstart? tik. Das ist für einen Stürmer Training und Freundschaftsspiel. andere Philosophie. Sie können extrem wichtig. Ich arbeite dafür sicher besser spielen als sie es Salihi: Es ist sicher einer meiner wirklich professionell und ich Tips: Sie zählen in der Mann- zuletzt gezeigt haben. Es ist eine besten. Ich bin sehr zufrieden. weiß was ich kann. Mein Selbst- schaft zu den Älteren. Was kön- Frage der Zeit bis sie wieder Aber das Wichtigste ist, dass es vertrauen verliere ich nie, auch nen sich die jungen Spieler von stärker werden. für die Mannschaft läuft. Man nicht in schwierigen Zeiten. Ich Ihnen abschauen? merkt, wir wollen in die Bundes- mache immer weiter. Viele reden Tips: Werden Sie nach ihrer liga aufsteigen. über mein Alter, aber ich mache Salihi: Ich bin der Älteste in der aktiven Karriere in Österreich immer noch die gleichen Din- Kabine und schaue jeden Tag, bleiben? Tips: Was macht die Mannschaft ge wie mit 19. Ich konzentriere dass ich ein Vorbild bin. Ich will im Moment so stark? mich bis zum letzten Tag an dem jedem helfen. Ich bin aber wirk- Salihi: Meine Familie und ich ich spiele auf meinen Job. lich überrascht wie gut die Bur- sind schon eine lange Zeit hier Salihi: Wir haben immer ge- schen schon sind. und haben hier ein Haus gebaut. sagt, dass wir am Boden bleiben. Tips: In Wiener Neustadt ist der Ich wollte immer zurück nach Daher sind wir auch nicht über- mögliche Aufstieg und ein neues Tips: Werden Sie innerhalb der Wien. Meine Kinder sollen hier rascht, weil wir gut gearbeitet Stadion geplant. Wie lange wol- Mannschaft wirklich „Papa“ zur Schule gehen. Das spielt eine haben. Hier halten alle eng zu- len Sie bei SC bleiben? genannt? große Rolle.  DasWr. ist Neustadt-L. los anzeigenANZEIGEN / / 34. WOCHE 2017

AUFFÜHRUNG Nestroys „Talisman“ im Kulturheim: Kinder spielen Theater für alle

WÖLLERSDORF-STEINAB- KINDERTHEATER RÜCKL. Das Wiener Kinder- DER TALISMAN – eine Posse mit theater kommt mit Johann gesang in drei akten von Johann Nestroys „Talisman“ in das nepomuk nestroy Kulturheim Steinabrückl. Die Theateraufführungen für erwachsene und Kinder ab sechs Jahren. In dieser Spielsaison umfasst das Premiere: Ensemble 18 Kinder und Jugend- 26. august 2017, 17:30 Uhr liche im Alter von 6 bis 15 Jah- Weitere Aufführung: 27. august 2017, 17:30 Uhr ren. Erstmals erarbeiteten dieses Im Ensemble spielen Kinder aus Wien, Niederösterreich und dem Burgenland. Kulturheim Steinabrückl Jahr vier ausgebildete Schau- Hauptstraße 9, 2751 Steinabrückl spieler bzw. (Theater)pädagogen Ausdrucks für sich zu entde- nicht alleiniges Ziel der Theater- Tickets: mit dem jungen Ensemble in auf- cken. Spielerisch begeben sich arbeit. Die jungen Schauspieler 21. bis 25. august: 13 bis 16 Uhr bauenden Workshops und Kursen die Kinder und Jugendlichen auf sollen auch die Botschaft zwi- 26. und 27. ausgust: ab 16 Uhr im diese bekannte Posse mit Gesang die Suche, den jeweils ureigenen schen den Zeilen lesen und den Kulturheim Steinabrückl in drei Akten. Charakter einer Rolle zu entde- Inhalt der szenischen Dialoge Keine Reservierungen möglich. Im Kindertheater International cken. Inhaltliche Textarbeit und verstehen lernen. Kartenpreise: haben die Kinder und Jugendli- Improvisation sind besonders Informationen im Internet unter: Kinder: 8 euro chen einen Ort, um die Vielfalt wichtig, ein Auswendiglernen der www.kindertheater-internatio- erwachsene: 12 euro sprachlichen und körperlichen Texte ist notwendig, allerdings nal.at. Studenten und Senioren: 10 euro

STADTFEST Innenstadt wird zur Party-Meile: „Buntes Stadtfest“ geht in Runde drei

WIENER NEUSTADT. Bereits gwandsonntag“ am 10. Septem- zum dritten Mal • ndet das „Bunte ber. Neu ist in diesem Jahr, dass in DER FREITAG DER SAMSTAG Stadtfest“ in der Wiener Neustäd- allen drei Fußgängerzonen Büh- Freitag, 8.September Samstag, 9. September ter Innenstadt statt. Von Freitag, nen aufgestellt werden, auf denen Tag der Kaufl eute Tag der Vereine dem 8. September, bis Sonntag, Freitag und Samstag bereits ab • 11.30 Uhr: Offi zielle eröffnung • ab 10 Uhr präsentieren sich 16 den 10. September, erwartet die 10 Uhr Programm geboten wird. • 14 Uhr: „Fashion Queen“ Wiener neustädter Vereine in der Besucher ein fulminantes Pro- Der Eintritt zum Fest ist frei, zu • Feuerwehr mit 4 Fahrzeugen: innenstadt gramm – mit leckerem Essen, einem Preis von 252 Euro besteht zielspritzen & Feuerlöschtraining • Kletterturm und Kinderbastel- Außenbars für bunte Cocktails die Möglichkeit, einen Tisch für • Rotes Kreuz: Fingergipsen, Station vor dem alten Rathaus und Getränke, und einer Bühne, acht Personen zu reservieren - Re- Reanimationspuppe • 14 Uhr: Die Rückkehr der • Kinderschminken Kuckucksuhr auf der Rahmenprogramm und servierung beim „Infopoint Altes • Shoppen bis 19 Uhr • 14.15 Uhr: „Kindermusical rund  Musik präsentiert werden. Rathaus“. • ab 19 Uhr: Showprogramm am um die Kuckucksuhr“ Das Programm reicht von der Er- DER SONNTAG Hauptplatz • ab 19 Uhr: Showprogramm am öffnung der neu gestalteten Fuß- • Tanzschule Weniger & Dancefi re Hauptplatz gängerzone Herzog Leopold-Stra- Sonntag, 10. September • Prämierung der Wiener neustäd- • 19.30 Uhr „außergewöhnliche ße am Freitag, um 11.30 Uhr, über Dirndlgwandsonntag ter „Fashion Queen“ Mode trifft Musik“ die Showacts auf dem Hauptplatz • 10 Uhr: Heilige Messe • Hauptact: inSieMe – italo Pop • 20.00 Uhr: „grease-Medley“ am Freitag- und Samstagabend • 11.30 Uhr: Frühschoppen nonstop • Hauptact: „Die Motorbienen“ bis hin zur Premiere der Wiener • 13 bis 14 Uhr: Musik & Tanz aus • Feuerwerk sponsered by „Das • Feuerwerk sponsered by „Das Neustädter „Fashion Queen“ und der Region Kinder-Trachtenmoden- FeuerWerk – ing. anton Schott- FeuerWerk – ing. anton Schott- dem Abschluss mit dem „Dirndl- schau leitner“ leitner“ 37 34. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

HIGHLIGHTS Zauberhafte Gärten und Events locken zur Landesgartenschau nach Kremsmünster

KREMSMÜNSTER. Ob Wetter- Schloss Kremsegg um 14 Uhr garten, „essbarer“ Garten oder die Kinderbühne mit Maxi, dem Pfl anzensamendatenbank: Die Zauberclown, im Kaisersaal des Landesgartenschau in Krems- Stiftes ˜ ndet um 16 Uhr das Ab- münster bietet für jeden etwas. schlusskonzert des Oboe-Fagott- Neben Blumen und Gewächsen Festivals statt. Infos zu allen erwarten die Besucher auch Terminen gibt es auf https:// zahlreiche Veranstaltungen. www.kremsmuenster2017.at.

Tips-Führung gewinnen Die Landesgartenschau mit Tips verlost 25x2 Karten für eine ihren drei Standorten – Stift und exklusive Führung mit Bewir- „Markt“ Kremsmünster sowie tung durch Getränke am Freitag, Schloss Kremsegg – lockte heuer 9. September, um 14 Uhr. weit über 150.000 Besucher an, beeindruckende 4000 Dauerkar- Blumen und vieles mehr kann man bei der OÖ Landesgartenschau erleben. ten wurden verkauft. Viele nutzten die Gelegenheit, zu Blasmusik- und Chorkonzer- erklärt Pilzzüchter Florian die Gärten bei einer der zahlrei- ten. Am 20. August ab 13.30 Uhr Kogseder im Pilzgarten des Stif- chen Veranstaltungen zu erleben, lädt beispielsweise Elisabeth tes Interessierten alles rund um vom Jazzbrunch über Serenaden- Nieskens im Schlosshof zu einem Schwammerl und Co. Tags zuvor, Musik unter freiem Himmel bis „Märchensonntag“ ein, ab 10 Uhr am Samstag, 19. August, lockt im

SA, 26. August

KONZERT Bad Fischau-Brunn: 1. Wiener Neustädter DO, 24. August Holiday Circus - Sommerlachen, Bad Fischau Bad Fischau-Brunn: 1. Wiener Neustädter 252, Cinemacircus Zeltpalast, 17:00, Tickets 40 Jahre Mojo Blues ab € 10,- Holiday Circus - Sommerlachen, Bad Fischau 252, Cinemacircus Zeltpalast, 17:00, Tickets Bad Fischau-Brunn: Freizeit Park, Bad WIENER NEUSTADT. Die Event- wie die Wiener Mojo Blues Band. ab € 10,- Fischau 252, Cinemacircus Zeltpalast, 10:00 - agentur Fantastic Moments e.U. 1977 von Mastermind Erik Trau- Bad Fischau-Brunn: Freizeit Park, Bad 17:00, Preis: € 10,-, Erwachsene: € 6,- lädt zum 40-jährigen Jubiläum der ner gegründet, begann im legen- Fischau 252, Cinemacircus Zeltpalast, 12:00 - Eggendorf: Sommerfest, Siedlung Maria The- Mojo Blues Band ins Stadtthea- dären Jazzland eine unvergleich- 17:00, Preis: € 10,-, Erwachsene: € 6,- resia, 18:00, VA: Siedlerverein Markt Piesting: Lesepicknick für die ganze Felixdorf: Dorffest, Hauptplatz, 16:00 ter. Als Stargäste treten der Boo- liche Erfolgsgeschichte. Die Mojo Familie, Rathaus/Gemeindegarten, 17:00 - gie Woogie & Blues-Pianist Axel Blues Band ist ein exquisiter, le- 20:00 Sollenau: Straßenfest, Hauptplatz, 18:00 - 24:00, VA: ACS Sollenau Zwingenberger aus Deutschland bender Beweis, dass traditioneller Sollenau: Es war einmal…. Bilder von Perso- und die Jazz-und Soulsängerin Chicago Blues und R&B in keiner nen und Ansichten von Sollenau, LGZ, 18:30 Wöllersdorf-Steinabrückl: Kindertheater "Der Talismann", Kulturheim Steinabrückl, Gisele Jackson aus New York auf. Weise in die Mottenkiste gehören! 17:30, Tickets: Kulturheim Steinabrückl, Haupt- Keine andere heimische Grup- Für Chicago Musiker Tail Dragger So angesagt. So Tips. straße 9, Preise: Kinder: € 8,-, Erachsene: € pe hat europaweit in der Welt des sind sie: „The blackest white boys 12,-, StudentInnen u. SeniorInnen: € 10,-, VA: Angesagte Events und Kindertheater International Zwölftakters jenen Stellenwert, I´ve ever seen!“  Anzeige Szene-Highlights in Ihrer Region in Ihrer Tips und auf SO, 27. August INFO & KARTEN www.tips.at/events Bad Fischau-Brunn: 1. Wiener Neustädter Mojo Blues Band Holiday Circus - Sommerlachen, Bad Fischau 40-jähriges Jubiläum FR, 25. August 252, Cinemacircus Zeltpalast, 17:00, Tickets Stargäste: axel zwingenberger und ab € 10,- Bad Fischau-Brunn: 1. Wiener Neustädter gisele Jackson Bad Fischau-Brunn: Bergmesse bei der Holiday Circus - Sommerlachen, Bad Fischau Waldandacht, Zum Kürassier, 10:00, VA: Ver- 9. September 2017, 20 Uhr 252, Cinemacircus Zeltpalast, 17:00, Tickets schönerungsverein Stadttheater Wiener Neustadt ab € 10,- Bad Fischau-Brunn: Freizeit Park, Bad Bad Fischau-Brunn: Ferienspiel - Ausflug Herzog Leopold Straße 17-21 Fischau 252, Cinemacircus Zeltpalast, 10:00 - zum Eisgreissler nach Krumbach, Abfahrt: Kin- 2700 Wiener neustadt 17:00, Preis: € 10,-, Erwachsene: € 6,- Kartenvorverkauf im Internet: dergarten, 13:00, Anmeldung unter  0676- 6979073 Lichtenwörth: Tag des Kindes, Spielplatz http://bit.ly/2m6UHl7 beim Haus der Gemeinde, 14:00 Bad Fischau-Brunn: Freizeit Park, Bad oder in den Vorverkaufsstellen von Fischau 252, Cinemacircus Zeltpalast, 12:00 - Sollenau: Straßenfest, Hauptplatz, 10:00 - Legendär: Mojo Blues Band Foto: MBB oeticket.com 17:00, Preis: € 10,-, Erwachsene: € 6,- 14:00, VA: ACS Sollenau Wr. Neustadt-L. Das ist los anzeigen / 34. WOCHe 2017 38

Matzendorf-Hölles: Tag des Kindes, Park Wöllersdorf-Steinabrückl: Klangerlebnis Matzendorf, 14:00, VA: Kinderfreunde Wöllersdorf, Treffpunkt: Festwiese, 15.00 SO, 17. September Muggendorf: Grosses Kinderfest samt Kunst- MI, 6. September Eggendorf: Tag des Kindes, Kinderfreunde- SO, 27. August handwerksmarkt, Spielplatz Kirchensteig, heim, 14:00, VA: Kinderfreunde ED 10:00, VA: VBO Muggendorf Wöllersdorf-Steinabrückl: Kindertheater Pernitz: Pernitzer Literaturcafe - Lesen, Markt Piesting: Frühschoppen, Schiwiese, "Der Talismann", Kulturheim Steinabrückl, Pernitz: Hüttenheuriger auf der "Halshütte", erzöhl'n, singen & spül'n "Kindermund" Mu- Talgasse 7, 11:00 17:30, Tickets: Kulturheim Steinabrückl, Haupt- 11.00 - 20.00, VA: Berg & Naturwacht sik: Birgit Fleischmann, Moderation: Rudolf Fleischmann, China Restaurant, 18:30 Waldegg: Erntedankfest - Festmesse, Pfarrkir- straße 9, Preise: Kinder: € 8,-, Erwachsene: € Weikersdorf am Steinfelde: Reiterfest che, 9:30 12,-, StudentInnen u. SeniorInnen: € 10,-, VA: mit Geschicklichkeitsturnier für Jedermann, Ri- DO, 7. September Waldegg: Marktfest - 90 Jahre Marktgemein- Kindertheater International ders Lounge, 10:00 de Waldegg, Begegnungszone, ab 8:30 Bad Fischau-Brunn: Busfahrt ins Kabarett Wöllersdorf-Steinabrückl: Sommerfest FR, 1. September zu "Hader spielt Hader" im Stadtsaal Wien, American Style, Hillerwiese Steinabrückl, 17:30, Info u. Kartenreservierung am Gemein- MI, 20. September 17:00, VA: UGI Bad Fischau-Brunn: Busfahrt nach Berndorf deamt ins Stadttheater "Ein Traum von Hochzeit", Be- Wöllersdorf-Steinabrückl: Ab-Hof-Ver- Wöllersdorf-Steinabrückl: Vortrag: Mit Waldegg: Babyparty, Kindergarten, 14:00 - ginn: 19:30, Info:  02639-2307 oder kauf, Weinheuriger/Direktvermarktung Gaitze- Bachblüten ins Gleichgewicht, Kulturheim Feu- 16:00  0664-2011575, VA: Senioren NÖs nauer, Staudiglgasse 2, 10:00 - 16:00 erwerkanstalt, 19.00 Lichtenwörth: Feuerwehrfest, Genossen- FR, 8. September Wöllersdorf-Steinabrückl: Paartanzkurs schaft, ganztägig SO, 3. September für Anfänger - Start, GH Räuscher, 19.00 Pernitz: Rotkreuz-Heuriger, Bezirksstelle Per- Weikersdorf am Steinfelde: Themen- Eggendorf: Tag des Kindes, Kinderfreunde- nitz, Peter Rosegger-Straße 5 DO, 21. September abend "Afrikanische Spezialitäten", Riders heim, 15:00 - 18:00, VA: Kinderfreunde SMT Lounge, 19:00 Gutenstein: Basteln mit Mia Mautz - "Lusti- Bad Fischau-Brunn: Natur im Garten - ein Aktuelle News aus Ihrem Paradies zum Bleiben, Aktiv Wohnen, 19:00 - SA, 2. September ge Wichtelmännchen basteln", Waldbauernmu- seum, 14:00, Empfohlenes Alter: ab 4 Jahren, Bezirk auf www.tips.at 20:00, Eintritt: frei! Gutenstein: Konzert - Willi Resetarits & Kosten: € 4,00 pro Pers.,  0676-6268841 Theresienfeld: Informationsveranstaltung Stubnblues Allstars, Theaterzelt, 20:00, Info u. Hohe Wand: Lamas und Alpakas zum Ken- Lehre mit Matura, Landesberufsschule, 18:30 - Eintrittskarten:  02634-72700 nenlernen, Naturpark Hohe Wand, 14:00 - SA, 9. September 20:30, VA: BFI Wiener Neustadt Hohe Wand: Hohe Wand Genussmarsch, TP: 15:30, Anmeldung:  02638-88545 Ebenfurth: 2. Oktoberfest der FF, FF-Haus FR, 22. September Festgelände Stollhof, 7:30, Anmeldung unter Lichtenwörth: Feuerwehrfest, Genossen- Ebenfurth, 9:00 www.hohewand-genussmarsch.at schaft, ganztägig Felixdorf: Grenzwanderung, Treffpunkt: Markt Piesting: Erntedankfest für Kids, Bre- Lichtenwörth: Feuerwehrfest, Genossen- Pernitz: Hüttenheuriger auf der "Halshütte", Hauptplatz, 14.00 gahof, Dreistetten 14, 15:00 - 18:00, Anmel- schaft, ganztägig 10.00 - 18.00, VA: Berg & Naturwacht Haschendorf: Erntedankfest - Hl. Messe und dung: bis 15. Sep. unter  0699-19265254 Markt Piesting: "Tea Time" - Komposttee, Pernitz: Wege zum Wohnen - Heuriger, Agape, Pfarrkirche, 16:30 oder [email protected] erforderlich! Harzwerkstraße 24, 8:00 - 9:00, VA: Schlager - 11.00 - 17.00, Franz Hofer-Straße 24 Lichtenwörth: Kürbisfest der Lichtenwörther Wöllersdorf-Steinabrückl: Vortrag: Der NaturGartenDesign Weikersdorf am Steinfelde: Beginn der Bäuerinnen, Genossenschaft, 16:00 Klimawandel und ich mit Chista Kummer, Fest- saal Wöllersdorf, 18.00 Matzendorf-Hölles: Fest der Jubelpaare, Pfarrwallfahrt nach Maria Kirchbüchl, Kirche, Pernitz: Rotkreuz-Heuriger, Bezirksstelle Per- Pfarrkirche Matzendorf, 16:00 8:00 nitz, Peter Rosegger-Straße 5 SA, 23. September Waldegg: Heurichennachmittag, Starhem- berggasse, Ober-Piesting, 15:00, VA: SPÖ Wal- Felixdorf: Kabarett Walter Kammerhofer Tips BESTELLSCHEIn degg "Geh schleich di", Kulturhaus, 20.00, KVV: € 18,- AK € 20,- SO, 10. September Die Ankündigung Bad Fischau-Brunn: Brunch-Herbstliche Pil- Notrufe ze, Hubertushof Fromwald, 11:30 - 14:00, Re- Ihrer Veranstaltung servierung unter  02639-2209 Feuerwehr  122 Polizei  133 im Tips Terminkalender mit Bild zum Preis von € 15,- Lichtenwörth: Erntedankfest mit Festgottes- Ihre Rettung  144 dienst und Festzug, Pfarrkirche, 9:30 Ärztenotdienst  141 TEXT GRATIS* - Bild an [email protected] Veranstaltung Pernitz: Rotkreuz-Heuriger, Bezirksstelle Per- Apothekennotruf  1455 mit Bild nitz, Peter Rosegger-Straße 5 Euro-Notruf  112 Die Einschaltung erfolgt in der jeweiligen Ausgabe. Sollenau: Tag des Kindes, Rodelberg, 14:00 - Telefonseelsorge  142 17:00, VA: Kinderfreunde Sollenau Gas-Notruf  128 TEXT € 15,- Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 DI, 12. September Vergiftungsinformationszentrale  01-4064343 Wöllersdorf-Steinabrückl: Judo für Kids - Opfernotruf - kostenfreie Beratung neuer Anfängerkurs, Turnhalle Wöllersdorf, für Verbrechensopfer  0800-112112 15.30 - 16.20 Bankomat Kartensperre  0800- DO, 14. September 2048800 AUTOMOBILCLUBS: Name Ebenfurth: Herbstkonzert, Ulrichskirche, ÖAMTC Pannenhilfe  120 Straße 17:00 ARBÖ Pannendienst  123 Gesundheitsberatung  1450 PLZ/Ort Sollenau: Maya Hakvoort, LGZ, 19:30 Wöllersdorf-Steinabrückl: Vorsorge Aktiv Ärztedienst Tel. - Gesundheit für mich - Informationsveranstal- BANKEINZUG: IBAN: BIC: tung, Festsaal Wöllersdorf, 18.30 Bad Fischau, Brunn, Muthmannsdorf, Hohe Wand, Weikersdorf a.Stf., St.Egy- GEld liegt bei FR, 15. September den, Urschendorf, Würflach, Winzen- Unterschrift Wöllersdorf-Steinabrückl: Feierliche Eröff- dorf, Wöllersdorf, Markt Piesting, Wal- nung "Pur Natur" Wasserbiotop Steinabrückl, degg, Miesenbach: 26., 27. Aug.: Dr. Annahmeschluss: Freitag vor Erscheinung, 8.30 Uhr Treffpunkt: Kichenplatz Steinabrückl, 18.00 Markus Enzelsberger, Markt Piesting,  02633-42510; 2., 3. Sep.: Dr. Gerhard Zö- Bestellschein ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten chinger, Muthmannsdorf,  02638-88920; Briefumschlag senden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Hauptstraße 22a, SA, 16. September 9., 10. Sep.: Dr. Maryam Radon, Bad Fischau- 7000 Eisenstadt. Felixdorf: Schmankerlzug - 6 Stationen - 6 Brunn,  02639-24550; 16., 17. Sep.: Dr. Bei Bankeinzug: Best. per Mail: [email protected] od. Fax: 02682/67 607-10 Wirte - 6 Schmankerl, 13:00 - 22:00 Katrin Reitstätter, Wöllersdorf,  02633- möglich. * ausgenommen gewerbliche Betriebe Felixdorf: Talenteshow, Kulturhaus, 17.00 43434 39 34. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

Lichtenwörth: Heutalhof - Fam. Prandl, Ein- Bad Fischau-Brunn: Sprechstunden des Bür- schicht 149, 9. - 10. Sep. germeisters, Gemeindeamt, jeden Donnerstag, Kurse & Seminare Matzendorf: Fam. Weigelhofer, Höllesstraße 16:00 - 18:00, nach tel. Vereinbarung, Hohe Wand: Räucher-Workshop mit Monika Ärztedienst 6, 4. - 14. Sep.  02639-2213 212 Barth-Golser, Naturpark Hohe Wand, Kleine Ebenfurth: Sprechstunden des Bürgermeis- Kanzelstraße 241, 2. Sep., 10:00 - 18:00, An- Ebenfurth, Neufeld (Burgenland): 26., Matzendorf: Heuriger zum 30er Grund, Ba- ters, Gemeinde, jeden Montag von 7:00 - 8:00 meldung unter  0664-88795733 27. Aug.: Dr. Hans Heindl, Hornstein, denerstraße 16, 24. Aug. - 3. Sep. u. jeden Mittwoch von 18:00 - 19:00  02689-2268; 2., 3. Sep.: Dr. Hans-Peter Matzendorf: Leberkäsheuriger Norbert Muggendorf: Wollerlebnis am Bauernhof - Krenn, Neufeld/Leitha,  02624-55322; 9., Groiß, Badenerstraße 13, 15. - 24. Sep. Felixdorf: Sprechstunden des Bürgermeis- für Kinder ab 8 Jahren, Wollwerkstatt Myrahof, ters, Gemeinde, jeden Dienstag von 17:00 - Thal 9, 24. Aug., 10:00 - 17:00, Infos und An- 10. Sep.: Dr. Johannes Reisner, Hornstein, Weikersdorf am Steinfelde: Heurigen-  02689-25008; 16., 17. Sep.: Dr. Thomas 19:00 und jeden Freitag von 14:00 - 15:00 meldung:  0650-8494515 oder barbara@ Weinbau Philipp, Hauptstraße 23, 24. - 30. wollwerkstatt-myrahof.com Glock, Ebenfurth,  02624-52633 Aug. Gutenstein: Sprechstunden des Bürgermeis- ters, Gemeindeamt, jeden Montag, 16:30 - Lichtenwörth, Eggendorf, Zillingdorf: Wöllersdorf-Steinabrückl: Weinheuriger 18:30, Anmeldung nicht erforderlich! 26., 27. Aug., 16., 17. Sep.: Dr. Dietrich Gaitzenauer, Staudiglgasse 2, 8. - 17. Sep. So regional. So Tips. Martyniec, Eggendorf,  02622-73249; 2., Gutenstein: Tag der Bezirkshauptmann- Die Zeitung mit Informationen 3. Sep.: Dr. Edwin Neuber, Eggendorf, Märkte schaft, Gemeindeamt, jeden Donnerstag, 8:00 - aus Ihrer Region.  02622-73270; 9., 10. Sep.: Dr. Stefanie 12:00 Gutenstein: Bauernmarkt, am Bauernplatzl, Heissenberger, Lichtenwörth,  02622-75266 Lichtenwörth: Kostenlose Rechtsberatung, jeden 2. Samstag im Monat (April - Novem- Sollenau, Felixdorf, Matzendorf-Höl- Gemeindeamt, jeden letzten Dienstag im Mo- ber), 9:30 - 12:00 Ausstellungen les, Theresienfeld, Schönau a.d.Tries- nat, 17:00 - 18:00, Voranmeldung unbedingt ting, Günselsdorf, Tattendorf, Tees- Hohe Wand: Bauern- und Handwerkermarkt, erforderlich,  02622-75227 Bad Fischau-Brunn: Vernissage - vis-á-vis - Festgelände Stollhof, 2. Sep., ab 13:00 dorf, Neurißhof-Blumau: 26., 27. Aug.: Lichtenwörth: Sprechstunden des Bürger- Kunst aus Gugging, Schloss Fischau, 15. Sep., Dr. Sorina Nedeia Dubovan, Sollenau, Lichtenwörth: Flohmarkt am Werk mit Oldti- meisters, Gemeindeamt, jeden Dienstag, 17:00 19:00, Ausstellungsdauer: bis 1. Okt.  02628-47275; 2., 3. Sep.: Dr. Romana mer Teilemarkt, Gelände der Fa. Pachzelt, Mi- - 18:30, Vormittag nach tel. Vereinbarung Miesenbach: Sonderausstellung "Bild-Samm- Kourimsky, Matzendorf/Hölles,  02628- chael Hainisch Str. 17, 17. Sep., 8:00 - 12:00 Markt Piesting: Mutter-Eltern-Beratung, ler-Lust" Friedrich Gauermann - Werke aus pri- 66390; 9., 10. Sep.: Dr. Ilse Rumpler, Theresi- Pernitz: Bücher, CD, DVD und Schallplatten- Rathaus/Bildungswerkraum, 8. Sep., 10:30 - vaten Sammlungen, Gauermann Museum, enfeld,  02622-71245; 16., 17. Sep.: Dr. flohmarkt, Ertler-Bücherstube, 25. u. 26. Aug., 12:00 Scheuchenstein 127, Ausstellungsdauer: April Simon Sauerschnig, Felixdorf,  02628-62466 10. Sept., Fr: 14:00 - 17:00, Sa: 10:00 - 12:00 2017 - April 2018, Öffnungszeiten: Sa, So u. Markt Piesting: Notar - Sprechstunde, Ge- u. 14:00 - 17:00 Ft. 10:00 - 17:00 (im Dezember ist das Muse- Zahnärzte meindeamt, jeden 1. Dienstag im Monat, ab um geschlossen) Pernitz: DEV Flohmarkt, beim Gemeindeamt, 16:30, Terminvereinbarung am Gemeindeamt Felixdorf: 16., 17. Sep.: Dr. Asghar Re- 2. Sep., 9:00 - 13:00 unter  02633-42241 Sollenau: Kleintierschau, LWH, 9. - 10. Sep., 9:00 - 18:00, VA: Kleintierzuchtverein zwan, Fabrikgasse/Ärztehaus, 9:00 - 13:00, Sollenau: Bauernmarkt, Landwirtschaftshal- Markt Piesting: Sprechstunden des Bürger-  02628-65757 le, 16. Sep., ab 8:00 meisters und Vizebürgermeisters, Rathaus, je- Büchereien den Dienstag, 16:30 - 18:00 Apothekendienst Sollenau: Kinderflohmarkt, Landwirtschafts- halle, 16. Sep., 9:00 - 12:00 Matzendorf-Hölles: Sprechstunden des Bür- Felixdorf: Öffentliche Bücherei, Hauptstraße 33, Öffnungszeiten: Mi 12:00 - 15:00 u. 18:00 Felixdorf: 30. Aug., 8., 17. Sep.: St. Hu- Wöllersdorf-Steinabrückl: Flohmarkt, germeisters, Gemeindeamt, jeden Mittwoch - 19:00 (jeweils in ungeraden Wochen) bertus Apotheke, Hauptstraße 25,  02628- Wöllersdorf, Industriestraße 7, jeden Samstag, von 17:00 - 19:00 u. jeden Freitag von 15:00 - 62222 Sonntag und Feiertag, 6:00 - 13:00 17:00 Gutenstein: Gemeindebücherei, Markt 21, Öffnungszeiten: Fr 14:30 - 18:00 u. Sa 9:00 - Markt Piesting: 28. Aug., 6. 15. Sep.: Wöllersdorf-Steinabrückl: Gemeinde Bau- Muthmannsdorf: Sprechstunden des Vize- 12:00 Apotheke zum hl. Leonhard, Wöllersdorfer Str. ernmarkt, Schulgasse Wöllersdorf, 9.30 - bürgermeisters, Gemeindekanzlei, jeden Mon- 14,  02633-42269 18.00, 17. Sept. tag, 18:00 - 18:45 Waidmannsfeld: KSO Gemeindebücherei, Öffnungszeiten: jeden Donnerstag, 18:00 - Sollenau: 2., 11., 20. Sep.: Hubertus Apo- Pernitz: Sprechstunden des Bürgermeisters, 19:00 theke, Wr. Neustädter Str. 1,  02628-47781 Angesagte Events und Szene-Highlights Gemeindeamt, jeden Dienstag, 15:00 - 16:30 in Ihrer Region! Rohr im Gebirge: Sprechstunden des Bür- Seniorenveranstalt. Blutspenden germeisters, Gemeindeamt, jeden Freitag von Tierärzte 15:00 - 16:00 und nach tel. Anmeldung Bad Fischau-Brunn: Nordic Walking, jeden Sollenau: Leopold Grünzweig Zentrum, 13. Mittwoch, TP: Parkplatz - Verschönerungsver- Sollenau: Sprechstunden des Bürgermeisters, Sep., 15:30 - 19:00 einshaus, 9:00, VA: Seniorenbund NÖ Gemein- Markt Piesting: 26., 27. Aug.: Dr. R. Stiel, Gemeindeamt, jeden Dienstag, 17:00 - 19:00 Wopfing: Vereins- und FF Haus, 20. Sep.,  02633-43455,  0664-1426170 degruppe Bad Fischau-Brunn, Irene Vierthaler Theresienfeld: Sprechstunden des Bürger- 15:00 - 19:00 Ebenfurth: Clubnachmittag, Schlossgasse, 5. meisters, Gemeindeamt, jeden Dienstag und Fitness-Tips Sep., 15:00, VA: PVÖ Freitag, 17:00 - 19:00 Bürgerservice Lichtenwörth: Pensionistennachmittag, Ver- Bad Fischau-Brunn: Ganzkörper-Kräfti- Weikersdorf: Sprechstunden des Bürger- anstaltungssaal, 16. Sep., 14:00 Fundtierhomepage NÖ - Suche nach ver- gungs-Workout - Übungen des Functional Be- meisters sowie des Vizebürgermeisters, Ge- missten Tieren: www.tiersuche.noe.gv.at reichs, Mütterstudio, Institutsgasse 11, jeden meindeamt, jeden Dienstag , 17:00 - 18:00, Waldegg: Aktivkaffee, Senioren Aktiv, Wal- Donnerstag, 18:30 - 19:30, ausschl. gegen bzw. nach tel. Vereinbarung degg 109, 11. Sep., 14:00 Voranmeldung, Kontakt: Ulrike Ledermüller, Ausg‘steckt Wöllersdorf-Steinabrückl: SeniorInnen-  0677-612 208 09, Email: ultraining@ Winzendorf: Sprechstunden der Bürgermeis- terin, Gemeindeamt, jeden Montag 16:00 - Runde, jeden 1. Montag im Monat, Pfarrhof Bad Erlach: Dorfheuriger Reiterer-Loiben- gmx.at 18:00 Wöllersdorf, 15:00 - 17:00 böck, Hauptstraße 14, 1. - 17. Sep. Bad Fischau-Brunn: Treffpunkt "Tanz" - Wöllersdorf-Steinabrückl: Amtstag No- Bad Fischau-Brunn: Alte Feuerwehr, Wie- Tanzen ab der Lebensmitte, Volksschule, jeden tar, Gemeindeamt Wöllersdorf, jeden 1. Mitt- ner Str. 14, 28. Aug, - 3. Sep. Dienstag, 17:00 - 18:30 (im April, Mai, Juni u. September) jeweils 17:30 - 19:00 02639- woch im Monat, 17:00, Anmeldung unter Hinweis Bad Fischau-Brunn: Fam. Greiner, Blät- 7274  02633-43000 erforderlich! terstr. 15, 8. - 15. Sep. Hohe Wand: Pilates mit Evi Fichtl, Hauptstra- Wöllersdorf-Steinabrückl: Kostenlose Bad Fischau-Brunn: Karl Flechl, Wr. Neu- ße 129, jeden Donnerstag (ab 7. Sep.), 16:30 Rechtsberatung, jeden 3. Mittwoch im Monat, Die nächste städter Str. 5, bis 27. Aug. oder 17:45, Anmeldung:  676-4124152 Gemeindeamt Wöllersdorf, 17:00, Anmeldung unter  02633-43000 erforderlich! Ausgabe Bad Fischau-Brunn: Weinstube Goldfuß, Wöllersdorf-Steinabrückl: Yoga, Volks- Brunner Hauptstr. 25, bis 27. Aug., 2. - 10. schule Steinabrückl, jeden Montag (ab 11. Zillingdorf: Sprechtag des Bürgermeisters, erscheint am Sep., 16. - 24. Sep. Sep.), 18:00 - 19:30 und 19:35 - 21:05, An- Gemeindeamt, jeden Dienstag, 19:30 - 20:30 meldung und Info:  0681-81607559, und Zillingdorf Bergwerk, Landeskindergarten, Hölles: Weingut Maria u. Gerhard Schagl, 18:00 - 19:00 Hauptstraße 18, 24. Aug. - 3. Sep. www.petradworschak.net 21./22. Lichtenwörth: Fam. Baldauf, Hutweide 17, Beratungs-Tips 8. - 14. Sep. Bad Fischau-Brunn: Amtstage - Öffentli- Lichtenwörth: Fam. Hirschler, Aufeldgasse September cher Notar, Gemeindeamt, jeden 1. Donners- 20, 15. - 21. Sep. Anzeigenschluss: tag im Monat, 17:00 - 18:00, Voranmeldung Lichtenwörth: Fam. Kogler, Krautgartengas- im Gemeindeamt unter  02639-2213 erfor- 15. September, 9 Uhr se 2, 25. - 31. Aug. derlich! www.facebook.com/tips.at Wr. Neustadt-L. anzeigen / DER NEUE CITROËN C3

0 % LEASING SCHON AB € 69,– IM MONAT*

citroen.at *Leasingangebot für Verbraucher gemäß § 1 KSchG für den C3 PureTech 68 5-Gang FEEL, € 3.712,– Eigenleistung, Lfz. 36 Monate, Sollzinssatz 0%, Gesamtleasingbetrag € 8.679,–; effektiver Jahreszins 0,28%, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Restwert € 6.194,–; Bearbeitungsgebühr € 0,–; Rechtsgeschäftsgebühr € 62,–; Gesamtbetrag € 12.451,–. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt. Aktion gültig bis 31.08.2017. Höhe der eventuellen Eigenmittel vorbehaltlich der Bonitätsprüfung. Angebot der PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Symbolfoto. Stand: Juni 2017. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten. VERBRAUCH: 3,5–4,9 L/100 KM, CO2-EMISSION: 92–110 G/KM

DER NEUE CITROËN C4 PICASSO DER WEG IST DAS ZIEL.

AB € 17.950,–

CITROËN FAHRASSISTENZSYSTEME

AKTIVER SPURHALTEASSISTENT

TOTER-WINKELASSISTENT

ACTIVE SAFETY BREAK MIT KOLLISIONSWARNER

VERKEHRSZEICHENERKENNUNG

CITROËN C4 CACTUS SHINE BHDI, 100PS BAUJAHR: 03/2017, 900 KM Statt € 22.460,-- citroen.at

Symbolfoto. Das Aktionsangebot sowie die genannten Ausstattungsfeatures sind JETZT SCHON UM € 16.900,-- modellabhängig. Stand: Juni 2017. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

VERBRAUCH: 3,8 – 5,1 L /100 km, CO2-EMISSION: 99 –116 g / km

Badener Straße 11+14 2700 Wiener Neustadt 02622/28610-24 [email protected] www.reinstadler.at