Gemeindeblatt
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Juni 2021 Nr. 44 11 GemeindeblattMarkt Obernzell Bärnbachmühle • Breitwies • Ederlsdorf • Edlhof • Erlau • Figermühle • Grub • Haar • Hammermühle • Holzschleife Hötzmannsöd • Leopoldsdorf • Matzenberg • Niedernhof • Nottau • Öd • Ödstadl • Rackling • Rollhäusl • Steinöd 2 INHALT A Weda kimmt oder: ... i bin lang gnua boid hoamganga ... Schau hintre do, a Weda kimmt! GRUSSWORT BÜRGERMEISTER 3 Kimm, loß uns hoamzua geh, GEMEINDEINFOS 4/11 weils regnat wird iatz ganz bestimmt und s Noßwer(d)n is net schee. AKTUELLES AUS DEM RATHAUS 5/6/7/8/9/10 Schau hintre do, wias blitzn duat, DONAU-PERLEN 12 verschwundn san scha d Stern! KRAFTWERK JOCHENSTEIN 13 Du hockst und lochst – i griag a Wuat – duast du s net donnern hörn? WOHNBAUFÖRDERUNG 14 KLOSTERFELD 15 Schau hintre do, wo d Regnwänd steht, da Wind blost aa scha drei. KINDERGARTEN-UMBAU 16 Zum Hoamgeh is’ iatz eh scha zspät - geh Wirt, schenk nomoi ei! ANLÄSSE 17 FREIBAD 18 Schauts hintre net, wo s Weda steht - zwecks mir derfs Hackl schnei(b)m! JUGENDFORUM 19 I bleib iatz do de ganze Nocht VERANSTALTUNGSKALENDER 20 - i mog heit sitznblei(b)m! BAUHOF-AKTIVITÄTEN 21 Rudi Stimpfl WERBUNG 22/26/35 PFARRGEMEINDE 23 SCHULE 24 IMPRESSUM KINDERGARTEN 25 Herausgeber: Marktgemeinde Obernzell ALTENHEIM 27 Verantwortlich für den Inhalt: 1. Bürgermeister Ludwig Prügl DEFI-SCHULUNGEN / CORONA 28 Marktgemeinderat Redaktion: Norbert Pree, Verwaltung Rathaus FEUERWEHR 29 Bildmaterial: Norbert Pree, privat, RÜCKBLICK 30 Verwaltung Rathaus Satz und grafische Gestaltung: Beate Huber WANDERWEG „KANZEL“ 31 Berichtschluss: 20. August 2021 Anzeigen-Annahmeschluss: 20. August 2021 EULENSPIEGEL / AUSSTELLUNG 32 Erscheint: September 2021 FERIENPROGRAMM 33 Informationen und Veranstaltungen unter: www.obernzell.de LANDKREIS PASSAU 34 Titelfoto: Norbert Pree GRUSSWORT 3 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, erfreulicherweise sind die Inzidenzzahlen der Corona-Pandemie in den letzten Wochen kontinuierlich zurückgegangen, so dass grö- ßere Schritte in Richtung Normalität möglich sind. Unsere Grundschule und der Kindergarten konnten wieder in den Regelbetrieb zurück- kommen. Zudem fanden bereits einige Ver- anstaltungen und Versammlungen statt. Der aktualisierte Veranstaltungskalender 2021 beinhaltet bereits ein angepasstes vielfältiges Veranstaltungsprogramm. Auch unsere Geschäfte, die Gastronomie, die Gewerbe- und Beherbergungsbetriebe sowie der Sport- und Freizeitbereich, Vereine und Verbände können unter Einhaltung der gelten- den Coronavirus Regeln ihren Betrieb wieder aufnehmen. Herzlichen Dank an dieser Stelle für die bereits bewiesene Solidarität und für die zukünftige Unterstützung und den Zusammenhalt. Nach Vorberatung durch den Haupt- und Finanzausschuss wurde in der Marktratssitzung am 25. März 2021 der Gemeinde-Haushalt 2021 einstimmig verabschiedet. Die wesentlichen Informationen über die geplanten hohen Investitionen entnehmen Sie bitte den Ausfüh- rungen und der Grafik auf den nachfolgenden Seiten. Wir arbeiten intensiv an vielen Zukunftsthemen; nachstehend ein Auszug: Umbau- und Erweiterung des Kindergartens, Hochwasser- und Starkregenschutzmaßnahmen, weiterer Breitbandausbau, Baugebiet Klosterfeld, Planung und Errichtung eines Mehrgenerationen- platzes in Rackling, bedarfsgerechte Anpassungen bei den Spielplätzen, Attraktivitäts- steigerungen im Freizeitzentrum am Hafen, Turnhallensanierung, Bürgerhaus Obernzell, Umsetzung von Infrastrukturmaßnahmen, Erarbeitung eines Nutzungskonzeptes für das ehe- malige Krankenhaus, Instandsetzung der Wanderwege und Errichtung von Info-Points, Innenentwicklung und Leerstandsmanagement, Mitarbeit bei der Planung eines neuen Museumskonzeptes für das Schloss Obernzell. Auf den nachfolgenden Seiten informieren wir Sie wieder umfangreich über das Gesche- hen in unserer Marktgemeinde. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ihnen und Ihren Familien wünschen der Markt- gemeinderat und ich persönlich eine schöne und erholsame Sommer- und Ferienzeit. Ich freue mich auf Begegnungen mit Ihnen und bleiben Sie achtsam! Ihr Ludwig Prügl Erster Bürgermeister 4 GEMEINDEINFOS Fährbetrieb bis 19. September 2021 Montag bis 8.30 Uhr – 16.30 Uhr Freitag durchgehend Samstag, 9.30 Uhr – 16.30 Uhr Sonn- und Feiertag durchgehend ab 20. September von Montag bis Freitag, 8.30 Uhr – 16.30 Uhr durchgehend Samstag, Sonn- und Feiertag KEIN Fährbetrieb Sprechtage des Notariats NOTARIAT Notar Dr. Christoph Röhl ist an folgenden Tagen § OBERNZELL von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Rathaus: 08.07.2021 26.08.2021 16.09.2021 22.07.2021 30.09.2021 Bitte vereinbaren Sie mit dem Notariat vorab einen Termin unter Tel. 08586 / 96240 Mülltonnen wieder rechtzeitig entfernen Die Gemeindeverwaltung ersucht die Bürger, ihre Mülltonnen, nach der Recyclinghof Leerung wieder zeitnah zu entfernen. Nach Möglichkeit sollten die Tonnen Industriestr. 1 · 94130 Obernzell auch vor der Leerung nicht auf Park- ຜ (08591) 565 flächen abgestellt werden. Dies gilt vor allem auch für den Marktbereich, hier Öffnungszeiten April bis Oktober: sind Parkplätze ohnehin knapp, aber Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr auch in den Seitenstraßen und in den Freitag 14.00 - 17.00 Uhr Siedlungen stellen zu lange herum- Samstag 09.00 - 12.00 Uhr stehende Tonnen ein Hindernis dar. AKTUELLES AUS DEM RATHAUS 5 Neue Mitarbeiter im Bauhof Im Obernzeller Bauhof gab es zuletzt einige Personalveränderungen. Mit Klaus Stockinger, Thomas Gell und Andreas Ratzinger hat die Marktgemeinde drei neue Mitarbeiter einge- stellt. Klaus Stockinger ist ein ausgebildeter Möbel- schreiner und hat zum 1. April 2021 die Arbeit aufgenommen. Thomas Gell kann eine abgeschlossene Aus- bildung zum Kfz-Mechaniker vorweisen und ist seit dem 15. April 2021 im Bauhof beschäftigt. Andreas Ratzinger wurde zum 1. Mai 2021 ein- gestellt. Er hat eine Schreinerlehre erfolgreich abgeschlossen und besitzt bereits mehrere Jahre Berufserfahrung. Die neuen Beschäftigten können nun in den verschiedensten Bereichen des Bauhofes ein- gesetzt werden. Bürgermeister Ludwig Prügl Nach Corona-Regeln aufgestellt (v.l): Bürgermeister Ludwig und Bauhofleiter Manfred Balzer wünschten Prügl mit den neuen Bauhofmitarbeitern Thomas Gell, Klaus Ihnen einen guten Start und viel Freude an Stockinger und Andreas Ratzinger mit Bauhofleiter Manfred Ihren neuen Arbeitsplätzen. Balzer. Neuer Termin für die BÜRGERVERSAMMLUNG mit Vorstellung der aktuellen Planung zum Hochwasserschutz Erlau durch das Wasserwirtschaftsamt Dienstag, 13. Juli 2021, um 18.30 Uhr Turnhalle der Grundschule Obernzell, Krankenhausstr. 3 Dazu erbitten wir eine Anmeldung unter www.obernzell.de, damit wir die Kontakte wegen der Corona-Pandemie nachverfolgen können und der Einlass in die Halle schneller möglich ist. 6 AKTUELLES AUS DEM RATHAUS „Wir können nicht alles tun, aber wir müssen tun, was wir können“ Marktgemeinderäte verabschiedet – Josef Würzinger nun Altbürgermeister Es war wegen Corona alles ein wenig anders, bei die- sem Festakt ohne Fest im neuen Nottauer Bürgerhaus. Anlass war die Verabschiedung der bei der Kommu- nalwahl 2020 ausgeschiedenen Marktgemeinderäte, wie des Jugendbeauftragten und auch die Ernen- nung von Josef Würzinger zum Altbürgermeister. Die Ehrungen nahm unter Dank und Anerkennung, stell- vertretend auch für die Obernzeller, Bürgermeister Ludwig Prügl vor. Zwölf Jahre, von 2008 bis 2020, im Marktgemeinderat war Werner Kronawitter. Er war nicht nur Vertreter der Erlauer Interessen, hier wirkte er ebenso als Komman- dant der FFW, auch im Haupt- und Finanzausschuss, im Bau-Werk und im Umweltausschuss war seine Meinung vor allem auch als Praktiker gefragt. Dies gilt auch für Josef Hammel, der ebenfalls von 2008 bis 2020 dem Gremium angehörte und in den Aus- schüssen Wirtschaft, Tourismus und Kultur, Rechnungs- prüfung, Bau-, Werk- und Umweltausschuss wirkte. Als Handwerksmeister hatte er manche hilfreiche Lösung parat und auch stets das Ohr an den Anliegen der Bür- ger. Bürgermeister Josef Würzinger bedankte sich bei der Auf 18 Jahre Marktgemeinderatstätigkeit, von 2002 bis Feierstunde für die gute Zusammenarbeit und die 2020, kann Christoph Bauer zurückblicken. Er gehörte hohe, gemeindliche Ehrung. in den drei Perioden im Gremium dem Wirtschafts-, Tourismus- und Kulturausschuss und dem Rechnungs- Umweltausschuss, war er stets im Rechnungsprüfungs- prüfungsausschuss sowie dem Haupt- und Finanzaus- ausschuss vertreten. Als langjähriger Gartenbauver- schuss an. Durch seine berufliche Erfahrung war er eins-Vorstand lagen ihm auch die Schönheit und eine bestens mit den Bereichen Finanzen und Marketing intakte Natur in seiner Heimatgemeinde am Herzen, vertraut und auch bei Bedarf um eine sachliche Diskus- durch seine Tätigkeit im Landratsamt Passau war er sionskultur im Gemeinderat bemüht. manchem Bürger Vermittler bei ihren Anliegen in die- Auf die legte auch der ausgeschiedene Marktge- ser Behörde. meinderat Ludwig Böhmisch, auch von 2002 bis 2020 Auch 30 Jahre Marktgemeinderatsarbeit und enga- im Gremium, Wert. Als Mitglied des Tourismus- und Wirt- gierter Einsatz für die Bürger liegen hinter Erich Ober- schaftsförderungsausschusses, wie auch des Haupt- meier. Er, der, wie er ausführte, vor 30 Jahren antrat, und Finanzausschusses, zeigte er bei manchem Pro- um die Obernzeller Kommunalpolitik etwas bürgernä- jekt und dessen Durchführungen alternative Sichtwei- her und transparenter zu machen, attestierte am Ende sen auf und war bei den jährlichen Haushalts- und seines kommunalpolitischen Wirkens den Bürgermei- Finanzberatungen als kompetenter Mahner im Kolle- stern großes Engagement, „alle haben ihr Bestes genkreis bekannt.