Grand Conseil La Députation défend ORP Leur fermetureprovoque l’ire Aujourd'hui, pour les 12 siègesduJurabernois page 6 de Saint-Imier et page 8 lesabonnés du JdJ EXTRA Les bons côtés de la vie –Magazine no 124encartédansle«Journal du Jura» —Mai 2018

DEVINETTE BLOG Trouvezles Shopping d’un cinq différences nouveau genre

ANIMAUX LITIGESENTRE LOCATAIRES ET PROPRIÉTAIRES

PÊCHESPORTIVE LES MEILLEURSCOINS POUR PÊCHER

OUTDOOR + ACTIVITÉS Spirale d’aromatiques –VTT –Vélos de location

Jeudi 31 mai 2018 No 124CHF 3.60 Retrouvez www.journaldujura.ch J.A. -2500Bienne 1 le Journal du Jura sur Formation professionnelle: la région Bienne-Seeland àlatraîne

Economie Une étude dévoilée hier met en évidence l’analyse confirme l’identitétechnique de la moyenne cantonale.L’association les particularités de Bienne-Seeland dans le région, elle montreaussi que sa proportion seeland.biel/bienne et la Chambreéconomique domaine de la formation professionnelle.Si d’apprentis est nettement inférieureàla Bienne-Seeland veulent yremédier. page 4 La Neuveville Leslutteurs vont mettre Orvin en ébullition Décès de l’ancien maireJacquesHirt Homme de cultureetdeconviction, ancien directeur du Collègededis- trict,Jacques Hirt estdécédé ce samedi, des suites d’un cancer.Il était l’un de cesmaires charismati- ques dont le rayonnement dépasse allègrement le cadredeleur com- mune.Auteur de savoureux polars, il maniait avec une rare perfection la langue française,lasatireet l’humour. page 7

Archives

VTT Emilie Siegenthaler repartdeplus belle Après un mois et demi de pause,la descendeuse biennoise reprend du Susanne Goldschmid serviceenCoupe du monde ce week-end àFortWilliam, en Lutte Entre 2000 et 2500 personnes sont attendues dimanche àOrvin àl’occasiondela91e éditiondelaFêtedelutte Ecosse.Elleaprofitédecetteplage du Jurabernois, qui débuteralaveilleavecles jeunes athlètes. Lesorganisateurs(iciBernard Léchot,àgauche, et Daniel sans compétition pour testerun Racine)nechôment pas, ayant notamment montéune tribune de 600 places aux environs du stand de tirduJorat. page 15 nouveau prototype de vélo avec des roues plus grandes. page 17

Tramelan Tennis Desserte ferroviaire Hirondelle,gentille Damien Wenger Auxpetits soins de la hirondelle... n’irapas àParis ligne Bienne-Belfort ATramelan, les élèvesd’Elise Le coup de massue! Le Neuve- Le Gouvernement jurassien et les Paratteont accueilli Caterina Gre- villois de 18 ans aappris hier que élus du Grand BelfortetduConseil cuccio,durant un Grainesdecher- des subtilités du règlement le départemental du TerritoiredeBel- cheurs, du Parc régionalChasse- privent définitivement de sa fort se sont retrouvés mardi pour ral. Ils en savent désormais beau- participation au tournoi juniors évoquer la promotion et l’exploita- coup sur leshirondelles. page 3 de Roland-Garros. page 18 tion de la ligne. page 10 Blaise Droz David Marchon

■ Abonnements 0844 80 80 00 ■ Rédaction 032 321 90 00 –Fax 032 3219009–E-mail: [email protected] ■ Annonces 032 344 83 83 -fax 032 344 83 53 100% RÉGION 31/05/18 LE JOURNAL DU JURA 4 www.journaldujura.ch Bienne-Seeland, région technique qui forme peu d’apprentis

ÉCONOMIE Une étude s’est penchée sur les particularités de la formation professionnelle dans la région de Bienne et du Seeland. Il en ressort que la proportion d’apprentis y est inférieure au reste du canton.

PAR DIDIER NIETO

centres de formation...). La spé- question à creuser», a convenu cialisation trop poussée des en- Gilbert Hürsch. treprises, les exigences trop élevées pour devenir forma- Coacher les entreprises teur ou des ressources tempo- L’étude émet une série de re- relles limitées apparaissent commandations pour renforcer comme les obstacles princi- l’apprentissage. Il s’agit notam- paux à la formation profes- ment de soutenir les entrepri- sionnelle. «Mais cette analyse ses formatrices en leur propo- n’est pas représentative en rai- sant un service de coaching ou son du nombre restreint de en encourageant des alliances participants», a tempéré Gil- qui verraient plusieurs sociétés bert Hürsch. «Une étude appro- fondie est nécessaire pour sa- voir pourquoi les entreprises ne forment pas davantage d’apprentis.» Pas assez pour les Romands Souvent présenté comme une force, le bilinguisme peut égale- ment être un handicap dans le “Le nombre de places monde professionnel, puisque d’apprentissage a davantage les apprentis francophones ont tendance à quitter la région baissé dans la région que pour aller suivre leur cursus dans le reste du canton.” dans le Jura bernois ou ailleurs MADELEINE DECKERT en Suisse romande, a pour sa DE L’ASSOCIATION SEELAND.BIEL/BIENNE part rappelé Pierre-Yves Grivel, se partager un apprenti. «Nous membre du groupe de travail. allons discuter avec les entre- «En matière de formation, les prises pour mieux identifier En 2017, 175 jeunes suivaient une formation dans un métier technique, plus que dans tout autre secteur d’activité. ARCHIVES entreprises n’en font pas assez leurs besoins», indique Made- pour les Romands. Coop ou Mi- leine Deckert. Pour mieux faire a région Bienne-Seeland avions besoin de connaître les mécanicien en 2016. «Le nom- chines et métallurgie» est le gros, par exemple, ne forment connaître la formation duale, il est loin d’être un bas- forces et les faiblesses de la for- bre de places d’apprentissage a plus prisé des apprentis. «Ce quasiment aucun franco- est également prévu de distri- Ltion de la formation mation professionnelle dans la davantage reculé dans la ré- n’est pas une surprise étant phone.» Pour le député PLR, la buer des brochures informati- professionnelle. Sur région pour pouvoir la renfor- gion que dans le reste du can- donné le caractère industriel proximité entre les milieux ves dans les écoles en août. 100 habitants, seuls 2,61 déci- cer», a expliqué devant les mé- ton. Nous devions connaître de Bienne», a relativisé Gilbert professionnels et scolaires Le groupe de travail veut aussi dent d’y effectuer un appren- dias Madeleine Deckert. La les raisons de cette baisse pour Hürsch, directeur de la CEBS. n’est en outre pas aussi grande sensibiliser les entreprises à la tissage. C’est nettement moins maire d’ est la prési- pouvoir agir», a poursuivi Ma- L’enseignement principal livré à Bienne qu’elle ne l’est dans le formation informatique, étant que dans les autres parties du dente du groupe de travail deleine Deckert. par le rapport reste ce faible Jura bernois. donné que l’offre dans ce do- canton. Le Jura bernois, qui si- «Pour la formation profession- nombre d’apprentis dans la ré- Paradoxalement, l’étude mon- maine, considéré comme «une gne le meilleur score, affiche nelle» créé par see- La technique est reine gion, puisque seuls 4,8% des tre aussi que de nombreuses étoile montante» en Suisse, est par exemple un taux de 4,74, land.biel/bienne dans le but Réalisée par le bureau biennois places de travail sont occupées places d’apprentissage restent très en retrait dans la région. alors que la moyenne canto- d’éviter un «démantèlement» Thahabi & Partners, l’étude a par des jeunes en formation, vacantes dans la région, en par- Autre objectif: esquiver les ef- nale s’élève à 3,62. des offres d’apprentissage dans pris en compte les contrats contre 6,46% en moyenne dans ticulier dans le domaine de la fets de la révolution numéri- Ces statistiques ressortent la région. Au cours de la der- d’apprentissage en vigueur du- le canton. santé. Le rapport n’indique ce- que sur la profession d’em- d’une étude – la première du nière décennie, plusieurs filiè- rant la période 2014-2017. Pour tenter d’expliquer ce ré- pendant pas les raisons de ployé de commerce en genre – commandée par l’asso- res – maçonnerie, peinture, in- Cette analyse quantitative con- sultat, Thahabi & Parners a en- cette inoccupation. «Seraient- enrichissant la formation avec ciation seeland.biel/bienne et formatique – ont déserté la cité firme l’identité technique de la quêté auprès de différents ac- elles moins nombreuses si el- des compétences qui ne peu- la Chambre économique Bien- seelandaise. Et Bienne a failli région, puisque le groupe de teurs économiques (PME, les s’adressaient davantage vent pas être automatisées à ne-Seeland (CEBS). «Nous perdre la formation de poly- métiers «Construction de ma- associations professionnelles, aux francophones? C’est une long terme.

musulman, à la rue de l’Allée Le FFFH cherche des jeunes cinéphiles EN (Madretsch). La fête Iftar est parrainée par l’association BREF Tasamouh, qui s’engage en CINÉMA Les inscriptions pour le Jury des faveur de l’intégration des jeunes musulman(e)s et de la jeunes de la 14e édition du Festival du film coexistence pacifique dans la français d’Helvétie sont ouvertes. MÂCHE région de Bienne. Courts- Café-couture à métrages, débat sur les Le Festival du film français ou producteur présents, afin préjugés ou activités pour les d’Helvétie (FFFH) a ouvert les d’obtenir un éclairage diffé- la Maison Calvin plus petits sont au inscriptions pour son Jury des rent sur le film qu’ils viennent L’InfoQuartier Mâche de programme. C-DS jeunes. Guidés par le journa- de voir. Cet échange permet Jeunesse + Loisirs de la Ville liste, écrivain et réalisateur bi- aussi de mieux saisir les enjeux de Bienne propose, ennois Thierry Luterbacher, les ou le sens de l’œuvre. Après dé- conjointement avec l’Eglise CONSEIL MUNICIPAL cinq membres auront pour libération, le Jury des Jeunes réformée, son atelier de L’arrêt de bus mission de se prononcer sur désignera son vainqueur, qui couture bimensuel, à la une sélection de films pro- sera officiellement annoncé Maison Calvin, demain de Ried sera adapté grammés durant la 14e édition lors de la Soirée de Clôture du 13h30 à 16h. C-DS Le Municipal a approuvé une du FFFH, qui aura lieu du 12 au festival. Le film primé recevra somme de 290 000 fr. pour 16 septembre. un titre honorifique. MADRETSCH adapter l’arrêt Ried aux besoins Les cinq longs-métrages sou- Les membres du jury doivent Les personnes motivées ont jusqu’au 24 août pour se manifester. LDD des personnes handicapées. La mis au jury seront tous accom- être âgés entre 15 et 25 ans. Les Ode au jeûne transformation aura lieu de pagnés d’un podium de discus- personnes intéressées à pren- (à l’adresse [email protected]) ou didats- mais aussi dans un sou- concert avec le renouvellement sion. L’occasion pour les jeunes dre part à l’aventure peuvent sur le site www.fffh.ch. ci d’équilibre entre Alémani- musulman du revêtement d’une partie de critiques de poser des ques- s’annoncer dès à présent et jus- Le choix des participants se fait ques et Romands, filles et gar- Ce samedi, de 18h à 22h30, la chaussée à la rue du Stand, tions aux réalisateurs, acteurs qu’au 24 août à Jenifer Oester selon les motivations des can- çons. C-DNI aura lieu la fête du jeûne cet été. C-DS