Hochneukirchen -Gschaidt

In dieser Ausgabe: Ortsreportagen Ab Seite 7 Foto: Manfred Baumann Foto: Wiesmath Kabarett: Neues Programm Zöbern Bucklige Welt von Gernot Kulis Seite 36 Hochneukirchen

Autorin Leopoldine Kwas will mit ihrem Buch dem Volk eine Stimme geben und 30 x in NÖ und OÖ den Politikern DO, 21. September 2017 / KW 38 ihre eigentliche Redaktion: +43 (0)26 82 / 676 07 Aufgabe bewusst www.tips.at machen – für das Volk da zu sein. >> Seite 2

Nachhilfe mit Qualität Intensivkurse für alle Fächer und Zentralmatura 21.993 Stk. | NÖ 347.064 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk.

www.lernquadrat.at Mattersburg Tel. 02626-647 79 Neunkirchen Tel. 02635-659 60 Wr.Neustadt Tel. 02622-237 23 Familienfest im Park „Wir haben keine BAD ERLACH. Der Genera- tionenpark wurde feierlich eröffnet. >> Seite 3 Mittelschicht mehr“ Brennpunkt Wahlen BUCKLIGE WELT. Die Spitzen- kandidaten des Bezirks über ihre Wahlziele. >> ab Seite 14 Österreichische Post AG | RM 14A040218K | 4010 Linz age |Bucklige Auﬂ Welt LandBucklige & WeltLeute

INTERVIEW Autorin von „Ich bin das Volk“: „Ich will für Bewußtsein sorgen“

BREITENAU. Mit ihrem Buch Kwas: Ich habe in unterschied- „Ich bin das Volk“ möchte Le- lichen Positionen gearbeitet. opoldine Kwas dem Volk eine Zuletzt war ich Filialleiterin Stimme geben und den Politi- in einem großen Konzern. Die kern ihre eigentliche Aufgabe Arbeitszeiten hätten mich fast bewußt machen - für das Volk umgebracht. Ich wollte bessere da zu sein. Tips hat die ambiti- Dienstzeiten. Damit habe ich onierte Breitenauerin zu einem meinen Job riskiert und verloren. interessanten Gespräch getrof- Ich wollte dann unbedingt eine fen. Arbeit fi nden. Der Rest steht in meinem Buch (schmunzelt). von SONJA PLANK-WIESBAUER Tips: Was hätten Sie für Lösun- Tips: Warum haben Sie dieses gen? Buch geschrieben? Kwas: Würde der Staat mehr in Kwas: Um uns als das Volk Schulen, Straßenbau und so wei- sichtbar zu machen. Wir haben ter investieren, gäbe es dadurch keine Stimme mehr und werden mehr Jobs. Wenn Leute Geld ha- mit unseren Sorgen nicht mehr ben, geben sie auch welches aus, gesehen und gehört. Der Inhalt das ist wieder gut für den Han- richtet sich an die Politiker, die del. Das wäre besser, als in Ban- für uns da sein müssten und ken zu investieren. Banken wür- nicht umgekehrt. Ich glaube kein den von selbst fl orieren, wenn Wahlversprechen mehr und es es uns gut geht. Personalsharing wäre schön, wenn die Politiker wäre auch sehr spannend, aber wieder in unsere Mitte kommen nicht mit fl exiblen Arbeitszeiten. würden. Leopoldine Kwas richtet sich mit ihrem Buch an die Politker Es geht nur Die Politiker sollen mehr darum, sich den Schulbeginn leisten zu en. Uns werden 15 Stunden fl e- uns zusammenbringen wer wen verhindert. können. xibel angeboten, aber fl exible und nicht auseinander. Arbeitszeiten heißt, der Chef LEOPOLDINE KWAS LEOPOLDINE KWAS Tips: Wie kommt Ihr Buch an? kann uns einsetzen wo und wann Welche Rückmeldungen habe Sie er will. Und da gibt es keine bis jetzt bekommen? Möglichkeiten mehr für einen Tips: Was würden Sie sich von Tips: Sie sprechen von unseren zweiten Job. den Politikern wünschen? Sorgen. Was meinen Sie damit? Kwas: Die erste Aufl age ist ver- kauft, wir befi nden uns bereits in Tips: Was werfen Sie den Politi- Kwas: Ich wnsche mir entweder Kwas: Mein Buch ist auf per- der zweiten. Ich persönlich habe kern konkret vor? einen Mann aus dem Volk oder sönlichen Erlebnissen aufge- durchwegs positive Reaktionen einen bestehenden Politiker, der baut, es gibt viele Beispiele. bekommen. Es kommen Leute Kwas: Sie haben den Respekt sich besinnt. Die Politiker sol- Zum Beispiel kam eine ältere zu mir, auch von weiter weg, die vor sich selbst verloren. Es geht len nicht tun, was sie wollen, Frau in mein Geschäft, es war mir zu meinem Buch gratulieren. nur mehr darum, wer wen ver- sondern uns zuhören. Sie sollen eine nette, feine Dame und wir hindert. Niemand kann mir sa- uns zusammenbringen und nicht kamen so ins Gespräch. Da er- Tips: Was ist die Grundaussage gen, dass uns die Politiker noch auseinander. zählte sie mir, dass sie seit einem in Ihrem Buch? vertreten. halben Jahr ohne Strom lebt und BUCH-TIPP sich in der Nacht einen Wollfa- Kwas: Die wichtigste Aussage Tips: In Ihrem Buch erzählen „Ich bin das Volk“ den vom Bett zur Klotür spannt, in meinem Buch ist: wir haben Sie auch Ihre eigene Lebensge- Verlag edition a damit sie den Weg fi ndet. Oder keine Mittelschicht mehr. Am schichte. Können Sie uns einen erhältlich seit 2. September 2017 wie viele müssen kämpfen, um meisten betroffen sind die Frau- kurzen Überblick geben? 3 38. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

ERÖFFNUNG Familienfest im Generationenpark

BAD ERLACH. Der Generati- meinsam Freizeit zu verbringen“, onenpark in Bad Erlach wurde erklärt Bürgermeister Hans Räd- mit einem großen Familienfest ler bei der Eröffnung. Auch Pfar- eröffnet. rer Gerhard Eichinger, der zum Für Groß und Klein gab es einen ersten Mal einen Generationen- buntes Programm. von Volley- park segnete, zeigte sich erfreut: ballturnieren bis hin zu einer „Es ist schön, wenn Generationen Fahrt mit dem Feuerwehrauto. zusammensitzen und feiern.“  Viele Vereine aus der Gemeinde Mehr Bilder auf boten bei ihren Standeln aller- www.tips.at/n/402860 lei Köstlichkeiten von Gulasch Bgm. Hans Rädler (2.v.l.) hat den Park eröffnet. Im BIld mit: Leyla Al-Sayegh, GR Christoph Sihn, GR Victoria Fischl, Manuel Hauer (JVP über Kaffee bis hin zu Mehl- Obmann) und Karl Heissenberger (Obmann Volleyballclub) (v.l.) speisen an. „Es geht darum, ge- tips.at

Die Freiwillige Feuerwehr mit Kom- „Dance4teens“ tanzte zur Eröffnung Auch der Tennisclub war beim Famili- Spaß für die Kinder mit tollen Attrak- mandanten Günter Ostermann des Generationenparks. enfest vertreten. tionen

für alle AKTUELLE AKTIONEN Marken

Gottfried Geigner Richard Stocker Unterbodenschutz und Achsteile- Geschäftsführer Werkstattleiter Konservierung (Schutz vor Salz gegen Rost) ab € 129,- Bremsscheiben u. -beläge erneuern ab € 149,- Jahresservice mit MOB Garantie ab € 199,- AB SOFORT NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! ELEKTROAUTOS TESTEN 2851 Krumbach www.geigner.at 02647/42141 Bucklige Welt Land & Leute 38. WOCHE 2017 4

VORANKÜNDIGUNG HOLLENTHON VORANKÜNDIGUNG >> GEBURTSTAGE: Franz Glatz (93); Neues Ortsreportage Rosa Rasner (88); Ernst Baumgartner aus den Ortsreportage (83); Ludmilla Handler (81); Josef Hand- Am 19. Oktober erscheint in der ler (81); Ilse Ernst (80); Franz Schwarz Gemeinden Am 19. Oktober erscheint in der Tips-Ausgabe Bucklige Welt eine (75); Franz Heger (75); Franz Stangl (75); Tips-Ausgabe Bucklige Welt eine Ortsreportage über Aspang. Be- Margaretha Handler (75); Ortsreportage über Hollenthon. Josef Bleier (60); Anneliese Seiberl standteile werden unter anderem Rosemarie Reithofer (75); Franz Binder Bestandteile werden unter ande- (60); Friedrich Sanz (50); (70); Ludmilla Maria Ostermann (70); Bürger-Statements zu Gemein- Christiana Leitgeb (70); rem Bürger-Statements zu Ge- dethemen, historische Aufnah- KATZELSDORF >> HOCHZEIT: Antonia Buchegger und meindethemen, historische Auf- men und das Porträt eines Orts- >> GEBURTEN: Maximilian Bluminger; Reinhard Freiler; nahmen und das Porträt eines Marcus Christian Dittler; Marie Graf; >> DIAMANTENE HOCHZEIT: Anna und Originals sein. >> GEBURTSTAGE: Elfriede Fuchs (80); Franz Piribauer-Holzbauer; Orts-Originals sein. Auch die Aspanger Tips-Leser Volker von Pettersdorff-Campen Auch die Hollenthoner Tips-Le- sind eingeladen, sich aktiv zu (75); Hermine Staudenherz (75); Paul LANZENKIRCHEN ser sind eingeladen, sich aktiv Bargmann (70); Christa Treiber (70); beteiligen. Sie sollen sich in ori- Brigitte Treitl (65); Eva Füllenhals-Hanl zu beteiligen. Sie sollen sich in ginellen Posen mit der Tips-Zei- (65); Annemarie Knotzer (60); Gerhard originellen Posen mit der Tips- tung fotogra eren und die Fotos Schüler (60); Herbert Heßl (60); Johann >> GEBURTSTAG: Zeitung fotografieren und die Gollubich (60); Friedrich Parzer (60); Martina Karnthaler direkt an s.plank-wiesbauer@ >> GOLDENE HOCHZEIT: Isolde und (50); Fotos direkt an s.plank-wies- tips.at schicken. Jeder, der ein Johann Bauer-Weber; [email protected] schicken. Jeder, Bild schickt, erhält ein „Tips- >> SILBERNE HOCHZEITEN: Anna und der ein Bild schickt, erhält ein Robert Mayer; Elisabeth und Johann Goodie-Bag“ und lächelt mit Migsich; Ramona und Alexander „Tips-Goodie-Bag“ und lächelt etwas Glück aus der Ortsrepor- Veidinger; mit etwas Glück aus der Ortsre- tage. >> TODESFÄLLE: Maria Suttner; Gisela WIESMATH portage. Ungerhofer; >> GEBURTSTAGE: Emma Weninger (95); Josef Groihofer (70); Christa KIRCHSCHLAG Falger (70); >> GEBURTSTAGE: Maria-Theresia >> HOCHZEIT: Kerstin Rathmanner und Aspang Frantsch (100); Franz Senft (97); Christian Senft; Theresia Holzbauer (85); Anton >> TOSDESFALL: Maria Lechner verstarb Hollenthon Ziggerhofer (85); Walter Schwarz im 88 Lebensjahr. (80); Maria Beiglböck (80); Barbara Kogelbauer (80);

WANNE RAUS – DUSCHE REIN ... DENN IHR BAD SOLL SICHER SEIN.

HÖCHSTE QUALITÄT NACHHER Ein Leben lang Freude am Badezimmer MASSGEFERTIGTER UMBAU IN 24 STUNDEN VORHER Das Bad ist in kürzester Zeit wieder verwendbar EINFACHE REINIGUNG Geringer Aufwand durch fugenlose Wandpaneele FREIHEIT STATT BARRIERE Schwellenloser, rutschfester Einstieg in die Dusche EIN ANSPRECHPARTNER Elektro- und Installationsarbeiten werden gemeinsam mit befugten Partnerfirmen für Sie umgesetzt BESTE BERATUNG Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause „Jetzt habe ich JETZT TERMIN VEREINBAREN! mein Traumbad! Ich kann viterma nur 0800 20 22 19 (GRATIS) weiterempfehlen.“ BEREITS ODER UNTER 02626 215 55 ÜBER 10.000 ZUFRIEDENE viterma in Ihrer Nähe – Peter Pinter KUNDEN [email protected] | Viele Referenzen und Bilder auf www.viterma.com 5 38. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

VORANKÜNDIGUNG GUTSCHEINE Ortsreportage Starthilfe für Schüler Am 19. Oktober erscheint in der Tips-Ausgabe Bucklige Welt eine BAD ERLACH. Gemeinsam mit wollen wir für unsere Mehr- Ortsreportage über Lichtenegg. der „WIR NIEDERÖSTERREI- kinderfamilien eine Hilfe zum Bestandteile werden unter ande- CHERINNEN“, Ortsstelle Bad Schulstart für Erstklassler aus rem Bürger-Statements zu Ge- Erlach, stellt die Gemeinde Ein- Mehrkinderfamilien anbieten“, meindethemen, historische Auf- kaufsgutscheine in der Höhe von erklärt Bürgermeister Hans Räd- nahmen und das Porträt eines 120 Euro für Schulartikel zur ler (ÖVP). Im Gespräch mit Bürgermeister Orts-Originals sein. Verfügung. Die Marktgemeinde Bad Erlach Karnthaler Foto: Gemeinde Lanzenkirchen Auch die Tips-Leser von Lichten- Diese Gutscheine können ab so- handle im Sozialbereich unter egg sind eingeladen, sich aktiv zu fort am Gemeindeamt (bei Frau dem Motto „wir wollen Sozial- GESPRÄCH beteiligen. Sie sollen sich in ori- Hauer) abgeholt werden. „Jetzt mustergemeinde sein“. ginellen Posen mit der Tips-Zei- Gassltreffen tung fotogra eren und die Fotos direkt an s.plank-wiesbauer@ LANZENKIRCHEN. Das Gassl- tips.at schicken. Jeder, der ein treffen mit Bürgermeister Bern- Bild schickt, erhält ein „Tips- hard Karnthaler fand beim SPAR- Goodie-Bag“ und lächelt mit Markt in Kleinwolkersdorf statt. etwas Glück aus der Ortsrepor- Viele Interessierte kamen vorbei tage. um mit Bgm. Bernhard Karntha- ler zu sprechen. Es wurden wieder eißig Anlie- gen der Bevölkerung gesammelt. Lichtenegg Die Marktgemeinde Lanzenkir- chen bedankt sich für den zahl- V.l.: Bürgermeister Hans Rädler, Obfrau Sabine Hauer, GGR Rudolﬁ ne Rädler, reichen Besuch und für die vielen Vizebürgermeister Alois Hahn Ideen und Vorschläge.

Der neue SEAT Ibiza. Ab € 11.490,–*

Verbrauch: 4,7-4,9 l/100 km, CO2-Emission: 106-112 g/km. Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA. *Preis bereits inkl. Porsche Bank Finanzierungs-, Versiche- rungs- und Servicebonus. Je € 500,- Finanzierungs-/Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO Versicherung über die Porsche Versicherung für Ibiza NW und JW bis 18 Monate ab EZ. € 500,– Servicebonus für Ibiza NW (neues Modell) und JW (max. 3 Monate/3.000 km) bei Porsche Bank Finanzierung im All Inclusive-Paket. Aktionen gültig bis 31.12.2017 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalk. für Flottenkunden und Behörden. Die Boni sind unverbindl., nicht kartellierte Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA. Stand 06/2017. **Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abge- laufen ist oder die max. Laufleistung überschritten wird, je nachdem, was zuerst eintritt. Aktion gültig bis 31.12.2017.

SEAT GEIGNER Bundesstraße 34, 2851 Krumbach Tel. 02647/42141, www.geigner.at Autorisierte Verkaufsagentur Seat Verkaufsleiter Herrn Gremel Manfred Bucklige Welt Land & Leute 38. WOCHE 2017 6

ASPANGRACE Motorsport-Spektakel ASPANG. Die 14.te Au age des berto Pirpamer und Felix Weglei- „DIMOCO AspangRace“ in der ter für sich entscheiden. Buckligen Welt ging über die „Das gesamte Team sagt danke Bühne. In der Elite-Klasse feier- an alle Teilnehmer und Besucher, ten Pascal Rauchenecker (Sams- die das AspangRace 2017 zu so tag) und Hannes Blengl (Sonn- einem großartigen Event gemacht tag) die Rennsiege. haben“, so Enduroclub Aspang Die Teamwertung konnten am Obmann Bernhard Spitzer. Samstag Walter und Michael Alle Ergebnisse auf www.aspang- Feichtinger und am Sonntag Ro- race.at. Mitmachstück Wie wichtig gesunde Ernährung ist, haben Kinder bei der Aufführung von „Leo und Gretel“ vom Team Sieberer erfahren. In dem Mitmachstück, das die beiden „Gesunden Gemeinden“ Walpersbach und Bad Erlach veranstaltet haben, wurden auch die Jüngsten aktiv beteiligt.

Tradition Das traditionelle Feuerwehrfest der FF Frohsdorf fand statt. Neben der bewährten Weinkost, der Grillschmankerl und der Zeltbar fand wieder der Frohsdorfer Kuppelcup im Festzelt statt. Die zahlreichen Teilneh- mer kamen aus den ganzen Bezirk. Als Sieger gingen die FF-Aigen hervor.

SPORTSFREUND

Der neue ŠKODA RAPID SPACEBACK Sport. Sparen Sie jetzt mit der 1.000,– Euro Jubiläums-Prämie Symbolfoto. Stand 09/2017.Alle angegg.Preise sind und den attraktiven Vorteils-Paketen bis zu 2.524,– Euro! unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVVA und 20% MwSt. Die 1.000,– Euro werden vom Listennpreis des Neuwagens abgezogen und können pro Kauff nur einmal in Anspruch genommen werden (keine Barablöse). Gültig auf den neuen ŠKODARAPID biis zum ŠKODAGeigner 30.11.2017.Details zum Preisvorteil derVorteils-Pakete bei Ihrem ŠKODABerater oder unter www.skoda.at. 2851 Krumbach, Bundesstraße 34 Gottfried Geigner Kevin Steiner Verbrauch: 4,0–4,9 l/100 km. Tel. 02647/42141, www.geigner.at Geschäftsführer Verkaufsberater CO2-Emission: 103–115 g/km. total7 Wiesmath/ ANZEIGEN ANZEIGENwww.tips.at / 38. WOCHE 2017

FEIERLICH Wiesmath Neue Ortsstelle eröffnet

WIESMATH. In der Gemeinde Menschen“ seit 40 Jahren helfen. zur Welt gebracht. „Die Orts- wurde mit einem großen Fest Bezirksstellenleiter Peter Bei- stelle Wiesmath ist unersetzbar“, Fläche: 38,56 km2 die neue Ortsstelle des Roten steiner fasste zusammen: 45.000 sagt Bezirksstellenleiter Stefan Höhe: 696 m Kreuzes feierlich eröffnet und Einsätze, 2,5 Millionen gefahre- Koppensteiner. Einwohner: 1508 40 Jahre Rotes Kreuz in Wies- ne Kilometer und 870.000 frei- Mehr Bilder auf math gefeiert. Ortsstellenleiter willig geleistete Dienststunden. www.tips.at/n/402986 Josef Braunstorfer bedankte sich Außerdem wurden in diesen Bürgermeister: bei allen Mitarbeitern, die unter 40 Jahren sechs Kinder in dem Erich Rasner dem Motto „Aus Liebe zum Dienstfahrzeug von Wiesmath tips.at Homepage: www.wiesmath.at

Die zahlreichen Ehrengäste eröffneten die neue Ortsstelle und feierten das 40-jährige Jubiläum. Foto: wiesi

Hilfe und Pﬂ ege daheim.

Pﬂ ege? Hilfswerk.

 Mobile Pﬂ ege- und Demenzberatung  Hauskrankenpﬂ ege, Heimhilfe  24-Stunden-Betreuung  Mobile Physio- und Ergotherapie  Notruftelefon, Menüservice

Unsere kostenlosen Ratgeber für noch mehr Service!

Folgende Ratgeber können Sie bei uns kostenlos bestellen:

 Pfl egekompass – Eine Orientierungshilfe rund um Pfl ege und Betreuung  Demenz – Erkennen.Verstehen. Handeln.  Seelen.Leben. – Ein praktischer Ratgeber zu Älterwerden, Psyche und Lebensqualität Ehrungen Bei der Feier zum 40-jährigen Jubiläum des Roten Kreuzes  Schmerz-Broschüre mit Schmerztagebuch und Schmerzskala zum Herausnehmen in Wiesmath wurden auch vier langjährige Mitarbeiter geehrt: Josef Braunstorfer (l.), Johann Houska (4.v.l.), Katharina Mandl (5.v.l.) und einen Ehrenpreis erhielt Hannelore Schwarz (Mitte). Bürgermeister Erich Rasner, Wir sind gerne für Sie da! NR Hans Rädler, Bezirksstellenleiter Stv. Peter Beisteiner, Andreas Birnbauer Hilfswerk Niederösterreich, Hilfe und Pfl ege daheim Wr. Neustadt/Land, Tel. 02622/786 63 (Bezirksgeschäftsführer) und Bezirksstellenleiter Stefan Koppensteiner GRATIS pfl [email protected] gratulierten. Foto: wiesi bestellen! www.hilfswerk.at Bucklige Welt total Wiesmath anzeigen / 38. WOCHe 2017 8

SINGEN Der Gesangsverein Wiesmath: Gemischter Chor und Männerchor

WIESMATH. Der Gesangsver- Rudi Kornfehls Dreifaltigkeits- ein Wiesmath wurde 1897 als messe für Gemischten Chor und Männergesangsverein gegrün- Orchester, komponiert und ur- det. Heute treten die Sänger als aufgeführt 2016 unter anderem gemischter Chor und als Män- in der Barockkirche von Melk nerchor bei vielen Veranstal- und im Dom zu Wr. Neustadt. tungen auf. Ein Einblick. Alljährlich ndet, abwechselnd für Männerchor und gemischten Chor, ein 3-tägiger Probenwork- Während der beiden Weltkriege shop auf Schloss Zeillern statt, wurde der Verein stillgelegt, nach den sich die Mitglieder selbst - 1945 teilweise als Chorvereini- nanzieren. gung im Verschönerungsverein Heuer stehen unter anderem mit eingebunden. Danach erfolgt eine Gemischter Chor und Männerchor im Jahre 2011 des GV Wiesmath Foto: Korni‘s der Messgestaltung in der Stifts- Neugründung im Jahre 1963. kirche Sekkau durch den Män- 1982 erfolgt die Aufnahme von fer, der schon seit 1994 den Män- len auch musikalische Umrah- nerchor am 15. Dezember sowie Frauen in den Chor und damit nerchor geleitet hat. mungen diverser Feste und Fei- mit der Aufführung der „Obern- die Änderung des Namens von Der Wiesmather Gesangsverein ern. Zu den Höhepunkten zählen dorfer Stille Nacht – Messe“ mit Männergesangsverein auf Ge- singt Konzerte mit weltlicher die alljährlichen Aufführungen Gemischtem Chor und Orchester sangsverein Wiesmath. und geistlicher Literatur. Zum der von Rudi Kornfehl kompo- in Wiesmath noch weitere High- Der Leiter ist Gernot Braunstor- Schaffensbereich der Chöre zäh- nierten „Markuspassion“ sowie ligts bevor.

EINBLICK RSV Wiesmath: einer der größten Reitvereine der Buckligen Welt WIESMATH. Der Reitsportver- werden auch jährlich Reiterpass- ein Wiesmath wurde im No- und Reiternadelprüfungen abge- vember 1981 gegründet. Er ist halten und durch den NOEPS ab- somit heute sowohl der ältes- genommen, worauf die Prü£ inge te, als auch mit 90 Mitgliedern durch die RSV-Reitlehrer bestens einer der größten Reitvereine in vorbereitet werden. der Buckligen Welt. Das Reitwegenetz des RSV Wiesmath umfasst Streckenlän- gen von ca. 50 Kilometern, die Der RSV musste in Wiesmath zum größten Teil über Wiesen- seit dem Gründungsjahr bereits und Waldwege führen, und es mehrfach seinen Standort ver- ist auch an das überregionale legen, bis endlich im September „Reitwegenetz Bucklige Welt“ 1997 eine endgültige Bleibe in angeschlossen. Für Wanderreiter der Rotte Lehen gefunden wer- Das Reitwegenetz des RSV Wiesmath umfasst ca. 50 Kilometer. stehen Gästeboxen zur Pferdeein- den konnte, wo dann mit viel stellung zur Verfügung. Fleiß und Mühe die Reitanlage hen auch eine moderne Reithal- oft und gerne von den Reitern be- Ein- und Mehrtagesritte werden errichtet worden ist. le, ein Rundkorall und ein eige- sucht wird. Der RSV Wiesmath genauso angeboten wie gesell- Heute bietet der Reitsportver- ner Reit- bzw. Sprungplatz zur führt eine beim NOEPS gemel- schaftliche Events, von denen der ein Wiesmath Einstellplätze zu Verfügung. In den letzten Jah- dete Reitschule, wo auf den bei- Reiterheurige und der traditionel- besten Bedingungen für bis zu ren wurde auch ein gemütliches den vereinseigenen Schulpferden le Krampusritt zu den Highlights 13 Pferde, den Mitgliedern ste- Vereinsstüberl eingerichtet, das Reitunterricht gegeben wird. Es in der Buckligen Welt zählen. 9 38. WOCHe 2017 / anzeigen total Wiesmath www.tips.at

ZUSAMMENGEFASST Bürgermeister Erich Rasner im Gespräch: viel Neues in Wiesmath

WIESMATH. Bürgermeister verlegt werden. Die Straßenbe- Kindergarten sind es 64 Kin- Erich Rasner ist seit zwei Jah- leuchtung wird umgestellt auf der. Die Neue Mittelschule hat ren im Amt. Im Gespräch er- LED. Der Dorferneuerungs- das Sportgütesiegel bekommen klärt er, was sich alles in der verein hat aus dem ehemaligen und im Rahmen der Gesunden Gemeinde tut. Milchhaus von Wiesmath ein Schule wurde an der NNÖMS Bücher- und Spielehaus ge- ein Trinkbrunnen für die Schüler macht. Das ehemalige Gasthaus errichtet. Piribauer wurde übernommen Was tut sich in der Gemeinde und als „Kaffee Kisterl“ von Jo- Welche Veranstaltungen wird es Wiesmath? hanna Posch eröffnet. Im Früh- demnächst geben? jahr 2018 ist eine teilweise Neu- Bgm. Erich Rasner: Vor kru- gestaltung des Parkplatzes beim Bgm. Erich Rasner: Am 1. Ok- zem wurde die neue Ortsstelle Gewerbebaum geplant. tober ﬁ ndet der 40. Wandertag des Roten Kreuzes in Wies- des ÖAAB statt. Am 13. Okto- math eröffnet. Zur Zeit wird Was gibt es im schulischen Be- ber beginnen die Theaterauffüh- das Gemeindehaus barrierefrei reich Neues? rungen des Tennisvereines. Und gemacht. Die Schneeberggasse am 3. Dezember ﬁ ndet unser wurde mit einer Leerverrohrung Bgm. Erich Rasner: Wir ha- Krampusritt statt. Am 2. und 9. für Glasfaser versorgt. Somit ben in diesem Schuljahr in der 12. gibt es wie alljährlich den können erstmalig in der Regi- NNÖMS 141 Schüler, in der Adventmarkt des Unterstüt- on Glasfasern direkt ins Haus Volksschule 35 Schüler und im zungsvereins. Anzeige Bürgermeister Erich Rasner

FOTOGRAF In Szene gesetzt WIESMATH. „Wir machen ver- gängliche Momente unvergesslich“ ist das Motto der Foto- und Videografen Korni’s GesbR aus „Wir machen vergängliche Wiesmath. Der Familienbetrieb, Momente unvergesslich!“ gegründet 2015 von den Berufsfo- tografen Franz und Roman Korn- feld, bietet ein breites Spektrum Erinnerungen erhalten Foto: korni´s an Dienstleistungen und Pro- dukten an: Neben Passfotos für beliebt ist auch die Hochzeitsfoto- EU-Reisepass, Führerschein und und Videogra e, schon mehr als Bewerbungsfotos sind auch Foto- 30 Brautpaare haben die Kornis in shootings, Themenshootings, Pro- den letzten zwei Jahren begleitet. motionvideos, Produktfotogra e, Ebenfalls sehr empfehlenswert, Hochzeitsfoto- und Videografie Digitalisierung von Fotos, Dias, speziell für Senioren oder nicht Filmen u.v.m. buchbar. Besonders mobile Personen, ist der mobile EU-Passfotos und Bewerbungsfotos Passfotoservice. Egal ob im Stu- Fotoshootings dio, zuhause oder outdoor – bei Korni’s wird man perfekt in Szene Produktfotografie gesetzt. Anzeige Videoproduktionen KONTAKT Tel.: 0680/1188109 Feldgasse 1a, 2811 Wiesmath email: [email protected] Businessshooting Foto: korni´s www.kornis.at [email protected] | www.kornis.at | +43 680 11 88 109 totalBucklige Zöbern Welt anzeigenANZEIGEN / / 38. WOCHE 2017

THEATER- UND KULTURVEREIN Zöbern 30-jähriges Jubiläum

ZÖBERN. Der Kultur- und Thea- terverein Zöbern wurde 1987 ge- Fläche: 31,5 km2 gründet und konnte somit heuer Höhe: 591 m das 30jährige Jubiläum feiern. Einwohner: 1429 Dem Verein, der sich gerade in den letzten 10 Jahren sehr gut entwickelt hat, gehören derzeit Bürgermeister: 185 Mitglieder an. 52 Mitglieder alfred Brandstätter (ÖVP) sind als Spieler, Sänger, Musiker oder Techniker aktiv. Homepage: Üblicherweise finden jährlich www.zoebern.at zwei Theaterproduktionen statt; zum einen das Sommertheater immer im Juni. Heuer wurde das Stück „Und alles auf Kranken- schein“ von Ray Cooney gezeigt. An den beiden letzten Oktober- Das Sommertheater begeisterte das Publikum. wochenenden (21., 22., 25.,27., 28. und 29.10.) steht wieder der immer wieder Theaterfahrten eine Reise zum Nordkap erleben. Sketchabend mit einer flotten oder auch Städtereisen am Pro- 2018 geht es in die Toskana. Sketchen und musikalischer Be- gramm. Die 7. Städtereise führ- KONTAKT gleitung am Programm. te im Mai 2017 nach Riga bzw. Aber auch der kulturelle Bereich durften die Mitglieder anlässlich Tel.: 0664/73042965 kommt nicht zu kurz, so stehen 30 Jahre KuTV Zöbern im Juli www.kutv.at

FAHRZEUGE Tolle Oldtimer und viele Aktivitäten beim Oldtimerverein in Zöbern

ZÖBERN. Von VW Käfer bis Robert Nagl, sein Stellvertreter Außerdem gibt es auf der Home- Puch SV 125, von Peugeot 403 Franz Gamperl. Ehrenobmann page einen Marktplatz für dieje- bis Triumpf STAG – beim Old- ist Johann Jahrmann. nigen, die einen Oldtimer erwer- timerverein in Zöbern gibt es Die Mitglieder machen Oldtimer- ben wollen. Fahrzeuge, die nicht nur Oldtim- treffen, Wanderungen, Grillpar- HINWEIS merherzen schneller schlagen tys und vieles mehr. Auch beim lassen. Der Verein zählt mehr als Faschingstreiben in Zöbern war Mehr informationen auf 100 Mitglieder. Der Vorstand ist der Verein vertreten. www.zov.at 1. Maiausfahrt

Mit 35 Traktoren beim Oldtimertreffen in Mariensee Alles, was das Oldtimerherz bewegt 11 38. WOCHE 2017 / ANZEIGEN total Zöbern www.tips.at

ÜBERBLICK Viel zu erleben ZÖBERN. In der Gemeinde Zö- der Homepage der Gemeinde bern gibt es viel zu entdecken einen eigenen Wanderplan und und zu erleben. Für Radfahrer im Winter gibt es die Langlauf- wird derzeit noch am Ausbau des loipe Zöbern. Zöbernbachtalradweges gebaut. Aber auch kulturell wird einiges Im Moment kann man in der Sä- geboten: Sketchabende vom Zö- gemühle in Krumbach einstei- berner Kultur- und Theaterver- gen und über Bad Schönau und ein oder das Herbstkonzert mit Kirchschlag bis ins Burgenland „Prennheiss“ vom Tennisverein radeln. Für Wanderer gibt es auf nden demnächst statt.

Geschichte Zöberns bedeutendstes Baukunstdenkmal ist die Pfarrkirche. Sie entwickelte sich aus der in einer Urkunde des Jahres 1295 genannten romanischen Kapelle. Diese erfuhr in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts eine wesentliche Vergrößerung im frühgotischen Stil. Im Jahr 1868 begann man mit dem Bau des Kirchturmes. Die letzte große Kirchenrenovierung fand im Jahre 1993 statt. Viel tut sich in der Gemeinde Zöbern.

GEMEINDE Seit Juli im Amt: Bürgermeister Brandstätter über seine Ziele

ZÖBERN. In der Gemeinde ist ter und 18 Jahre als Bürger- Gemeinde: Wohnungsbau, Bau- Alfred Brandstätter seit Juli meister gearbeitet. In dieser Zeit plätze, Sanierung der Wasser- Bürgermeister. Im Gespräch hat Johann Nagl in unserer Ge- versorgung, Güterwegerhaltung, sagt er, was seine Ziele und meinde viele Projekte umsetzen Abwasserbeseitigung Voswald, Projekte für die Zukunft in der können. Erneuerung der Straßenbeleuch- Gemeinde sind. tung, den Wirtschaftsstandort Was sind Ihre Ziele als Bürger- Zöbern erhalten und ausbauen. meister? Damit bleibt die Jugend in unserer Gemeinde und dadurch ist Sie haben im Juli das Bürger- Bgm. Brandstätter: Mein Ziel sowohl der Kindergarten als auch meisteramt übernommen. Wie ist es auch in Zukunft für unsere der Schulstandort abgesichert. war der Ablauf? Gemeinde aktiv, mit allen Ge- Anzeige meindemandataren und damit mit Bgm. Brandstätter: Bei allen im Gemeinderat vertretenen KONTAKT der Gemeinderatssitzung am Parteien zusammenzuarbeiten. Tel.: 02642/8777-13 21.07.2017 wurde ich einstim- Mobil: 0664/73 90 35 60 mig zum Bürgermeister und da- Welche Projekte haben Sie ge- Fax: 02642/8777-19 mit als Nachfolger von Johann plant? E-Mail: [email protected] Nagl gewählt. Johann Nagl hat Sprechzeiten: freitags 14 bis 43 Jahre für unsere Gemeinde, Bgm. Brandstätter: Wir haben 16 Uhr oder nach telefonischer als Amtsleiter, Vizebürgermeis- wieder einiges vor in unserer Vereinbarung Bürgermeister Alfred Brandstätter totalBucklige Hochneukirchen-Gschaidt Welt ANZEIGENANZEIGEN / / 38. WOCHE 2017

Hochneukirchen -Gschaidt

Fläche: 35,13 km2 Höhe: 769 m Einwohner: 1.642 Bürgermeister: Thomas Heissenberger (ÖVP)

Homepage: www.hochneukirchen-gschaidt.at

Sportlich Das Motocross Jugend-ÖM-Finale steigt am 24. September in Hochneukirchen-Gschaidt. Die Österreichi- sche Jugend-Motocross-Meisterschaft wird damit heuer beim MSC Hochneukirchen entschieden. Alle Infos, Ergebnisse, Termine, Fotos und Videos zur Motocross ÖM unter: www.motocross-öm.at

LEISTUNGSSTARK Erfolgreich werben Schnelleres Internet in der Tips-Welt GSCHAIDT/HATTMANNS- chen und sozialen Vorteile, die DORF. A1 hat in Gschaidt und sich daraus für seine Gemeinde

Karl Beigelbeck Hattmannsdorf die Versorgung ergeben: „Wir haben in Hoch- Tel.: 0664 / 815 76 09 mit hochwertigem Breitband- neukirchen-Gschaidt Betriebe, [email protected] Internet deutlich erweitert. Rund die von der leistungsfähigen Ihr Berater für 200 Haushalte haben einen deut- Kommunikationsanbindung Inserate lich verbesserten Zugang zum profitieren werden, aber auch Beilagen und leistungsfähigen Glasfasernetz. private Anwender werden den Onlinewerbung Bürgermeister Thomas Heissen- Zugang zu schnellerem Internet berger betont die wirtschaftli- nutzen.“ 

Handel mit gebrauchten 2852 Hattmannsdorf 54 Kraftwagen Tel.: 0664 / 53 60 780 Tel. + Fax: 02648 / 20389

e-mail: [email protected] Hochwertiges Breitbandinternet für Gschaidt und Hattmannsdorf 13 38. WOCHe 2017 / anzeigen total Hochneukirchen-Gschaidt www.tips.at

PROJEKT Neues Entwicklungskonzept für die Aussichtswarte Hutwisch

HOCHNEUKIRCHEN. Der Aus- ker attraktiviert werden“, so Tou- in der Region belebt und lang- Die LEADER Region Bucklige sichtspunkt Hutwisch ist 896 rismus- und Wirtschaftslandesrätin fristig gesichert wird“, erläutert Welt - Wechselland hat das Pro- Meter hoch und seit Ende des Petra Bohuslav (ÖVP). Friedrich Trimmel, Obmann des jekt zur Förde- rung ausge- 19. Jahrhunderts mit einer Mit einem neuen Konzept, auf- Vereins „Bucklige Welt – Regio- wählt. Aussichtswarte ausgestattet. bauend auf einer Erhebung des nalentwicklung“ und Obmann der Mit einem neuen Konzept soll Status-Quo und einer Schätzung LEADER-Region Bucklige Welt - die Warte attraktiver gemacht des Besucherpotentials, sollen nun Wechselland, die Erwartungen an werden. unterschiedliche Szenarien und das Projekt. „Mit dem Hutwisch touristische Ausbaumöglichkeiten haben wir einen der schönsten durchgespielt werden. Strategie- Aussichtspunkte in Niederös- Der erste Reiseführer über die workshops mit allen Beteiligten terreich. Durch das aktuelle Bucklige Welt aus 1882 hob die sollen eine Präzisierung von zu Entwicklungskonzept soll der einzigartige Rundsicht bis weit erwartenden Konsequenzen der Hutwisch wieder attraktiviert nach Ungarn und Slowenien her- potentiellen touristischen Entwick- und mit Unterstützung durch vor. „Der Aussichtspunkt ist Ziel lungsrichtungen ermöglichen. das Land Niederösterreich von vielen Wanderern, die das „Gleichzeitig soll sichergestellt als Erholungsraum weiterent- umfangreiche und gut ausgebaute werden, dass mit den Maßnahmen wickelt werden“, so Thomas Wanderwegenetz benutzen. Nun touristische Wertschöpfung gene- Heissenberger, Bürgermeis- soll die Aussichtswarte mit Hilfe riert und der Betrieb von gastrono- ter von Hochneukirchen- eines neuen Konzepts aufgewertet mischen Unternehmen sowie wei- Gschaidt, zu deren Gemein- und für den Tourismus noch stär- teren relevanten Leistungsträgern degebiet der Hutwisch gehört. Foto:Franz Zwickl, artgraphic photo

INFORMIERT Tag der offenen Tür HOCHNEUKIRCHEN. Die Raiff- tisch und einem freistehenden eisenbank NÖ-Süd Alpin veran- Kassenpult. staltete vor kurzem einen Tag der Die Bankstelle Hochneukirchen offenen Tür in der neu gestalteten ist Teil des Teams Krumbach Bankstelle in Hochneukirchen. mit dem Kompetenzzentrum in Diese wurde den geänderten Krumbach und der Bankstelle Kundenbedürfnissen und einem in Hochneukirchen. Die Kunden modernen Bankbetrieb ange- wurden mit Getränken und Bro- passt. Besonders einladend ist der ten bewirtet und konnten sich die modernisierte Schalterbereich, umgebaute Bankstelle genauer mit einem diskreten Beratungs- anschauen. Anzeige

Vize-Bgm. Gerhard Höller, Teamleiter Gerhard Koder, Dir. Johann Sperhansl, Funktionärin Gabriela Diewald, Kundenbetreuer Matthias Beheim, Bankstellen- Leiterin Gertrude Holzer, Bgm. Ing. Thomas Heissenberger, Dir. Walter Hummer, Regionalobmann Bgm. Josef Freiler, Dir. KommR Adolf Kowar (v.l.) WirtschaftBucklige Welt & Politik ANZEIGENANZEIGEN / / 38. WOCHE 2017

NATIONALRATSWAHL

Brenn- Die Spitzenkandidaten des punkt Bezirkes über ihre Wahlziele NÖ

Johann Rädler Peter Wittmann Peter Schmiedlechner Michael Diller-Hnelozub ÖVP SPÖ FPÖ GRÜNE

1. Wofür steht Ihre Partei? Wer arbeitet und Leistung Der Zusammenhalt in der Das Volk hat die Macht: Direkte Die Grünen stehen für Wo liegen die Themenschwer- erbringt, darf nicht der Dumme Gesellschaft steht im Mittelpunkt Demokratie ausbauen. Leis- Zusammenhalt, soziale Gerech- punkte? sein. Wer Leistungen beziehen der SPÖ. Wir wollen nicht, dass tungsträger belohnen, Menschen tigkeit, Chancengleichheit und will, muss zuerst Leistungen einzelne Gruppen gegeneinander entlasten. Familien fördern und Umweltschutz. Dabei steht die erbringen. Wem eine Leistung ausgespielt werden. Die ersten ihr Eigentum respektieren. Unsere Zukunft im Fokus, das heißt eine zusteht, der soll sie auch 1500 Euro sollen steuerfrei sein, Kultur, Werte und Traditionen be- Politik, die nachhaltig wirkt, den unbü rokratisch bekommen. Wer sichere Pensionen für alle sowie wahren. Wer zu uns kommt, muss Menschen also dauerhaft hilft. sich selbst nicht helfen kann, dem die Steuersenkung auf Arbeit, sich anpassen oder wieder gehen. Außerdem brennen wir Grüne muss geholfen werden. Rechtsanspruch auf Ganztagskin- Unseren Senioren einen würdigen für ein gemeinsames Europa, in dergärten. Lebensabend ermöglichen. Wohlstand und Frieden.

2. Sicherheit ist ein Grund- Wir fordern die rasche Umsetzung Unter ÖVP Minister wurden SPÖVP haben Polizeiposten ge- Eine wachsende Bevölkerung bedürfnis. Welchen Ansatz des Sicherheitspolizeigesetzes! zahlreiche Wachposten gesperrt, schlossen und bei der Exekutive braucht mehr Polizisten. Das verfolgt Ihre Partei für die Konkret bin ich für folgende Maß- diese müssen wieder aufgesperrt gespart. Illegale wurden durch bedeutet mehr Präsenz auf der Region/den Bezirk? nahmen: Kennzeichenerfassung werden. Außerdem fordern wir Schwarz-Rot mit dem roten Straße, auf Plätzen, in Parks. über die ASFINAG-Einrichtungen 2500 Polizisten mehr auf den Teppich empfangen. Denn Präsenz ist immer noch die auf den Autobahnen und die Straßen, dies garantiert mehr Die FPÖ sagt: Grenzen dicht, beste Präventionsmaßnahme. Die Möglichkeit zur Überwachung der verstärkte Polizeipräsenz, damit Illegale und ausländische Verbre- Überwachungsfantasien der ÖVP internetbasierten Kommunikation sich die Menschen in unserem cher abschieben. Handeln statt sind jedenfalls keine Lösung; der (WHATSAPP, Skype et cetera). Land sicher fühlen können. ankündigen. Exekutive stärken Trojaner ist kein Schutz sondern und volle Härte gegen Terror. ein Risiko!

3. Wofür wollen Sie sich per- Mein ganzer Einsatz gilt der Persönlich setze ich mich ein Für Familienpolitik (z.B. Inﬂ ations- Transparenz und Datenschutz sönlich besonders einsetzen? Stärkung unserer Region! Mit vor allem für lokale Themen wie anpassung Kindergeld) und die sind mir besonders wichtig. dem Masterplan zur Entwicklung die Umfahrung Eggendorf, den Stärkung der Region. Ich will das Jeder Bürger soll schnell und des ländlichen Raumes werden Ausbau Breitband Internet für Wirtesterben, Traﬁ kantensterben einfach sehen können, was wir konkrete Schritte setzen, um die gesamte Region NÖ Süd, und Bauernsterben stoppen, denn mit Steuergeld passiert. Also Jobs zu schaffen, Lebensqualität eine Lehrwerkstätte für Wiener sie schaffen wichtige Arbeitsplät- ein Sicherheitspaket gegen zu erhöhen und unsere digitale Neustadt und auch die Kelten- ze. Der Zuwanderung muss man Korruption und Misswirtschaft. Anbindung zu verbessern! ausgrabungen in Schwarzenbach einen Riegel vorschieben und Gleichzeitig braucht das Private, sollen unterstützt und gefördert die Entbürokratisierung auf allen das ja immer mehr digitalisiert ist, werden. Ebenen gehört vorangetrieben. besseren Schutz.

4. Was ist Ihr persönliches Mein Ziel ist es, gemeinsam mit Im laufenden Wahlkampf möchte Mein Ziel ist es, das Rot-Schwarze Ein zweistelliges Ergebnis im Wahlziel? Sebastian Kurz, wieder klare ich mit möglichst vielen Men- Chaos und die Ankündigungs- Regionalwahlkreis wäre ein klares Verhältnisse in Österreich zu schen reden, sie von den Zielen politik zu beenden. Es braucht Zeichen für Klimaschutz und schaffen und meine Erfahrung der Sozialdemokratie und vom Politiker die handeln, anstatt Menschenrechte. Je mehr Grüne auch künftig für unsere Region Programm unseres Bundeskanz- große Reden zu schwingen und im Parlament sind, umso stärker einzubringen! lers Christian Kern überzeugen, leere Versprechen zu machen. wird der Klimawandel bekämpft. damit die SPÖ am 15. Oktober Ich bin bereit für die Menschen Wir brauchen eine saubere wieder stimmenstärkste Partei in und die Region anzupacken! Ein Umwelt für die Zukunft unserer Österreich wird. blaues Wunder ist möglich! Kinder. Eines ist klar: Es gibt keinen Planeten B! 15 38. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

Bei der Nationalratswahl am Wahlberechtigte mehr als bei keit gegeben. Es gibt rund 13.200 mit einer Wahlkarte. Eine Wahl- Sonntag, 15. Oktober 2017 wird der Nationalratswahl 2013. Im Beisitzer und ebenso viele Er- karte kann schriftlich bis spätes- es in Niederösterreich 1.288.899 Bezirk Wiener Neustadt gibt es satzbeisitzer. Rund 32.800 Perso- tens Mittwoch, 11. Oktober 2017, Wahlberechtigte geben, davon 91.472 Wahlberechtigte. In allen nen werden in den Wahlbehörden beantragt werden, mündlich 627.370 Männer und 661.529 2630 Wahllokalen in Niederös- tätig sein. Gewählt werden kann bis Freitag, 13. Oktober 2017, Frauen. Das sind rund 10.000 terreich ist die Beschlussfähig- persönlich im Wahllokal oder 12 Uhr.

Birgit Ehold Robert Reischer Lorand Exner Stefan Glaser NEOS Liste PILZ G!LT KPÖ PLUS

Wir treten auf gegen Stillstand, Die Liste Peter Pilz ist keine g!LT bietet jeder und jedem Was in Österreich fehlt, ist eine 1. Wofür steht Ihre Partei? Filz und Steuergeldverschwen- Partei. Wir stehen für Trans- die Möglichkeit, eine gültige starke soziale Kraft, die sich für Wo liegen die Themenschwer- dung im System. Wir treten ein parenz, Fairness und Vielfalt. Stimme zu sein. gemeinsam wirkliche Veränderung einsetzt, punkte? für Freiheit, eigenverantwortung, Offenlegung der öffentlichen schaffen wir eine Politik ohne die uns allen zugutekommt. Wir Respekt und die Chance, aus Finanzen. gerechtere Verteilung Berufspolitiker. Bürgerinnen und treten an, um diese Lücke zu eigener Kraft etwas zu schaffen. von arbeit, einkommen, existenz- Bürger bestimmen mit g!LT die füllen. Unsere Schwerpunkte Die beste Bildung für alle Kinder sicherung, Vermögenssteuern. Politik selbst, statt nach einer liegen dabei auf leistbarem ist uns wichtig. Kein Klubzwang im Parlament, Wahlkampf-Show ihre Stimme Wohnen, arbeit und Soziales, keine Themenbeschränkung der abzugeben, und dann 5 Jahre nur und dem politischen System und Kandidatinnen. zuschauen zu dürfen. Demokratie.

Die Polizei braucht genug Mittel, Die Liste Peter Pilz tritt vorerst nur Statt mit Schlagwörtern um uns Wir kämpfen gegen angst, aus- 2. Sicherheit ist ein Grund- um ihre aufgabe erfüllen zu auf Bundesebene an. Die Verbes- zu werfen und Programme zu beutung und ausgrenzung. alle bedürfnis. Welchen Ansatz können, gerade auch in den serung der Lebensbedingungen, veröffentlichen, an die sich nach Menschen sollen die Sicherheit verfolgt Ihre Partei für die Bezirken. der zugang für Migrantinnen der Wahl keiner hält, hören wir haben, dass es ihnen in zukunft Region/den Bezirk? zum arbeitsmarkt, die anhebung lieber zu. Lass Dich nicht mit gut gehen wird. eltern müssen der Mindestlöhne und eine vorgefertigten Meinungen im z. B. die Sicherheit haben, sich die menschenwürdige existenzsiche- Wahlkampf abfertigen! Wo siehst Schulausﬂ üge ihrer Kinder leisten rung werden eigentumsdelikte Du den größten Bedarf? Deine zu können und dass sie im Winter und aggressionen auch regional Stimme für g!LT ist auch nach der genug geld haben, um zu heizen. verringern. Wahl gültig!

es ist wichtig, dass eine neue ich setze mich für die schrittweise Drei ziele: 1. Die Vertretung der ich setze mich besonders für eine 3. Wofür wollen Sie sich per- Kraft den alteingesessenen einführung eines grundeinkom- interessen der Bürgerinnen und angstfreie zukunft ein sowie ge- sönlich besonders einsetzen? einmal auf die Finger schaut und mens in benachteiligten Regionen Bürger statt den interessen einer gen Rechtsruck und Sozialabbau. ihnen neue, ungewohnte Fragen ein. es soll in existenzsichernder Partei. 2. Die information der es braucht eine starke Kraft, die stellt. Höhe ausbezahlt und durch Menschen über die Vorgänge in all jenen Raum bietet, die einen begleitende Sozialforschung der Politik, hinter den Kulissen sozialen Kurswechsel wollen. evaluiert werden. es soll durch und der Show. 3. Die entwicklung Wir als KPÖ PLUS wollen diese Steuern auf hohe einkommen der Werkzeuge der offenen Kraft sein und ich möchte meinen und Vermögenserträge ﬁ nanziert Demokratie für mehr Bürger- Beitrag leisten, diese aufzubauen. werden. beteiligung.

ich will, dass neOS stärker Mindestens 10 Fachleute Möglichst vielen verständlich Für die nötigen Veränderungen ist 4. Was ist Ihr persönliches werden, und dass wir hier im sollen als abgeordnete die zu machen, warum unsere es wichtig, dass viele Menschen Wahlziel? Bezirk besser abschneiden als breite Vielfalt der Themen ins Parteien-Demokratie nur den in Bewegung kommen. Das 2013. Parlament einbringen und auf der Parteien und Politikern dient, geht leichter, wenn wir auch ins Tagesordnung halten. Sie sollen und nicht den Menschen. Politik Parlament einziehen. Langfristig Widerstand leisten gegen den betrifft uns alle und sollte von will ich hier im Bezirk einen weiteren abbau des Sozialstaates uns allen gemeinsam gestaltet gegenpol zur derzeitigen Politik und die schleichende Verletzung werden. alle 5 Jahre zwischen aufbauen. Denn die Parlaments- der grund-Menschenrechte für Pest und Cholera zu wählen, hat parteien kümmern sich nicht um Migrantinnen. keine zukunft mehr!! unsere Sorgen. Bucklige Welt Wirtschaft & Politik anzeigen / 38. WOCHe 2017 16

GEWÄHLT Die beliebtesten Bäckereien: Platz zwei an Bäckerei aus Bromberg

BROMBERG. Die beliebtesten Bäckereien Österreichs sind gekürt. Die Bäckerei Bernhart aus Bromberg hat in Nieder- österreich den zweiten Platz erreicht.

von SONJA PLANK-WIESBAUER

„Wir fühlen uns sehr geehrt“, freut sich Martina Birnbauer auf Anfrage von Tips. Es sei sehr knapp gewesen mit der Bä- ckerei Geier aus Strasshof, die aber schließlich den ersten Platz V.l.: Andreas Birnbauer, Kurt Birnbauer, Martina Birnbauer, Verena Birnbauer Die Bäckereien wurden gekürt. erreichte. „Es war schon aufre- freuen sich über den zweiten Platz. Fotos: Clemens Trenker gend, dass wir ausgewählt wur- Gölsen. Über 25.000 Stimmen den“, sagt Martina Birnbauer, ist sehr schön und viele freuen Bäckerei Bernhart abgegeben. wurden insgesamt abgegeben. die sich freut, dass viele Kunden sich mit uns“, sagt Birnbauer Auf Platz drei der beliebtesten Mehr zu den Ergebnissen gibt die Bäckerei bei der Nominie- abschließend. 21,69 Prozent Bäckereien in NÖ be ndet sich es auf der Homepage www. rung vorgeschlagen haben. „Es der Stimmen wurden für die die Bäckerei Käppl in St. Veit/ falstaff.at 

HANS RÄDLER Einsatz für die Region

Wo sind die Schwerpunkte Ihrer politischen Tätigkeit im NR?

Rädler: Ich habe meine Schwer- punkte immer im Zusammen- hang mit der Arbeit der Bürger- meister und im Zusammenhang Rottengespräch beim Gasthaus Heissenberger in Krumbach mit der Region Niederösterreich Süd gesehen. Wichtig ist, dass ROTTENGESPRÄCH im Nationalrat auch Bürger- Voller Einsatz für die nächsten fünf Jahre meister vertreten sind. Zudem habe ich mich immer für die An- konnten wir ein Aktionspaket Aktuelles besprochen liegen der Menschen in unserer schnüren, das ich umsetzen will. Region, sowie für Projekte in Sicherung der ärztlichen Versor- KRUMBACH. Neun Rotten- Ideen und aktuelle Themen der den einzelnen Gemeinden in den gung am Land ist mir besonders gespräche wurden in der Ge- Kommunalpolitik besprochen. Bezirken Wiener Neustadt und wichtig, denn viele unserer be- meinde veranstaltet. Die „Ge- Schwerpunktthemen: Straßen- Neunkirchen eingesetzt. währten Landärzte gehen in den meindehütte“ machte Station in und Wegsanierungen, Sicherheit nächsten Jahren in Pension. Aus- den Rotten Weißes Kreuz, Tie- Verkehrswege, Gefahren durch Was haben Sie für die nächsten bau der Breitbandversorgung ist fenbach, Unterhaus, Ödhöfen, schadhafte Bäume, Sträucher- fünf Jahre vor? ein weiteres wichtiges Thema. Sägemühle, Zöbersdorf, beim und Heckenschnitt, Rad- und Und natürlich Jobs: Durch die Museumsdorf, an der Bundes- Wanderwege, Müll und Orts- Rädler: Ganz oben auf meiner Verlagerung von Bundesstellen straße und in der Marktstraße. bildp ege. Prioritätenliste steht der Mas- aufs Land erreichen wir eine De- Für das leibliche Wohl sorgten Die Umsetzung der erarbeiteten terplan für unsere ländliche Re- zentralisierung und viele hundert die angrenzenden Wirte. Dabei Themen wird ab Herbst in An- gion. Mit vielen Bürgermeistern neue Arbeitsplätze. Anzeige wurden Wünsche, Anliegen, griff genommen.  17 38. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Wirtschaft & Politik www.tips.at

DEHNER Neues Garten-Center im Einkaufs- zentrum Neustadt Nord eröffnet WIENER NEUSTADT. Europas mit über 50.000 Artikeln für größte Garten-Center-Gruppe Haus, Garten und Heimtier auf Dehner eröffnete am 14. Sep- rund 6000 Quadratmetern. Ein tember am Standort des ehema- besonderes Highlight ist die Flo- ligen OBI-Baumarktes im Ein- ristikabteilung, die optisch mit kaufszentrum Neustadt Nord einer grün ge iesten Fassade und in Wiener Neustadt ihr zwölf- großen Fenstern besticht tes Fachgeschäft in Österreich. Dehner setzt auch in Wiener Neu- stadt auf die Verbindung von sta- tionärem sowie Online-Einkauf: Der neue Dehner-Markt bietet Grün- und Blühpﬂ anzen für alle Jahreszeiten an. Im Februar dieses Jahres hatte das Familienunternehmen aus Ein besonderes Highlight ist Vier digitale Beratungsterminals zigartige Shopping-Erlebniswelt dem bayerischen Rain am Lech die Floristikabteilung. in den verschiedenen Abteilun- verwandelt, die in der Umgebung die Verkaufs ächen in der Wie- gen erlauben den Zugriff auf ein ihresgleichen sucht“, sagt Bern- ner Straße 127 übernommen. erweitertes Sortiment im elekt- hard Hönig, Chief Operating Of- Das Bestandsgebäude wurde in ronischen Katalog. Zur fachkun- cer Dehner. Anzeige nur fünf Monaten vollständig digen Beratung stehen Markt- ÖFFNUNGSZEITEN saniert und an modernste Deh- leiter Fred Schneider und sein ner-Standards angepasst. Garten- 33-köpfiges Team bereit. „Der Hauptsaison (1.3.-30.6.): Mo-Fr und Tierfreunde aus der Region Markt wurde innerhalb kürzester 8:30-19:00 Uhr, Sa 8:00-18:00 Uhr erwartet im neuen Dehner-Markt Zeit auf den neuesten Stand der Nebensaison (1.7.-28.8.): Mo-Fr ab sofort ein breites Sortiment Technik gebracht und in eine ein- 9:00-19:00 Uhr, Sa 9:00-18:00 Uhr

GARTEN-CENTER ZOO-MARKT ToTollelleAngebote zur NNeueueröffnung

33 HELLEBORUS 0 3 Topf Ø 10,5 cm

2 / 7 8014557 32 07 l.

dt Nord Te EKZNeusta g,

Wiener Neustadt •Wiener Str. 127 chin as 1 P 06 -4 ,A

10 99* ab

ße 9.

ra JUBELPREIS fst au lusk ,P HEIDEKRAUT KG

o. Ca Calllluna v ulgaris

&C r oobubustste Herberbstpfl aannzzeenn

bH ffüür Beeeetete undnd GGeeffääßßee,, RRoott,, Roossa odderer Gm

er WWeeißiß , ToT opfpf Ø 9 c m nt 7084833 ce rten Ga er hn De Jetzt 70* je 0. neu JUBELPREIS

*Ohne Ü bertopf. NNurur ggüülltigtig bbiiss 2 5.9. SolSolaanngege ddeerr V orrat reicht.

Öffnungszeiten:Mo - Fr 9:00 - 19:00 Uhr,Sa 9:00 - 18:00 Uhr Wiener Str. 127,A-2700 Wiener Neustadt, Tel. 02622/26200 dehner.at Bucklige Welt Wirtschaft & Politik ANZEIGEN / 38. WOCHE 2017 18

CASA DEL VINO So „Ein Unternehmen ist nur geht so gut wie seine Mitarbeiter“ Wirtschaft

BEZIRK WIENER NEUSTADT. von fünf Lokalen alle Hände voll lichkeit ist für Steinbrecher kein Jürgen Steinbrecher ist 58 zu tun. Heute sind Steinbrecher Fremdwort. „Ich sage immer Jahre alt und blickt auf ein be- und sein Team auf der ganzen alles gerade heraus. Da kann es wegtes Berufsleben zurück. Der Welt unterwegs: Über den Bür- auch schon vorkommen, dass ich Catering-Unternehmer ist welt- germeister-Tag in Kitzbühel mit eine Anfrage beim ersten Treffen weit unterwegs und seiner Linie 3.000 Gästen, über die Formel 1, ablehne. Wenn ich spüre, dass es „Qualität ist das Wichtigste“ Moto-GP bis hin zur Starnacht in nicht passt, dann hat es keinen immer treu geblieben. der Wachau reichen die Aufträge. Sinn. So ehrlich muss man sein.“ Seit 1998 ist Casa Del Vino am Dennoch bleibt das Stresslevel von MICHAEL J. PAYER Erfolgsduo. Nina Kapun und Jürgen Catering-Sektor unterwegs und hoch. Jürgen Steinbrecher und Steinbrecher Foto: Casa Del Vino kann durchaus als Familienun- sein Team sind 300 Tage im Jahr Seine Lehre zum Koch und Kell- ternehmen bezeichnet werden. im Ausland unterwegs. Sein ner bezeichnet Jürgen Steinbre- nehmer unterwegs. „Es hat sich „Ich bin seit 25 Jahren mit meiner Beruf ist aber längst zur Leiden- cher „als harte Schule“. Kein ausgezahlt. Heute spreche ich Nina zusammen und wir schup- schaft geworden. Honiglecken, aber die Basis für neben Deutsch auch Englisch, fen gemeinsam den Laden“, zeigt seinen heutigen Erfolg. Italienisch und Französisch. Das sich Steinbrecher stolz. Besonde- INFORMATION Mit 18 Jahren ging Steinbrecher ist heute unverzichtbar für mich“, rer Wert wird auch auf die Aus- Wenn auch Sie Ihren Betrieb oder in die USA, um sich auf Schiffs- hält Steinbrecher fest. wahl der Mitarbeiter gelegt. „Wir einen langjährigen Mitarbeiter vor reisen und in San Francisco seine Bevor es mit dem Catering- haben Mitarbeiter, die schon seit den Vorhang holen möchten, dann ersten Sporen zu verdienen. Ins- Geschäft begann, hatte Jürgen fast 20 Jahren mit dabei sind“, melden Sie sich bei uns: gesamt acht Jahre war der Unter- Steinbrecher mit der Leitung erklärt Jürgen Steinbrecher. Ehr- [email protected]

BRUCKNER FENSTER UND TÜREN Erfolgreich werben Unternehmen mit in der Tips-Welt Tradition Ihr Profifür

OBERROSENAUERWALD. bettet im schönen Waldviertel ver- Beilagen Bruckner ist ein führendes Fa- bindet Bruckner modernste Tech- milienunternehmen im Wald- nik mit traditionellem Handwerk, viertel mit 130 Mitarbeitern. das von Generation zu Generation Seit mehr als 80 Jahren werden weitergegeben wird. Dabei wird na- in dem Tischlereibetrieb Fens- türlich und nachhaltig produziert. ter und Türen aus unterschied- Somit übernimmt Bruckner Fenster lichen Rohstoffen hergestellt. und Türen auch Verantwortung für unsere Natur. Kompetente Beratung ist beim Die Produktpalette reicht vom tra- Kauf das Um und Auf. Ob spezi- ditionellen Holz-Kastenstockfenster elle Maße, außergewöhnliche For- Nähere Infos über moderne Holz-Alu Fenster bis men oder individuelle Ober ächen Karl Beigelbeck hin zum innovativen Kunststoff- - Bruckner Fenster und Türen hat Tips Werbeberater Bucklige Welt fenster. Zum Sortiment zählen für sämtliche Wünsche eine Lö- Hauptstraße 22a, 7000 Eisenstadt ebenfalls Hauseingangstüren und sung. Und das beginnt bereits bei Tel. 0664 / 815 76 09 Innentüren sowie hochwertiger der Planung – mit dem Bruckner [email protected] Sonnen- und Insektenschutz. Einge- Partner vor Ort. Anzeige www.tips.at 19 38. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Wirtschaft & Politik www.tips.at

BILANZ NR Hans Rädler: „Ich habe noch einige Ideen für die Region“

BEZIRK. Nationalrat Hans Auch der Masterplan für den Rädler (ÖVP) und Bezirkspar- ländlichen Raum sei wichtig. teiobmann Franz Rennhofer „Wir wollen die Verwaltungs- (ÖVP) haben gemeinsam in stellen heraus bringen zu den einer Pressekonferenz Bilanz Bürgern“, sagt Rädler. Alle Bür- gezogen und auf die bevorste- germeister hätten den Masterplan hende Wahl eingestimmt. unterschrieben. Beim Thema Verkehr sei das E- Carsharing erfolgreich gestartet. „Ich ziehe heute meine Bilanz“, „Wir haben eine sehr positive erklärt NR Hans Rädler zu Be- Bilanz“, sagt Franz Rennhofer. ginn und verweist auf das Golf- „In Hochneukirchen war man platzprojekt in Lanzenkirchen am Anfang sehr skeptisch, aber oder das Betreute Wohnen am Bezirksparteiobmann Franz Rennhofer und NR Hans Rädler (v.l.) Foto: wiesi im ersten Monat standen dann Beispiel Hollenthon. über 3.000 Kilometer auf dem Im Bereich Gesundheit habe es auch die Problematik um die drei Primärversorgungszentren Tacho.“ Vor allem Menschen aus 600 neue Arbeitsplätze gegeben. Nachbesetzung von Hausärzten haben in der Region mit Fach- dem Betreuten Wohnen und Ju- Das Lebens.Med Zentrum in Bad angesprochen. 60 Prozent der ärzten mit Kassenverträgen“, sagt gendlichen würden das Angebot Erlach wurde aufgebaut und die Hausärzte würden in den nächs- Rädler. Angedacht sind vorerst nutzen. Kinderreha in Bad Erlach wird ten Jahren in Pension gehen und Pernitz und eines in der Buckli- Mehr zu lesen auf tips.at errichtet. NR Hans Rädler hat der Nachwuchs fehlt. „Ich will gen Welt. www.tips.at/n/402740

ERÖFFNUNG Neuer Standort des Hilfswerks Aspang ist nun eröffnet

ASPANG. Das Hilfswerk Aspang men P ege und Betreuung bietet. ist ab sofort unter neuer Adres- Segen für die weitere Arbeit kam se zu ﬁ nden – in der Mühlgasse von Pfarrer Jan Schaffarzyk. 10. Feierlich eröffnet wurde die Gut betreut bis ins hohe Alter neue Einrichtung von Soziallan- – nach diesem Motto begleiten desrätin Barbara Schwarz sowie und betreuen Standortleiterin dem Hilfswerk-Vizepräsidenten Regina Gebhart, die leitende Hermann Hauer. P egefachkraft Alexandra Rod- ler sowie das gesamte Hilfswerk- Team in Aspang und Umgebung Mit den neuen Räumlichkeiten monatlich 120 p egebedürftige ist das Hilfswerk Aspang bes- Menschen. Das Einzugsgebiet tens auf alle Herausforderungen umfasst die Gemeinden Aspang- im Bereich der mobilen P ege Bgm. Alfred Brandstätter, NR Johann Rädler, Vizebgm. Rupert Trimmel, Labg. Markt, Aspangberg-St. Peter, St. vorbereitet. Im Frühjahr zog das Hermann Hauer, Bgm. Doris Faustmann, Bgm. Manfred Schuh, LR Barbara Corona am Wechsel, Feistritz am Team rund um Standortleiterin Schwarz, Bgm. Josef Freiler, Brigitte Neumüller, Regina Gebhart, Bgm. Andreas Wechsel, Mönichkirchen, Grim- Regina Gebhart in ihr neues „Zu- Graf, Alexandra Rodler, Pfarrer Jan Schaffarzyk, Maria Diettrich, Vizebgm. Josef menstein, Edlitz, Thomasberg, hause“ – nun fand die of zielle Reichmann, Bgm. Josef Bauer Zöbern sowie die Gemeinden Eröffnung statt. Krumbach, Hochneukirchen, Das 33-köp ge Team des Hilfs- einen modernen Standort, der Teambesprechungen und Orga- Bad Schönau und Kirchschlag. werk Aspang freut sich über mit 270 m ausreichend Platz für nisatorisches rund um die The- Anzeige BauenBucklige &Welt Wohnen anzeigenANZEIGEN / / 38. WOCHE 2017

INNOVATIONS-FAKTOR Wohnen in der mobilen Gesellschaft braucht intelligentes Einrichtungs-Know-how

Bestimmten vor einigen Jahr- Lösungen gefragt, die sich per- zehnten noch Autos, Züge und fekt an die Raumsituationen Flugzeuge unsere Mobilität, so und jeweiligen Bedürfnisse der sind es heute ganz andere Fak- Verbraucher anpassen“, erklärt toren, die den Lebensrhythmus Georg Emprechtinger, Vorsitzen- dirigieren und Tempo machen. der der Österreichischen Möbel- Virtuelle Welten, Global Play- industrie. er via Mouse-Click, Jobsharing, Smart Home und vernetzte Enorm hohe Anforderungen Haushalte gehören im 21. Jahr- „Modulare Systeme, durchdachte hundert zum Alltag. Einrichtungskonzepte und Möbel mit hoher Flexibilität sind per- fekte Wegbegleiter und spiegeln Denn in der mobilen Gesellschaft Offene Wohnraumkonzepte rücken immer mehr in den Fokus. Foto: TEAM 7 die neue Mobilität im Wohnen von heute geht es schon längst wider.“ Die Anforderungen an nicht mehr nur um die räumliche an. Der demographische und und offene Gestaltungen sowie moderne Möbel sind hoch: Sie Fortbewegung. Wohl aber um gesellschaftliche Wandel stellt Einrichtungskonzepte für die müssen problemlos mehrere Um- Räume. Privatsphären, in denen den Wohnungsbau und die Ar- geburtenstarken Jahrgänge der züge überstehen, sollen auch auf sich die Menschen frei entfalten chitektur vor neue Herausforde- 50+-Generation sind Themen der wenig Raum eine gute Figur ma- können. Sie spiegeln das Leben rungen. Kleine Appartements Zukunft, in denen großes Poten- chen und zudem anspruchsvol- der Gesellschaft wider und pas- in der City, Wohnen an ein oder zial für die Möbelindustrie liegt. le Wünsche an Nachhaltigkeit, sen sich dem aktuellen Lifestyle mehreren Orten, Home-Of ces „Zukünftig sind individuelle Qualität und Design erfüllen.

ARBEITSPLÄTZE Arbeiten an Golfplatz im Gange

LANZENKIRCHEN. Derzeit ent- zen Region krisensichere Ar- gehörigen Wohngebietes wird steht der neue Golfplatz Linsberg beitsplätze bieten“, so NR Rädler jede Menge Jobs in der Bau- – Lanzenkirchen. Im Oktober beim Besuch der Baustelle. wirtschaft sichern. „Eine Maß- 2018 soll dieser eröffnet werden. Vor Ort überzeugte sich Räd- nahme, von der viele mittel- „Wer Golf nur als exklusiven ler vom Fortgang der Arbeiten, ständische Unternehmen in der Sport sieht, sollte bedenken, dass mit denen lokale Unternehmen Buckligen Welt und im Steinfeld hier viele, viele Jobs geschaffen beauftragt wurden. Auch der Peter Aigner, Baggerfahrer Reinhard pro tieren werden“ sagte Rädler werden, die Familien in der gan- bevorstehende Ausbau des zu- Handler, Bgm. Hans Rädler (v.l.) abschließend.

BALKONE &ZÄUNE AUS ALUMINIUM

Gratishotline: 0800 20 2013 www.leeb-balkone.com 21 38. WOCHe 2017 / anzeigen Bauen & Wohnen www.tips.at

INNOVATIV Die Zukunft gehört dem Smart Home

Im Mittelpunkt von Smart Home Lösungen steht die Er- höhung von Wohn- und Le- bensqualität, Sicherheit und efﬁ zienter Energienutzung im privaten Zuhause.

Die Firma Gerhard Osterbauer in Kirchschlag in der Buckligen Welt ist bereits seit dem Jahre 1992 in den Bereichen Elektro- Smart-Home Schauraum - 2860 Kirchschlag , Feldgasse 40 installations- und Netzwerktech- nik ein etablierter Betrieb in der Region und hat die Entwicklung nicht zum Albtraum, sondern zu bieter, hat deshalb einen eigens Beratung und Präsentation im dieser intelligenten Systeme kon- einem echten Gewinn wird. dafür ausgestatteten Schauraum Schauraum wird eine Termin- tinuierlich in seiner Produktpalet- unter dem Motto „Technik zum vereinbarung aufgrund der gro- te angepasst, bei vielen Kunden Passende Lösungen Anfassen“ errichtet. ßen Nachfrage empfohlen. erfolgreich installiert und den in- „Smart Home Systeme“ gibt es Elektro-Computer Technik dividuellen Anforderungen ange- viele am Markt, daher ist es für Informationen Osterbauer: passt. Diese jahrelange Erfahrung den Anwender eine echte Her- Ob Neubau, Umbau oder Adap- Tel.: 02646/3773-0 ist ein wichtiger Faktor bei der ausforderung sich für das rich- tierungen – die Firma Osterbauer Email: [email protected] Auswahl eines Smart Home An- tige zu entscheiden. Die Firma hat in jedem Fall die geeignete www.elcotech.at  bieters, damit das smarte Heim Osterbauer ist hier Lösungsan- Lösung. Für eine persönliche Anzeige

SMART HOME LÖSUNGEN für jede Anforderung die passende Lösung! Leistbare Systeme für Neubau-Umbau-Nachrüstung.

Infrarotheizung aus Österreich!

www.infrarotheizung-elias.com

2860 Kirchschlag, Feldgasse 40 [email protected] Tel. 02646/3773-0 www.elcotech.at

Mo – Fr 8:00 – 17:00 Uhr • Sa geschlossen (Terminvereinbarung jederzeit möglich) expertshop.elcotech.at Pﬂ egeBucklige Welt anzeigenANZEIGEN / / 38. WOCHE 2017

PFLEGE Die 24-Stunden-Betreuung: in Zukunft ein großes Thema

LANZENKIRCHEN. Die 24-Stun- müsse man jede Art der Ver- den-Betreuung wird in Zukunft änderung melden, sonst dro- eine große Rolle spielen, denn hen Nachzahlungen, bekräftigt 85 Prozent der Menschen wollen Erber. in ihren eigenen vier Wänden Charlotte Weber vom Verein bleiben. Zu diesem Thema gab „Daheim im NÖ“ erklärte, was es einen Vortrag im NÖ Hof. in einer 24-Stunden-Betreuung alles angeboten wird: Der Be- treuer begleitet den Kunden Derzeit gibt es in Österreich den Tag über und ist auch in 140.000 Demenzerkrankte. In der Nacht da. Hilfe im Alltag Zukunft werde sich diese Zahl wird gewährleistet, wie z. B. bei verdoppeln. „Wir müssen jetzt der Körperp ege, beim Einkau- Antworten finden“, erklärt V.l.: Florian Sebesta, Michael Putz, Bgm. Thomas Heissenberger, Vizebgm. Heide fen oder auch die P ege eines LAbg. Anton Erber. Lamberg, Charlotte Weber, BH a.D. Herbert Marady, NR Hans Rädler, LAbg. Haustieres. „Pflege und Gesundheit wird Anton Erber und LAbg. Franz Rennhofer Foto: wiesi Das gemeinsame Arbeiten und die Zukunft der Politik bestim- die menschliche Nähe sind ein men“, sagt NR Hans Rädler und Vortrag auf die Förderung, die lienmitglieder. Derzeit werden Punkt, so wie die Begleitung zu ergänzt, dass hier Lösungen ge- es seit 2008 gibt. Diese gilt mehr als 80 Prozent von ihren Veranstaltungen. „Der Betreuer bracht werden müssten. nicht nur für ausländische Be- Familien betreut. Wenn man ist aber keine Krankenschwes- Anton Erber verweist in seinem treuer, sondern auch für Fami- diese Förderung beantragt hat, ter“, erklärt Charlotte Weber.

mater salvatoris SPEZIALISTIN Genesungs-, Wohn- und Pﬂ egeheim Vortrag über Demenz WIENER NEUSTADT. Der Ba- Mater Salvatoris ist ein vom Land Niederösterreich anerkanntes P egeheim. Seit seiner Gründung im Jahr 1957 prägen die Salvatorianerinnen das besondere Charisma dieses Hauses. chelor-Studiengang Ergotherapie der FH Wiener Neustadt lädt am ANGEBOTE: 28. September zur Open Lecture Langzeitp ege „Sinnvoll tätig sein – auch mit Menschen mit jedem P egebedarf leben bei uns und werden hier gep egt und betreut. Demenz“. Als Vortragende konnte Demenz-Spezialistin Jackie Kurzzeitp ege Die Kurzzeitp ege kann aus vielen Gründen in Anspruch Pool gewonnen werden. Zum genommen werden, zB weil die Person, die für gewöhn- ersten Mal im deutschsprachigen lich die P ege übernimmt, abwesend ist, oder um p e- Raum stellt sie das international gende Angehörige zu entlasten anerkannte „Pool Activity Level Rehabilitative Kurzzeitp ege (PAL) Instrument“ vor und erläu- Hier möchten wir durch gezielte, auf die einzelne Per- son abgestimmte Behandlungsschritte dem Menschen tert dessen Einsatz in der Praxis. ermöglichen, Tätigkeiten des Alltages wieder alleine zu Das PAL-Instrument ist ein prak- bewältigen. tikables und personenzentriertes Übergangsp ege Instrument, das rasch Auskunft Die Übergangsp ege versteht sich als ein rehabilitatives über die vorhandenen Ressour- P ege- und Betreuungsangebot von bis zu drei Mona- ten als Überbrückungshilfe nach der Akutbehandlung in cen von Menschen mit kognitiver einem Krankenhaus und vor der Entlassung nach Hause. Einschränkung bietet. Tagesbetreuung Der Vortrag ist am 28. Sep- Das Angebot richtet sich an Menschen, die keine Rund- tember von 17 bis 19 Uhr um-die-Uhr-Versorgung benötigen und daher zu Hause am Campus Wiener Neu- leben können, die jedoch tagsüber betreut werden möchten. stadt. Er findet in englischer Salvatorallee 36 Sprache statt. Anmeldung: 2823 Pitten ● Gemeinde Bad Erlach www.mater-salvatoris.at www.fhwn.ac.at/demenz  Die Demenz-Spezialistin Jackie Pool 23 38. WOCHe 2017 / anzeigen Pflege www.tips.at

FRAGEN Das Hilfswerk gibt Antworten rund um das Thema Pﬂ ege

Bei der Pfl ege und Betreuung Hilfswerk speziell ausgebildete eines Familienmitglieds stellen Demenzexperten. sich viele Fragen – oft werden Angehörige ganz plötzlich vor Hilfe ein Anruf entfernt eine völlig neue Situation ge- Einfach den nächstgelegenen stellt. Die Pfl ege-Experten des Bei Pfl ege und Betreuung stellen sich viele Fragen. Hilfswerk-Standort kontaktieren Hilfswerks helfen weiter! (Auskunft unter der Telefonnum- des Hilfswerks hilft hier kompe- um die Demenz eingegangen mer 02742/249-0 oder auf www. tent weiter: Die P egefachkräfte werden. Schon jetzt leiden 22.000 hilfswerk.at/niederoesterreich) Meist kommt es völlig überra- kommen direkt in den Haushalt Menschen in Niederösterreich an und innerhalb von 48 Stunden schend auf die Familie zu: Ein der Betroffenen und gehen vor Demenz, 130.000 sind es in ganz kommt der Experte ins Haus. Schlaganfall, ein Sturz, eine Ort auf individuelle Fragen ein: Österreich (Quelle: BMG). Erste Fragen kann auch der schwere Krankheit. Plötzlich ist P ege- und Betreuungsangebote Experten schätzen, dass sich kostenlose Pflegekompass des ein Angehöriger p egebedürftig in Niederösterreich, P egegeld diese Zahl bis zum Jahr 2050 Hilfswerks beantworten: Der geworden und braucht Hilfe. 80 und finanzielle Unterstützung mindestens verdoppeln wird. informative Ratgeber bietet Ori- Prozent der pflegebedürftigen können im Rahmen der Beratung Hier ist das Hilfswerk ein kom- entierungshilfe. In gedruckter Menschen werden zuhause von fachgerecht behandelt werden. petenter Ansprechpartner: Alle Form zu bestellen unter der Te- der eigenen Familie betreut – die Mitarbeiter in der Pflege und lefonnummer 02742/249-0 oder dadurch vor eine völlig neue und Beratung bei Demenz Betreuung sind im Umgang mit online auf der Homepage www. oft belastende Situation gestellt In einer individuellen P egebera- Demenzerkrankten sensibilisiert. pflegekompass.hilfswerk.at.  wird. Die Mobile P egeberatung tung kann auch auf Fragen rund Darüber hinaus gibt es beim Anzeige

Pflege? Hilfswerk! Erstklassig betreut – zuhause geborgen. Um älteren Menschen das Leben im eigenen Zuhause zu erleichtern, können wir vieles organisieren. Auch pﬂ egende Angehörige werden durch unsere Angebote deutlich entlastet.

 Hauskrankenpfl ege, Heimhilfe  Mobile Physio- und Ergotherapie  24-Stunden-Betreuung  Notruftelefon – Hilfe auf Knopfdruck  Mobile Pfl ege- und Demenzberatung  Hilfswerk Menüservice  Unterstützung pfl egender Angehöriger  Ehrenamtlicher Besuchsdienst

Rufen Sie uns an – Wir helfen gerne!

Hilfswerk Niederösterreich – Hilfe und Pflege daheim  Aspang, Tel. 02642 512 45 [email protected]  Piestingtal, Tel. 02633/438 83 [email protected]  Wr. Neustadt, Tel. 02622/905 09 [email protected]  Wr. Neustadt/Land, Tel. 02622/786 63 www.hilfswerk.at [email protected] GesundBucklige Welt & ﬁ t in den Herbst anzeigenANZEIGEN / / 38. WOCHE 2017

ERKRANKUNG Eine Offensive für Gesundheit am Arbeitsplatz ist nun gestartet

Gesundheitsministerin Pamela betrieblichen Gesundheitsförde- Rendi-Wagner und AK-Nieder- rung, dass Prävention das wich- österreich-Präsident Markus tigste Werkzeug ist, um spätere Wieser starten eine Offensive, Erkrankungen zu vermeiden“, um arbeitsbedingte Erkran- sagt Rendi-Wagner. kungen zu minimieren. Das Arbeitsmedizinische Zent- rum (AMZ) in Niederösterreich steht als „Ersthelfer“ in den Be- „Es geht vor allem darum, den trieben im Einsatz. Die Hand- Druck auf Arbeitnehmer zu redu- lungsfelder umfassen Sicherheit zieren“, so AK Niederösterreich- am Arbeitsplatz, Prävention, Ge- Präsident und ÖGB-NÖ-Vorsit- sundheitsförderung und die Re- zender Markus Wieser. duktion von physischen und psy- Die Zunahme an Arbeitsver- V. l.: Madeleine Kaufmann (AMZ), Erich Pospischil (Ärztl. Leiter AMZ), Gertraud chischen Belastungen. Zusätzlich dichtung und Entgrenzung der Hirz (AMZ), Pamela Rendi-Wagner, AK NÖ-Präs. Markus Wieser, Peter Acs (AMZ- wird eine Reihe an Programmen Arbeit mache krank. Die häu- Geschäftsführer), Franz Wiedersich (Dir. WK NÖ) Foto: AK NÖ/Buchegger angeboten, etwa für Betriebliche gste Ursache für Ausfälle am Gesundheitsförderung, Kon ikt- Arbeitsplatz seien mittlerweile liegen. Untermauert wird das kenstand oder Urlaub permanent management. Fast 300 Betriebe psychische Erkrankungen, die durch eine AK-Studie, wonach erreichbar zu sein. „Wie in vie- und 170.000 Beschäftigte werden bereits vor Erkrankungen des 60 Prozent der Arbeitnehmer len anderen Bereichen gilt auch von den Experten des AMZ NÖ Stütz- und Bewegungsapparates angegeben haben, auch im Kran- in der Arbeitsmedizin und der betreut.

• Beratung Andrea Somweber Doktor der gesamten Heilkunde • Service Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde • Verkauf Privatpraxis I. Neumann-Hartberger (2.v.r) m. Läu- • Top Qualität ferinnen aus NK u. Wr. N. Foto: zVg • Online Shop • Professionelle Mundhygiene für Alt und Jung • Zahnspangen für Kinder und Erwachsene FRAUENLAUF • Wahlarzt für Gratiszahnspange Gegen Krebs

• Kiefergelenksdiagnostik Wir behandeln BUCKLIGE WELT. Insgesamt • Funktionelle Restaurationen große und kleine 2.500 Frauen waren am Start • Kinderbehandlung Angstpatienten des NÖ Frauenlaufes am Rat- auch mit Lachgas oder in zersdorfer See in St. Pölten. Mit . jedem gelaufenen Kilometer Tel: 0650 - 753 25 97 Ordinationszeiten Allgemeinnarkose Mo 07:30 - 12:30 und 14:00 - 18:00 wurde Geld für den Kampf gegen Di 07:00 - 13:00 Krebs gesammelt. Rund 150 Bäu- www.wasserbetten-renk.at Mi 07:30 - 12:30 und 14:00 - 18:00 erinnen aus Niederösterreich bil- Do 12:00 - 18:00 deten eine der größten Läuferin- Fr 11:00 - 17:00 nengruppe. Mit dabei viele aus EKZ Nord den Bezirken Wiener Neustadt Berghofgasse 4 und Neunkirchen. Landesbäue- Wiener Str. 127 A-2721 Bad Fischau Brunn rin Irene Neumann-Hartberger. Tel: +43 (0) 2639 2641, Fax: DW 4 „Uns Bäuerinnen macht Laufen 2700 Wr. Neustadt www.somweber.at einfach Freude.“  25 38. WOCHe 2017 / anzeigen Gesund und Fit in den Herbst www.tips.at

KENNEN SIE IHR BAUCHFETT-LEVEL? Bauchfettmessung-Aktion: Jetzt proﬁ tieren und erfolgreich abnehmen

Eines ist ﬁ x: Ein dicker Bauch ist steht dabei die Bauchfettmessung. sollte die Messung machen. Auch dernd. Ich fühle mich körperlich nicht in Mode. Das wusste auch Sie gibt Aufschluss darüber, wie Renate Gamerith aus dem steiri- wieder t. Man bekommt wieder Hans Lang aus Pöttelsdorf, der es um das so genannte Viszeralfett schen Mariatrost war mit easyli- ein gesundes Körpergefühl“, freut mithilfe von easylife seine Figur steht und wie lange die Teilneh- fe erfolgreich. In 21 Wochen hat sich die 43-Jährige darüber, dass wieder in Form gebracht hat. mer brauchen werden, bis es ver- sie 31 Kilo abgenommen und den die easylife-Stoffwechseltherapie schwindet. Wer also etwas gegen Bauchumfang um 30 Zentimeter so unkompliziert und erfolgreich den dicken Bauch tun möchte, reduziert. „Es war lebensverän- war. Es ist das Markenzeichen von „Ich wog bereits 140 Kilo und easylife, dass kein Sport nötig ist, fühlte mich nicht mehr wohl. man nicht hungern und keine Ka- Auch für meine Gesundheit wollte lorien zählen muss. Außerdem ich abnehmen. In der Zeitung hab erfolgt die Stoffwechsel-Therapie ich easylife entdeckt und hörte mir mit ärztlich Zusammenarbeit und das einmal an.“ Der Rest ist Er- auch danach gibt es eine kosten- folgsgeschichte, nahm der 61-Jäh- lose Nachbetreuung. Das gehört rige doch in 21 Wochen 36 Kilo zum Service des familiengeführ- ab. Was die Problemzone Bauch ten Unternehmens – und das schon angeht, sprechen minus 24 Zen- seit 13 Jahren in Österreich. timeter Bauchumfang für sich. Jetzt die Möglichkeit einer Gra- Durch einen optimierten Stoff- tismessung bei easylife nutzen. wechsel werden die Problemzo- vorher nachher Informationen im Internet unter: nen sichtbar reduziert. Am Anfang Minus 24 Zentimter Umfang: Hans Lang hat keinen dicken Bauch mehr! www.easylife.at. Anzeige So schmilzt der Bauch! Die Original-easylife-Therapie – bewährt sich seit 13 Jahren! -30 cm Durch einen optimierten Stoffwechsel nehmen Sie Bauch in 1 Monat bis zu 10 Prozent Ihres Startgewichts ab. weniger • ohne Hungern • ohne Sport • ohne Kalorienzählen KG • ohne Kapseln/Shakes 31leichter in Messen Sie Ihr Bauchfettlevel bei easylife und erfahren 21 Wochen Sie alles über Ihre Abnehmchancen. www.easylife.at

Renate Gamerith, 43 Jahre 8044 Mariatrost GRATIS BIS 6.10.2017: Anfrufen und kosten- Tel.: 02622 / 25 200 Tel.: 02236 / 37 99 99 BAUCHFETT- freien, unverbindlichen easylife Wiener Neustadt easylife Brunn am Gebirge ANALYSE! Termin reservieren: Prof. Dr. Stephan Koren Str. 8 Campus 21, Europaring F13 Bucklige Welt Gesund und Fit in den Herbst anzeigen / 38. WOCHe 2017 26

LEBENSENERGIE Im Zeichen des Wohlbeﬁ ndens

WIENER NEUSTADT. Vom 12. Die Bandbreite der Aussteller bis 14. Oktober 2017 fi nden im reicht von bekannten Methoden Fischaprk die Lebensenergie wie Kinesiologie, Atemthera- tage statt. Dabei steht alles im pie oder Aromaöl-Essenzen und Zeichen von Wohlbefi nden und Kunsttherapie bis zu neueren - dem stimmigen Zusammen- teils von Urvölkern übertragenen spiel von Körper, Geist und - Angeboten wie Schamanismus, Seele. Tierkommunikation und mehr. Ergänzt wird das Ausstelleran- gebot mit Vorträgen und Work- Sind Körper, Geist und Seele shops.  nicht im Einklang, ist auch der Mensch aus dem Takt und an- INFORMATION fälliger für Krankheiten. Die Fischapark Lebensenergie Tage Lebensenergie Tage Donnerstag, 12. Oktober 2017 bis Tel. 02622-24411 widmen sich Methoden der ganz- Samstag, 14. Oktober 2017 heitlichen Therapie und geben Fischapark Wiener neustadt Mo.-Fr.: 8:00 bis 18:00 Uhr Einblicke in die Vielseitigkeit Samstag: 8:00 bis 12:00 Uhr eventplatz, jeweils ab 10 Uhr der alternativen und traditionel- www.fi schapark.at len Techniken. 2700 Wiener Neustadt, Zehnergasse 2/Ecke Trostgasse www.roentgen-wienerneustadt.at

Jetzt NEU: gebührenfreie Parkplätze

Unsere Leistungen: Röntgen aller Knochen Mammographie Lungenröntgen Ultraschalluntersuchung Duplexsonographie Knochendichtemessung (DEXA) Magenröntgen Dickdarmröntgen Nierenröntgen Schluckaktröntgen

Körper, Geist und Seele sollen in Balance stehen. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de Leben27 / ANZEIGEN ANZEIGENwww.tips.at / 38. WOCHE 2017

TENNIS AK-Konsumentenberater

Insgesamt 160 Matches von Dr. BAD ERLACH. Das traditionel- Silvia lerweise in Bad Erlach ausgetra- Herbe gene Landesmeisterschaftstur- nier war laut Veranstaltern ein voller Erfolg: 100 Nennungen in Oft wollen Konsumen- den Altersklassen U8–U11 (82 tinnen und Konsumenten Einzelnennungen und 18 Dop- Mängel an gekauften pelpaarungen). Insgesamt 160 Waren fristgerecht Matches wurden an einem Wo- geltend machen, haben chenende abgewickelt. aber den Kassenzettel Bürgermeister und Abgeordne- bereits weggeworfen. ter zum Nationalrat, Hans Räd- Obwohl der Anspruch ler, der auch die Siegestrophäen auf Gewährleistung zwar spendete, war erfreut darüber, grundsätzlich besteht, wie viele Talente sich auf der ist er dann häufi g nicht Tennisanlage tummelten. Tur- mehr durchsetzbar. nierleiterin Daniela Gschaider Denn Konsumentinnen und Kon- gratulierte allen herzlich und be- sumenten müssen Unternehmen dankte sich bei ihren freiwilligen beweisen, dass die reklamierte Helfern. Ware in diesem Geschäft gekauft wurde und die Gewährleistungs- ERGEBNISSE frist noch offen ist. Nur dann ist Die Ergebnisse gibt es auf der Händler zur Gewährleistung www.tips.at/n/403307 V.l.: Turnierleiterin Daniela Gschaider (l.) mit den stolzen Teilnehmern verpflichtet. Ohne Kassenbon ist dies nur in Ausnahmefällen möglich. Bei einer Zahlung mittels MOTORIKPARK Bankomat- oder Kreditkarte könn- te dieser Nachweis auch durch Kontoauszug beziehungsweise die Kreditkartenabrechnung gelingen. Über 13.700 Eintritte Ausfl ugs- In vielen Fällen gehen die Konsu- Tips mentinnen und Konsumenten aber ST. CORONA. Die Zahlen der leider leer aus. aktuellen Sommersaison von Daher empfehlen wir, Kaufbelege St. Corona am Wechsel sind da. bei beweglichen Sachen mindestens zwei Jahre aufzuheben, um Über 13.700 Eintritte in den Mo- beweisen zu können, wann und wo torikpark von April bis Mitte Au- die Ware gekauft wurde. Über die gust und mehr als 68.000 Fahrten gesetzliche Gewährleistungsfrist mit dem Corona Coaster. hinaus sollten Kassenbelege je- „Dank der ständig steigenden denfalls aufbewahrt werden, wenn Gästezahlen und der vielen noch eine Garantie besteht. Denn Stammgäste ist die Familien- auch zur Geltendmachung von arena ein Motor für die regiona- Garantieleistungen ist es nötig, le Wirtschaft geworden. Ohne den Kaufzeitpunkt nachzuweisen. Übertreibung lässt sich feststel- len: Die Familienarena boomt“, Den kompletten Artikel erläutert Landesrätin Petra Bo- fi ndet man auf www.tips.at huslav. Job-Tips, Reisen, Familienarena-Geschäftsführer Ecoplus Geschäfstführer Helmut Miernicki, Bgm. Michael Gruber, LR Petra Bo- Rezepte, Wandern, Karl Morgenbesser meint dazu: huslav und Karl Morgenbesser (Familienarena-Geschäftsführer) Foto: Gerald Tschank Digitales und andere „Wir konnten bei der Sommer- Ratgeber fi nden Sie auf rodelbahn Corona Coaster im Gäste aus ganz neuen Regionen Corona am Wechsel.“ Die Wexl August sogar den bisherigen Re- begrüßen. Vor allem die neuen Trails, das sind Strecken die kordtag mit 2400 Fahrten verbu- Wexl Trails – und hier speziell speziell von Mountainbikern für tips.at chen und im Vergleich zum Vor- der Flowtrail – locken Mountain- Mountainbiker entwickelt wor- ... in Freizeit! jahr in der Familienarena auch biker aus ganz Europa nach St. den sind. Bucklige Welt Leben anzeigen / 38. WOCHe 2017 28

GLÜCKSENGERL „Jetzt wird Mama shoppen gehen“

WIENER NEUSTADT. Glück- müssen nur ein Foto machen“, sengerl-Gewinnerin Nil Ayk- klärte die Gewinnerin ihren Mann anat holte sich zur Übergabe auf. Das Bild war schnell gemacht des 300-Euro-Gutscheins Ver- - die Freude bei Nil Aykanat kaum stärkung in Form ihres Mannes zu übersehen und zu überhören: Ayhan. „Jetzt wird die Mama gleich mal shoppen gehen!“ Ein mehr als gelungener Abschluss der Glück- Das Glücksengerl hat wieder ein- sengerl-Aktion von Tips und der mal große Freude verbreitet. Re- Fussl Modestraße. dakteur Michael J. Payer war in Tips hat für die Glücksengerl-Ak- der Merkur-City unterwegs und tion, bis Oktober 2017, Gutschei- sah die fröhliche Liya mit Mama ne für die Fussl Modestraße im Nil. Ein Voltreffer für das Glück- Gesamtwert von über 9.000 Euro sengerl. Nil Aykanat war sofort zur Verfügung gestellt. Das Tips- begeistert: „Was? Echt jetzt?“ Ja Glücksengerl war im Bezirk un- wirklich! Die glückliche Gewin- terwegs und verschenkte jeweils nerin wollte aber nicht allein auf einen 300-Euro-Fussl-Gutschein. das Siegerbild und holte sich ihren Ausschlaggebend war die richtige Mann Ayhan als Verstärkung. Antwort nach der Lieblingszei- „Schau Schatz! 300 Euro und wir tung: Tips!  Nil und Ayhan Aykanat bekamen den 300-Euro-Fussl-Gutschein. Foto: mjp

SCHÖN GÜNSTIG Brix Zaun: Top Qualität & Top Preis

NÖ. Ob formvollendete Zäune, Eine große Modellauswahl und Sie beraten ihre Kunden tele- funktionelle Tore und sichere Top-Qualität zu absolut güns- fonisch oder persönlich in den Balkongeländer aus Alu oder tigen Preisen versteht sich von Schauräumen oder gerne auch einfache Abgrenzungen und mo- selbst. direkt vor Ort. Anzeige derne Zaun-Lösungen mit Gitter Das Brix-Team und die Brix- – der österreichische Zaun-Her- Fachpartner bieten kompetente KONTAKT steller Brix hat für alle Bereiche Rundum-Gratis-Beratung von infos: 0800/88 66 80 das passende Angebot. der Planung bis hin zur Montage. www.brixzaun.com Brix Zaun: österreichische Qualität

zÄunE -TOrE - baLKOnE -GiTTEr

LOG Tis KaTa Gra EraTunG: & b 66 80 0800/88

www.brixzaun.com Wir sind ... 29 38. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

den aktuellen Mondkalender ﬁ nden Sie auch unter MONDKALENDER http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at Günstig: P anzen gießen und düngen; DO 21. September Rasen mähen; Wasserinstallationen DI 26. September DO 28. September durchführen; Blattgemüse säen oder absteigender Mond setzen (außer Salaten und Kohl); Haus- Wendepunkt aufsteigender Mond Blütentag – Lichttag tiere umquartieren; geschäftliche Ver- Fruchttag – Wärmetag Wurzeltag – Kältetag Nahrungsqualität: Fett handlungen Nahrungsqualität: Eiweiß Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Ungünstig: Unterkühlung; backen; Haa- Körperregionen: Oberschenkel, Günstig: Rosen p egen; Brokkoli re schneiden und waschen Muskeln Günstig: Heilkräuter und Wurzeln sam- und Blumen säen und setzen; Früchte Günstig: Fruchtgemüse setzen; Obstge- meln; Umtopfen; Kompost anlegen; (Wildbeeren) einlagern; Reinigung von hölze veredeln; schneiden, was schnell Gründüngung säen; Wurzelgemüse ern- Holzböden; Fenster putzen; lüften; Ma- SO 24. September nachwachsen soll; Früchte einlagern und ten; Klauenp ege bei Haustieren; Ein- lerarbeiten, düngen blühender Zimmer- konservieren; Butter machen; Wohnung lagern und Konservieren von Wurzel- p anzen; günstiger Schlachttag absteigender Mond lüften; Nagelp ege gemüse; Brot backen; heilende Bäder; Ungünstig: Zimmerp anzen gießen Geldangelegenheiten Blatttag – Wassertag Ungünstig: Brennholz schlagen; düngen Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Ungünstig: Hausputz; Heckenschnitt Körperregionen: Geschlechts- und FR 22. September Ausscheidungsorgane – Siehe gestern

ab 19:43 Uhr Skorpion – absteigender Mond MO 25. September MI 27. September FR 29. September Blütentag – Lichttag ab 18:25 Steinbock – bis 06:01 Uhr Skorpion – aufsteigender Mond Nahrungsqualität: Fett aufsteigender Mond Körperregionen: Niere, Blase, Hüften absteigender Mond Wurzeltag – Kältetag Fruchttag – Wärmetag Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Salz Siehe gestern Nahrungsqualität: Eiweiß Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Körperregionen: Oberschenkel, Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln Günstig: Heilkräuter und Wurzeln sam- SA 23. September Muskeln meln; Umtopfen; Kompost anlegen; Günstig: Fruchtgemüse setzen; Obstge- Günstig: Fruchtgemüse setzen; Obstge- Gründüngung säen; Wurzelgemüse ern- absteigender Mond hölze veredeln; schneiden, was schnell hölze veredeln; schneiden, was schnell ten; Klauenp ege bei Haustieren; Ein- nachwachsen soll; Früchte einlagern und lagern und Konservieren von Wurzel- Blatttag – Wassertag nachwachsen soll; Früchte einlagern und konservieren; Butter machen; Wohnung konservieren; Butter machen; Wohnung gemüse; Brot backen; heilende Bäder; Nahrungsqualität: Kohlenhydrate lüften; Nagelp ege Geldangelegenheiten Körperregionen: Geschlechts- und lüften; Nagelp ege Ausscheidungsorgane Ungünstig: Brennholz schlagen; düngen Ungünstig: Brennholz schlagen; düngen Ungünstig: Hausputz; Heckenschnitt

Freitag, 29. Sept „Ich bin ja nicht deppert“ Gerald FLEISCHHACKER Bundesstraße 11, A-2851 Krumbach, Freitag, 13. Okt „Der Kanzler“ Tel.: 0043-2647/42122, Fax: 0043-2647/42122-4 [email protected] Roland DÜRINGER www.gaertnereipichlbauer.at Samstag, 14. Okt „Hypochondria“ Der Herbst von seiner TRICKY NIKI schönsten Seite Samstag, 21. Okt „Der Heimwerkerprofi“ Trendige P anzen und Floristik statt Nebelgrau Stiefmütterchen FREDI JIRKAL aus eigener Produktion Freitag, 3. Nov Wir spielen solange sie wollen „Die Lange Nacht des Kabaretts“ mit Christoph FRITZ, David SCHMIDT, Jimmy SCHLAGER & Isabell PANNAGL Samstag, 11. Nov „Das ist ein Theater“ Heinz MARECEK Freitag, 17. Nov „Immer Ich“ Clemens Maria SCHREINER Samstag, 25. Nov „Alles wird gut“ KAUFMANN & HERBERSTEIN www.wirtshausbuehne-bernhart.at 0660/1211231 Bucklige Welt Leben ANZEIGEN / 38. WOCHE 2017 30

UNTERHALTSAM Tips-Event mit Mike Supancic

ST. PÖLTEN. Im traumhaften klang der gelungene Abend an- Ambiente des Kulinariums schließend aus. Kuefstein in Viehofen fand ein Mehr Bilder auf Tips-Event statt. www.tips.at/n/403100

Tips-Geschäftsführer Josef Gru- tips.at ber stellte sich in seiner Anspra- che den Gästen persönlich vor Tips-Geschäftsführer Josef Gruber (links) mit Kabarettist Mike Supancic und erklärte, wie es zur Expan- sion der eigentlich aus Oberös- terreich stammenden Zeitung nach Niederösterreich kam. Nach einem ausladenden Buffet und guten Getränken sowie Zeit zum Kennenlernen trat als Showact Kabarettist Mike Supancic auf und brachte mit seinen Einlagen und Liedern die Zwerchfelle zum Beben. Bei Kaffee und Mehlspei- sen sowie netten Gesprächen Beim Tips-Event wurden die Gäste herzlich begrüßt. Fotos: Thomas Lettner Lustige Show mit Mike Supancic

„Sicherheit steht für Hans Rädler an oberster Stelle.“

Dir. Bernhard Treibenreif Cobra Chef Greissler- Rädler Hans 8.00 bis 10.00 Uhr Stimme für o Meine Ich bin dabei: Team Kurz Genieße regionale Spezialitäten,Frühstück selbstemachte Marmeladen, Eiergerichte, Aufstriche, Müsli mit Bio-Joghurt .... Um Tischreservierung wird gebeten: [email protected] Greissler- ab 10.00 Uhr Weinkost „Hans Rädler prägt seit Jahren die Entwicklung unserer Region.“ FrühschoppenGenieße Greissler-Schmankerl in unserem Wintergarten oder gemütlichen Zelt LAbg.Franz Rennhofer bei LIVEMUSIK.... Lichtenegg

Hans Rädler Eis-Manufaktur Stimme für o Meine Ich bin dabei: Königsegg 25, 2851 Krumbach, Tel. 02647/42950 Team Kurz Das Beste vom Lande www.eis-greissler.at 31 38. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Reise-Tips www.tips.at

BURGENLAND Reise Bis der „Staubige“ Tips zum „Heurigen“ wird

Fotos: NTG / Steve.Haider.com

NEUSIEDLER SEE. Die Szenerie tember bis Dezember laden die Küchenmeister einfallen lassen. Alles auf einen Blick gibt es unter ist bezaubernd und entspan- Gastgeber der Region zu einer Nur hier, rund um den Neusied- www.neusiedlersee.com  nend. Auch, weil die Landschaft Vielzahl an Veranstaltungen und ler See, gibt es etwa Spezialitäten einzigartig, ruhig und malerisch Highlights ein. Neben Ausstellun- vom Steppenrind aus dem Natio- HINWEIS ist. Wenn der Herbst die Land- gen, Konzerten oder Weinwande- nalpark, vom Mangalizaschwein, 22.-23.9. Kabarett am See – schaft langsam in ein buntes rungen sind es vor allem die Füh- von den Neusiedler See Fischen, Kabarettfestival in Oggau Farbenmeer taucht, beginnt rungen durch den Nationalpark der Leithaberger Edelkirsche 23.-24.9. Tschardakenfest, Halbturn der „Pannonische Herbst“. Neusiedler See-Seewinkel. Dazu und vielem mehr zu verkosten. 29.9-1.10. Weinlesefest, Mörbisch Zusammen mit diesem Farben- die herbstlichen Kutschenfahr- Sept.-Dez. Martiniloben in der spiel der Natur und den außer- ten und Brauchtumsfeste wie der Tipp für Bacchus-Jünger: Region Neusiedler See gewöhnlichen Gastgebern steigt „Hiataeinzug“; Weinfeste aller- Mit der Neusiedler See Marti- 6.-8.10. Gols.Ist.Gold am Neusiedler See dabei ein orts, oder etwa auch Kabarett am ni Card können an den Martini- 13.-15.10. Gans Burgenland Feuerwerk für Gaumen, Auge, See und natürlich der berühm- Wochenenden viele Angebote Genuss Festival in Rust Leib und Seele. te „Gänsestrich“, wenn sich die vergünstigt oder gratis genutzt 14.-15.10. Gans Oggau – Wein & Graugänse zum südlichen „Trans- werden. Die Martini-Bus-Linien Kulinarik in der Natur von LUDWIG ANDERL fer“ sammeln. bringen sicher und bequem ans 28.10. Gänsemarsch und Schweinsgalopp – kulinarischer Hunderte Winzer öffnen ihre Ziel. Die ganze Vielfalt der prä- Kabarettabend Die Vielzahl der Brauchtums- Kellertüren zur Verkostung des mierten Tropfen kann dann mit 28.10.-01.11. Halloween im Veranstaltungen, die naturgemäß heurigen Jahrganges, denn erst, gutem Gewissen und mit Sicher- Familypark, St. Margarethen stark mit Wein und Kulinarik wenn der „Staubige“ getauft und heit voll ausgekostet werden. verbunden sind, ndet ihren ab- gesegnet ist und zum ersten Mal soluten Höhepunkt beim Marti- am 11. November „Prost“ gesagt niloben im November. Da öffnen werden darf, wird daraus der hunderte Winzer rund um den ro- „Heurige“.

mantischen Steppensee ihre Kel- In den Kochtöpfen der Wirts- Einschaltung lertüren zum Verkosten. leute brodeln delikate Gaumen- Davor kann die einzigartige pan- freuden. Denn wo guter Wein zu Entgeltliche nonische Tiefebene auf vielfältige Hause ist, lässt es sich zumeist Art und Weise erkundet werden: auch gut speisen. Allen voran zu Fuß oder auch mit dem Rad. natürlich das knusprige Martini- Denn nirgendwo sonst hält die Gansl mit den klassischen Beila- Sommersonne so lange Hof wie gen Rotkraut, Knödel und Maroni DERSEE KOCHT am Neusiedler See. – im Burgenland auch „Kaestn“ Entdecken Sie die Lust am Der „Pannonische Herbst“ hat genannt. Aber auch lustvolle Essen:Tauchen Sie ein in die sich zu einem kulinarischen Fest Neu-Interpretationen rund ums herbstliche Farbenpracht der Sinne entwickelt. Von Sep- Federvieh haben sich kreative der Welterbe-Region Neu- siedler See und genießen Sie pannonische Köstlichkei- ten aus Küche &Keller. Das erwartet Sie: • 3 Ü im DZ inkl. Frühstück • 3-Gang-Überraschungs- menü mit Weinbegleitung •Tageseintritt in die St. Martins Therme • Neusiedler See Card

„Der See kocht“ schon ab Info und Buchung: ,- +43 (0) 2167/8600 € 170 [email protected] 3 Ü /F p.P. Buchbar bis 29. Oktober 2017 Kulinarische Schmankerl gibt es im Herbst rund um den Neusiedler See. www.neusiedlersee.com Bucklige Welt Marktplatz anzeigen / 38. WOCHe 2017 32

Stein&Design GÜL NATURSTEIN& Wortanzeigen PFLASTERUNGEN Beratung-Handel-Verlegung- Reinigung Bestellschein 0664-3033129

Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem >> Landmaschinen Shih Tzu Welpen zu verkau- frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Aktuelles fen, gechipt, geimpft und ent- Hauptstraße 22a, 7000 Eisenstadt, Telefon: 02682 / 67 607 wurmt VKP € 580.- (3 Mäd- chen u. 2 Buben)  0699- i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter 15513321 marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] oder Fax: 02682 / 67 607-10 möglich. Keine telefonische Annahme! Impressum WORTANZEIGE auf Rechnung: MARKTPLATZ Verkaufe 2 Stk. Kompletträ- Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Redaktion Bucklige Welt der 13.0 / 55-16 mit 6 Loch Fel- Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, Hauptstraße 22a, 7000 Eisenstadt >> Aktuelles gen für Kipper, Anhänger, Gül- Tel.: 02682 / 67 607 nicht gültig für Erotik-Anzeigen) lefass usw., € 260,-  0676- Fax: 02682 / 67 607-10 pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 Familie Fröhlich kauft: hochwer- 3485102 E-Mail: [email protected] tige Pelze, Bleikristall, Perser- Private Wortanzeige: teppiche, Porzellan, Streichin- >> Partnerschaft Redaktion: zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Sonja Plank-Wiesbauer, strumente, Münzen, Schmuck, Stefanie Buzanich Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Uhren und dekoratives, Attraktive 59 Jährige sucht ehr- Kundenberatung: Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet.  0676-3625146 lichen Partner bis 65 Jahre, Karl Beigelbeck 180+, NR., ohne Altlasten für Verkaufs-Innendienst: Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) >> Antiquitäten harmonische Beziehung.  Zu- Martina Windisch schriften an Tips, Kalten- Sekretariat: ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- brunnergasse 3, 4470 Enns un- Anna Gratzer PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS quitäten von A bis Z FA. ter 001/9558 SCHRATTENECKER: 0664- Privat: Sympatischer Mann 49 Auflage Bucklige Welt: 21.993 Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ 4210222 (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Jahre, 178 cm schlank und hu- Kaufe Antik - Bilder, Uhren, 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten morvoll möchte eine hübsche Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: Möbel, alten Schmuck, Jagdli- eventuell jüngere Frau (auch Medieninhaber: ches, Militaria, Münzen, Porzel- Ausländerin) für schöne Zu- TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Normaldruck € 5 Enns Krems Promenade 23, 4010 Linz Freistadt Melk lanfiguren (50/60er Jahre), Kris- kunft kennenlernen. Bitte SMS Tel.: 0732 / 78 95 Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs tallluster, Verlassenschaften an  0676-3680732 Herausgeber: Kirchdorf Ybbstal  0699-11395400 Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: www.strasser-kauft.at Tagesaktuelle News Erscheinungsweise: zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt alle Militärsachen vom auf www.tips.at monatlich Perg Gmünd Weltkrieg Geschäftsführer und Chiffre-Anzeige € 10 Chefredakteur: Josef Gruber Ried Horn 0676-4115133. Unabhängig von der Anzahl der Verkaufsleitung: Rohrbach St. Pölten >> Pflanzen Thomas Frühwirth Ausgaben wird zusätzlich zu den Schärding St. Pölten-Land >> Brennstoffe Key-Account-Leitung: Textkosten eine einmalige Gebühr Smaragdthujen ab € 2.-, Lisa Maria Bichler Steyr Wr. Neustadt von € 10 verrechnet Kirschlorbeer, Obstbäume, Marketingleitung: Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land Brennholz: Verkaufe in Ybbs Moritz Walcherberger Zierbäume, Gratiszustellung Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Buchenscheiter, trocken gela- Redaktionsleitung: gert, 1A Qualität, Zustellung  0688-8164004 Philipp Hebenstreit im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl Leitung Producing: möglich;  0664-2835900 Veredelte Kastanienbäu- Martina Rauter me und Nordmanntannen- Leitung Sekretariate: Jungpflanzen in Topqualität Nicole Bock i Annahmeschluss: >> Garten Produktionsleitung: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) abzugeben.  0664-1600979 Reinhard Leithner Mähe Ihren Rasen, schneide Druck: OÖ Druckzentrum GmbH & Co KG Hecken und Sträucher, Schnitt- >> Sanierung abfälle entsorgen. Eine Verwertung der urheberrechtlich Gewünschte Rubrik: ...... geschützten Zeitung und aller in ihr  0664-9752664 enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! >> Geschäftliches durch Vervielfältigung oder Verbrei- tung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig SEHER 0664-3535277 und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes >> Hausbau/Baustoffe ROHRBRUCHGEFAHR? ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- ROST IM WASSER? cherung oder Verarbeitung der auch DRUCKVERLUST? in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Sanierte Rohrleitungen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Aufstemmen der Wände  07752-21380 Die Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz ist unter www.SANCOR.at www.tips.at/seiten/4-impressum Name ...... ständig abrufbar.

Gesamte Auflage der Straße ...... PLZ/Ort ...... So im Glück. So Tips 30 Tips-Ausgaben: 1.021.906 Tel...... Die besten Gewinnspiele Insektenschutzrollo Trit- und tolle Preise auf Mitglied im E-Mail ...... scheler RAL8003m Lehmbraun, VRM, 7,5 Mio. www.tips.at/gewinnspiel ges. Auflage Unterschrift ...... Maße: B/H 62,5/120cm, 5 Stück; B/H 119,5/120cm, 2 Stück; NEU, wurden falsch an- Geld liegt bei gepasst, Preis nach VB. >> Tiere BANKEINZUG IBAN: ......  0660-6533382 (Vöckla- markt). Entlebucher Sennenhun- Mayr Innenausbau (Rigips- de Welpen abzugeben, i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) Dachausbau, Spachtelarbeiten) 4392 Dorfstetten,  0664- 0676/5403065 73678720 www.facebook.com/tips.at 33 38. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

>> Audi VERKAUF

Audi A3 1.6 TDI 105 PS, EZ 1/2014 schwarz metallic, >> Immobilien Xenon, Navi, Sportfahrwerk, FISHING RESORT (Block)häu-

Auto & Auto servicegepflegt, unfallfrei. ser für Angler direkt am MOL-

Zubehör 58.000 km e 19.900,- DAUSTAUSEE/CZ ab € 48.000,- 0699-11110030 inkl. Seegrundanteil. Info  0676-5954124 Immobilien

>> VW Alle Anzeigen finden Sie auch auf marktplatz.tips.at

VERMIETUNG >> Gewerbliches Personal KAUFGESUCHE DIVERSES >> Wohnungen Fliesenleger(in) gesucht ab sofort zu besten Bedingungen >> KFZ-Kauf >> Häuser Nachmieter ab Oktober € 1800,00 netto, ebenso Lehr- 2017 für eine teilw. möblierte, ling(in), Lehrlingsentschädi- Verkaufe Älteres Einfamilienhaus zu kau- 77 m² Genossenschaftswoh- gung € 515,00 brutto. Ab heute fen gesucht! AWZ Immobilien:

VW T5 Jobbörse nung in 3363 Neufurth ge-  0664 44 76 224 1a Autoankauf 2.0 Tdi, 102 PS, 176.500 sympathisch.at, 0664-9969228. sucht, Ablöse: ca. € 3000,- 0664-3707094 km, 12/2011, Service und Wohnhaus zu kaufen Kaution: ca. € 3000.- (Superför- Ab heute! Windschutzscheibe neu, gesucht! AWZ Immobilien: derung) Miete: 509.-  0660/ Kaufe Autos für Export. guter Allgemeinzustand, Ein Produkt von Tips Erbengemeinschaft.at, 5844490 0699-81816863 kein Rost, Reifen neuwer- 0664-9969228. ACHTUNG! Zahle Bestpreis tig, Klimaanlage, el. FH >> Betriebsobjekte für PKW, ab 97, Motor - Unfall- und Seitenspiegel, ABS, usw. Besichtigung und Noch mehr Schnäppchen in schaden, alles anbieten. Ihrer Nähe finden Sie auf 0676-5342072 Probefahrt jederzeit mög- STELLENANGEBOTE lich, VB: € 10.290,-.  marktplatz.tips.at Aufsteigen 0664-1914214 Anklicken und KFZ-VERKAUF >> Verkaufspersonal >> Leicht-KFZ >> Wohnungen VERKÄUFER (m/w) ge- >> Teilzeitjobs >> Alfa Romeo PENSIONISTEN: Wohnung Vermiete Sägewerk mit La- sucht! Wir verstärken unser Mopedauto JDM Albizia, Bj. (Haus) verkaufen und weiterhin gerplatz, hauptsächlich für Wenn du es satt hast, jeden Alfa Romeo, 159 Kombi, Verkaufsteam für Immobili- 5/04, 49.997 km, Pickerl, mit darin wohnen. Dachstühle, Kundenstock vor- Cent zweimal umzudrehen, 2.4 Jdt, 200 PS, Automa- en, gerne auch Quereinstei- verz. Rahmen, WR, Yanmar- AWZ Immobilien: handen, Standort 4371 Dim- dann starte JETZT als Dildobera- ger. www.AWZ.at, tik, 165.000 km Motor. www.Leibrente.at, bach (Unteres Mühlviertel). terin. www.4lover.at  0664/ 0664-8697630 0650-7758225 07282-4006, 0676-9238688 0664-6331862.  07260-4451 5090602

Ein Produkt von Tips Tips Aktion

AufSteIgen AnklIcken und Fotoglückwünsche um nur 10 € Mit dem Code „fg10“ schalten Sie bis Ende Dezember 2017 Ihre Foto- glückwünsche (im Standardformat 64 x 40 mm) statt um 20 € um nur 10 € pro Ausgabe. Bitte den Bestellschein ausgefüllt an Ihre Tips Geschäftsstelle einsenden bzw. abgeben oder Ihre Glückwünsche auf „www.tips.at/fg“ ganz einfach selbst gestalten.

Tips GUTSCHEIN

Für Ihre kostenlose PRIVATE Wortanzeige GRATISzEIGE in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl WoRTAN in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben Immer am Ball! & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote. Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at

Aktion gültig bis 31.12.2017 SportBucklige Welt anzeigenANZEIGEN / / 38. WOCHE 2017

mal wieder ganz oben auf dem meine Antwort: „Dann gehen wir Stockerl stand, das Gewinnen auf die 21!“ Gesagt getan! Auch ist nicht die große Motivation wenn meine Worte mit jedem des Sportlers. Viel mehr steht Meter weniger wurden, es muss- die Sache im Vordergrund. „Es te sein. Durchzuhalten war Eh- muss eine interessante Her- rensache. Wann bekommt man ausforderung sein“, erzählt der schon die Chance, mit einem 49-Jährige. Gemeistert hat der Weltrekordler zu trainieren? Wiener Neustädter in seinem Leben schon einiges. Der heurige Quer durch die Wüste Weltrekord beim 100-Kilometer- Ob unsere 21 Kilometer bei sei- Lauf, in voller Feuerwehrmontur nen nächsten Projekten entschei- in Katzelsdorf, ist noch in bester dend helfen werden, wird sich Erinnerung. „Erfolge kommen zeigen. Denn vom 17. bis 25. No- mit dem Training von ganz al- vember geht Andreas Michalitz lein. Das ist eine Begleiterschei- beim „Oman Desert Marathon“ nung“, so das einfache Rezept des an den Start. Ein Lauf über 165 Paradeläufers. Kilometer quer durch die Wüste. Das Rezept für den gemeinsa- „Das ist ein großer Traum von men Lauf um und durch Wiener mir. Hier steht der Lauf und das Neustadt war einfach: Irgendwie Durchkommen im Mittelpunkt“, mithalten. Michalitz zeigte sich schildert er voller Vorfreude. gnädig und gab ein moderates Ausdauertempo von 5:30 Mi- Neuer Weltrekordversuch LAUFRUNDE nuten/Kilometer vor. Das ge- Gleich danach, am 1. und 2. De- meinsame „Race across Wiener zember, gibt es wieder einen Neustadt“ war gestartet. Schnell Weltrekordversuch. Im Fischa- Durch die Stadt waren die ersten Kilometer ab- park wird sich Michalitz 24 Stun- gespult. Die Zeit verging wie im den auf eine Rolltreppe begeben WIENER NEUSTADT. Andreas 27:53 Stunden kam der Extrem- Flug. Nach Stadtmauer und Aka- – bergauf versteht sich. „Ich muss Michalitz ist Mitglied der öster- läufer als erstes im Ziel an. „Das demiepark ging es weiter Rich- mindestens 37.000 Stufen schaf- reichischen Ultralaufnational- ist extrem cool. Als Sieger wird tung Katzelsdorf. Immer weiter, fen, dann habe ich den Rekord“, mannschaft und mehrfacher man mit seinen Hand- und Fuß- als plötzlich schon 11 Kilometer sagt der Familienvater über das Rekordhalter. Grund genug, abdrücken auf der Straße der auf der Uhr standen. „Sollen wir Mindestziel. Die Veranstaltung um mit dem Sportler auf eine Sieger verewigt“, schildert er noch weiter?“, fragte der Pro¤ . hat Benefizcharakter. Für jede Laufrunde um und durch Wie- begeistert. Auch wenn er dies- Vollgepumpt mit Ehrgeiz war Stufe wird Geld in den Herbert ner Neustadt zu gehen. Schanda Fond eingezahlt. Aus diesem Fond werden in Not ge- von MICHAEL J. PAYER ratene oder hilfsbedürftige Feu- erwehrkameraden ¤ nanziell un- Ein 10-Kilometer-Lauf. Das war terstützt. der Plan, mit welchem ich mich Beeindruckend und lobenswert auf dem Weg zum Morgensport zugleich. Bei dieser Herausfor- nach Wiener Neustadt machte. derung werde ich aber als Zu- Für Trainingspartner und Ult- schauer fungieren. Die 21 Kilo- raläufer Michalitz sind solche meter stecken mir noch in den Distanzen ein besseres Auf- Knochen.  wärmprogramm. „Alles unter Halbmarathon mag ich nicht so PAYER PROBIERT´S gern“, erzählte er während un- Wenn auch Sie ihren Verein seres Laufes. Die Trainingsdi- oder ihre Sportart präsentieren stanzen vom Wiener Neustäd- möchten, dann scheuen Sie sich ter fangen bei 25 Kilometer an nicht, unseren Redakteur Michael und können schon bis zu 60 oder J. Payer einzuladen. Unter dem mehr betragen. Natürlich täglich! Motto „Payer probiert´s aus!“ ist er Erst Ende August gewann Mich- bereit, seinen sportlichen Horizont alitz das „Race Across Burgen- zu erweitern. einfach ein e-Mail an land“ – ein Lauf über 218 Kilo- Redakteur Michael J. Payer und Andre- Halbmarathon. Aus geplanten 10 [email protected] oder anrufen unter 0676/6664827 meter von Nord nach Süd. Nach as Michalitz zurück im Feuerwehrhaus wurden am Ende stolze 21 Kilometer. Motor35 / anzeigen ANZEIGENwww.tips.at / 38. WOCHE 2017

TESTFAHRT Gut geschminkt ist halb gewonnen

Den Kia Picanto kennt man als Foto: Fahrfreude.cc tonmeter an Drehmoment sind, typischen Kleinwagen – lieb, hinterließ de facto alle über- nett und freundlich. Es sei denn rascht. Für sich betrachtet, macht er streift sich die Sportausfüh- der Motor seine Sache aber recht rung „GT-Line“ über. gut. Er reagiert spontan aufs Gas, dreht eifrig hoch und rennt maximal 173 km/h. Er ist dann immer noch nett und Den gesamten Fahrbericht gibt es freundlich, sieht aber mehr wie auf www.fahrfreude.cc. eine fahrende Kampfansage aus. An wen? Ja, hm, an alle. Irgend- PRO & CONTRA wie. An jeder zweiten Ampel + sportliches Design fühlte sich einer bemüßigt, die + feine ausstattung unausgesprochene Herausforde- + ﬂ ink und wendig rung anzunehmen. Keine Über- In der GT-Line-Version wird der Kia Picanto optisch zur „Pocket-Rocket“. ------raschung, denn der Maximal- - sieht schneller aus als er ist Picanto sieht tatsächlich nach man noch 16-Zoll-Leichtmetall- Ein Ratespiel mit Unwissenden einer Pocket-Rocket der aller- felgen, getönte Scheiben und rote ergab einen Durchschnittswert feinsten Sorte aus. Die hausei- Farbakzente an Front und Seite von rund 120 PS, die Fortge- gene GT-Line inkludiert allerlei dazu, erfährt der Picanto mehr schrittenen ergänzten ihre Schät- dynamische Anbauteile wie Sei- Respekt, als er sich jemals zu er- zung noch um einen 3-Zylinder- tenschweller, Doppelrohrauspuff, träumen gewagt hat. Turbo. Dass es in echt turbolose tief heruntergezogene Front- Stellt sich natürlich unweiger- 84 Pferde aus einem 4-Zylinder- schürze oder Heckdiffusor. Fügt lich die Frage nach dem Antrieb. Benziner mit maximal 122 New-

SUV Der neue Peugeot 3008 ist „Auto des Jahres 2017“

Der neue Peugeot 3008 wurde bietet zudem zahlreiche Assis- in Genf von einer Jury aus tenzsysteme und Möglichkeiten 58 europäischen Journalisten zur Konnektivität. Das vollstän- zum „Auto des Jahres 2017“ dig einstellbare und individuali- gewählt. Die Jury hat insbe- sierbare Kombiinstrument um- sondere das Erscheinungsbild, fasst alles, was der Fahrer direkt das Innenraumdesign und sein im Blick haben möchte. Fünf Gesamtkonzept gewürdigt. Es unterschiedliche Anzeigenmodi, ist der erste SUV, der zum Auto die über ein Rändelrad am Lenk- des Jahres gekürt wurde und rad angewählt werden können, der fünfte Peugeot, der diese ermöglichen es dem Fahrer, das Auszeichnung erhält. Kombiinstrument nach seinen Bedürfnissen zu gestalten. Der neue Peugeout 3008 ist Auto des Jahres 2017. Werksfoto Der über den Touchscreen kon- Der neue Peugeot 3008 bringt ¢ gurierbare Modus „Personnel“ beste Eigenschaften als Auto des wichtiger Akteur im Segment Fahrerplatz neu. Es bietet ein in- erlaubt es ihm, sich vielfälti- Jahres 2017 mit. Er richtet sich an der kompakten SUV etablieren. tuitives Fahrerlebnis dank seines ge Informationen anzeigen zu eine anspruchsvolle Kundschaft, Er bietet eine neue Synthese aus kompakten Lenkrads, dem hoch lassen: Navigationsdaten, Fah- die sich differenzieren will und Stil, Komfort und Handling. Das platzierten digitalen 12,3-Zoll- rerassistenzsysteme, Motorpara- neue Erfahrungen sucht. PEUGEOT i-Cockpit® der neu- Display, dem Touchscreen und meter, Bordcomputer, Fahrdaten, Der neue 3008 will sich als esten Generation erfindet den ergonomischen Tasten. Der 3008 usw. DasBucklige ist Weltlos anzeigenANZEIGEN / / 38. WOCHE 2017

SOLOPROGRAMM Gernot Kulis: „Halb Mensch, halb Gott ergibt oft einen Vollidioten“

BAD ERLACH. Der Kabaret- Foto: Manfred Baumann/ Pointen in die Flucht zu schla- ich es jetzt auf der Bühne ausle- tist Gernot Kulis kommt mit www.mediapool.de gen! Er geht dort hin, wo es weh ben und mich dabei nicht ganz seinem Programm „Herkulis“ tut. Das ist nicht einfach, denn: so ernst nehmen. nach Bad Erlach. Tips hat ihm Halb Mensch, halb Gott ergibt dazu ein paar Fragen gestellt. oft einen Vollidioten. Humorhel- Über Gernot Kulis den sind Antihelden, die sich in Seit Jahren unterhält und über- von SONJA PLANK-WIESBAUER erster Linie in die Dienste von rascht Gernot Kulis mit frecher sich selber stellen. Ihnen dabei Stand-Up-Comedy. Sein erstes Das Leben stellt den Menschen zuzusehen ist aber lustig! Solo-Programm „Kulisionen“ Herkules-Aufgaben, jetzt gibts (2011 bis März 2017) brach mit die Herkulis-Lösungen dafür. Tips: Wollten Sie schon als Kind 250.000 Besuchern alle Rekorde. Auf seinem Weg zur Unsterblich- ein Held sein? Er erzählt die Geschichten aus keit in den Comedy-Olymp war- seinem schrägen Leben, sowie ten auf Gernot Kulis hartnäckige Kulis: Immer. Beim Fußball- die tagesaktuellen Pointen. Gegner. Aber Gernot Kulis wid- spielen, bei den Miniknaben, Kartenreservierung auf www. met sich auch seiner Familienge- wollte ich schon immer das gernotkulis.at  schichte und erzählt vom Helden Gernot Kulis kommt nach Bad Erlach. entscheidende Tor schießen. Im TERMIN seiner Kindheit: Papa Kulis. Fasching war ich auch immer Kulis: Er kämpft gegen die als Held verkleidet. Ich bin als Dienstag, 10. Oktober 2017 Tips: Was ist die Aufgabe eines selbsternannten Halbgötter und Zorro, Batman oder Musketier gemeindezentrum Bad erlach Humor-Helden? Vollpfosten. Er versucht sie mit gegangen. Als Erwachsener darf 20 Uhr

Bei Ihnen tut sich was? Informieren Sie mich! TRADITION Sonja Plank-Wiesbauer Herbstkonzert der Chöre Redaktion

7000 Eisenstadt, Hauptstraße 22a GRIMMENSTEIN. Der MGV Mobil: 0676 / 50 245 56 Fax: 02682 / 67 607 10 Edlitz-Grimmenstein-Thomas- [email protected] berg veranstaltet sein traditio- nelles Herbstkonzert der Chöre.

SAITENWIND Der Verein wurde 1921 gegrün- Konzert det. Er hat sich zur Aufgabe gemacht, die P¡ ege des Männer- mit Harfen gesanges, den Sinn für Gesang, Musik und geselliges Leben ASPANG. Das Aspanger Harfe- nensemble „Saitenwind“ spielt zu fördern. Seit 1996 trägt der am Samstag, den 30. September Verein den Namen Männer- ein Harfenkonzert um 16 Uhr in gesangverein, Musik- und Ge- der Pfarrkirche Unter-Aspang. sangverein Edlitz-Grimmenstein- Der MGV hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Männergesang zu pﬂ egen. Auf dem Programm stehen Thomasberg. Werke von Beatrix Huber, die Der Chor besteht derzeit aus tur. Es gibt zahlreiche Auftritte Belcanto unter Jörg Trnka, der selbst Mitglied des Ensembles rund 20 aktiven Sängern. Chor- bei kirchlichen Festen, Kultur- MGV Haßbachtal unter Johan- ist. Der Eintritt des Konzertes leiter ist seit 1992 Josef Haselba- veranstaltungen und Feiern von nes Scherz und der Männerchor sind freie Spenden zu Gunsten cher. Die Sänger singen Liedgut Gemeinden und Vereinen. des MGV unter Josef Haselba- der neuen Kirchenorgel. für Männerchor vom Volkslied, Das Konzert ndet am 14. Ok- cher. Durch das Programm führt Anschließend ndet eine Agape Liedern aus Niederösterreich, tober um 19.30 Uhr im Rat- Michael Koller. im Pfarrhof statt. klassischem Liedgut bis hin zu haussaal Grimmenstein statt. Es Der Eintritt beim Konzert ist frei- neuer und moderner Chorlitera- wirken mit: das Vocalensemble willige Spende. 37 38. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

Unter-Aspang: Konzert mit dem Harfenen- SO, 24. September semble Saitenwind, Pfarrkirche, 17:00 HUMOR Bad Erlach: Erntedankfest, Pfarrkirche, 9:30 Warth: Sturmstandl, Marktplatz, 15:00, VA: Wöchentliche Termine Bad Schönau: Kurkonzert mit der Big Band ÖVP Warth Abend mit Bad Schönau: Kirchenführung durch Marien- Bad Sauerbrunn, Musikpavillon im Kurpark, Wiesmath: 4. Hügelritt des Reitsportvereins, und Wehrkirche, jeden Freitag, TP: vor der Ma- 16:00 TP: Reitplatz in Lehen, 9:30 rienkirche, 16:00, Freie Spende! Bromberg: Erntedankfest, Pfarrkirche, 9:00 Zöbern: Herbstkonzert mit "Prennheiss", Trio Lepschi Pfarrheim "Begegnung", 20:00, VA: Tennisver- Hollenthon: Dart, Dorfzentrum Gleichen- Grimmenstein: 110 Jahre FF Grimmenstein- HOCHNEUKIRCHEN. Das Trio bach, jeden Donnerstag, 19:30 - 22:00 Kirchau, FF-Haus Kirchau, 9:00 ein TC Zöbern Lepschi kommt am 22. Septem- Pitten: Kirchenführung inkl. Felsenkirche Katzelsdorf: 110 Jahresfeier des ÖKB - Hl. samt Karner, TP: vor dem Gemeindeamt am Messe, Marsch zum Kriegerdenkmal, anschl. So angesagt. So Tips. ber nach Hochneukirchen mit Marktplatz, jeden Freitag, 16:00 Frühschoppen mit der Jugendblasmusik Kat- Angesagte Events und einem neuen, unverbrauchten zelsdorf, Dorfkirche/GH zur Schmiede, 9:30 DO, 21. September Szene-Highlights in Ihrer Region Gesicht. Lanzenkirchen: Umweltfest: "Unser Klima - Nach fast sieben Jahren Bestehen Aspang-Markt: Herbstturnier mit 9 Mann- unser Leben", Pfarrkirche/Hauptplatz/Pfarr- in Ihrer Tips und auf schaften, Asphaltbahnanlage, ESV Vorwärts heim, 9:45 - 16:00, Eintritt frei www.tips.at/events präsentiert sich das Trio Lepschi Unter-Aspang, 17:30 Lichtenegg: 3. ÖAAB - Wandertag, Start neu: Nach dem krankheitsbeding- Grimmenstein: Musikantenstammtisch, GH und Ziel: Cafe "süßes Eggerl" Lichtenegg, SO, 1. Oktober ten Ausfall von Tomas Slupetzky Pichler, 19:30 Startzeit: 9:00 - 13:00, Info:  0664- tritt der junge Michael Kunz mit 4075269 oder  0664-5544341 Hochneukirchen-Gschaidt: Mutter-Kind- Breitenau: Oktoberschoppen, Steinfeldzen- den zwei alten Lepschis, Martin Treffen, Pfarrheim Hochneukirchen, 9:00 - Mönichkirchen: Oktoberfest, Wechselland- trum, 9:30, VA: MV Breitenau 11:00 halle, 9:30, VA: FF Tauchen Edlitz: Erntedankfest, Pfarrkirche, 9:30 Zrost und Stefan Slupetzky, auf. Hollenthon: Handarbeitsgruppe "Flinke Na- Mönichkirchen: Wandern mit andern, TP: Hollenthon: Erntedankfest, Pfarrkirche, 8:30 Stefan Slupetzky präsentiert Ge- deln", Volksschule/Mehrzweckraum, 15:00 - Talstation / Parkplatz der Schischaukel, 14:00 sang, Text und die Säge, Martin 19:00 Katzelsdorf: Erntedankfest, Pfarrkirche, 9:30 Ober-Aspang: Erntedankfest mit anschl. Krumbach: Erntedankfest, Pfarrkirche, 9:30 Zrost Komposition, Arrange- Lanzenkirchen: 20 Jahre Klimabündnis: Fest- Agape, Hauptplatz u. Pfarrkirche, 9:00 veranstaltung - Vortrag und Diskussion "Das Krumbach: Schnidahahn-Brunch mit Musik, ment, Gesang, Gitarre und Kla- Thomasberg: Wandertag SV Schauerberg, Raumschiff Erde hat keinen Notausgang" mit Hotel Schloss Krumbach, 11:30 - 14:00, Reser- rinette und Michael Kunz wird Start/Anmeldung: GH Zachs, 9:00 - 14:00 Klimaforscherin O.Univ.Prof.Dr.phil. Helga vierung unter  02647-42209 erforderlich! mit Gesang, Gitarre und Nasen- Wiesmath: Erntedankfest, Pfarrkirche, 9:30 Kromp-Kolb, Gemeindesaal, 18:00, Eintritt frei Lanzenkirchen: Erntedankfest, Bauernmuse- öte zu hören sein. Zöbern: Oktoberfest, Veranstaltungshalle, um, 9:45 Ein interessanter Abend, an dem Angesagte Events und Szene-Highlights 9:30, VA: Musikverein Zöbern Scheiblingkirchen-Thernberg: Erntedank- in Ihrer Region! fest, Pfarrkirche Thernberg, 10:00 der Ernst zu Hause bleiben wird. DI, 26. September Wiesmath: 40. Internationaler Wiesmather Am 22. September, 19.30 Uhr FR, 22. September Bad Schönau: Festliches Konzert mit dem Wandertag, Start: GH Höller, 7:00 - 11:00 im Wehrobergeschoß der Pfarr- Aspang-Markt: Duoturnier mit 9 Mann- Don Kosaken Chor Serge Jaroff, Kurzentrum Wiesmath: Imkerstammtisch, GH Höller, kirche  schaften, Asphaltbahnanlage, ESV Vorwärts Haus "Zum Landsknecht", 19:30, VVK: € 15,- 10:00 - 11:00 Unter-Aspang, 17:30 Vivea Bad Schönau  02646-90500, Restkar- ten an der Abendkasse € 17,- Bad Erlach: Tanzabend mit Livemusik, Cafe- Restaurant Sabine, 19:00 Bad Schönau: "Gsungen & Gspüt", Kurzen- trum Haus "Zur Quelle", 19:30, VA: Schönau- Bad Schönau: Konzert "Big Band: Past to er Dorfgsangl Present", Festivalzentrum erZELT, 19:30, AK: € 14,-, VVK: € 10,- erhältlich am Gemeindeamt MI, 27. September Hochneukirchen-Gschaidt: Trio Lepschi - wehrhaft, fromm und bucklig, Pfarrkirche Hoch- Bad Erlach: Konzert - Don Kosaken Chor Ser- neukirchen, 19:30, Karten: € 25,- / € 13,-, ge Jaroff, Antoniuskirche, 19:00, AK: € 17,- VVK: € 23,- / € 12,-, Info und Vorverkauf: VVK: € 15,- erhältlich bei Weltladen Bad Erlach Marktgemeinde Hochneukirchen-Gschaidt  02648-20206 FR, 29. September Katzelsdorf: Bernadette Grohmann-Németh Bad Schönau: Soiré - Konzert mit Sopran liest aus "Der Rest der Zeit", Bücherei im und Orgel, Marienkirche, 19:30, Eintritt: Freie G'wölb, 19:00 Spende! Krumbach: Schnidahahn-Apfelbieranstich, Katzelsdorf: 300 Jahre Maria Theresia - Schwarzbräu, Bundesstraße 19, 17:00 Was bleibt?, Bücherei im G'wölb, 19:00, Ein- Lanzenkirchen: Chansons & mélodies fran- tritt: Freie Spende! caises, Lilienhof, Schlossplatz, 19:30 Lanzenkirchen: Vienna Voices - Gospel und Zöbern: Oktoberfest, Veranstaltungshalle, Pop, Gemeindesaal, 19:30, Eintritt: AK: € 15,-, 20:00, VA: Musikverein Zöbern VVK: € 12,- SA, 23. September Warth: Brausilvester, Handwerksbrauerei Holzbauer, Wiesengasse 9, 19:00 Bad Erlach: Bad Erlacher Herbst - Steirische Schmankerl, beim Alten Spritzenhaus, Prof. SA, 30. September Sepp Buchner Platz, ab 16:00, VA: Wir.Nieder- österreicherinnen Ortsstelle Bad Erlach Aspangberg-St.Peter: 3. Preisschnapsen, Mehrzweckgebäude Hoffeld, 18:00, Karten- Scheiblingkirchen-Thernberg: Tom preis: € 8,-, VA: D'Ganserlberger Schwarzmann - Eine musikomische One-Man- Show, Musiksaal/Schulzentrum, Scheiblingkir- Aspang-Markt: Simpl Fahrt nach Wien, Ab- chen, 19:30, VVK: € 14,-, AK: € 16,-, Karten- fahrt: Hauptplatz Aspang, Zustieg Unter-As- vorverkauf: Gemeinde  02629-2239, Musik- pang, 17:30, Info:  0664-5625508 schule  0664-4166555 Bromberg: Schnidahahn-Genussabend, GH Walpersbach: Fest der radelbaren Thermen- Windbichler, 19:00 - 23:00, Reservierung un- gemeinden, Pfarr- und Gemeindezentrum, ter  0676-9082288 erforderlich! 10:00 Mönichkirchen: Segnung Gendarmeriedenk- Zöbern: Oktoberfest, Veranstaltungshalle, mal, Nähe Studentenkreuz / Mönichkirchner 20:00, VA: Musikverein Zöbern Schwaig, 14:00 Bucklige Welt Das ist los anzeigen / 38. WOCHe 2017 38

Edlitz, Grimmenstein, Thomasberg, DI, 10. Oktober MI, 18. Oktober Scheiblingkirchen-Thernberg, Warth: Bad Erlach: Ö3-Callboy Gernot Kulis mit neu- Aspang-Markt: Vortrag SonnenMoor - Fit 23., 24. Sep.: Dr. Paul Wischer, Edlitz, DI, 3. Oktober em Programm: Vorpremiere, Gemeindezen- durch den Herbst, Marien-Drogerie, Marien-  02644-6018; 30. Sep., 1. Okt.: Dr. Wil- trum, 20:00, Vorreservierungen:  02627- platz 1, 18:30, Anmeldung:  02642-52241, fried Wiebecke, Warth,  02629-2540; 7., 8. Bad Erlach: Literaturkreis Bad Erlach, Rosali- 48214 16 Eintritt: Frei Okt.: Dr. Alexandra Hadler, Scheiblingkirchen, astr. 32, 17:30 - 21:00  02629-5000; 14., 15. Okt.: Dr. Wolfgang Bad Schönau: "Gsungen & Gspüt", Kurzen- DO, 12. Oktober Pilz, Grimmenstein,  02644-7227 MI, 4. Oktober trum Haus "Zum Landsknecht", 19:30, VA: Erlach, Walpersbach, Lanzenkirchen, Aspang-Markt: Vortrag Yogana - Wissens- Schönauer Dorfgsangl Krumbach: Konzert - Klarinettenquartett Ed- Katzelsdorf, Pitten, Schwarzau a.Stein- wertes über alchemistisches Gold, Maridiane litz-Krumbach, Vitalpark, 19:00, Freie Spenden felde, Seebenstein, Bad Erlach: 23., 24. und ihr Zusammenhang mit den Organen, Ma- DO, 19. Oktober kommen dem Verein Lebenslicht zu Gute! Sep.: Dr. Christian Seitelberger, Pitten, rien-Drogerie, Marienplatz 1, 18:30, Anmel- Aspang-Markt: Preisschnapsen, Volksheim  02627-82149; 30. Sep., 1. Okt.: Dr. Vik- Lanzenkirchen: Frauenstammtisch, Köbsls dung:  02642-52241, Eintritt: Frei Aspang, 14:00, Kartenbestellung:  0664- Wiatshaus & Cafe, 19:00 tor Chlopcik, Bad Erlach,  02627-48520; Bad Erlach: Erntedankmesse m. anschl. Dorf- 2413366, VA: Pensionistenverband Aspang 7., 8. Okt.: Dr. Ludwig Dock, Lanzenkirchen, DO, 5. Oktober tratsch, Kapelle Brunn b. Pitten u. FF Haus, Aspang-Markt: Vortrag mit Dr. Hauschka -  02627-45494; 14., 15. Okt.: Dr. Rudolf 18:30 Naturkosmetik natürlich schön, Marien-Droge- Bogad, Katzelsdorf,  02622-78208 Bad Schönau: "Sizilien - Vulkane, Tempel, Bad Schönau: Orgelkonzert mit Mag. Josef rie, Marienplatz 1, 18:30, Anmeldung: Krumbach, Bad Schönau, Kirchschlag,  Dolce Vita" Reisebericht von Walter und Anto- Gsertz, Marienkirche, 16:00 02642-52241, Eintritt: Frei Hochneukirchen-Gschaidt, Zöbern: 23. nella Strobl, Kultursaal/Pfarrheim, 16:00 Hollenthon: Handarbeitsgruppe "Flinke Na- Sep., 14. Okt.: Dr. Julia Sokol, Kirchschlag, Hochneukirchen-Gschaidt: Mutter-Kind- FR, 13. Oktober deln", Volksschule/Mehrzweckraum, 15:00 -  02646-27072; 24. Sep., 7. Okt.: Dr. Re- 19:00 Treffen, Pfarrhof Hochneukirchen, 9:00 - 11:00 Katzelsdorf: Autorenlesung mit den "Tries- nate Grandits-Jakel, Kirchschlag,  02646- Krumbach: Babytreff, Pfarrheim, 9:00 - 11:00 tingtaler Mordsfrauen", Schloss, 19:30 Katzelsdorf: Bilderbuchkino "Die Eule findet 2344; 30. Sep., 1. Okt.: Dr. Anton Wane- einen Freund" für Kinder ab 4 J., Bücherei im cek, Hochneukirchen,  02648-20205; 8., Katzelsdorf: Sandmalerei - Queen of Sand - FR, 6. Oktober G'wölb, 15:00, Eintritt: € 2,- pro Kind 15. Okt.: Dr. Schwarz u. Dr. Harter Gruppen- Irina Titova, Kellerhaus, 20:00 praxis, Krumbach,  02647-42200 Krumbach: Tortenschnapsen, Kultur- und Lichtenegg: EU XXL - Filmvorführung "Ma- Neunkirchen, Breitenau, Natschbach- Sportzentrum, ab 18:00, VA: Elternverein rie Curie", Pfarrheim, 19:30 So angesagt. So Tips. Loipersbach, Wartmannstetten: 23. Mönichkirchen: Vollmondwanderung, TP: Unter-Aspang: Hendl- und Wurstschnapsen, Angesagte Events und Sep.: Dr. Christian Freis, Neunkirchen, Mönichkirchner Schwaig - Lärche, 17:30, An- GH Binderhof, 18:00, VA: ESV Vorwärts Unter- Szene-Highlights in Ihrer Region  02635-64104; 24. Sep., 1. Okt.: Dr. Ni- meldung unter:  02649-8181 oder Aspang kola Klosterer, Neunkirchen,  02635-  0676-9269046 in Ihrer Tips und auf 62107; 30. Sep.: Dr. Günther Waglechner, Wiesmath: Theater des Tennisvereins "Kavi- www.tips.at/events ar trifft Currywurst", Vereinshaus, Schoringas- Neunkirchen,  02635-65550; 7. Okt.: Dr. SA, 7. Oktober se 6, 19:00 Friedrich Humhal, Neunkirchen,  02635- 62350; 8. Okt.: Dr. Lore Hauber-Schmidt, FR, 20. Oktober Aspangberg-St.Peter: Musikerheuriger, SA, 14. Oktober Neunkirchen,  02635-64131; 14. Okt.: Dr. Musikerheim Hoffeld 10, 16:00, VA: Musikka- Bad Erlach: Tanzabend mit Livemusik, Cafe- Sevil Algan-Ince, Natschbach-Loipersbach, pelle Aspangberg-St. Peter Aspang-Markt: Vereinsturnier, Asphaltbahn- Restaurant Sabine, 19:00  02635-62542; 15. Okt.: Dr. Wilfried Wolf- Aspangberg-St.Peter: Oktoberfest mit anlage/Aspang, 14:00, VA: ESV Blau Weiß As- gang Seeburger, Neunkirchen,  02635- Bad Erlach: Tricky Niki "Hypochondria - Al- Frühschoppen, Herrgottschnitzerhütte/Franz- pang 62303 les wird (wieder) gut!", Gemeindezentrum, Kaupe Haus, 11:00 Bad Erlach: Amara - Tage des offenen Ate- 20:00 Trattenbach, Aspang-Markt, Aspang- liers, Fabrikgasse 31/2, 14:00 - 18:00 berg-St.Peter, Mönichkirchen, Frei- Bad Erlach: 4. Bad Erlacher Wiesn, Festge- Katzelsdorf: Kabarett - Klaus Eckel "Zuerst stritz, Kirchberg am Wechsel, St.Coro- lände des SV Bad Erlach, 20:00, VA: JVP Bad Bad Erlach: Festkonzert - Kulturtage 40 Jah- die gute Nachricht", Schloss, 19:30 Erlach re Kirchenchor und 20 Jahre Atem-Los, Ge- na am Wechsel, Otterthal: 23., 24. Lanzenkirchen: Kenia-Benefizabend, Pfarr- Breitenau: Xsungan, gspüt und grüt, Stein- meindezentrum, 19:00, VA: FVV Bad Erlach Sep.: Dr. Mario Untersalmberger, Mönichkir- heim, 19:30 chen,  02649-20912; 30. Sep., 1. Okt.: feldzentrum, 17:00, VA: Gesangverein "Pro Ober-Aspang: Fest der Hl. Theresia, Pfarrkir- Dr. Günter Fabits, Kirchberg/Wechsel, Musica" Breitenau che, 9:00 Wiesmath: Theater des Tennisvereins "Kavi- ar trifft Currywurst", Vereinshaus, Schoringas-  02641-6986; 7., 8. Okt.: Dr. Martina Krumbach: Schnapsfest bei Kölbel Edelbrän- Wiesmath: Theater des Tennisvereins "Kavi- se 6, 19:00 Dvorak, Aspang-Markt,  02642-52511; de, Kraxenberg 1, 14:00 - 21:00 ar trifft Currywurst", Vereinshaus, Schoringas- 14., 15. Okt.: Dr. Sabine Friedl-Eisenhuber, Lanzenkirchen: SPÖ - Rock'n Roll im se 6, 19:00 Notrufe Kirchberg/Wechsel,  02641-21021 Herbst, Gemeindesaal Feuerwehr  122 Apothekendienst Raiding: „Finest handcrafted music from the So regional. So Tips. Polizei  133 Alps“ - Konzert mit dem Herbert Pixner Pro- Die Zeitung mit Informationen Rettung  144 Bad Erlach: 22. Sep., 1., 10., 19. Okt.: jekt, Franz Lisztzentrum, 20.00 (Einlass 19.00), aus Ihrer Region. Ärztenotdienst  141 Apotheke Bad Erlach, Wr. Neustädterstr. 21, mehr Infos und Karten: www.aufgeigen.at Apothekennotruf  1455  02627-48850 Euro-Notruf  112 Zöbern: Gemeindewandertag, 8:30 - 18:00 Pitten: 28. Sep., 4., 16. Okt.: Apotheke Telefonseelsorge  142 SO, 15. Oktober "Zum hl. Georg", Ed.-Huebmer-Gasse 164, Gas-Notruf  128 SO, 8. Oktober  02627-82288 Aspangberg-St. Peter: Herbst-Brunch, Ca- Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Aspangberg-St.Peter: Oktoberfest mit fe-Restaurant Erika, Höll 53, 11:30 - 14:30, Vergiftungsinformationszentrale Bürgerservice Frühschoppen, Herrgottschnitzerhütte/Franz- Tischreservierung:  02642-52453  01-4064343 Kaupe Haus, 11:00 Bad Erlach: Amara - Tage des offenen Ate- Opfernotruf - kostenfreie Beratung Fundtierhomepage NÖ - Suche nach ver-  Bad Erlach: Festmesse, Antoniuskirche, liers, Fabrikgasse 31/2, 10:00 - 12:00 für Verbrechensopfer 0800-112112 missten Tieren: www.tiersuche.noe.gv.at 10:00, VA: FVV Bad Erlach Bankomat Kartensperre  0800- Kirchschlag: Dekanats PGR-Fest, Pfarrzen- 2048800 Ausg‘steckt Hollenthon: Oktoberfest am Stickelberg, GH trum, 14:00 AUTOMOBILCLUBS: zum Stickelberg, 10:00 Lichtenegg: Exkursion zum Pauliberg, 14:00 ÖAMTC Pannenhilfe  120 Bad Erlach: Dorfheuriger Reiterer-Loiben- böck, Hauptstraße 14, 29. Sep. - 15. Okt. Katzelsdorf: Sturmonifest, Schlosshof, 14:00 Unter-Aspang: Hl. Messe mit Ministranten- ARBÖ Pannendienst  123 Gesundheitsberatung  1450 Kirchschlag: Erntedankfest, Am Damm u. aufnahme, Pfarrkirche, 10:00 Bromberg: Mostheuriger Fam. Handler, Drei- Pfarrkirche, 9:30 buchen 11, bis 24. Sep. MO, 16. Oktober Ärztedienst Krumbach: Schnapsfest bei Kölbel Edelbrän- Katzelsdorf: Heurigenschenke Böhm, Haupt- straße 86, 22. Sep. - 1. Okt. de, Kraxenberg 1, 14:00 - 21:00 Hollenthon: Baby- und Kleinkinder-Spiel- Bromberg, Schwarzenbach, Lichte- negg, Wiesmath, Hollenthon, Hochwol- Lanzenkirchen: 20. Lanzenkirchner Orts- gruppe, Senioren Aktiv, Hollenthon 140, 8:30 - Katzelsdorf: Heurigenschenke Döller, Eich- 10:30 kersdorf: 23., 24. Sep.: Dr. Adil Al-Sayegh, büchler Str. 43, 6. - 22. Okt. lauf, Start: Hauptplatz, Anmeldung bis 6. Okt. Hochwolkerdorf,  0676-4555520; 30. 20:00 unter: www.hightech-timing.com, offi Katzelsdorf: Luki's Heuriger, Eichbüchler Str. DI, 17. Oktober Sep., 1., 14., 15. Okt.: Dr. Christoph Wan- [email protected], Info:  0660-3413006 ke-Jellinek, Bromberg,  0660-2158632; 7., 43, 26. Sep. - 1. Okt. Mönichkirchen: Sturm und Kastanien, Pfarr- Bad Erlach: Literaturkreis Bad Erlach, Rosali- 8. Okt.: Dr. Daniela Raychart, Wiesmath, Lichtenegg: Mostschank Fam. Kornfell, Pe- saal, 10:30 astr. 32, 17:30 - 21:00  02645-2230 sendorf 3, 29. Sep. - 15. Okt. 39 38. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

Bad Schönau: Smoovey-Training mit Ger- Katzelsdorf: Sprechstunden der Bürgermeis- hard Wallner, TP: Friedrichsplatz, jeden Mon- terin, Gemeindeamt, jeden Dienstag, 17:00 - Büchereien tag, 19:00 - 20:00, Info:  0676-3692540 19:00, um tel. Voranmeldung unter  02622- Hochneukirchen-Gschaidt: Gemeindebü- Ausg‘steckt Hochneukirchen-Gschaidt: Yoga Mittel- 78200 wird gebeten! cherei, Öffnungszeiten: Mi 13:00 - 15:00 und stufe/Grundstufe, Volksschule Hochneukirchen, Kirchschlag: Sprechstunden des Bürgermeis- Fr 14:00 - 16:00 Schwarzenbach: Most Wiaz'Haus, Fam. jeden Montag (4. Sep. - 11. Dez.), 18:30 - ters, Gemeindeamt, nach tel. Vereinbarung un- Mössner, Radschuhleiten 28, bis 24. Sep. Katzelsdorf: Bücherei im G'wölb, Öffnungs- 20:00, Einstieg jederzeit möglich!  0664- ter  0664-1258060 zeiten: Mo, Mi, Fr 16:00 - 18:00, Di 17:30 - Walpersbach: Waldheuriger Hallbauer, Wal- 8482608, Krumbach: Mutter-Elternberatung, Markt- 19:30, Sa 10:00 - 12:00 persbach 246, bis 24. Sep. straße 17, 11. Okt., 8:30 - 9:30 Hochneukirchen-Gschaidt: treffpunkt Lanzenkirchen: Gemeindebücherei, Öff- Wiesmath: Mostschank Hofleitner-Bart- Tanz - Tanzen ab der Lebensmitte, Pfarrheim Krumbach: Sprechstunden des Bürgermeis- nungszeiten: Mo 16:00 - 18:00, Mi 09:00 - mann, Wenezeck 4, 12. - 22. Okt. Hochneukirchen, jeden 2. Donnerstag im Mo- ters, Gemeindeamt, nach tel. Vereinbarung un- 12:00, Fr 17:00 - 19:00,  02627-42252, nat, 14:30 - 17:00, Unkostenbeitrag: € 3,- pro ter  0664-1661252 [email protected] Märkte besuchter Einheit, Info:  0676-4804611 Lichtenegg: Amtstag Notar, Gemeindeamt, Pitten: Bücherturm, Öffnungszeiten: Fr 14:00 Hochneukirchen-Gschaidt: In Gesell- Aspang-Markt: Jahrmarkt, 14. Okt., 8:00 - jeden 2. Dienstag im Monat, 15:30 - 16:30, - 18:00 und Sa 10:00 - 18:00 16:00 schaft kommen - In Bewegung bleiben, Pfarr-  02643-2209 heim Hochneukirchen, jeden Dienstag, 15:00, Lichtenegg: Bausprechtage, Gemeindeamt, Seniorenveranstalt. Bad Erlach: Bauernmarkt, beim Alten Sprit- Info:  02648-20206 zenhaus, Prof. Sepp Buchner-Platz, 14. Okt., jeden 2. Dienstag im Monat, 17:00 - 19:00, Aspang-Markt: Pensionistenkränzchen, GH 9:00 - 12:00 Hollenthon: Yoga, Volksschule, jeden Diens- Terminvereinbarung unter  02643-2209 tag, 18:00 - 19:30, Info und Anmeldung: Baumgartner, 21. Sep., 15:00 Bad Erlach: Trödelmarkt, Parkplatz neben Lichtenegg: Mutterberatung, Pfarrheim, 28.  0664-9138074, [email protected] Bad Erlach: Kaffeeplausch, Kinderfreunde- der Volksschule, 7. Okt., 8:00 - 12:00, VA: Ver- Sep. u. 19. Okt., 11:00 Krumbach: Fit durch Bewegen, jeden Mitt- haus, 9. Okt., 14:00 - 17:00, VA: Pensionisten- ein pic.asso Pitten: Bürgermeistersprechstunde, Gemein- woch (ab 4. Okt. 2017 - März 2018), Turnsaal/ verband Bad Erlach Bad Schönau: Flohmarkt, Parkplatz vor dem de, jeden Montag, 17:00 - 19:00 NMS Krumbach, 19:00 - 20:00 Bad Erlach: Monatstreffen, Dorfheuriger Rei- Gemeindeamt (bei Schlechtwetter in der Gara- Schwarzau am Steinfeld: Sprechstunden Pitten: Yoga für Mamis, werdende Mamis terer-Loibenböck, 11. Okt., 15:00, VA: Senio- ge der FF), 24. Sep., 13:30 - 16:30 des Bürgermeisters, Gemeinde, jeden Diens- oder Frauen die sich einfach etwas Gutes tun renbund NÖ Ortsgruppe Bad Erlach tag, 18:00 - 19:00 Hochwolkersdorf: Jahrmarkt, 1. Okt. wollen, alte Gemeinde, jeden Freitag, 9:00 - Schwarzenbach: Sprechstunden des Bürger- Bad Schönau: Lima - Lebensqualität im Al- Kirchschlag: Jahrmarkt, 3. Okt. 10:00, Einstieg jederzeit möglich, um Anmel- ter, Sitzungssaal der Gemeinde, jeden 2. Frei- dung wird gebeten,  0664-5106898 meisters, Gemeinde, jeden Dienstag, 14:00 - Lichtenegg: Bauernmarkt - Bücherfloh- 18:00, sowie nach Vereinbarung unter tag im Monat, 14:30 - 16:15, Info u. Anmel-  markt, ehem. Treffpunkt, Hauptstraße 23, 29. Schwarzau am Steinfeld: Yoga Kurse mit  02645-5201 12 dung: 0676-3692540 Klaudia, Volksschule, jeden Mittwoch (6. Sep. - Sep., 14:30 - 18:00 Walpersbach: Sprechstunden des Bürger- Hollenthon: Kaffeenachmittag, Senioren Ak- 22. Nov.), 18:30, Info u. Anmeldung:  0699- tiv, Hollenthon 140, 10. Okt., 15:00 - 17:00 Neunkirchen: Bauernmarkt - Regionale 19591217 meisters, Gemeinde, jeden Dienstag von 17:00 Schmankerl, Holzplatz, jeden 1. Samstag im - 18:00 und jeden Freitag von 16:00 - 17:00 Hollenthon: Motogeragogik - Bewegt Schwarzenbach: Pilates, Turnsaal / Volks- Monat, 7:00 - 12:00 Wiesmath: Notar- und Bausprechtag, Ge- durchs Alter, Bewegungsstunden für alle älte- schule, jeden Mittwoch, 19:30 - 20:30, ren Menschen, Volksschule, jeden Mittwoch, Pitten: Schmankerlmarkt, Marktplatz, jeden  0680-5526606 meindeamt, jeden 3. Dienstag im Monat, 2. Samstag, 9:00 - 12:00 17:00,  02645-2231 15:00 - 16:00, Kosten: € 3,- / Stunde, Kontakt: Schwarzenbach: Yoga und Ayurveda, Turn-  0676-7852378 Scheiblingkirchen: Bauernmarkt der Fam. saal / Volksschule, jeden Montag, Kurs 1: Zöbern: Sprechstunden des Bürgermeisters, Hollenthon: Oma und Opatreff, GH Posch, Eisenkölbl, Sparparkplatz, 14. Okt., 8:00 - 17:30 - 19:00 u. Kurs 2: 19:00 - 20:30, Gemeinde, jeden Freitag, 14:00 - 16:00 jeden 1. Mittwoch im Monat, 14:00 - 18:00 12:00  0699-19283611 Hollenthon: Seniorenwanderung, TP: Kir- Warth: Kälbermarkt, LFS Warth, Bildungszen- Wiesmath: Zumba Fitness, Turnsaal / Volks- chenplatz, 22. Sep. u. 20. Okt., 9:00 trum Aichhof, 25. Sep. schule, jeden Donnerstag, 19:00 - 20:00 Heute schon über Ihren Lanzenkirchen: Seniorennachmittag, Pfarr- Tierärzte Beratungs-Tips Bezirk informiert? saal Föhrenau, 3. Okt., 14:30 Lichtenegg: Aktivkaffee, Seniorenaktiv, 20. Bad Erlach: 7., 8. Okt.: Mag. U. Schneeber- Bad Erlach: Sprechstunden des Bürgermeis- Tagesaktuelle News Sep. und 18. Okt., 14:30 - 17:00 ger,  02627-46341 oder  0650-2822111 ters, Gemeinde, jeden Montag, 16:00 - 18:00, auf www.tips.at tel. Voranmeldung unter  02627-48214 er- Warth: Spielenachmittag der Senioren und Kirchschlag: 23., 24. Sep.: Mag. F. Abel, forderlich! Pensionisten, Gemeindeamt, 4. Okt., 15:00 Mag. S. Abel-Reichwald,  02646-25943; 30. Sep.: Dr. F. Strobel,  02646-3300; 7., Bad Schönau: Mutterberatung, Gemeinde- Wiesmath: KFB-Seniorenrunde, Pfarrheim, 8. Okt.: Dr. W. und E. Maresch,  02646- amt, 1. Stock, jeden 2. Donnerstag im Monat, Kurse & Seminare 21. Sep. u. 19. Okt., 14:00 3362 11:00 (im August findet keine Mutterberatung statt) Wöllersdorf-Steinabrückl: Kindertheater- Krumbach: 14., 15. Okt.: Dr. J. Leimer, Workshop - Spiele, Körper- und Bewegungstrai-  Bad Schönau: Sprechstunde des Bürgermeis- 02647-42343 ning; Stimm- und Atemtraining; Improvisatio- Hinweis ters, nach tel. Voranmeldung am Gemeinde- Lanzenkirchen: 30. Sep.: Dr. B. Samm, nen und Rollenspiele, Kulturheim Steinabrückl, amt  02646-8284  02627-45714 oder  0664-3926559 23. - 24. Sep., Sa: 10:00 - 13:00, So: 15:00 - Breitenau: Sprechstunden des Bürgermeis- 18:00, Infos unter  0664-3076550, Lichtenegg: 23., 24. Sep.: Dr. F. Pfneisl, Die nächste ters, Gemeinde, jeden Dienstag, 16:30 - 19:00 www.kindertheater-international.at  02643-20000 oder  0676-7346462 Bromberg: Amtstage des öffentlichen No- Hochneukirchen-Gschaidt: "Eine runde Ausgabe Wiesmath: 14., 15. Okt.: Mag. D. Kössler, tars, Gemeindeamt, jeden 3. Freitag im Monat, Sache" - Knödelkochkurs, Küche/NMS Hoch-  02645-2803 erscheint am 16:00 - 17:00 neukirchen, 6. Okt., 18:30, Info:  0664- 8978896 Gesundheits-Tips Bromberg: Sprechstunden mit dem Bausach- verständiger, Gemeindeamt, jeweils nach tel. Ausstellungen Lichtenegg: Seelische Probleme, wir Terminvereinbarung unter  02629-51220 19./20. haben Zeit für Sie!, Pfarrhof Lichtenegg, kos- Edlitz: Sprechstunden des Bürgermeisters, Ge- Aspang-Markt: Ausstellung "einStein - de- tenlos!  02643-2221 meindeamt, Mo - Fr von 7:30 - 12:00, Sa 8:00 sign" Symbolschmuck aus medizinischen Edel- Oktober Rauchfrei Telefon der NÖGKK: Mo. - Fr. - 12:00 gegen Voranmeldung,  02644-7250 stahl, Marien-Drogerie, Marienplatz 1, 16. - 21. Okt., ganztägig Anzeigenschluss: 10.00 - 18.00, gebührenfrei,  0800-810013 Hollenthon: Sprechtag des Bürgermeisters, 13. Oktober, 9 Uhr Gemeindeamt, jeden Dienstag, 9:00 - 18:00 Lanzenkirchen: Ausstellung "Gemeinden - Fitness-Tips und nach tel. Vereinbarung unter  0676- Globalisierung - Engagement", Pfarrheim, bis 81038159 24. Sep., Öffnungszeiten: Di - Sa: 9:00 - Aspangberg-St. Peter: Allgemeines Tur- 12:00, Mi u. Fr: 15:00 - 18:00, Eintritt frei nen, Sporthaus des USC Marienberg, Marien- Scheiblingkirchen-Thernberg: see 69, jeden Montag u. Donnerstag, 18:30 - Kunstleit'n - Kunst auf schräger Wiese, Inner- 20:00 So im Blick. So Tips. schildgraben/Thernberg, Kunstleit'n, Outdoor- Bad Erlach: Outdoor Fit, Parkplatz Therme Alle Termine auf einen Blick in Ihrer Ausstellung: Mo - So ganztägig, freier Eintritt, Linsberg Asia, jeden Donnerstag, 9:15 - 10:15 Tips und auf www.tips.at/events Indoor-Ausstellung: Mo - Sa 9:30 - 17:00, bis (bis 28. Sep.), Kostenlose Anmeldung! 30. Sep. www.facebook.com/tips.at Bucklige Welt anzeigen / GEBRAUCHTWAGEN-AKTION

2851 Krumbach, 02647/42141 www.geigner.at / 6274 / 6274 / 6274 3611 3594 3502 Mercedes GLK 220 CDI 4x4 Aut. Škoda Yeti Ambition TDI 4x4 Škoda Octavia Combi 4x4 Ambition EZ: 10/2012, 82274 km, 170 PS/125 KW, EZ: 09/2013, 105020 km, 140 PS/103 KW, EZ: 10/2012, 65525 km, 105 PS/77 KW,

statt EUR 26.990.- nur EUR 25.990,– statt EUR 15.990.- nur EUR 14.990,– statt EUR 13.990.- nur EUR 13.490,– / 6274 / 6274 / 6274 3501 3470 3419 Škoda Octavia Combi Ambition TDI Škoda Yeti Active TDI Subaru XV 2,0D Exclusive 4x4 EZ: 11/2011, 136102 km, 140 PS/103 KW, EZ: 10/2013, 170617 km, 110 PS/81 KW, EZ: 03/2013, 67890 km, 147 PS/108 KW,

statt EUR 12.790.- nur EUR 11.990.- statt EUR 8.990.- nur EUR 7.990.- statt EUR 17.590.- nur EUR 16.990.- / 6274 / 6274 / 6274 3396 3367 3364 Seat Alhambra Style TDI CR 4Drive Seat Ateca Style 1.6 TDI Škoda Octavia Combi Elegance TDI EZ: 07/2012, 106401 km, 140 PS/103 KW, EZ: 09/2016, 13912km, 115 PS/85 KW, zusätzlich EZ: 10/2014, 87537 km, 105 PS/77 KW, EUR 1.000.- Bonus bei Finanzierung und Versicherung über die Porsche Bank! statt EUR 20.990.- nur EUR 19.990,– statt EUR 32.662,– nur EUR 27.990 statt EUR 15.990.- nur EUR 15.490.- / 6274 / 6274 / 6274 3323 3200 3197 Škoda SUPERB Style TDI DSG Seat Ibiza 5-Türer Style TDI CR Ecomo- Škoda Superb Elegance TDI DSG EZ: 07/2016, 15831km, 150 PS/110 KW, zusätzlich EZ: 02/2016, 7764 km, 75 PS/55 KW, zusätzlich EZ: 01/2011, 97499 km, 140 PS/103 KW, EUR 1.500.- Bonus bei Finanzierung und Versicherung EUR 1.000.- Bonus bei Finanzierung und Versicherung über die Porsche Bank! über die Porsche Bank! statt EUR 41.906,– nur EUR 29.490.- statt EUR 17.685,– nur EUR 14.990.- statt EUR 17.990.- nur EUR 16.990,– Weitere attraktive Fahrzeuge finden Sie unter www.geigner.at Tel. 02647/42141 Genannte Preise sind unverbindl., nicht kartellierte Richtpreise und inkl. 20% MwSt.& NoVA.Druck- und Satzfehler vorbehalten.