Pro G Ramme Île-De-France
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ÎLE-DE-FRANCEPROGRAMME 157_Patrimoine_01-31_bat.indd 1 02/09/2015 20:08 ÉDITO sommaire Paris P. 3 En découvrant l’architecture d’aujourd’hui, Seine-et-Marne P. 12 vous visitez le patrimoine de demain : telle est Yvelines P. 16 l’invitation que je vous ai faite, pour ces 32e Journées Essonne P. 21 européennes du patrimoine. Chaque année, ces journées Hauts-de-Seine P. 23 sont l’occasion de découvrir les œuvres, les monuments Seine-Saint-Denis P. 27 et les jardins que les générations précédentes nous ont Val-de-Marne P. 28 légués, que nous avons su préserver et mettre en valeur Val-d’Oise P. 30 au fl du temps. Et chaque année, ces journées sont un succès, car dans le patrimoine, chacun voit à raison une part de sa 32e ÉDITION « Patrimoine du XXIe siècle, propre histoire. Cette année encore, 17 000 lieux seront ouverts une histoire d’avenir » au public, en Outre-Mer comme en Métropole. Près de 1 600 monuments et sites vous Mais cette année sera singulière. L’édition 2015, au-delà de ces ouvrent leurs portes en Ile-de-France. ouvertures très attendues, met en efet à l’honneur le patrimoine Programme complet et mis à jour sur en train de se faire : les créations architecturales et paysagères de journeesdupatrimoine.fr Pour plus d’informations sur la manifestation ces quinze dernières années. à Paris et en Ile-de-France : Alors le XXIe siècle, déjà patrimonial ? La vitalité architecturale www.culturecommunication.gouv.fr/ de notre époque ne fait guère de doute, et le ministère de Regions/DRAC-Ile-de-France Un point d’information est ouvert la Culture et de la Communication est d’ailleurs aux côtés des au ministère de la Culture et de la créateurs du présent : c’est la vocation de la stratégie nationale Communication, 182 rue Saint-Honoré à Paris pour l’architecture que j’ai souhaité initier cette année. A l’heure (M° Palais-Royal) du 14 au 20 septembre de de la COP21, la question environnementale sera elle aussi au cœur 9h30 à 19h (fermeture à 16h le dimanche). de ces journées, comme elle est d’ailleurs au cœur de la réfexion Recommandations Pour les résidences architecturale et paysagère de notre époque. Ce qui restera présidentielles, ministères, préfectures, ambassades, palais nationaux et autres lieux en revanche de ce siècle naissant fera sans doute l’objet de débats institutionnels, une pièce d’identité peut être passionnés pour les générations qui nous succéderont : depuis exigée. L’ouverture de ces lieux peut être que la nécessité de préserver le bien commun s’est imposée, ce qui annulée sans préavis pour raisons doit faire partie de l’héritage n’a de cesse d’être interrogé. administratives ou de sécurité. Pour autant, ce que nous transmettrons se prépare dès aujourd’hui. Dans cet héritage, la création contemporaine a toute ABRÉVIATIONS sa place : c’est l’objet du projet de loi pour la liberté de création, VG visite ou circuit commenté(e) • VL visite libre • anim. animation • archi. architecture • biblio. l’architecture et le patrimoine que j’ai présenté cet été, et dont bibliothèque • conf. conférence • démo. démons- le parlement débattra cette année. tration • expo. exposition • LCP langage parlé complété • LSF langue des signes française • lect. Cet héritage, chacun est aussi invité à le reconnaître et à le lecture • perform. performance • photo photo- graphie • proj. projection • rando. randonnée distinguer, au cours de ces journées : l’avenir du patrimoine est • RDV rendez-vous • rés. sur réservation • spect. une question qui nous concerne tous, et en particulier les jeunes, spectacle • all. allée • av. avenue • bd boulevard qu’ils en soient aujourd’hui les concepteurs, les constructeurs ou • pl. place • sq. square • rte route les usagers. Que ces Journées européennes du patrimoine soient donc pour chacun de vous l’occasion de vous émerveiller et de songer à ce qui émerveillera, demain, nos enfants et nos petits-enfants. Ce programme est réalisé par Fleur Pellerin, ministre de la Culture et de la Communication la Direction régionale des afaires culturelles d’Ile-de-France en collaboration avec le Parisien Magazine. Programme arrêté au LAISSEZ-VOUS GUIDER 1er août 2015. Toutes les modifications ultérieures sont indépendantes de Pour vous accompagner dans votre découverte du patrimoine francilien, Retrouvez notre volonté et consultables sur la carte l’équipe des Journées européennes du patrimoine de la Direction régionale le site. Ce programme n’est pas interactive des afaires culturelles d’Ile-de-France vous propose des parcours exhaustif. Retrouvez l’intégralité du des JEP sur thématiques disponibles au point d’information mentionné ci-contre et sur programme de la manifestation sur leparisien.fr www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/DRAC-Ile-de-France notre site et application mobile : en flashant www.leparisien.fr/patrimoine ce QR code. Les Journées européennes du patrimoine sont organisées par le ministère de la Culture et de la Communication - Direction générale des patrimoines. Elles sont mises en œuvre par les Directions régionales des afaires culturelles avec le concours de : • Centre des monuments nationaux • Architectes en chef des monuments historiques • Réseau des Villes et Pays d’art et d’histoire • Institut national de recherches archéologiques préventives • Les architectes des bâtiments de France • Les propriétaires des monuments et des sites, publics et privés, ainsi que de nombreux partenaires institutionnels et associatifs tels que les comités départementaux du tourisme, les ofices du tourisme, syndicats d’initiatives, et les collectivités territoriales. Les Journées européennes du patrimoine reçoivent le soutien des partenaires nationaux suivants : • Michelin • Mairie de Paris • RATP • France Télévisions • Radio France • Art & Décoration • Hufington Post • Centre des monuments nationaux • La Fondation du patrimoine • La Demeure Historique • Les Vieilles Maisons Françaises • Lidl • Journée du transport public • ReadSpeaker. Ainsi que tous les professionnels et bénévoles qui œuvrent pour le patrimoine. Coordination Ile-de-France : Direction régionale des afaires culturelles d’Ile-de-France, 47 rue Le Peletier, 75009 Paris. Directrice régionale des afaires culturelles : Véronique Chatenay- REITZAUM NICOLAS © Dolto. Directeur régional adjoint des afaires culturelles : Jean-Pascal Lanuit. Chefe du service communication : Sophie Delvainquière. Conservateur régional des monuments historiques : Dominique Cerclet. Coordination du programme Ile-de-France : agence Façon de penser. Interviews : Charlotte Patron. Production photos : Marie-Anne Méhay et Barbara Bouyne. Maquette : Laurine Bocquet. Afiche 2015 : © DES SIGNES studio Muchir Desclouds. PHOTO 2 THÈME NATIONAL XPREMIÈRE PARTICIPATION € PAYANT VG VISITE GUIDÉE VL VISITE LIBRE 157_Patrimoine_01-31_bat.indd 2 03/09/2015 14:44 PROGRAMME ÎLE-DE-FRANCE 19 & 20 SEPTEMBRE 2015 PARIS MINISTÈRE DE LA CULTURE PALAIS BRONGNIART ÉGLISE SAINT-NICOLAS- ET DE LA COMMUNICATION Palais de la Bourse DES-CHAMPS Immeuble des Bons-Enfants Place de la Bourse • 01 83 92 20 20 254 rue St-Martin • 01 42 72 94 30 182 rue St-Honoré • 01 40 15 38 00 VL > sam 10h-17h VG chapelles > sam 15h, 16h30 Point d’info > ven-sam 9h30-19h/ dim 9h30-16h TASSINARI & CHATEL ÉGLISE SAINTE-CROIX- 75 10 rue du Mail • 01 42 33 17 22 DES-ARMÉNIENS MINISTÈRE DE LA JUSTICE VG toutes les heures > sam 10h-12h, 11 rue du Perche Hôtel de Bourvallais 14h-17h/dim 10h-12h, 14h-16h VG > dim 13h-15h Concerts 1er arrondissement 13 pl. Vendôme • 01 44 77 60 60 > sam-dim 15h, 17h, 19h VL > sam 14h-17h/dim 10h-17h TOUR JEAN-SANS-PEUR AUDITORIUM DU LOUVRE 20 rue Etienne-Marcel ÉGLISE SAINTE-ÉLISABETH- Musée du Louvre • 01 40 20 50 50 MUSÉE DU BARREAU • 01 40 26 20 28 DE-HONGRIE Conf. et proj. « de Vinci » € > sam DE PARIS - Hôtel de la Porte VG en famille (rés.) € 195 rue du Temple • 01 42 96 49 10 12h30-19h30/dim 12h30-20h30 25 rue du Jour • 01 44 32 47 48 > sam-dim 10h-18h VL > sam-dim 9h-18h30 VG > sam Conf. et lect. « Léonard la vie » > sam VG > sam-dim 10h, 11h30, 15h VG « Des chevaliers du Temple 11h-11h45 Conf. « Machines », 13h30, 15h, 16h30 3e arrondissement aux chevaliers de Malte » > sam 11h (dès 10 ans) > dim 11h-11h45 X MUSÉE NATIONAL ARCHIVES NATIONALES - Hôtels GAÎTÉ LYRIQUE BANQUE DE FRANCE DE L’OR ANGERIE de Soubise et de Rohan 3 bis rue Papin • 01 53 01 52 00 Hôtel de Toulouse Jardin des Tuileries • 01 44 50 43 01 60 rue des Francs-Bourgeois VL > sam 14h-20h/dim 12h-18h 31 rue Croix-des-Petits- VG architecture et muséographie • 01 40 27 60 00 Champs • 01 42 92 39 08 (rés.) € > sam 10h, 14h Braderie €, démo. conservation, INSTITUT SUÉDOIS VL > sam-dim 10h-19h expo. « Décors de la chancellerie Hôtel de Marle ORATOIRE DU LOUVRE d’Orléans », quiz et VL > sam- 11 rue Payenne • 01 44 78 80 20 BOURSE DE COMMERCE - Chambre 145 rue Saint-Honoré • 01 42 60 21 64 dim 11h-19h VG grands dépôts VG > sam-dim 14h-18h de commerce et d’industrie de Expo. S. Castellion, expo. Théodore (toutes les 30 min, rés.) > sam-dim Paris région Ile-de-France Monod, VG archi. et VL > sam 10h- 11h-18h30/ sam-dim 17h15 MAISON DU PASTEL 2 rue de Viarmes • 08 20 01 21 12 18h/dim 12h-18h Concert cantate VG « Hôtel de Rohan et cour des 20 rue Rambuteau • 01 40 29 00 67 VL > sam-dim 10h-18h de Bach > sam 18h Conf. et orgue Chevaux du Soleil » (toutes les VG (rés.) nc > sam-dim 14h, 15h, 16h, 17h heures, rés.) > sam-dim 11h-18h CIRCUIT « Quartier des Halles » VG Bibliothèque historique et MUSÉE CARNAVALET Forum des Halles • 06 20 05 15 48 PALAIS CAMBON salon Oppenord (rés.) > sam- 16 rue des Francs-Bourgeois VG (rés.) € > sam 14h, 16h Cour des comptes dim 11h, 12h, 14h, 15h/dim 16h • 01 44 59 58 58 13 rue Cambon • 01 42 98 95 00 Ateliers calligraphie médiévale, VG > sam-dim 10h15, 11h45, 14h, CIRCUIT « Passages et galeries » VL > sam 11h-18h/dim 10h-17h marque-page, architecture 15h30 VG LSF en famille > dim RDV métro Palais-Royal, place médiévale dans les sceaux 10h30 Conf.