EXODE Le Tessin, canton où 11% des retraités sont alémaniques PAGE 20 PRIX NOBEL Les pères du boson de Higgs honorés FEUILLE D'AVIS DE NEUCHÂTEL, FONDÉ LE 2 OCTOBRE 1738 PAGE 15 KEYSTONE MERCREDI 9 OCTOBRE 2013 | www.arcinfo.ch | N0 232 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL La santé mentale a sa journée, on y parle du rôle des proches TROUBLES PSY A la veille de la Journée mondiale FAMILLE Pour le conseiller d’Etat Laurent TERRAIN Des membres de l’Association neu- de la santé mentale, une Charte romande pour Kurth, la meilleure prise en compte du rôle châteloise d’accueil et d’action psychiatriques un partenariat entre les acteurs de ce domaine joué par les proches des patients s’inscrit irontcemidiàlarencontredelapopulation a été présentée à Neuchâtel. bien dans la stratégie sanitaire neuchâteloise. pour transmettre leur message. PAGE 5 «La vie d’Adèle», un tournage au bord de la crise de nerfs ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY TRIBUNAL CANTONAL Peines confirmées pour les membres de Jamahat PAGE 3 LIAISON HAUT-BAS Les couacs à répétition fâchent les usagers du train PAGE 9 BEVAIX Porte-monnaie retrouvé dans le foin un an après PAGE 5 LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m 12° 15° 8° 12° FRENETIC CINÉMA Les trois heures d’éducation sentimentale orchestrées par Abdellatif Kechiche ont révélé dans SOMMAIRE «La vie d’Adèle» un duo très sensuel composé par Adèle Exarchopoulos (ici à gauche) et Léa Seydoux. Feuilleton PAGE 10 Télévision PAGE 25 Le tournage de ce film récompensé à Cannes ne fut pourtant pas une partie de plaisir. Interview. PAGE 14 Cinéma P. 1 2 E T 1 4 Carnet P. 2 6 - 2 7 VOLLEYBALL SKI-ALPINISME Le coach du NUC confiant Un Saint-Blaisois à la tête malgré une présentation ratée de la Patrouille des glaciers Le NUC a été battu 3-1 par Guin lors de Le colonel Max Contesse vient d’être son match de présentation officiel à la nommé à la tête de la fameuse course de Riveraine. Le coach neuchâtelois Florian ski-alpinisme qui relie Zermatt à Verbier. faag+[D\K\A\E\L Steingruber croit cependant au potentiel Il revient pour nous sur son parcours, de progression de son équipe, en pleine de l’école de Saint-Blaise aux hauts LUCAS VUITEL phase de reconstruction. PAGE 22 DAVID MARCHON sommets valaisans. PAGE 7 9HRLGQA*he Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] DIVERS Colorchange Halle des expositions LA GOLF e 47 Delémont DES BREAKS. 11-20 octobre 2013 <wm>10CAsNsjY0MDA00TUyMzCxMAQAS4Rx5w8AAAA=</wm> Heures d’ouverture <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TKST8JdETdKgbEngUxc_-Jlo3Bi9-ze6854MvW9rMdlQFOJAXJuErMQbRUUQ265AlNwHGFcRYg_XQyBUbrUyEGwRxGg3NxQ3SO88DnGAjPdb-w0tvWfwAAAA==</wm> Jours ouvrables: 15h - 22h30 Samedi: 14h - 22h30 Dimanche: 11h - 21h00 Invités d’honneur Avant-gardiste. Musclée. Commune mixte de Haute-Sorne • République et Canton La nouvelle Golf Variant. Efficiente. du Jura, Plateforme Formation-Emploi-Economie Dans chaque Variant se cache toute une Golf. Et un maximum de flexibilité. Car la Variant a repris à son <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzQyswAALnKwTw8AAAA=</wm> La nouvelle Audi A3 Berline. compte tous les atouts de la Golf pour vous offrir le www.foire-jura.ch <wm>10CFWMsQrEMAxDv8hBsh0nNGPpFjoct2c5bu7_T026dRBCT0K9t5zwaD_O7_FpBBAShRq1qdVEtsySTMvqXEHbOE1hEa-51IKJMdZGCIEPuiCL-8g2g62HyRBAun7_G6Cz4LZ_AAAA</wm> nec plus ultra en matière de design, de motorisation Avec ses contours athlétiques et dynamiques et sa silhouette et de dotation – tout en battant des records d’espace légère de type coupé, la nouvelle A3 Berline révèle une allure à sous son allure sportive. A l’instar de son modèle, la la fois élégante et sportive. Elle a été<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzQyMwcAv28P3w8AAAA=</wm> pensée pour être une nouvelle Golf Variant fait référence dans sa catégorie. voiture individuelle et entièrement<wm>10CFWMsQ6AIBBDv-hI7w6OU0bDRhyMO4tx9v8nwc2heW3atLWSAj5tdT_rURiAkWUWy0VFA6diAyYyuyhgXVnTwuyuvzl5BgToc0MMQuzDRKckHeYjzIeBuADhue4XQYBvSn8AAAA=</wm> tournée vers les besoins de Elle est également disponible avec transmission son conducteur: gamme diversifiée de coloris et de matières, 81% des Suissesses intégrale 4MOTION. Venez faire un tour chez nous nombreux systèmes d’aide à la conduite et de divertissement et profitez d’un essai pour découvrir de plus près traditionnellement réservés aux modèles des segments supérieurs et des Suisses ont la Golf des breaks. et vaste catalogue d’options. recours au journal Passez nous rendre visite pour en savoir plus. comme source Audi A3 Berline, 1.4 TFSI, S tronic, 140 ch, consommation mixte: 4,7 l/100 km, 109gdeCO2/km (moyenne de tous les véhicules neufs vendus: 153 g/km), catégorie de rendement énergétique: A. d’informations. A tester dès maintenant Conseil et vente d’annonces: Garage Kocher AG Publicitas S. A. Vinelzstrasse 50 T 032 729 42 42, F 032 729 42 43 [email protected] 3235 Erlach Tel. 032 338 81 11 www.publicitas.ch/neuchatel Garage Kocher AG www.kocher-erlach.ch Vinelzstrasse 50 3235 Erlach Tel. 032 338 81 11 www.kocher-erlach.ch Editeur: Jacques Matthey Rédacteur en chef (resp.): Nicolas Willemin RÉCEPTION Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel Tél. 032 723 53 00 Ouverture: du lundi au vendredi, 8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h ABONNEMENTS Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel Präsentation / Présentation Tél. 032 723 53 90 Fax 032 723 53 99 et S3 Sportback. Adresse E-mail: [email protected] A3 Limousine Arrivant dans sa 3e génération, l’Audi S3 met la barre encore plus haut sur le segment des sportives compactes. Et pourtant, Tarifs pour la Suisse les performances exceptionnelles et le tempérament résolument 3 mois 6 mois 12 mois sportif des S3 et S3 Sportback ne doivent pas faire oublier les S3 Fr. 103.50 Fr. 198.– Fr. 376.– fonctions de sécurité et de confort à<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzQyMwMAKV8IqA8AAAA=</wm> la pointe de la technologie. Y compris TVA 2,5% <wm>10CFWMsQ4DIQxDvyjITkg4jrFiQzdU3Vmqzv3_qXBbB8u2_OQxmifcevTr1Z-NAEKiUCOaqSV6C2eqUfeWFbST5pVH5D9ajgIoMDcihCDPFSyEnOq2yj5YZgtM3_fnB_qalA9-AAAA</wm> Son design dynamique, son châssis Sport S surbaissé et divers PUBLICITÉ attributs visuels soulignent d’emblée son caractère sportif. Avec sa carrosserie 5 portes, la S3 Sportback réussit la synthèse Régie des annonces: Publicitas SA parfaite entre sportivité et fonctionnalité, puisqu’elle conjugue rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel les performances exceptionnelles de l’Audi S3 et les aspects <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzQyMwEABT4GRg8AAAA=</wm> Tél. 032 729 42 42 pratiques tels qu’un volume de chargement accru. <wm>10CFWMsQ7CMBBDv-gi-5zcBTKibhUD6p6lYub_Jxo2JHvxe_K-j1bw62N7HttrEEBYJD3qkKtEajTWEooFq4O6U-3myux_vvUEHJjLMcJQJ92uVE32Nqn1cG0UUD7n-wvhiiOhgAAAAA==</wm> Fax 032 729 42 43 Ouverture: du lundi au vendredi, Passez nous rendre visite pour en savoir plus. 8 h à 12 h et 13 h à 17 h 30 Golf Variant (vendredi: 17 h). Audi S3 et S3 Sportback, 2.0 TFSI, S tronic, consommation mixte: 6,9 l/100 km, 159gCO2/km (moyenne de tous les véhicules neufs vendus: 153 g/km), Délais: 2 jours avant la parution à 12 h. catégorie de rendement énergétique: E. Edition du lundi: jeudi à 12 h. und zur Probefahrt bereit! A tester dès maintenant Avis mortuaires, naissances et tardifs: et prêtes pour un test immédiat! Du lundi au vendredi, les avis susmentionnés sont à remettre Do / Je 10.10.13 08:00 – 12:00 / 14:00 – 19:00 à la réception de Publicitas. En dehors des heures d’ouverture Garage Kocher AG Fr / Ve 11.10.13 08:00 – 12:00 / 14:00 – 19:00 (jusqu’à 19 h) ainsi que les dimanches Sa / Sa 12.10.13 08:00 – 12:00 et jours fériés, (de 16h30 à 19 h), Vinelzstrasse 50 3235 Erlach ces avis sont à déposer oder nach Vereinbarung / ou sur rendez-vous Tel. 032 338 81 11 rue de la Pierre-à-Mazel 39, www.kocher-erlach.ch ou à communiquer par téléphone au 032 723 53 97, Sportbekleidung von par fax au 032 723 53 79 Sportswear ou par e-mail à l’adresse [email protected] colorchange MERCREDI 9 OCTOBRE 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL RÉGION 3 TRIBUNAL CANTONAL La Cour pénale a confirmé hier que les membres de Jamahat avaient CHÔMAGE séquestré et battu un revendeur de cannabis. Un des prévenus a vu sa peine s’alourdir. A la hausse à Neuchâtel Peines confirmées pour la bande et dans le Jura En septembre, le canton de NICOLAS HEINIGER Neuchâtel a dénombré 55 chô- meurs en plus pour un effectif de Jamahat était bien une bande. 4602, soit un taux de 5,2 pour Et ses membres, certains en tout cent. Cela représente une aug- cas, ont bien participé à deux re- mentation de 0,1 point par rap- prises à la séquestration et au port au mois d’août. La plus forte passage à tabac d’un jeune ven- hausse concerne la catégorie des deur de cannabis loclois dans 30 à 39 ans. une cave. Telle est la conclusion Le canton du Jura subit aussi de la Cour pénale du Tribunal une hausse de 0,1 point, avec 29 cantonal qui, hier au château de chômeurs de plus à 1365, pour un Neuchâtel, a largement confir- coefficient de 3,8 pour cent. Le mé le jugement du Tribunal cri- taux de chômage est de 4,2% minel. Elle a rejeté les appels dans le district de Delémont, tant des prévenus que des plai- 3,7% dans le district de Porren- gnants. truy et 2,7% dans les Franches- Sur les cinq prévenus présents Montagnes. à l’audience d’hier, deux (dont le Dans le canton de Vaud, le nom- présumé chef de bande) avaient bre des chômeurs a augmenté de fait appel du premier jugement 186 personnes à 18 492, pour un car ils contestaient ces séques- taux de chômage inchangé de 4,9 trations. Un troisième niait avoir pour cent. A Fribourg, la stabilité agi en bande.