DOCSLIB.ORG

Que La Lumière Soit !

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Que La Lumière Soit ! www.capmagellan.org Février 2015 n° 241 www.capmagellan.sapo.pt Que la lumière soit ! ISSN 1274-3569 - Prix 2 euros Crédit : Ricardo Campus ROTEIRO DO SSIER En février, samba Bourses d’études Cap Magellan - et carnaval ! Império : les 12 lauréats Forum pour l’Emploi Cap Magellan Mercredi 11 février - de 10h à 17h au Consulat Général du Portugal à Paris Permanence sur l’Emploi par le Département Stages et Emplois de Cap Magellan et de l’IEFP Jeudi 12 février - de 10 à 18h dans la grande Halle de La Villette à Paris Forum « Paris métropole pour l’emploi des jeunes 2015 » présence de Cap Magellan et de l’IEFP les 11 et 12 février, à Paris, de 10h à 18h Cap Magellan - 7, avenue de la Porte de Vanves - 75014 Paris Tél.: 01 79 35 11 00 - [email protected] - www.capmagellan.sapo.pt Consulat Général du Portugal à Paris - 6/8 rue Georges Berger - 75017 Paris Tél.: 01 56 33 81 00 / Métro : Monceau (2) - Malesherbes (3) - Villiers (2 et 3) Grande Halle de la Villette - 211, avenue Jean Jaurès - 75019 Paris Métro : Porte de Pantin (5) Organisation Partenaires Consulat Général du Portugal à Paris 2 SOMMAIRE Forum pour l’Emploi 06 ActUALitÉ Somos todos Charlie. #notafraid Nous sommes Le fanatisme est un monstre qui ose se dire Cap Magellan tous Charlie le fils de la religion. - Voltaire 08 Économie Il n’y a pas vraiment de mots. Mercredi 11 février - de 10h à 17h au Consulat Général du Portugal à Paris La France est en deuil. Navegação gratuita Le 7 janvier dernier, on a visé Charlie. Permanence sur l’Emploi par le Département Stages et Emplois aqui e lá! Depuis un demi-siècle, Charlie Hebdo, c’est le rire impitoyable, chirurgical de Cap Magellan et de l’IEFP et pertinent, qui saisit, avec force et sarcasme, la vanité du Monde, ses excès, 10 interVIEW ses limites, la nargue pour mieux combattre ses défaillances. Jeudi 12 février - de 10 à 18h dans la grande Halle de La Villette à Paris Charlie, c’est la connaissance par le refus du tragique, c’est à la fois Forum « Paris métropole pour l’emploi des jeunes 2015 » António Zambujo ironie et espoir. présence de Cap Magellan et de l’IEFP à conquista da Cigale Charlie, synonyme de lutte. Charlie, ennemi du fanatisme. 12 DOSSier Le Monde est en deuil. Le 7 janvier dernier, ils ont visé Charlie Hebdo mais c’est toute l’Humanité Rencontres qu’ils ont criblée de balles, acte ignoble de tuer froidement, violence démesu- et portraits rée à laquelle la condamnation unanime de tous doit être la seule réponse. Pour ne pas laisser la peur nous gagner, ni le fléau des armes triompher dans cette guerre asymétrique injustifiable, devenue le triste symbole de 27 Sport notre liberté d’expression souillée. Ne pas nous laisser nous diviser, confondre fanatisme et religion. Dakar 2015: Paulo Gonçalves Ne pas nous laisser oublier le prix de la liberté. conquista 2° lugar nas motos Ces barbares n’ont eu que la minute de leurs armes qui claquent. Nous aurons tout le reste. Et Charlie Hebdo vivra. 34 VoYage À Cabu, Charb, Tignous, Wolinski, Honoré, ainsi qu’aux journalistes, policiers et civils lâchement assassinés les 7, 8 et 9 janvier derniers, et Coimbra à leurs familles, à la liberté de la presse et à la liberté d’expression, - O Elogio do Amor ce CAPMag est dédié. Anna Martins - Présidente ROTEIRO 15 Cinéma 22 Sport Alda et Maria Portugal segue entre a elite encore en salles ! do rali, mas virado a norte 16 Musique 23 Europe Pedro Abrunhosa Circulation(s), festival en concert à l’Olympia de la jeune photographie européenne les 11 et 12 février, à Paris, de 10h à 18h 18 Littérature 24 Gastronomie Olga : De nata ou de belém, Cap Magellan - 7, avenue de la Porte de Vanves - 75014 Paris une vie de lutte saboreie, e bem! Tél.: 01 79 35 11 00 - [email protected] - www.capmagellan.sapo.pt 19 Expos 25 Vous et vos parents Consulat Général du Portugal à Paris - 6/8 rue Georges Berger - 75017 Paris L’art et le livre, Le Portugal, Tél.: 01 56 33 81 00 / Métro : Monceau (2) - Malesherbes (3) - Villiers (2 et 3) l’expo. « Pliure » nouvel Eldorado des retraités Grande Halle de la Villette - 211, avenue Jean Jaurès - 75019 Paris 20 Association 26 TV / Radio / Web Métro : Porte de Pantin (5) « Alegres do Norte » : centrefrancoportugais.com, e Organisation Partenaires festival de folklore et 21 anniversaire un site à visiter ! Consulat Général MAIS ENCORE : 04 Tribune : Au nom des pros de la fête 05 Lecteurs : réagissez 09 Barómetro : Pelo Charlie Hebdo, em du Portugal Portugal 28 Langue Portugaise : Bourses d’études Cap Magellan - Império : les 12 lauréats 30 Pousada de Juventude : à Paris Porto 32 Nuits Lusophones : Pedro Abrunhosa, “animal de cena” no “Olympia arena” 36 Stages et emplois 38 Club Cap TRIBUNE Au nom des pros de la fête Il était une fois un monde, un monde créé par un Dieu, un Dieu qui leur dit à eux, hommes, aimez-vous. Il était une fois un homme qui, au nom de beaux idéaux reçus d’idées de là-haut, se lance dans une quête ici-bas et dans des conquêtes béates. Il était une fois d’autres hommes, et femmes et enfants, et vieux et jeunes, et grands et petits, et beaux et gentils, et moches et méchants, qui, écoutèrent l’homme aux idéaux, et en devinrent idiots. ET nous voilà, gentils, nous les méchants, comprenons-nous nous, tous pen- l’ « ensaignement » ? Nos corps saignent tous sant à ces pans les jours, mais nos cœurs n’enseignent pas de sang qui colo- l’amour. Nous pardonnons, et pardonnerons rent ce monde. Et encore et en cœur. Car dans notre irréprocha- nous voilà, nous, ble perfection imparfaite, nous protégerons nous croyant tous et blesserons, nous tolérerons et condamne- parfaits, face à cet rons, nous accepterons et imposerons, nous incroyant qui part écouterons et ignorerons, nous resterons et et forme, au nom partirons, nous défendrons et accuserons… de sa croyance, nous aimerons et haïrons. Comment nous une hanse méprisable. Mais pris dans nos pardonner ? Comment Lui pardonner ? pensées, nous repensons à cet Être créatif, et Vraisemblablement, Lui, ne nous a jamais poussons des cris hâtifs, face à ses créations. pardonnés. Ses créations ? Ce sont eux, oui. Mais eux, ce sont nous, aussi. Et par le don que nous Ce texte n’est qu’une suite de jeux de mots avons tous reçu, c’est le pardon qui serait débiles, qui traduisent des maux eux indé- le salut. lébiles, de ce triste monde qui nous paraît « Nous sommes 7 milliards (…) à avoir besoin de foi en nous, de confiance en l’autre, d’espérance Jeune, dynamique, intéressé(e) pour demain, de câlins dans l’humour, d’amour immonde. Nous pensons évidemment aux par la culture et la langue pour toujours » 17 victimes, à celles qui les ont précédées, Pardonner qui ? Les méchants, qu’on appelle à celles qui leur succèderont, et aux 66 mil- terroristes, qui tantôt lâchent de la terreur, lions que nous sommes, pensifs, abasourdis, tantôt terrorisent leur lâcheté ? Les gentils, le regard sonné, l’esprit ailleurs, remplis qui au nom de la liberté, continuent prêts de cette tristesse pesante, de cette incom- à (faire) mourir sur un T ? Les prophètes, préhension prenante, face à cette lâcheté portugaises ? qui, en pros de la fête, ont dit « j’ai vu, donc assourdissante. Et parce que nous ne som- j’ai su », sont passés par là où y’avait de la mes pas que 66 millions, nous sommes 7 mouise, pour transmettre des « moi m’aide- milliards à, aujourd’hui, tout comme hier, et t-Il, moi m’aime-t-Il ! » ? Ou Lui, le Grand, certainement comme demain, avoir besoin Viens rejoindre l’équipe Tout puissant, Seigneur, qui, lorsque saignent de foi en nous, de confiance en l’autre, d’espé- nos cœurs, répond en répandant encore de rance pour demain, de câlins dans l’humour, l’immense douleur ? d’amour pour toujours. Cap Magellan ! Cette fête, défendue par ces pros, n’est pas Alors, je le dis : ne suis pas les armes, claire dans nos têtes. Cette fête, où tous réu- n’essuie plus de larmes, ne sue pas dans les nis, unis comme dans une fratrie, où chaque flammes. Que destin, dessein et dessin ne Plus d’infos : frère assis à droite de son père, accepte les riment pas pour rien. Fais ta propre fête. préceptes des différents adeptes, et reçoit la Tel. : 01 79 35 11 00 différence comme une marque de surchoix. Il était une fois ce monde… n Mail : [email protected] Fête où le choix aurait dû être l’allégresse jusqu’aux aurores, et non l’ivresse des hor- Luciana Soares Gouveia Site web : www.capmagellan.sapo.pt reurs. Au nom des pros de la fête, nous les [email protected] 7, avenue de la Porte de Vanves 75014 Paris 4 LECTEURS Ema (91), par mail change d'une université à une autre. Tu peux FORMATION INTERNET GRATUITE Bonjour, avoir accès aux programmes des licences sur Je suis lecteur du CAPMag les sites Internet des universités. depuis bientôt deux ans. Je m'adresse à vous pour Le deuxième choix qui s'offre à toi est une vous demander quelques licence appelée LEA, Langue Etrangères informations concernant Appliquées. Ce cursus est divisé en trois : on l'enseignement supérieur et y étudie la langue et la civilisation de deux le portugais. Elève de termi- langues ainsi que l'économie et/ou le market- nal, je réfléchis actuellement à mon orientation ing, le droit… post-bac.
Load more

Recommended publications
  • Celebrations
    Celebrations Alentejo Portalegre Islamic Festival “Al Mossassa” Start Date: 2021-10-01 End Date: 2021-10-03 Website: https://www.facebook.com/AlMossassaMarvao/ Contacts: Vila de Marvão, Portalegre The historic town of Marvão, in Alto Alentejo, will go back in time to evoke the time of its foundation by the warrior Ibn Maruam, in the ninth century, with an Islamic festival. Historical recreations with costumed extras, an Arab market, artisans working live, a military camp with weapons exhibition, games for children, knights in gun duels, exotic music and dance, acrobats, fire- breathers, snake charmers , bird of prey tamers and circus arts are some of the attractions. Centro de Portugal Tomar Festa dos Tabuleiros (Festival of the Trays) Date to be announced. Website: http://www.tabuleiros.org Contacts: Tomar The Festival of the Trays takes place every four years; the next one will take place in July 2023. Do not miss this unique event! The blessing of the trays, the street decorations, the quilts in the windows and the throwing of flowers over the procession of the trays carried by hundreds of young girls on their heads, is an unforgettable sight. The Procession of the Tabuleiros, heralded by pipers and fireworks, is led by the Banner of the Holy Ghost and the three Crowns of the Emperors and Kings. They are followed by the Banners and Crowns from all the parishes, and the girls carrying the trays. In the rear are the cartloads of bread, meat and wine, pulled by the symbolic sacrificial oxen, with golden horns and sashes. The girls who carry the trays have to wear long white dresses with a coloured sash across the chest.
    [Show full text]
  • Another Technology Transforming the Music Industry: Blockchain
    Another technology transforming the Music Industry: Blockchain Written by Miguel Carvalho Marques Student Number: 152117090 Dissertation written under the supervision of Gonçalo Saraiva Dissertation submitted in partial fulfilment of requirements for the MSc in Management with Specialization in Strategy and Entrepreneurship, at Católica-Lisbon School of Business & Economics April 2019 ABSTRACT Title: Another technology transforming the Music Industry: Blockchain Author: Miguel Marques The blockchain is an emerging technology, receiving increased attention due to its applicability in several different areas of business, among other reasons. One of the possible applications of blockchain is in the music industry. New ventures exploring this subject have been appearing, offering a range of different solutions to some of the most pressing issues in the industry. Past literature focused on the technology and how its specificities can help in changing a culture of lack of transparency and inefficiency in the revenue streams, ultimately harming the artists. This study starts by providing a detailed picture of the music industry, their several actors, their functions and relationships, only then framing blockchain in this network. By collecting insights from different players in the music industry, positioned along the value chain and with heterogenous interests, the research goes further in understanding their vision on the industry. It is learned that there are two contrasting dimensions in it, one of which is seemingly more accessible to the new platforms. Moreover, the pain points identified are confirmed by the music community, even though other issues seem to be more critical. Considering this, the level of attractiveness of the industry for the blockchain projects is assessed and a new limitation to its market penetration is discovered: the lack of knowledge on the subject existing in the music community today.
    [Show full text]
  • Suspendu Au Sublime / La Lettre, Manoel De Oliveira]
    Document generated on 09/28/2021 6:49 a.m. 24 images Suspendu au sublime La lettre, Manoel de Oliveira Jacques Kermabon Quand la culture devient marchandise Number 98-99, Fall 1999 URI: https://id.erudit.org/iderudit/25029ac See table of contents Publisher(s) 24/30 I/S ISSN 0707-9389 (print) 1923-5097 (digital) Explore this journal Cite this review Kermabon, J. (1999). Review of [Suspendu au sublime / La lettre, Manoel de Oliveira]. 24 images, (98-99), 69–69. Tous droits réservés © 24 images, 1999 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ CANNES 1999 SUSPENDU AU SUBLIME PAR JACQUES KERMABON ongtemps après la projection demeure, L indélébile, le souvenir de l'irradiante beauté de Chiara Mastroianni. Cette beau­ té émane bien sûr de l'actrice elle-même, mais tient de la rencontre, orchestrée par Manoel de Oliveira, avec le personnage qu'elle incarne dans cette adaptation du roman de Madame de La Fayette, La prin­ cesse de Clives. Mademoiselle de Chartres devient Madame de Clèves en épousant un riche médecin subjugué par sa beauté. Elle ne l'aime pas et découvrira l'amour sous les traits de Pedro Abrunhosa, un chanteur à la mode, grand séducteur.
    [Show full text]
  • O Processo De Internacionalização Da Música Portuguesa: Contexto Histórico, Desafios Atuais E Futuro
    O Processo de Internacionalização da Música Portuguesa: contexto histórico, desafios atuais e futuro Joaquim Paulo da Cruz Oliveira Dissertação de Mestrado Mestrado em Empreendedorismo e Internacionalização Porto – abril de 2014 INSTITUTO SUPERIOR DE CONTABILIDADE E ADMINISTRAÇÃO DO PORTO O Processo de Internacionalização da Música Portuguesa: contexto histórico, desafios atuais e futuro Joaquim Paulo da Cruz Oliveira Dissertação de Mestrado apresentada ao Instituto de Contabilidade e Administração do Porto para a obtenção do grau de Mestre em Empreendedorismo e Internacionalização, sob orientação do Professor Doutor Freitas Santos Porto – abril de 2014 INSTITUTO SUPERIOR DE CONTABILIDADE E ADMINISTRAÇÃO DO PORTO INSTITUTO POLITÉCNICO DO PORTO Resumo O presente trabalho aborda a problemática da internacionalização da música portuguesa, referindo o contexto histórico da sua evolução (internacional e nacional), os desafios atuais que se colocam às empresas e músicos decorrente da digitalização da música, traçando-se depois alguns cenários de futuro. Desde a sua origem e implementação como indústria que a música portuguesa tem apresentado dificuldades de se internacionalizar. Se tal se deve, em grande parte, ao isolamento a que o país esteve sujeito durante o regime do Estado Novo, a situação pouco se alterou com a revolução de 25 de abril de 1974. Era suposto que o surgimento do digital, aliado a novas tecnologias de divulgação e partilha e a menores custos de produção alterassem a situação. No entanto, num mundo cada vez mais globalizado, Portugal parece continuar a padecer do isolamento e da sua condição geograficamente periférica. O que verdadeiramente acontece é que, o verdadeiro problema, hoje e sempre, reside na falta de apoios e de estruturas profissionais que permitam alavancar a música portuguesa no seu processo de internacionalização e exportação como um bem consumível, gerador de emprego e de retorno económico.
    [Show full text]
  • O Impacto Tecnológico Na Indústria Musical
    Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa Mestrado em Gestão de Indústrias Criativas O Impacto tecnológico na indústria musical Indústrias Criativas 2014 Filipa Iglésias Professor Orientador: Maria Victória Rocha Novembro de 2014 Resumo O ciberespaço constitui uma fonte inesgotável de conhecimento e informação. Mas o progresso tecnológico dos últimos anos veio revolucionar todo o comércio jurídico, nomeadamente ao nível das relações contratuais em sede de direito de Autor. Pretende-se com o presente trabalho analisar o impacto das tecnologias digitais na indústria musical, mormente nas soluções encontradas para proteger e explorar conteúdos musicais. Começaremos por analisar o direito de Autor no contexto da sua prática histórica, com um foco particular sobre os princípios base que o formaram e se mantém, bem como as implicações globais para questões de direitos de Autor online surgidas com a Internet, as tecnologias móveis, as redes sociais, os serviços on-demand , o streaming e os novos conteúdos criados pelos usuários. A natureza global destas indústrias e tecnologias trouxe novas oportunidades e desafios que transcendem as fronteiras tradicionais e barreiras culturais. Ao mesmo tempo, verifica-se ainda uma assimetria entre os países com economias culturais fortes e inovadoras, e os países com economias emergentes. Situando-nos no impacto tecnológico na criação e exploração de uma Obra, utilizaremos como caso de estudo a indústria musical e os desafios que se levantam aos seus protagonistas, bem como as alternativas encontradas pelo mercado para responder à realidade prática que surgiu em adaptação à falta de regulação e leis próprias dirigidas ao consumo de música em ambiente digital. Palavras Chave: Direito de Autor, Música, Ciberespaço ii Índice de Conteúdos Lista de Figuras .......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Ana Moura Do Anonacidadeberço
    Gabriel Martins Plano Local Jordao Cooling Systems do Voluntariado Estivemos à conversa com A empresa vimaranense está Gabriel Martins, reconhecido Guimarães perde para nomeada para os prémios empresário vimaranense Barcelona a Capital Europeia European Business Awards (EBA). da área da restauração. do Voluntariado em 2014, mas mantém programa. Ana Moura do anonaCidadeBerço. para umdosmaioresconcertos e convidaPedroAbrunhosaLuísaSobral A fadistavemaGuimarãesdia21, 08 N08 • Dezembro 2013 • Distribuição Gratuita • Diretor Eliseu Sampaio Eliseu Sampaio Diretor da Mais Guimarães Nicolis Decorreu em Guimarães 04 mais uma edição das festas Nicolinas, a festa dos estudantes. Por isso, participemos nas campanhas que visam ajudar aqueles que mais Chegamos à quadra natalícia... precisam, realizemos as nossas próprias campanhas, para amparar quem, a Aed Culturl É tempo de alegria, de entusiamo, mas determinada altura, ficou para trás. Não Saiba o que não pode perder 10 também de introspecção e meditação. aguentou o ritmo frenético, e foi em Guimarães, durante As crianças andam entusiasmadíssimas sacudido violentamente pela turbulenta o mês de Dezembro. com a chegada do natal. E é contagiante. maré que deu à nossa costa, à nossa rua, É o pinheiro em Novembro e o lá de casa e tantas vezes à nossa família. que vai ganhar de novo vida, são as extensas cartas ao pai natal, com Mas, provavelmente nem demos por Biodz conteúdo que mudam com tanta isso, pela velocidade com que tudo Guida Gama, falou à +G 18 frequência como as previsões económi- acontece, ficamos extasiados, limitados e sobre esta modalidade. cas dos governos dos últimos 5 anos. incapazes de ver quem foi cuspido por Mais que desporto, é uma forma de estar.
    [Show full text]
  • Ruídos, Assimetrias E Diálogos Possíveis Na Trajetória Midiática Do Pop/Rock Luso-Brasileiro
    RUÍDOS, ASSIMETRIAS E DIÁLOGOS POSSÍVEIS NA TRAJETÓRIA MIDIÁTICA DO POP/ROCK LUSO-BRASILEIRO Tiago José Lemos MONTEIRO (Mestre em Comunicação e Cultura pela Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro; Doutorando em Comunicação pela Universidade Federal Fluminense) Rio de Janeiro/RJ Resumo: Este paper, marco inicial da minha futura pesquisa de doutorado junto à Universidade Federal Fluminense, se propõe a elaborar uma breve trajetória historiográfica comparada dos gêneros populares massivos vinculados ao universo do pop/rock no Brasil e em Portugal, com vistas ao levantamento de hipóteses para a ocorrência de um intercâmbio assimétrico entre os dois países na atualidade. A despeito de Brasil e Portugal possuírem trajetórias bastante semelhantes no que diz respeito ao surgimento e à consolidação destes gêneros, a produção de bandas veteranas na cena pop/rock lusa, bem como dos novos nomes que surgiram na década de 90, alcançam uma penetração próxima de zero junto ao mercado fonográfico brasileiro, sobretudo se comparada ao prestígio de artistas mais vinculados à “tradição musical portuguesa”, consagrada entre nós, ou mesmo à popularidade desfrutada pela nossa música em Portugal. A partir dessa cartografia, confronto alguns argumentos que atribuem esta assimetria tanto a uma suposta dificuldade que nós, brasileiros, teríamos em compreender o português tal e qual falado (e cantado) em Portugal, quanto à inadequação entre a língua portuguesa e a matriz cultural anglo-americana do pop/rock – afirmações da esfera do senso comum que meu projeto de pesquisa tem a intenção de problematizar. Palavras-chave: História da Mídia Sonora; Música Popular Massiva; Relações Brasil- Portugal; Consumo Cultural Introdução As primeiras trocas sonoras sistemáticas entre Brasil e Portugal datam do século XVIII.
    [Show full text]
  • As Músicas E Dedicatórias Que Passam Na Rádio Faneca São
    As músicas e dedicatórias ANSELMO RALPH – NÃO ME TOCA BEIRUT – ELEPHANT GUN ANTÓNIO CALVÁRIO – CHORONA BEIRUT – NANTES que passam na Rádio ANTÓNIO CALVÁRIO – MOCIDADE BEIRUT – POSTCARDS FROM ITALY Faneca são todas AANTÓNIO MOURO – CHIQUITA BELLE & SEBASTIAN – PIAZZA, NEW MORENA YORK CATCHER escolhidas pelos ouvintes. ANTÓNIO MOURO – OH TEMPO VOLTA BELLE & SEBASTIAN – THE BOY WITH Nos dias 29, 30 e 31 de PARA TRÁS THE ARAB STRAP ANTÓNIO VARIAÇÕES – CANÇÃO DO BELLE & SEBASTIAN - FUNNY LITTLE Maio ouça a emissão em ENGATE FROG 103.9 FM ou em direto no ANTÓNIO VARIAÇÕES – ESTOU ALÉM BELLE AND SEBASTIAN – GET ME AWAY ANTÓNIO VARIAÇÕES – O CORPO É QUE FROM HERE, I'M DYING Jardim Henriqueta Maia. PAGA BELLE CHASE HOTEL – KURT WEILL TIME Eleja a música que mais ANTÓNIO VARIAÇÕES – TOMA O BELLE CHASE HOTEL – SÃO PAULO 451 COMPRIMIDO BENKING – STAND BY ME gosta e dedique-a à sua ANTÓNIO ZAMBUJO – FLAGRANTE BERLIN – TAKE MY BREATH AWAY família, aos seus amigos ou ANTÓNIO ZAMBUJO – ZORRO BEZEGOL – RUDE SENTIDO ARCADE FIRE – AFTERLIFE BILLY IDOL – REBEL YELL aos seus vizinhos! ARCADE FIRE – MODERN MAN BILLY JOEL – IN THE MIDDLE OF THE ARCADE FIRE – NEIGHBORHOOD #1 NIGHT A BANDA MAIS BONITA DA CIDADE – ARCADE FIRE – READY TO START BIRDS ARE INDIE – HIGH ON LOVE ORAÇÃO ARCADE FIRE – REBELLION SONGS A FLOCK OF SEAGULLS – WISHING ARCADE FIRE – REFLECTOR BIRDS ARE INDIE – I WILL SAY IT IN ABBA – DANCING QUEEN ARCADE FIRE – SPRAWL II YOUR FACE ABBA – FERNANDO ARETHA FRANKLIN – I SAY A LITTE BIRDS ARE INDIE – INSTEAD OF ABBA – MAMMA MIA PRAYER FOR YOU WATCHING
    [Show full text]
  • CISAC's 2016 Annual Report
    2016 ANNUAL REPORT 2016 ANNUAL REPORT SERVING AUTHORS WORLDWIDE 1 CONTENTS Profile 03 PART 1 A year at PRESIDENCY ��������������������������������������������������������������������������16 a glance VICE PRESIDENTS ���������������������������������������������������������������18 Message from the President MESSAGE FROM THE DIRECTOR GENERAL �������20 “Through culture we connect people, we evoke emotions, we promote diversity.” BOARD OF DIRECTORS ���������������������������������������������������21 Jean-Michel Jarre Composer – Producer / KEY FIGURES ������������������������������������������������������������������������ 22 President of CISAC HEADLINES ����������������������������������������������������������������������������24 HIGHLIGHTS ����������������������������������������������������������������������������26 PART 2 Our BUILDING PARTNERSHIPS ��������������������������������������������46 expertise LEGAL & POLICY �����������������������������������������������������������������48 GOVERNANCE ��������������������������������������������������������������������50 Message from the Director General “Our priorities can be summed up in one phrase: BUSINESS & TECHNICAL INFRASTRUCTURE����� 52 fair remuneration for authors.” Gadi Oron COMMUNICATIONS �����������������������������������������������������������54 Director General INTERNATIONAL COUNCILS OF CREATORS ����������������������������������������������������������������������56 PART 3 Global GLOBAL REACH ������������������������������������������������������������������62 AFRICA �������������������������������������������������������������������������������������64
    [Show full text]
  • Cultural Struggles in the Lusofonia Arena: Portuguese-Speaking Migrant Musicians in Lisbon
    AFRIKA FOCUS-Volume 26, Nr. I, 2013-pp. 67-88 Cultural struggles in the lusofonia arena: Portuguese-speaking migrant musicians in Lisbon Bart P. Vanspauwen Instituto de Etnomusicologia, New University of Lisbon, Portugal Approaching music as a point of social connection in the post-colonial city of Lisbon, where cultural entrepreneurs deploy the political concept oflusofonia, this study examines the ways in which local migrant musicians from Portuguese-speaking African countries (PALOPJ, as well as Brazil and East Timor, position themselves in this context. In general, the study shows that there is a lack of recognition of the contribution they make to the expressive culture of the Portuguese capital, and this is related to national preconceptions. Surprisingly, despite several existing coun­ ter-discourses regarding lusofonia, all interviewed musicians do see some future relevance in this concept. They appeal to both supranational institutions and national governments, asking for structural support in order to promote and disseminate all the expressive culture of Portuguese­ speaking African countries, indicating that the contribution of migrant musicians from these countries should be considered as an integral part of Portugal's cultural expression and heritage. Key words: Lusofonia, Portu9al, mi9rant musicians, cultural policy, postcolonialism 0 Mar foi ontem o que o idioma pode ser hoje, basta veneer algunsadamastores 1 Mia Couto 1. Introduction On 25 February 2ou, TAP, the Portuguese national airline, offering more than 70 weekly
    [Show full text]
  • President Jean-Claude Juncker Wednesday, 29 June 2016 European Commission Rue De La Loi 200 1049 Brussels Belgium
    President Jean-Claude Juncker Wednesday, 29 June 2016 European Commission Rue de la Loi 200 1049 Brussels Belgium Re. Securing a sustainable future for the European music sector Dear President Juncker, As recording artists and songwriters from across Europe and artists who regularly perform in Europe, we believe passionately in the value of music. Music is fundamental to Europe’s culture. It enriches people’s lives and contributes significantly to our economies. This is a pivotal moment for music. Consumption is exploding. Fans are listening to more music than ever before. Consumers have unprecedented opportunities to access the music they love, whenever and wherever they want to do so. But the future is jeopardised by a substantial “value gap” caused by user upload services such as Google’s YouTube that are unfairly siphoning value away from the music community and its artists and songwriters. This situation is not just harming today’s recording artists and songwriters. It threatens the survival of the next generation of creators too, and the viability and the diversity of their work. The value gap undermines the rights and revenues of those who create, invest in and own music, and distorts the market place. This is because, while music consumption is at record highs, user upload services are misusing “safe harbour” exemptions. These protections were put in place two decades ago to help develop nascent digital start-ups, but today are being misapplied to corporations that distribute and monetise our works. Right now there is a unique opportunity for Europe’s leaders to address the value gap.
    [Show full text]
  • An Uncanny Cinema, a Cinema of the Uncanny. the Trope of the Doll In
    ACTA UNIV. SAPIENTIAE, FILM AND MEDIA STUDIES, 15 (2018) 33–51 DOI: 10.1515/ausfm-2018-0002 An Uncanny Cinema, a Cinema of the Uncanny. The Trope of the Doll in the Films of Manoel de Oliveira Hajnal Király Sapientia Hungarian University of Transylvania (Cluj-Napoca, Romania) E-mail: [email protected] Abstract. I argue that the trope of the doll, recurrent throughout the films of Manoel de Oliveira, is a visual figure that beyond narrative becomes a discourse on modernity and modernism, stillness and movement, life and death. Accordingly, I propose an overview of occurences of dolls and of “dollness” throughout the work of Oliveira – from Aniki Bobó (1942) to The Strange Case of Angelica (2010) – with the aim of tracking the line of transformations of an emblematic object into an aesthetic principle, a central figure involving psychoanalytical concepts such as the Freudian “uncanny,” the fetish or the transitional object.1 Keywords: uncanny, doll, fetish, transitional object, modernity, modernism. Introduction: Defusing an Enigma Manoel de Oliveira is not only the longest lived film director of all times, active until his death, which occured at the very advanced age of 106, but also one of the most curious personalities of film history. Despite a scholarly interest in his films that used to participate regularly in prestigious European festivals, these were almost never shown in film theaters, therefore his work remains an “exquisite delicacy” for cinephiles. While praised by Serge Daney (2001), Jonathan Rosenbaum (1995) and David Bordwell (2013), just to name a few connaisseurs, most critics are puzzled when trying to discover a clue to his cinema, a task as difficult as finding out the secret of his advanced age.
    [Show full text]