Jacques Rial Le bicorne et la plume Textes écrits par des diplomates suisses de 1848 à nos jours Un essai de bibliographie 2007 (Version 06.12.07) 2 Note méthodologique Notre bibliographie recense les textes publiés, à titre privé ou officiel, par des diplomates suisses. Bien qu'établie avec le plus grand soin, elle ne saurait toutefois servir de référence scientifique en particulier dans le cas de personnages de l'importance d’un Hans Jakob Tschudi au 19e siècle ou, plus près de nous, d’un Carl J. Burckhardt ou encore d'un William Rappard. La bibliographie de ce dernier, par exemple, qui comporte plus de 160 numéros au catalogue de la Bibliothèque nationale et plus de 190 dans celui du réseau des bibliothèques romandes (RERO), demanderait un important travail de collationnement. Structure L'ouvrage est divisé en trois sections : la première partie recense les publications de diplomates engagés par la Confédération entre 1848 et 1956, qu’ils aient été fonctionnaires ou diplomates « politiques ». La deuxième partie couvre les générations qui sont entrées aux Affaires étrangères après l'introduction du Concours d'admission, en 1956, et jusqu'à la 20e volée (1975/1977). Elle intègre également des diplomates qui ont rejoint le Département par d'autres filières, qui ont fait le concours tardivement ou encore qui ont assumé des fonctions diplomatiques dans d'autres départements, en particulier dans celui de l'économie. Elle contient enfin quelques diplomates plus jeunes, soit parce que l'actualité les a mis en évidence au point de marquer l'histoire du Département, soit parce qu'ils ont déjà abondamment publié. Nous nous sommes permis ces exceptions parce qu'elles illustrent l'extraordinaire libéralisation des règles appliquées dans la Carrière. La troisième partie, enfin, s'intéresse à des personnalités qui n'ont pas formellement fait partie des Affaires étrangères mais qui, 3 tels Max Huber ou William Rappard, ont conduit des délégations, négocié et, finalement, marqué profondément notre politique étrangère. On y trouvera encore quelques personnages, souvent hauts en couleur, qu'il serait dommage d'ignorer: ce sont des diplomates occasionnels ou encore des Suisses qui se sont mis au service de gouvernements étrangers ou qui ont eu des fonctions diplomatiques dans des organisations internationales, par exemple. Dans les trois sections, les notices sont classées par ordre alphabétique des auteurs. Elles comportent une brève biographie suivie d'une bibliographie présentée par ordre chronologique. Certains diplomates suisses ont marqué leur époque au point que des ouvrages leur ont été consacrés: on trouvera ces travaux en fin de notice. Le volume est complété par une liste des sources et un index analytique général. Celui-ci permet d'effectuer tous les recoupements utiles: il renvoie aux auteurs, le chiffre romain indiquant la section, et le chiffre arabe se rapportant au numéro qui figure entre parenthèse après chaque saisie bibliographique. Recherches biographiques Les éléments biographiques ont été essentiellement tirés, pour les personnages les plus anciens, du DHBS, du DHS ainsi que de l'ouvrage de Claude Altermatt, Les débuts de la diplomatie professionnelle en Suisse, 1848-1914. Pour les personnages plus récents, entrés au Département après la Seconde guerre mondiale et en particulier après 1956, les sources ont principalement été l'Annuaires des autorités fédérales, le Bulletin (ex-Communications administratives) du DFAE, ou encore le Who's Who in Switzerland (publié de 1952 à 1996). Nous avons également eu recours aux ressources en ligne qui sont actuellement à disposition. Le DFAE nous a pour sa part aimablement aidé à compléter notre information, en particulier en 4 nous communiquant les date de décès, lorsque les sources courantes étaient insuffisantes à cet égard. Recherches bibliographiques La source principale de nos informations a été le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale suisse (Helveticat), souvent complété par une recherche dans les catalogues en ligne des universités suisses. Nous avons cependant aussi eu recours à d'autres ressources: la bibliothèque du Département fédéral des affaires étrangères, en particulier, qu'il est aussi possible de consulter en ligne. Lorsque plusieurs éditions d'un même ouvrage ou des traductions existent, nous n'avons en général retenu que la première édition dans sa langue originale. Difficultés Parmi les problèmes que nous avons rencontrés, il convient de mentionner le classique risque d'erreur dû à des homonymies. La Suisse a eu, par exemple, un ambassadeur du nom de Hans Müller. Une recherche dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale donnait 438 fiches bibliographiques en novembre 2007. On comprendra dès lors que malgré tout le soin mis à recouper les informations et à collationner les données, il est parfaitement possible qu'ici ou là une confusion ait pu se produire dans l'attribution d'une publication. Enfin, nous ne voudrions pas exclure que des personnages, en particulier dans la première partie, nous aient simplement échappé. 5 6 Bibliographie Première partie Des débuts de l'Etat fédéral à l’institution du Concours (1956) 7 8 A Aman, Richard (1914-1988) Etudes à Zurich et Paris. Dr en droit. Entre au Département en 1944. En poste à Bruxelles, Varsovie, Paris et Tokyo. En 1958/59, chef de la délégation suisse en Corée. Dès 1959, chef du Protocole, puis ambassadeur en Thaïlande, Birmanie, et Malaisie (1962), en Hongrie (1968), et finalement en Irlande (1973). --- : Die Gefährdung durch Unbrauchbarmachung oder Nichtanbringen von Sicherheitsvorrichtungen : Art. 230 EStGB. Stans, Buchdr. P. von Matt, 1945 (1) B Barbey, Bernard (1900-1970) Etudes à Genève et à Lausanne, avant de gagner la France et de se lancer dans une carrière littéraire. En 1939 Guisan le nomme chef de son Etat-major particulier. Après la guerre, il devient attaché culturel auprès de la Légation suisse à Paris et représentant permanent de la Suisse à l'UNESCO avec rang de ministre. Bernard Barbey décède à 9 Paris le 27 janvier 1970. --- : Le cœur gros. Roman. Paris, B. Grasset, 1924. 15e éd. (1) --- : La maladère. Préface de François Mauriac. Paris, B. Grasset, 1926. 8e éd.(2) --- : Le camarade abandonné. Nouvelle. Marseille, Les Cahiers du Sud, 1927(3) --- : Toute à tous. Roman. Paris, Libr. Gallimard, 1930 (4) --- : La maison d'Illusion. Paris, Libr. Stock, 1933. 5e éd. (5) --- : Ambassadeur de France. Roman. Paris, Libr. Stock, 1934 (6) --- : Le crépuscule du matin. Roman. Paris, Libr. A. Fayard, 1938. 6e éd. (7) --- : P.C. du Général: Journal du chef de l'Etat-major particulier du Général Guisan. 1940-1945. Neuchâtel, La Baconnière, 1948 (8) --- : Chevaux abandonnés sur le champ de bataille. Roman. Paris, Juillard, 1951 Grand prix de l'Académie française. (9) --- : Hommage au Général Guisan: photos/texte pas Bernard Barbey. Lausanne, Mermod, 1960. (10) --- : Aller et retour: Mon journal pendant et après la "drôle de guerre". 1939- 1940. Neuchâtel, Ed. de la Baconnière, 1967. (11) Barbey, Frédéric (1879-1970) Historien et diplomate genevois. Gendre de Gustave Ador. Membre du CICR de 1915 à 1921, puis à nouveau de 1939 à 1947. A ce titre a travaillé à l'Agence internationale des prisonniers de guerre (AIPG) pendant la Première Guerre mondiale et effectué des missions dans les camps de prisonniers de guerre et internés civils pendant la Seconde. En 1918, il a signé aux côtés des autres membres du CICR, le célèbre l'Appel aux belligérants contre l'emploi de gaz vénéneux. Ministre de Suisse à Bruxelles de 1920 à 1937. Membre honoraire du CICR. --- : Une amie de Marie-Antoinette: Madame Charlotte Atkyns et la prison du Temple 1758-1836 : D'après des documents inédits; Préface de M. Victorien Sardou ... Paris : Perrin & Cie, 1905. (1) --- : Correspondance de Roland Dupré, second résident de France à Genève, 1680- 1688 / Publiée avec une introduction et des notes par Frédéric Barbey. 10 Genève : A. Jullien : 1906. Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire et d'archéologie de Genève ; 29 = IIme Série - Tome 9e (2) --- : La route du Simplon ; ill. de Fréd. Boissonnas. Genève : Atar, 1906 (3) --- : La mort de Pichegru : Biville, Paris, le Temple, 1804. Lausanne : Payot, 1909 (4) --- : Christophe Laurent, geôlier de Louis XVII. In: La revue. - [Paris]. - 1909, p. 154-170 (5) --- : Le vainqueur des peaux-rouges de l'Ohio Henry Bouquet / [Aug. Burnand]. Souvenirs des campagnes du lieutenant-colonel Louis Bégos. Un Vaudois à l'armée d'Espagne : J.-D. Maillefer / [F.B.]. Genève : A. Jullien, 1909 . Soldats suisses au service étranger [2] (6) --- : Les Mémoires de Fauche-Borel. In: Revue historique. - Paris. - T. 101 (1909), p. 326-333 (7) --- : Léopold Micheli. In: Bibliothèque de l'Ecole des Chartes. - Paris. - 71, 1910 (8) --- : Suisses hors de Suisse : au service des rois et de la Révolution : Stanislas Poniatowsky et Marc Reverdil, Madame de Staël et Ferdinand Christin, Jean- Gaspard Schweizer .Lausanne : Payot, 1914 (9) --- : La fabrique d'horlogerie genevoise de Versailles, 1795-1801. In: Indicateur d'histoire suisse. - 1915, p. 175-183. (10) --- : Félix Desportes et l'annexion de Genève à la France : 1794-1799. Paris : Perrin ; Genève : A. Jullien, 1916 (11) --- : Journal inédit du chirurgien vaudois François Pictet [pendant la campagne de Flandre : 1746-1747] / [éd. et introd. Frédéric Barbey]. Correspondance inédite du capitaine D.-H.-J. Dubois-Cattin. Genève : A. Jullien, 1919 Soldats suisses au service étranger 8 (12) --- : Orbe : Notice historique illustrée. Orbe : A. Velay, 1920. (13) --- : Louis de Chalon, prince d'Orange, seigneur d'Orbe, Echallens, Grandson : 1390-1463 . Lausanne ; Genève ; Neuchâtel [etc.] : Payot, 1926 Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande. 2e série t. (14) --- : Les pierres parlent . Lausanne : F. Rouge, 1941 (15) --- : Hippolyte Taine à Genève . In: Revue des Deux Mondes. - Paris. - 78, 1943, p. 255-268 (16) --- : Un homme d'état suisse : Gustave Ador : 1845-1928 . Genève : J.-H. Jeheber, 1945 (17) 11 --- : La Belgique d'Albert Ier et de Léopold III : 1918-1948.