Regards-Sur-Les-Musées-2016.Pdf

regardssur les musées

150 musées plus de plus gratuits Le premier dimanche du mois Recruter avec Select Actiris, c’est simple et gratuit.

c’est un ensemble de services qui simpliﬁent vos recrutements.

• Un consultant spécialisé dans votre secteur d’activité

• Une sélection de maximum 6 candidats correspondant au proﬁl souhaité

• Des conseils pour diminuer vos coûts salariaux

• Un soutien administratif pour recruter des jeunes et des stagiaires

Pour proﬁter gratuitement de nos services, surfez sur www.actiris.be

Actiris change l’avenir de votre entreprise www.actiris.be

Avec le soutien du Fonds social européen

PAR SYMPATHIE POUR ARTS&PUBLICS

ABIHOME BRUXELLES ABIHOME UCCLE SSinccee Chée de Haecht 1739 Chaussée de Waterloo 892a 1978 1130 Bruxelles 1000 Bruxelles T 02/ 242 06 77 T 02/ 242 06 77 abihome.be ÉDITO O la la la, les musées, c’est magniﬁque !

ans les yeux de ma mère, Les musées et le Patrimoine sont aussi devenus une cible : l’attentat au Bardo il y a toujours une lumière… » à Tunis et les destructions massives à Palmyre ont succédé aux crimes atroces «D Quels beaux mots d’Arno du Musée Juif. Au delà du sécuritaire et du politique, une réponse basée sur pour décrire un regard… On aurait la reconnaissance des fécondations mutuelles entre les cultures d’Orient et aimé pour ce numéro l’entraîner à la d’Occident doit se construire au sein des institutions culturelles. Qu’on parle Maison Ensor à Ostende ou au Micro- plutôt des filles du bord de mer en référence à Adamo, Arno ou bien sûr Renoir Musée de la Frite. Un homme comme qu’en polémiquant à l’infini sur le port du burkini. Parions sur les rives cela doit avoir des choses à dire sur les de l’Europe plutôt que sur ses dérives. © PHILIPPE CORNET musées. Le hasard nous fait le voir en concert à la veille d’écrire cet édito. À fréquenter les musées chaque premier dimanche du mois, on collecte Et il nous interpelle. parfois quelques jolis témoignages. Je ne résiste pas à partager celui de Liliane, artiste, divorcée, mère de deux enfants. « Ce que j’apprécie le plus Que Pasa ? Bonne question. quand je me rends au musée le premier dimanche du mois, c’est qu’on ne me À Bruxelles, un vent de renouveau a soufflé. L’année qui se termine a vu le demande rien. Pas de m’inscrire, pas ma carte de pointage, pas d’attestation. MIMA et l’ADAM s’ouvrir, le CIVA être sauvé, la Région acheter le bâtiment Quand on passe son temps dans les contrôles de l’Onem et dans les files des Citroën et nouer un partenariat avec le Centre Pompidou pour y développer permanences syndicales, c’est du bonheur qui coûte peu ». On lui dédie cette un musée d’envergure internationale. Même le Parlement européen s’en mêle édition au son de Vive ma Liberté. en créant une Maison de l’Histoire européenne en 2017, dans la foulée de l’excellent Parlamentarium et en rachetant un bâtiment annexe à un musée, Bonne lecture et bonnes visites ! • ouvrant une polémique sur la non-gestion du dossier du Musée Wiertz depuis des années. Aujourd’hui, le développement muséal à Bruxelles semble donc JACQUES REMACLE relever d’une subtile dynamique entre le privé, la Région et l’Europe. P… P… ADMINISTRATEUR-DÉLÉGUÉ Nous sommes quand même tous des Européens ! ARTS & PUBLICS

NATURE CULTURE Regards Impacts Alternatives 0ctobre 2016 > +uin 2017

POINTCULTURE REGARDS 2.0

Explorer un antique tombeau égyptien, décrypter de mystérieux hiéroglyphes, ouvrir des portes secrètes, affronter un dieu-serpent redoutable… Telles sont les aventures qui peuplent l’imaginaire des jeunes ados découvrant les mythes de l’Égypte ancienne, mais aussi les tablettes du Musée royal de Mariemont. L’idée du “ Passeur ”, un jeu vidéo créé spécialement pour le musée, germe dans les têtes de l’équipe pédagogique il y a deux ans. “ On avait beaucoup d’activités pour les familles avec des enfants entre cinq et douze ans. Mais, passé cet âge, quand des adolescents venaient au musée, il n’y avait pas grand-chose de prévu pour eux. C’est à cet âge-là qu’on les perd en général, que leur intérêt pour les musées diminue ”, se souvient Marie-Aude Laoureux, responsable de la cellule pédagogique du musée. Les gestionnaires de la collection égyptienne du musée décident alors de se lancer dans le développement d’un serious game, un jeu vidéo éducatif. Si le résultat ﬁ nal dépasse les espérances du pôle pédagogique, il s’ancre également dans une pratique dans l’air du temps : au même moment ou presque, le Mundaneum et l’Artothèque de Mons, deux autres musées tout proches, parient sur le jeu vidéo.

“ Mais ils sont déjà tout le temps sur leur console ! ”

En Belgique, les initiatives de Mariemont, du Mundaneum et de l’Artothèque sont une première. 1 Jusqu’ici, musées et jeux vidéo

© MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT s’étaient toujours tourné le dos, vivant dans deux mondes soigneusement cloisonnés. Loin des clichés ingrats qu’il a pu véhiculer des années durant, le jeu vidéo est devenu l’un des produits culturels les plus vendus, touchant toutes les catégories d’âge et de genre. Les chercheurs se Jeu vidéo penchent de plus en plus sérieusement sur son potentiel éducatif. L’une de ses grandes qualités réside dans sa fabuleuse capacité à permettre au joueur de s’approprier un espace, qu’il vs Musée soit virtuel ou réel. Loin des poncifs du gamer scotché à son fauteuil, les jeux comme celui du Mundaneum sont en effet pensés comme un parcours la rencontre inattendue encourageant le visiteur à se rendre dans tous les recoins du musée. “ Artoquest ”, le jeu de l’Artothèque n Belgique, le mariage entre jeux vidéo et musées a le vent en poupe, leur union dévoilant réalisé par des amateurs au sein un potentiel en termes de visites et de dynamique économique jusqu’ici insoupçonné. d’un atelier transgénérationnel E Plusieurs réalisations de dispositifs vidéoludiques viennent d’être dévoilées. Le musée — une initiative d’Arts&Publics et de comme aventure… À vos consoles ! PointCulture baptisée VidéoMuz —, 4 © SYLVAIN LAUWERS gens s’entraident, s’encouragent, les coin, dans leur rester lieu de Au transgénérationnel. : “C’est médiation de àtester ce dispositif plaisir du prennent technologies, nouvelles des familières toujours pas âgées, Mundaneum, même les personnes du lejeu adéveloppé qui société Cactus, la Fishing de Grumiaux Laurent Pour et galeries. musées des public du tiers un —soit adolescents jeunes les et enfants les pour essentielle une notion est vidéo jeux les par induite interactivité cette numériques, outils des via culturelle en médiation experte Damala, Areti ledocteur Si l’on croit en et social transgénérationnel outil Un d’objets. ” àladécouverte partir de est qui spécifi Mariemont, de cité la garde On d’eux. autour à regarder amenés aussi mais la tablette, avec lejeu dans seulement soient qu’ils tactile pas fallait : il ne qu’un aspect ainsi de la collection, découverte véritable une yait qu’il pour vitrines, les dans objets les avec l’interaction “ de yait qu’il choix. ce voulait On explique Laoureux Marie-Aude quête. àla indispensable objet égyptienne, amulette d’une la reproduction notamment contenant sac un remettre voient se visiteurs les arrivée, À leur privilégiée. est musée, du objets les avec particulièrement plus et lieux, les avec l’interaction Mariemont, de Marie-Aude Laoureux. Au musée chose ! autre faire pour ” ”, raconte c’est aumusée, vont s’ils console, leur sur letemps tout déjà ils sont réfl des style du parfois : “ exions Mais “ énigme. a dernière On une résoudre pour place sur rendre àse utilisateurs les invite ledispositif mais classe, en ou soi àluichez quant se joue Le musée en jeu vidéo, une aventure humaine enjeu musée vidéo, uneaventure Le àPierre-Yves Hurel Six questions très peu de littérature sur le sujet. lesujet. sur ” littérature de peu très il ya car générale, plus étude une j’en Et aifait amateur. en vidéo jeux des créer de possible était qu’il découvert ainsi pris bien ! J’ai avachement ça Et d’emploi. demandeurs satirique : “ vidéo Blaster aux ”,Chômeur lachasse sur jeu premier un atelier, un aamené qui, via ce amateur, jeu un pour logiciel un créer de permanente d’éducation liégeoise association àune proposé “ j’avais avant, Bien né est-il ? Artoquest Comment d’appât. ” rôle aun cela que c’est sûr jeunes, les Pour œuvres. ses de ladécouverte propose qui vidéo jeu un créer pour musée un dans ateliers d’autres pas connais ne Je dimension. cette avec pas mais France, en musées des dans interactifs vidéo projets des yaeu qu’il pense Je mondiale. exclusivité une soit ce que garantir “ pas peux ne Je “ une le domaine c’est ? ” dans première Artoquest, montoise ou du musée qui n’avaient jamais touché une une touché jamais n’avaient qui musée du ou montoise laculture de défenseurs des vidéo, jeux de fans Des le projet. par intéressées 16 de ans à70 personnes des organisé quatre mois d’ateliers transgénérationnels, avec avons nous sélectionné, “ l’Artothèque de leprojet fois Une jeu du ? concept le résumer faut S’il ” sélectionnée. aété Mons de l’Artothèque où Arts&Publics, avec VidéoMuz àprojets il l’appel yaeu Ensuite d’été… stages des ateliers, des pour PointCulture de Hemptinne Pierre par approché puis vidéo, jeux les sur cours des pour Liège de l’Université “ par engagé J’aiOui. été déclic le donc ! sera Ce À permanente. Il nous dans son monde avec introduit permanente. modestie. sourire et l’éducation rappelle qui logique une aussi Mais sclérosée. dans une image englué souvent trop muséal, patrimoine au d’accès dynamique conception scientifi àl’équipe console de joueurs et culturels visiteurs mêlant groupe un par conçu aété ? Il particularité Sa Mons. de l’Artothèque avec conçu vidéo jeu d’un création de participatif est un projet

aujourd’hui “ expert en jeu vidéo vidéo jeu “ en ”. “ Sa expert ” création aujourd’hui ? L’Artoquest retrouve ilse Communication, en Diplômé amateur. vidéo jeu le sur thèse une il mène où àl’ULG assistant est Hurel Pierre-Yves ans, 29 5 commercial, c’est une aventure humaine humaine ! aventure une c’est ” commercial, n’est pas but Le mastodontes. jeux des créer de plutôt que autonomes, plus groupes les rendre et projets les àmultiplier àgagner adavantage on mais bien, Ce serait chers. trop sont virtuelle réalité de lecasque la 3D ou àla2D, car limité graphique est : on qualité de le niveau hausser de moyens les d’avoir bien serait ce dit, Cela d’accord. lemonde tout mettrait qui jeu énorme un faire de que plutôt ensemble, choses des créer pour en Belgique, partout chose lamême faire pour personnes dix engage qu’on préférerais Je locale. l’économie dans sens un a démarche notre tout, laposer me avant ! Mais, pour ambitieux assez été n’ai Je encore “ pas question… Bonne projet le ? améliorer pour presque, ou illimité, budget d’un disposiez vous Si laculture. de ” audéfenseur geek du tous, de participation la garantit qui d’arbitre, ou modérateur de lerôle y aaussi il Mais fi technologiques. il faut limites les et objectif un xer car l’encadrement, assurant en tout diversité, sa dans réunir confi icifaire il faut le Car et aupublic ance participatif. jeu en d’animateur celui avec “ d’accord assez suis Je jeu de ? arbitre ou animateur fi rôle médiateur, Votre : créateur, nalement personnes jeu… de Des console parcourant des œuvres. ” œuvres. des parcourant en énigmes des résoudre doit qui d’un stagiaire/visiteur, lerôle àprendre Il consiste moyens. petits nos avec jeu, un scénariser pour créé aété dialogue de espace un l’air Doudou du pas ! Mais connaissais jene car dessus hurler fait suis jeme lemédiateur, jouais qui Moi-même, 2 que du musée. Une nouvelle Une nouvelle musée. du que 4. Mundaneum. 2. Artoquest. Passeur. Le 3. 1 et a priori inconciliables.

les charges d’un jeu grand public public d’un grand jeu charges les avec àvoir Rien colossal. coût a un médiation de cause pour type Et : ce relativement rare dans les musées. encore reste vidéo lejeu autant, Pour àHollywood comme Pas diplômés. jeunes ces pour professionnelle l’aventure une d’insertion expérience à peaufi de ainsi faisant lejeu, ner un mois encore travailla qui voisine up start- une Craft, Curious fut Le lauréat “ jeu du Passeur lacréation de Le ”. autour d’un mois d’unl’origine atelier à digitale formation de centre un Technocité, de ausein partenaire son trouvé aainsi Mariemont de musée Le dialogue. de et terrain de d’un acteur vidéo jeu un besoin lui faire ! Ilsont de àUbisoft demander pas va ne Mariemont de lemusée De l’autre, américains. les mastodontes par visés ceux de différents clients des àcibler stratégique intérêt un ont européens studios petits les D’un côté, alliés. précieux de devenir bien pourraient muséal le monde “ vidéoludique locale l’industrie ” et culturelles, ycompris pratiques, nos toutes de ladigitalisation de et monopoles grands des à l’heure lenumérique ”, avec chose quelque “ de qu’au volonté d’une delà faire C’est inévitable. voire évidente, devenir musées semble et vidéo jeux entre larencontre D’inattendue, en mondes Deux symbiose ” rencontres. de créateur et fédérateur, social muséal est très ” le “ gaming se challengent. Généralement, Marie-Aude Laoureux Marie-Aude Laurent Grumiaux bourse de la Wallonie, l’entreprise l’entreprise laWallonie, de bourse Bénéfi Cactus. d’une ciant Fishing de Grumiaux visiteurs Laurent ”, analyse des misàdisposition simplement est de modèle économique derrière : il il n’y apas musée, un pour vidéo jeu de projet un développe on quand que, “ pour ”. “ Artoquest c’est problème, Le “ pour Passeur 7.000 euros de Le ” et Mundaneum, plus de 30.000 euros du lejeu pour 40.000 euros de autour : conséquentes sont dépenses les laculture, de monde du budgétaires réalités des tenu compte mais, millions d’euros, à500 50 aller de peuvent qui GTA, ou FIFA comme 4 3 7 des astuces astuces ”,des confi Grumiaux, e Laurent “ mise. de trouver Il faut souvent est léchées : lasimplicité vidéo séquences de ou complexe trop scénario de Pas eux. chez àjouer habitués sont visiteurs les auxquels jeux aux rarement ressemblent dispositifs les cela, Malgré clients. plusieurs sur coût son àabsorber manière de ce lieu, et du fonction en contenu son décliner de capable outil un proposer désormais peut lasociété collaboration, cette de terme Au musées. autres plusieurs à adapté être puisse qui jeu un développer de cobaye, de guise en leMundaneum avec tenté, a ainsi REGARDS REGARDS de fraîcheur et de modernité. modernité. de et fraîcheur de souffl vent un l’un l’autre sur chacun ent vidéo jeux et musées où vertueux cercle un dans codes, certains soufflé ”. réinventer de L’occasion donc un comme retombe ça que risque au hollywoodien, cinéma du faire de essayer pas faut Ilne dialogues… les l’humour, sur jouer gens, des lequotidien avec accroche une courte, expérience une avec jeu “ un proposer • 2.0

© MARIE OZANNE/CARAVANE Paul Dujardin monde qui a d’autres dimensions, notamment politiques. Le Palais est un espace néo-classique. C’est un lieu de pouvoir. Les Congolais ont Des musées humains au cœur reconnu ce qu’on leur présentait. Ils ont investi le lieu à leur manière ”, sourit le directeur dans la perspective de l’expo désormais en cours “ Congo de la grande Europe Art Works ”, dont le commissariat est assuré conjointement par un anthropologue et un artiste. omment gérer un musée au XXIe siècle ? Les questions ne manquent pas. Numérique, politique culturelle, intégration dans les villes. Les réponses sont tranchantes et d’un niveau intellectuel brillant. Retour aux Transversalité. Tel est le terme qui C concepts des Lumières. Évolution d’un monde très conservateur. Conception d’un modèle européen au revient le plus souvent dans la bouche sens large. Conversation en mode conférence avec le très visionnaire directeur de Bozar, quelque part héritier du directeur de Bozar. “ On ajoute de la Reine Élisabeth. Le petit prince des musées en quelque sorte… des structures horizontales. L’esthétique a sa place mais aussi l’éthique et la géopolitique. J’ai un amour pour les L’homme nous invite à monter dans très différentes comme celle du Chapelle dont l’histoire a été traversée visions horizontales et verticales, l’ascenseur en tenant la porte de ses colonialisme ou encore choisir d’autres par les luttes religieuses. ” plus holistiques. Au delà de la longs bras. Sa démarche et son ton développements. Au MAS à Anvers, qualité exclusive des événements tranchent avec l’attitude habituelle dans 99 % des collections sont dans les Alors, les Lumières doivent nous qu’on organise, on doit aller vers le secteur. Dans ce monde des musées caves. C’est la partie émergée de guider. Pour Dujardin, elles sont en plus d’inclusivité. Si nous sommes liés en pleine évolution, Paul Dujardin se l’iceberg que l’on voit ”, souligne-t-il en partie responsables de l’existence du à l’histoire d’un Ancien Régime, on sent comme un poisson dans l’eau. décrivant son attachement au travail Palais. “ En Allemagne, l’opposition doit aussi aller vers l’United Colors of Il aime l’innovation et avoir un large de Laurent Busine au Mac’s. “ C’est entre l’Aufklärung (les Lumières) et Das Brussels ”, lance-t-il, un brin iconoclaste. horizon. Quand on lui parle de musée, formidable. Il fait se confronter des Wald (la Forêt) était réelle mais ces il évoque immédiatement… le Japon. grandes figures et de nouvelles pièces. deux éléments se sont aussi réunis Après la politique, il évoque “ Au musée de Madame Mori à Tokyo, À chaque fois, c’est un nouveau musée. dans l’Art total, comme chez Wagner. l’économique… “ Les projets on peut entrer en payant avec sa carte Il faut faire dialoguer les musées et les La famille de Bavière protégeait artistiques sont de petites entreprises, de crédit et être seul dans un musée. grands artistes quand c’est possible ”, Wagner. La Reine Élisabeth était issue que ce soit la compagnie ATDK Cet anonymat est très original. Parlons ajoute-t-il en citant plusieurs exemples de cette famille ”, rappelle-t-il. Et c’est aujourd’hui ou les ateliers de Roger de aussi de la Fondation Vuitton où les dans le monde. bien elle qui a été à l’origine de la la Pasture dans le passé ”. Entreprise, gardiens sont devenus des médiateurs création du Palais. En réaffirmant cela, le mot est lâché. Il ne fâche pas culturels de l’institution. On y sentait Musée, concept le directeur de Bozar se profile comme Paul Dujardin. “ Notre modèle assez une évolution en cours même si, avec de la Renaissance le digne héritier. hybride est celui d’un partenariat leur badge nominal, ils étaient encore public/privé. On est passé de 10 à un peu steif, comme on dit à Bruxelles ”, Comment gérer un musée au Conservation et conservatisme 18 millions de subventions. Mais avec décrit le globe-trotter qui aura fait XXIe siècle était un peu le thème de des amortissements. Nous sommes l’essentiel de sa carrière à Bruxelles. notre rencontre. Pour Paul Dujardin, il “ Nous sommes dans un secteur plus les propres gestionnaires de notre faut retrouver ses origines. “ Le musée conservateur qu’ailleurs ”, remarque bâtiment. La Régie des Bâtiments Pourquoi y être resté d’ailleurs ? est un concept né de la Renaissance. Paul Dujardin en glissant que ce fut le n’intervient pas. Cela nous donne “ Mon métier n’est jamais le même. Dès cette époque, l’objectif est de constat de son nouveau directeur des beaucoup d’autonomie ”, souligne-t-il. Par exemple, on vient de changer créer des ponts entre les citoyens, de ressources humaines à son arrivée. “ Mais surtout, avec 18 millions de l’informatique du box office. La société renforcer la démocratisation culturelle. “ Les gens qui veulent travailler dans subventions, nous générons 27 millions qui a obtenu le marché n’a compris le monde culturel entendent parfois de recettes propres et de partenariats. qu’après-coup la complexité de Le concept de musée moderne est difficilement qu’il s’agit aussi d’un Avant, nous avions 10 millions et notre offre. Il a fallu passer pas mal européen. Aujourd’hui, à Bozar, on de temps avec eux. Je n’ai jamais ne peut être qu’un maillon qui crée l’impression de perdre mon temps ici. des liens entre les gens en remettant Mon premier mandat a démarré dans l’humain au centre ”, estime-t-il. une crise interne. Mon second mandat a commencé dans une crise financière. La base du mouvement des Lumières Pour le troisième, on est dans un a été préparée par la Renaissance dialogue à créer ”. qui se passe sur fond de réforme religieuse. Mille années de guerres On évoque le statut de Bozar. Réponse de religions, ça donne quoi ? “ J’ai franche et directe. “ Le Palais est un cherché à répondre à cette question musée au sens noble du terme. Le pour recevoir le ministre des Affaires public voit les présentations. On a tous étrangères de l’Iran. Alors, je lui les avantages sans les contraintes de ai montré trois choses : la Maison la gestion des collections ”. Il évoque Érasme à Anderlecht symbolisant cette des exemples qu’il connaît. “ Prenez réforme religieuse, la Butte du Lion Tervueren. C’est 18 millions d’objets. symbolisant la fin d’une période liée à On peut construire des histoires la Révolution française et l’Église de la Bozar, Bruxelles © YANNICK SAS

REGARD DE GRAND TÉMOIN

Le Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (Mucem) à Marseille. © LISA RICCIOTTI

3 millions de recettes propres ”, des entreprises complémentaires à En face des autres musées de Berlin. jouent un rôle important. “ Les revendique-t-il, annonçant plus de l’action publique en matière de culture. C’est un budget de 600 millions d’euros artistes donnent de la créativité aux 450 partenariats par an dont 86 rien “ Je verrais bien ça au Mont des Arts ”. pour un Musée des Cultures du monde. entreprises. On essaie de mettre cela qu’en cinéma, en incluant le BIFFF et À proximité directe du Palais. Refaire les fenêtres à l’identique avec en valeur via le Bozar Electronic Arts Cinematek. l’artisanat de l’époque coûterait trop Festival. Il y a plein de potentiel pour Pour Dujardin, le rôle de Bozar est cher. Elles se font donc en 3D ”, décrit- sortir de la présentation patrimoniale Autre partenaire cité : le Musée de faire exister une offre. “ Notre il. Ce projet pharaonique fut longtemps traditionnelle ”, estime-t-il. des Civilisations d’Europe et de public moyen est âgé de 50 ans. décrié mais, en 2015, la nomination à Méditerranée (Mucem) à Marseille. C’est une tranche de la population sa tête de Neil Mc Gregor, directeur L’heure tourne. Il est temps Bozar a invité son architecte qui augmente. La classe moyenne sortant du British Museum, a fait taire de conclure par ce qui sonne déjà Rudy Ricciotti à présenter son est la plus grande consommatrice de les critiques. comme une forme de bilan. “ Il y a œuvre exemplaire de l’innovation culture. Elle a la faculté de contribuer. quinze ans, l’enjeu était de trouver technologique mise au service d’un La Belgique dispose d’une belle offre Le monde est-il prêt pour des Musées la sémiotique de ce bâtiment. On a retour aux qualités primitives de culturelle gratuite et a une bonne virtuels ? “ Sommes-nous prêts ? ”, créé une réﬂ exion. Le Palais est l’architecture. “ Et puis, l’ouverture accessibilité à la culture ”, estime-t-il pose-t-il comme premier jalon, un musée européen au patrimoine à d’autres cultures est essentielle. soulignant la force de notre modèle. rappelant le constat de son GRH sur propre, matériel et immatériel. En musique, nous présentons “ Mais nous devons aussi soigner le conservatisme dans le secteur. La plate-forme professionnelle que désormais 50 % de musique classique les consommateurs de demain ”, “ Quand nous avons présenté l’expo nous avons est notre valeur ajoutée occidentale. Pour l’autre moitié, ce sont ajoute-t-il dans la nécessité d’élargir Van Duesburg, on pensait la faire dans une dynamique d’empathie, des musiques savantes d’ailleurs ”, au maximum son spectre. en binôme avec Mondrian. Puis cela complémentaire aux grands défend-il en soulignant que ce n’est n’a pas été possible. J’ai proposé de événements patrimoniaux et en pas de la World Music. Place au digital ? faire des copies en 3D des œuvres collaboration avec toutes les autres de Mondrian mais j’ai dû renoncer. institutions culturelles. Nous cherchons Surtout pour lui, le rôle de Bozar On ne peut qu’acquiescer quand il Cela représentait trop d’inconnues. à créer de la transversalité et à déborde largement de l’Art. Il estime que le numérique va avoir Pourtant, pendant l’expo Bosch en prendre en compte la complexité souligne l’importance de choses plus un impact fondamental. “ Demain, Hollande, avec un marketing adapté, dès le début des projets. Par exemple, techniques : la mode, l’architecture,… on pourra tout voir sur Internet. il y avait autant de monde pour visiter il faut discuter de la pédagogie en “ Ce sont dans ces domaines qui La Cinémathèque de Madrid met les répliques dans les salles en face de amont de la création d’une expo. relèvent plus de l’engineering qu’on voit tout sur Internet depuis des années. l’exposition ”, rappelle-t-il. C’est un état d’esprit à créer et beaucoup d’innovation ”. Pour lui, ce Au delà du culturel, cela va maintenir ”, conclut-il nous quittant sont deux pôles différents sur lesquels prendre de l’importance dans Autocritique, il remarque Bozar en à grandes enjambées à travers le lieu baser sa politique de recherche et l’enseignement avec des répercussions retard sur le numérique notamment pour regagner son bureau. • développement pour concevoir notre importantes ”, annonce-t-il en pour des raisons d’infrastructures modèle européen. “ Il faut comprendre embrayant sur un projet qu’il estime techniques. Désormais, il y travaille notre Bozar-ID ainsi ”, assène-t-il en extraordinaire — le Humboldtforum via le projet Gluon, un “ atelier du marquant son souhait de l’émergence à Berlin. “ Le château a été détruit. futur ” qui soutient les initiatives PROPOS RECUEILLIS PAR d’un modèle du type viennois intégrant On reconstruit ce Palais à l’identique. multidisciplinaires, où les artistes JACQUES REMACLE 11 REGARDS SUR LES SCIENCES Le goût d’apprendre aux enfants

t si la science s’apprenait autrement ? C’est le déﬁ que lancent les professionnels des musées et d’associations qui se E penchent sur le sujet. Entre nouvelle pédagogie muséale et dispositifs pour aborder des concepts scientiﬁ ques hors des sentiers battus, un objectif commun : changer le regard sur la connaissance et, par là, changer son regard sur le monde.

Au Muséum régional des Sciences naturelles de Mons, depuis sa rénovation cette année qui a donné un sérieux coup de neuf à la présentation de ses collections et thématiques, on trouve un coin réservé aux peluches. Un espace pour occuper les tout petits pour donner du temps libre aux parents, inspiré par les grands enseignes ? Pas du tout ! Ici, on aborde la “ peluchologie ”, une opération pédagogique originale née en 2010 au sein du pôle scientifi que de l’Université de Montpellier 2, qui aborde la classifi cation des espèces de manière décalée afi n de sensibiliser les enfants à la biodiversité. Devenant ainsi objets d’investigation scientifi que, ces petites bêtes en tissu sont une formidable entrée pour le public des maternelles et primaires dans le monde de l’observation rigoureuse, pour explorer et inventorier. Une approche qui colle au programme scolaire qui aborde le thème de la classifi cation en proposant une initiation dès la maternelle. “ Le musée devient ainsi un appui à l’école ”, déclare Bertrand Pasture, le conservateur du muséum qui accueille gratuitement le public scolaire du lundi au vendredi. Mais, avant tout, il veut ancrer le lieu dans les problématiques actuelles et sensibiliser les enfants au thème de la protection des espèces, dans un monde où 25.000 espèces disparaissent par an, soit une espèce toutes les vingt minutes.

Les ateliers d’observation au microscope suscitent également l’enthousiasme, surtout pour les élèves de primaire, particulièrement curieux. “ Quand les enfants découvrent les insectes au microscope, ils ont une meilleure appréhension de l’animal. L’araignée n’est plus un rond avec des pattes qui fait peur, c’est un animal qui devient beau et étonnant. ” Pour le public du secondaire, c’est différent : “ il faut plus de débats, d’échanges d’idées pour les accrocher, comme cela a été le cas avec l’exposition sur Darwin, qui les a particulièrement intéressés ”.

Experimentarium de physique de l’ULB Planétarium, CCS de l’ULB (Charleroi) © MARIE OZANNE/CARAVANE MARIE © © MARIE OZANNE/CARAVANE MARIE ©

12 programme scolaire est trop abstrait. On a a On abstrait. trop est scolaire programme le par “ prévu sciences L’enseignement des formations. des suivre y peuvent qui enseignants aux pistes nombreuses de donner quoi De stages. aux réservées sont qui vacances les pendant sauf gratuitement, mercredis les tous lepublic et semaine en scolaires les lieu accueille qui Un Léonard. jours Philippe plusieurs ”, ledirecteur glisse tiendrait on objets, ces de autour anecdotes les et instruments les tous qu’on et expliquait tour scientifi du d’Ali-Baba “ que. le faisait en Si on caverne cette dans abordés sont laphysique de thèmes les tous ondes, et électromagnétique électrostatique, aérodynamisme, hydrostatique, thermique, Mécanique, àBruxelles. l’ULB de laPlaine de lecampus sur situé Physique, de l’Experimentarium de proposition c’est la lapratique, par Comprendre façon. autre d’une liens des créer de et d’apprendre tous pour occasion Une d’un adulte. accompagnés venir peuvent enfants les où après-midi, tandem ” lemercredi “ des aussi ateliers propose leCCS originale, Initiative CCS. du directeur Richelle, Jean décrit scolaire moins ”, beaucoup nous est la méthode mais tâches, des et objectif Ilyaun laclasse. de différentes fort conditions des dans retrouvent scientifi ils thèmes se les car ques d’aborder manière àcette réceptifs très sont “ enfants Les “ d’étoiles “ gazer ” ou va ça ! Histoires CO2, ” scientifi “ àl’assiette comme ”,ques, champ Du d’ateliers fourni programme un propose le CCS parallèle, En technologies. et médias différents les d’aborder avant chimiques et visuels sonores, aspects les évoquant en vivants êtres des et organismes des ausein lacommunication aborde “ ”, communications de monde blabla,un Bla L’exposition actuelle, transversale. manière de scientifi abordées questions des ques sur an par temporaires expositions grandes deux pied sur scientifi met qui culture l’ULB de que de Centre du c’est laproposition actuelles, problématiques les dans lascience Ancrer du cadre Sortir confère aux études et métiers scientifi métiers et études aux confère ques qui secteurs, certains dans que société la dans tant sexués, stéréotypes de persistance “ la notamment souligne rapport Le 2013. scientifide la politique que de décembre wallon Conseil du rapport le selon technique scientifi une orientation suivent que ou supérieures études des dans s’engageant fi 9 %de seulement lles Belgique, En secondaire. en garçons les que douées aussi scientifi qu’elles alors sont ques universitaires, fi les dans filières Les minoritaires sont lles scientifi des professions la féminisation ques. défi autre yaun il professionnelle, d’orientation Sur les questions fi les Allez lles lles ! de : celui scientifi ques construisent leurs réfl exions, on observe réfl leurs scientifi observe on exions, construisent ques les comment comprendre pour robotique, l’atelier de Dans projet. de forme sous travailler de et la science contextualiser de “ fondamental Il est apprentissage. son de acteur est l’enfant où active pédagogie une par scientifi passer d’éveil il faut que, extrascolaires activités des propose qui laScientothèque de coordinatrice Corieri, Patricia ? Pour attractif plus sciences des l’apprentissage Rendre les barrières Dépasser physique. de professeur ancien lui-même lieux, des lemaître qu’on comprend ”, faisant en c’est regrette manipulations pour rendre les choses concrètes, car des Ilfaut erreurs. et d’essais faite expérimentale science une c’est Pourtant, mathématisée. hyper et raisonnable hyper laphysique rendre voulu accessibles à tous. rendre les pour blocages les dépasser de scientifi à caractère des métiers que et diversité la et richesse la sur d’informer l’importance D’où parité. de participatif esprit un mathématiques dans des et l’ingénierie de les domaines des sciences, de la technologie, dans ans 13-18 des l’engagement encourager fi les pour c’est à lles vise ! programme ” Ce “ campagne àla science, succède La qui “ ”, Hypatia l’innovation et recherche la pour européen programme le montre le comme frontières, nos dépasse qui problème Un fi les dissuade engager. qui s’y de lles ” masculine très image une techniques et 13 un credo partagé. partagé. credo un àl’école ça ? résumer de comme manière belle ” Une ça m’explique pas ne s’exclamant “ on Pourquoi devoirs de école en souvenir meilleur enfant ? Un Son défavorisés. milieux de issus jeunes des pour devoirs de d’écoles ausein d’activités série une notamment proposant en défi chances des l’égalité : permettre son relever de manière une laScientothèque pour c’est aussi àl’apprentissage, sens du donnant scientifi lacuriosité en que ”. cerveau Encourager le réagit comment observant en neurologiques questions les d’aborder avant poulet, de patte d’une àpartir tendons des lefonctionnement étudiant en musculaire lesystème sur penche se on puis radiographies, des avec humain lesquelette d’abord www.sciences.be Belgique en : sciences des portail Le www.lascientotheque.be Scientothèque : La www.experimentarium.be : l’ULB de physique de L’Experimentarium www.ulb.ac.be/ccs : (Charleroi) scientifi l’ULB de que culture de Centre Le museum-mons/ http://environnement.wallonie.be/ de Mons naturelles : sciences des régional Muséum Le plus savoir En de communications », CCS de l’ULB (Charleroi) l’ULB de CCS communications », de • L’exposition « Bla bla bla, un monde monde un bla, bla « Bla L’exposition MARIE OZANNE

Musée d’Histoire naturelle de Tournai

Au cours du premier épisode consacré aux “ Regards portés sur la nature ”, nous nous sommes intéressés au rôle de l’imagerie en sciences naturelles et notamment à l’histoire des muséums, ces lieux dédiés à la conservation, à l’étude mais aussi à la fabrique du discours sur la nature. Du cabinet de curiosités À la Renaissance, des spécimens étranges rapportés des quatre coins du monde, animaux empaillés, coraux, coquillages et insectes côtoient au sein de collections privées gravures, médailles, manuscrits et autres objets de l’Antiquité ou du Moyen-Âge. L’ancien, l’étrange et le bizarre dialoguent alors sur le secret de la création dans un imaginaire du magique au Muséum en mêlant “ créations de Dieu ” et “ œuvres de la Nature ”. Au cours du XVIIIe siècle, la recherche de l’inédit fait place au désir encyclopédique qui émerge avec l’esprit des Lumières et les artifi cialia sont ans le cadre de sa saison 2016-2017 consacrée à la thématique distingués des naturalia. Les premiers, considérés “ Nature Culture ”, PointCulture explore notre rapport profond à la comme objets d’art, sont progressivement confi és D nature en favorisant l’expression des idées mais aussi des émotions aux musées tandis que les seconds, devenus objets et de l’imaginaire pour repenser les modèles et enfi n se rassembler autour de science, sont adressés à des muséums d’Histoire d’un avenir à imaginer et à construire. naturelle. Le cabinet de curiosités, collection privée Opération en trois temps : regards, impacts et alternatives. et lieu d’étude conçu pour des savants, disparaît au profi t du musée moderne destiné à l’éducation des visiteurs. Au cours du XIXe siècle, la plupart des grandes villes inaugurent leur muséum. 14 Trois questions à Christophe Remy,

La vocation originelle des travaux scientifi ques Dans un monde d’accélération qui ne Ces témoins inaltérables constituent alors une est historiquement classifi catoire, à l’image semble tourné que vers l’avenir, quel peut des clés de compréhension du monde dans lequel des travaux de Carl von Linné qui propose une être le rôle d’un musée d’histoire naturelle ? nous évoluons et, en conséquence, le refl et des classifi cation des espèces végétales en 1753 “ L’avenir est un présent que nous fait le passé ”, choix et des actes que nous avons un jour posés. et animales en 1758. Ce sont les débuts de disait André Malraux. Plus que jamais, l’être la “ systématique ”. L’exposition au public des humain se situe à un carrefour : les choix qui On assiste à un retour vers les cabinets de animaux traduit cette volonté de classement doivent être posés décideront de sa survie en tant curiosités. Notamment en art contemporain. mais ce mode de présentation commence qu’espèce. Il y a lieu, de toute urgence, de repenser Le dispositif garde-t-il une pertinence pour bientôt à être critiqué et les dioramas de la fi n du notre place comme acteur dans l’écosphère et de comprendre le présent ? XIXe proposent déjà une conception moins sobre réinventer cet avenir. Le muséum d’aujourd’hui, Les cabinets de curiosités historiques, qui furent de l’animal au sein de vitrines qui délivrent un témoin vivant de l’évolution de la biodiversité, à l’origine des muséums actuels, constituent discours plus synthétique et visuel sur le mode s’érige en ressource incontournable qui peut, qui un véritable maillon illustratif de l’histoire des de vie des animaux en présentant des petites doit alimenter une réfl exion collective pour un sciences. Ils ont fait leur apparition en des temps mises en scène, souvent devant un décor peint. avenir plus fort, plus sage, plus beau. où la découverte d’objets exotiques inconnus Plus tard les animaux, déjà séparés des membres suscitait légitimement l’émerveillement. de leur famille classifi catoire, sont rassemblés La taxidermie est-elle encore utile Aujourd’hui, l’intérêt pour les “ nouveaux ” cabinets par écosystème ou biotope. Aux missions de aujourd’hui ? La science en a-t-elle encore de curiosités me semble être essentiellement conservation et de recherche du muséum s’ajoute besoin ? une démarche artistique et esthétique, un retour une mission d’éducation et de communication. La taxidermie ou, pour être plus général, la à l’étrange, à l’exotisme dans son acception la Il s’agit de conserver les traces du passé, de les naturalisation des objets d’histoire naturelle revêt plus large. En étant quelque peu provocateur, éclairer des connaissances du présent, de préparer une importance scientifi que majeure. Outre ses j’ajouterais que ce retour en grâce ne me réjouit l’avenir. De nombreux muséums hébergent encore aspirations esthétiques et son objectif de faire pas nécessairement. En effet, à l’heure où l’accès en leur sein un ancien cabinet de curiosités, de la pièce traitée un instantané de ce qu’elle à l’information n’a jamais été aussi aisé, le regain comme si l’approche initiale du “ collectionneur fut dans sa première vie, elle conserve une mission de fascination pour des objets exotiques témoigne curieux ” n’avait jamais tout à fait quitté les lieux, scientifi que fondamentale, celle d’immortaliser d’une méconnaissance de nos concitoyens pour les comme si la vocation scientifi que n’avait jamais pour les générations d’humains à venir les espèces sciences en général et pour les sciences naturelles tout à fait abandonné l’emprise de la fascination vivantes qui leur furent, un temps, contemporains. en particulier.

Muséum régional des sciences naturelles Musée d’Histoire naturelle de Tournai

LE MUSÉE QUI LIT LE PASSÉ AU PRÉSENT www.lafonderie.be • Rue Ransfort 27 – 1080 Bruxelles • 02 410 99 50

HISTOIRE D’OBJETS OBJETS D’HISTOIRE Comprendre les 20e et 21e siècles à travers une collection d’art et de design composée de 2.000 objets en plastique [1960 à nos jours]

Y S ŢŢ ŢŢ1020 BRUXELLES [À 100M DE L’ATOMIUM] HE I Z EL OUVERT TOUS LES JOURS DE 10H À 18H, SAUF LE MARDI Cantilever VERNER PANTON WWW.ADAMUSEUM.BE 1960

TÉLÉCHARGEZ VOTRE AUDIO-GUIDE WWW.CLOUDGUIDE.ME/ADAM © ADAM - Elie Leon - www.designbysign.com - Elie Leon © ADAM REGARDS SUR LES SCIENCES et de l’imaginaire. Le musée est ainsi devenu un Jean-Baptiste Bécœur sur la préservation des associée au sang, aux odeurs nauséabondes, à dispositif fort de mise en scène des questions dépouilles d’oiseaux ; les vagues de colonisation la mort, dans un atelier que l’on imagine glauque sociales, culturelles et scientifiques qui permet du XIXe ou encore l’intégration des connaissances et refermé sur lui-même. Jack Thiney, taxidermiste d’appréhender l’histoire du regard sur la nature anatomiques issues de la dissection qui témoigne en chef au Muséum national d’Histoire naturelle dans ses dimensions historique, scientifique, mais d’un besoin d’un besoin de justifier la forme par de Paris durant 40 ans, parle “ d’une conscience aussi symbolique, culturelle, philosophique et une connaissance des mécanismes internes. des liens entre la science et la besogne, entre imaginaire. Ici prend véritablement forme le regard porté le pouvoir et la connaissance, entre l’informe sur la nature et le spécimen pourra être docile, et l’économie de moyens, entre le travail manuel La “ naturalisation ” menaçant, attendrissant, chassé, chassant, et l’argumentation théorique ”. • immobile ou bondissant. Le travail de naturalisation (ou de taxidermie pour Certains vieux spécimens naturalisés ont parfois F R É D É R I Q U E M Ü L L E R les mammifères) a beaucoup évolué et continue été détruits, jugés trop exotiques, trop vieux, trop d’être réinventé aujourd’hui, englobant le travail “ coloniaux ” (comme entre 1958 et 1960 dans effectué pour les musées de sciences mais aussi l’Essex). Signe ici que l’animal taxidermisé n’est les animaux familiers, les trophées de chasse ou pas qu’un produit de la nature mais qu’il porte encore la pratique artistique qui donne naissance aussi en lui un discours. Une position “ entre deux Nature Culture à des animaux imaginaires. mondes ” que traduit le mot “ naturalisé ”, qui signifie autant rendre un aspect “ naturel ” à un en pratique Depuis la Préhistoire, on cherche à conserver animal mort que l’intégration d’un individu à un les peaux et les corps et certaines techniques milieu nouveau. La thématique annuelle de PointCulture se de tannage ou de momification ont constitué découpe en trois épisodes : Regards, Impacts les bases de la pratique moderne qui intègre Il faut “ rendre vivant ” et Alternatives, d’octobre 2016 à juin 2017. aujourd’hui la chimie des polymères. Les premiers Ateliers, projections, expositions, conférences : spécimens empaillés dateraient du XVIe siècle, Dans le secret d’un cabinet de taxidermie s’installe changer sa relation à l’environnement grâce à la mais la pratique de la taxidermie ne se développe une certaine proximité, le temps de l’observation culture. Cette saison thématique sera suivie d’un pleinement qu’à partir du XVIIIe en Europe. et du soin porté au détail, presque un dialogue parcours initiatique dans 15 musées de Wallonie. Depuis le bourrage à la paille jusqu’au recours avec l’animal. La taxidermie véhicule des images Du 22 juin 2017 au 7 janvier 2018. à la silhouette de polystyrène entièrement fortes évoquant à la fois l’imaginaire de la chasse En savoir plus : http://pointculture.be/thema/ sculptée, cette histoire est ponctuée par quelques et celui des grandes aventures scientifiques. nature-culture évènements majeurs tels que les travaux de De son lien avec la mort, la pratique reste encore REGARDS SUR SUR REGARDS À mesure perdrait beaucoup de son sens. sens. son de beaucoup perdrait mesure la action, cette Sans événements. nos de lors terrain le sur l’action dans que l’information de diffusion la dans tant lamesure de d’accompagnement politique une est L’action &Publics d’Arts contraire. Au ponctuelle. gratuité de politiques des avec antinomique n’est pas Ce la médiation. raison améliorer ! Ilfaut partie Qu’elle grande aen vous ? pensez- Qu’en l’accompagnement,… » dans investissements justes dans la médiation, des voir préfère « Je aussi dit elle Mais clair C’est continue ». ! ça que il faut et personnes de nombre certain un pour bien marche ça dimanche : fi du mettre pas n àlagratuité certainement vais ne « Je adéclaré : laCulture de ministre la nouvelle septembre, le27 Wallonie-Bruxelles la Fédération de fêtes des lors Mais, débat. àfaire continue qui jeune mesure une C’est informés. mal ils… Et sont mois gratuit pourrait être supprimé… du dimanche premier le que disent Certains À chaque question, il semble sur la balle balle la sur ! ilsemble question, À chaque autres. des celles sur rebond de ni d’idées,

du mois, cet homme-là ne manque ni ni manque ne homme-là cet mois, du de la dimanche des premiers promotion charge en l’association de direction la administrateur-délégué &Publics d’Arts Jacques Remacle,Jacques LA GRATUITÉ LA

© PHILIPPE CORNET de marché ne facilite pas lefi pas facilite ne marché de nancement… parts des Perdre 2012. et 2004 entre 20 % de l’ordre de wallons musées des fréquentation de baisse d’une leconstat faisant en tout 2012 en soulignait le qui &Tourisme d’Attractions étude une C’est aufi aussi mais payants. gratuits, visiteurs des nal visiteurs des gagner de permettent et fréquentation la dynamisent mois du dimanche lepremier comme ponctuelle gratuité de mesures les que montre Bas Pays- aux et auGrand-Duché Nord-Pas-de-Calais, en limitrophes pays des l’expérience Justement, Il donc faut de nouvelles recettes ! inquiétude… leur jecomprends Donc 2016. en recettes les aplombé Ça extension. par belge et bruxellois autourisme mal du afait fi terroriste vague La nancière. diffi en sont culté communes les comme organisateurs pouvoirs autres Les Pays-Bas. aux ou Flandre en grave plus est phénomène diffi sice même àsupporter, ciles sont d’1 % désindexation une même et subventions des indexation sans années Cinq d’austérité. mesures les mal vivent culturelles institutions quoi de savoir de les ! Toutes est question La inquiets ? semblent musées certains Mais question.cette sur laministre de ambitieuse politique une espérer pouvons nous déclarations, ses de vu Au le domaine. dans formation de politique une et àprojets appels des avec lamédiation pour plan-cadre un défendu avons nous lignes », les « Bouger ateliers les Dans en 2012 et mise en application en trois phases phases trois en application en mise et 2012 en votée aété mesure ! La sérieusement Et Tout àfait. mesuré… àêtre même de tout demande Cela récurrentes pour leurs collections permanentes. Les musées étrangers proposent tous des gratuités àlatraîne… sont D’autres gratuitement. même publics des l’accueil améliorer pour dynamiques très montrent se musées Certains lamesure… de étendue plus en plus de connaissance public, du sympathie fréquentation, bonne positifs : signes nombreux de je constate niveau, Àmon recette. de sèche perte d’une il s’agirait quoi comme simpliste discours loindu est on cas, tout En ailleurs… fonctionner apu vertueuse spirale cette que j’observe et Tourisme du professionnels des études lisJe les premier dimanche rapporte… Vous donc du que prétendez la gratuité la médiation culturelle ! » maintenant,« Et oser 18 c’est tentant tentant c’est ! àBruxelles, musées les dans hiver, laMovida cet Dès scolaires. vacances de périodes les pendant pilote phase une proposé ont parlementaires Des besoin. a laville en où aumoment Bruxelles de touristique l’attractivité renforcerait Cela 17de à19 heures. jours les Sofi tous Reina du et lagratuité a àMadrid : Prado du lapolitique yappliquer faudrait qu’il plutôt pense Je labarre. insuffi redresser serait pour sante dimanche premier du gratuité laseule à Bruxelles, touristique lasituation fédéraux ? Avec musées Les exploit. fameux un aété ans quatre en participants musées de lenombre triplé si avoir sûr,Bien même réseau le ? grandir faire encore espérez Vous catégories sociales ! les toutes qui, lui, vise dimanche lepremier utiliser pourraient cibles publics les processus, du aubout Et, lapauvreté. contre lutte de wallon auPlan culturel d’un axe audéploiement participer pourrait projet Ce wallonnes. villes grandes de auniveau place en mises fi Ces être aussi bruxellois. CPAS les pourraient lières et sociaux logements des habitants les associatif, le monde vers Ils’agit d’un programme musées. des « fi ledomaine dans l’émancipation » de lière d’une l’embryon t’as l’art de créé avons ! », nous 50c, « Pour projet lancés adéjà les notre On ! Avec ? complémentaires dispositifs des imaginer pourriez Vous musées. les dans voit se cela que crois Je s’étend. travail notre Incontestablement, abonnés. 25.000 les approche Facebook page Notre l’année. de le début depuis site notre sur visites 250.000 de plus utilité : confi outils nos vu leur ont rmer années dernières deux sices même choses les améliorer encore peut on promotionnel, niveau Au lamesure. de lancement le dans encore sommes Nous pas. Certainement àrien ? touche ne on attendant, en Et, être associé. d’y attendons nous et mené être doit d’évaluation sérieusement. Un débat à propos des méthodes étudiés puis et viennent qui années les dans récoltés être devraient chiffres Les effets. ses produire pu qu’elle n’ait avant politique une pas n’évalue On 2016. en àpeine sommes Nous 2015. et 2013 entre PROPOS RECUEILLIS PAR JULIEN ROMAINVILLE ROMAINVILLE JULIEN PAR RECUEILLIS PROPOS • Alda Greoli Alda que je souhaite activer. jesouhaite que leviers des sont Ce àl’école… àlaculture rue, de bibliothèques aux quartier, de associations les àtoutes médiateurs culturels, aux Article 27, comme associatives initiatives aux notamment grâce àlaculture, adroit Toute lapopulation transports. aux liés tarifs de voire culturelle, médiation de ou communication de manque d’un davantage parfois tiennent obstacles Les évaluation. auprès des musées afin d’objectiver cette dominicales visites aux liées données les récolter de l’évaluer ? J’ai de demandé s’interdire autant pour Doit-on musées. nos dans mois du dimanche premier du àlagratuité ou offerts concerts aux fi mettre pas n souhaite jene et l’accessibilité l’enjeu de aussi il mais existe consciente, démarche une est culturelle rencontre La àlaculture. rapport du conception ma cela, C’est elle responsabilise. œuvre, àune rapport notre de laconscience renforce symbolique, même participation, Une vol. du c’est piratage, s’agit s’il de et, privées données en ou publicités en ailleurs par rattrapé est coût le n’est Rien gratuit : livres. de téléchargement le encore ou lamusique l’audiovisuel, surtout vise Je leproduit ». vous c’est gratuit, c’est réfl ma de « Quand c’est départ de exion, point Le Wallonie-Bruxelles. dedu la Gouvernement Fédération vice-présidente ministre de la Culture, © LAURE GEERTS/CARAVANE de l’économie, travail. du alternative Une àl’uberisation le monde publier de vient Graceffa Sandrino clients. 95.000 leurs et membres 72.000 à nos notamment disséminé être doit publique l’action de signifi peut aujourd’hui qui Ce l’importance er ouvert. espace un soit antérieures, générations les par légué aété leur qui le patrimoine, et publics les entre relations des l’espace que soi aller de Ildevrait symbolique. est mois du dimanche lepremier musées des gratuité La tête leur n’en c’est qu’à de ! faire artistes, des d’attendre droit en l’on que est chose la seule que je dirais provocante, peu un façon De défaire. se elle devrait dont paternaliste, de quoi » sais « jene petit un atoujours culturelle médiation La défi grand plus son doute . sans C’est « secteur ». comme seulement réfl pas et lemonde, dans échir) réfl aujourd’hui doit se (et échir culturel monde Le laproduction. de que travail du tant d’organisation modes leurs et publics, pouvoirs aux et à lasociété rapports leurs àredéfi fonctions, contraint nir leurs les qui mutation de moment un vivent artistes Les publics. pouvoirs des général désinvestissement le par accéléré culturelle, l’entreprise de àl’ère passage son de et années 80 des culturel » « tout du l’aboutissement est manière, défi de domaine certaine qui, d’une nition son de extension une connaît culturel monde Le Sandrino Graceffa Sandrino du groupe SMart Administrateur-délégué Valence, Edition Repas, 2016. 19 Refaire Bernard Hennebert Hennebert Bernard aux musées musées aux ! et & Publics àArts Grâce culturelle. médiation la de pratiquer pour mensuel lerepère devient dimanche lepremier foule… Ainsi quelle Et parla en locale ! latélé Même bulles. de verre un recevaient dragées des apportaient qui visiteurs Les dimanche. d’un premier lors celle-ci de baptême acquisition : nouvelle sa fêter de décide musée un Trois. laranger, lieu de Au monde. le àtout bien du font qui discussions petites de tas un ainsi Démarrent pourquoi. visiteur àchaque expliquera et préfère qu’il l’œuvre choisira d’eux Chacun bénévoles. ses de la fête dimanche d’un premier aucours organisa musée Tel autre Deux. institution. son de réserves des àladécouverte luilepublic avec entraîne jour-là et ce bénévolement bosser de décide chef en travail du conservateur ? Le Fête mai. le1er tombait dimanche premier Le Un. vécus. déjà exemples trois visiteurs ? Voici concret : du les enthousiastes rendent qui expériences ces d’échanger permettrait leur qui outils ces de guide un pas créeraient-ils se ne musées les Pourquoi àorganiser. rien quasiment coûtent ne qui pédagogiques activités des d’imaginer possible àfait tout Ilest festifs. et gratuits dimanches premiers des pour Résolument du Consoloisirs.be site écrivain et animateur TÉMOIGNAGES REGARDS SUR LA GRATUITÉ

Roland de Bodt Emilie Gofﬁ n Bernard De Vos chercheur et écrivain Access-i délégué général aux droits de l’enfant © MARIE OZANNE/CARAVANE MARIE © © JURGEN ROGIERS

Il n’y a pas que l’accessibilité fi nancière. À quoi Le patrimoine, c’est important dans la Le fait que la gratuité fasse débat, au sein des bon des tableaux exposés trop en hauteur, construction identitaire ! On doit veiller à musées, m’a toujours étonné. Cela m’étonne avec des légendes illisibles, ou des œuvres renforcer l’accès des musées. L’accès gratuit parce que je cultive, à ce sujet, les images derrière des vitres dont les refl ets empêchent la aux musées le premier dimanche du mois, c’est naïves de mon enfance. À mes yeux, une part perception, si on est en position assise forcée ? Si donc important. Le droit à la culture, le droit au importante du patrimoine des musées relève du on envisage la question des Personnes à Mobilité jeu font partie des droits des enfants. Pour nous, domaine public, au même titre que les arbres Réduite (PMR), on ne parle pas que d’espaces il doit y avoir un principe d’équité dans l’accès anciens des parcs publics ; et je n’imagine pas larges, d’accès de plain-pied, d’ascenseurs, de à la culture. Il rentre dans notre logique, qui est que ces parcs soient payants. À mes yeux, toilettes adaptées,… Il y a toute une réfl exion celle de la Convention européenne des Droits ils sont nécessairement gratuits, ouverts et en amont à avoir. Access-i propose un outil de l’enfant, de ne pas hiérarchiser les priorités libres d’accès ; c’est une question de pratique pratique sur l’accessibilité des lieux et services des droits. Tous sont essentiels. De notre côté, démocratique. publics aux personnes fragilisées. À la clé : un on y travaille parfois, en général en association. Plus j’ai fait part de mon étonnement et plus je label et sept logos. Le champ d’action ne se On a coproduit de petites vidéos avec des me suis rendu compte que ce n’est pas la gratuité limite pas aux PMR mais aussi aux malvoyants enfants sur le sujet au musée Art) & (Marges, en elle-même, comme principe, qui faisait problème. ou aux malentendants, qui souhaitent un partenariat avec Arts & Publics. Quant à l’école, Par contre, c’est la gratuité considérée au regard accompagnement précis. Prenant en compte tous elle doit se nourrir d’approches culturelles. De des contraintes paradoxales auxquelles les les types de handicaps, Access-i livre des codes mon point de vue, il faut augmenter le temps de musées doivent faire face dans leur gestion. Dès vert, orange ou rouge. Et un blanc pour obtenir présence à l’école et intégrer du parascolaire lors, j’ai cherché à concevoir un outil qui rendrait une fi che informative plus détaillée. Objectif : dans le programme. Nous sommes intéressés lisibles ces paradoxes : c’est le « Gouvernance évaluer la situation pour mieux informer et inciter par le jeu vidéo, qui allie l’informatique au jeu. muséale mix ». les personnes avec un handicap à oser sortir. Il est un peu trop diabolisé. Donc l’idée de faire NDLR : Ce document peut être consulté sur le site : Nous visons avant tout à une amélioration passer un contenu constructif via ce canal mérite www.artsetpublics.be. pour accéder à un niveau supérieur de service d’être investiguée. Pour moi, aller au musée en en s’inscrivant dans une spirale positive… famille, c’est un moment ravissant. Au départ, Infos : www.access-i.be mes ados sont pas trop motivés. Mais sur place, ils réagissent et l’échange y est même plus immédiat et direct qu’au cinéma par exemple ! © HECTOR MARTIN MORENO/CARAVANE

20 Xavier Roland Pierre Hemptinne responsable du pôle muséal directeur de la médiation culturelle de la Ville de Mons à PointCulture

Mons 2015 avait une politique de grande accessibilité : 85 % des La culture, ce n’est pas gratuit, ça coûte cher d’organiser le partage événements étaient gratuits. La gratuité de l’expo Van Gogh le premier du sensible. Mais la culture est fabriquée par tous et toutes, c’est le résultat dimanche du mois a bien fonctionné pour le grand public. Au bilan, il faut de ce qui émane des millions et milliards d’expériences esthétiques. distinguer ce qui est structurant, comme l’ouverture simultanée de cinq La littérature, ce n’est pas que les écrivains, leurs éditeurs et son champ musées, de ce qui est événementiel. Le public familial est notre priorité, on y critique spécifi que. C’est ce que les millions de cerveaux produisent travaille au moyen d’offres spécifi ques au-delà du premier dimanche du mois. individuellement, puis collectivement, en lisant les romans, poésies, On développe des dispositifs de médiation spécifi ques comme la présence essais,… Comme cela se passe, du reste, avec l’environnement naturel : de médiateurs dans les salles d’expo le week-end. On publie des guides de celui-ci infl uence l’homme qui, à partir des représentations qu’il s’en fait, visiteurs et on aménage des zones de confort dans l’expo. détermine les formes que prend son milieu, en boucles. Au niveau médiation, nous sommes dans un processus particulier très Avec les musées, c’est la même chose : les œuvres et objets ne forment intéressant : le Museum Lab. Exemple : au BAM, nous avons installé un patrimoine que parce qu’ils existent dans un imaginaire individuel et dispositif d’Eye catching. Une œuvre est projetée dans le prototype qui collectif qui les travaille et leur donne du sens social. Il est normal que analyse la manière dont l’œil du visiteur regarde l’œuvre. Le visiteur reçoit un le calendrier culturel [et non plus religieux] rende hommage à ce rôle des petit rapport comparant son regard à celui d’une machine. Dans l’expo, une citoyens, en réservant des temps de gratuité d’accès aux institutions explication est donnée sur la manière dont l’artiste a construit la narration de qui conservent les œuvres. Dans ces moments, le climat est tout autre : son œuvre. Ce projet autour de l’apprentissage est construit en collaboration chacun n’est pas replié sur le coût de son ticket à rentabiliser. Il est avec l’Université de Mons, dont l’objectif est évidemment de le transposer beaucoup plus facile d’y développer l’esprit d’une culture comme bien dans d’autres domaines comme le marketing ou l’industrie médicale. commun. Il serait dommage que les métastases du marketing d’inspiration néolibérale pervertissent le sens du gratuit. © MARIE OZANNE/CARAVANE MARIE ©

21 REGARDS SUR LA GRATUITÉ Ludovic Recchia Pascal Dujardin directeur du Keramis directeur de l’Union des Classes Moyennes [UCM] - Bruxelles © ANTHONY© GIRARDI

Au-delà d’une politique classique faite de tarifs raisonnables qui incombent Pour l’UCM, qui représente des milliers d’indépendants, d’artisans, de à tous les opérateurs et de l’application du premier dimanche du mois, commerçants, de chefs de PME en Wallonie et à Bruxelles, la culture nous avons une responsabilité particulière due aux origines du projet issu est nécessaire au développement des individus et de notre société. De de la faillite des usines Boch. Nous nous devons de les impliquer dans le nombreuses entreprises s’engagent dans des activités culturelles. La culture projet. Quatre anciens travailleurs ont été engagés. Ce sont les premiers pour tous est un slogan qui est toujours actuel. Et cela vaut aussi pour les ambassadeurs auprès des anciens travailleurs. Nous organisons des indépendants qui travaillent beaucoup et, quoiqu’on en pense, ne sont pas événements spéciﬁ ques à leur destination, notamment le 13 juin, à l’occasion tous membres d’une classe dite « aisée ». Visiter un musée, en dehors du de la Saint-Antoine, le saint-patron des faïenciers. weekend ou des quelques jours de repos, n’est pas aisé. Il faut adapter les Nos projets de médiation ont pour priorité d’ancrer le Keramis dans la vie heures d’ouverture aux contraintes des gens qui travaillent. locale. Nous développons pour le moment un projet pilote avec 13 classes de La gratuité des musées le premier dimanche du mois est une mesure primaire de l’École du Bocage à La Louvière. Après un accompagnement de intéressante si elle permet de stimuler le retour des citoyens dans les six mois par notre céramiste, l’objectif est d’arriver à une composition murale musées. Nous ne militons pas pour une gratuité à tout vent. La gratuité a un en céramique de vingt mètres carrés accrochée à un mur de l’école. Il reste coût. Les indépendants dans le secteur de la culture ne le savent que trop à déﬁ nir la thématique avec les enseignants et le projet démarrera en janvier bien. Si la fréquentation des musées augmente, cela aura pour corollaire de 2017. Notre objectif est de créer de l’art dans la ville à destination des écoles développer les activités économiques autour de ces lieux. et de replacer de la céramique sur la route des enfants. Nous voulons favoriser l’accès de nos membres à l’offre culturelle, tout en soutenant le développement économique. L’UCM prône un équilibre entre vie professionnelle et vie familiale. Encourager nos indépendants à découvrir les musées en famille fait aussi partie de notre action sur le terrain.

Arts&Publics met à l’honneur 14 musées bruxellois ! Pour 50c, Fêtez la gratuité à Bruxelles chaque premier dimanche du mois dans les musées, t’as de de nombreuses surprises vous y attendent ! l’art ! ϐwww.artsetpublics.be et sur notre page facebook : Dans les musées, la gratuité c’est maintenant

Dimanche 6 novembre 2016 Dimanche 5 mars 2017 Musée bruxellois du Moulin et de Maison Béjart l’Alimentation Musée du Costume et de la Micro-Musée de la Frite «Home Dentelle, Maison du Roi et Frit’home» Garderobe MannekenPis

Dimanche 4 décembre 2016 Dimanche 2 avril 2017 Fondation CIVA Parlamentarium Centre International pour la Ville, Arts et Marges Musée l’Architecture et le Paysage Musée du Jouet

Dimanche 5 février 2017 Dimanche 7 mai 2017 Espace photographique Contretype Cinematek Musée d’art spontané Musée de la Médecine

Une initiative d’Arts&Publics avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale - Direction du Logement et du Service public francophone bruxellois - Culture et Cohésion sociale. LES FÊTES DE LA GRATUITÉ 2016 Venez fêter la ﬁn de la saison 2016 dans deux musées phares de Mons et de Charleroi

Le 6 novembre 2016 Mons Mons Mémorial Museum Le lieu Ouvert depuis avril 2015, le MMM plonge le visiteur dans les réalités multiples et complexes des phénomènes guerriers en s’arrêtant sur l’histoire singulière de Metamorphic Earth, BPS22, 2016. la ville de Mons au cours des deux guerres mondiales. Lettres, carnets de notes, © Gast Bouschet, Nadine Hilbert témoignages et objets de l’époque reprennent vie tout au long du parcours permettant de comprendre le quotidien des soldats et des civils en temps de guerre dans une scénographie captivante. Le 4 décembre 2016

Au programme de la Fête de la Gratuité : Charleroi Le mois de novembre est pour vous synonyme de pluie et d’ennui ? Le MMM vous démontre le contraire ! BPS22 Le lieu Le Temps des cerises, La Butte rouge, La Chanson de Craonne, Lily Marlène, Le BPS22-Musée d’art de la Province de Hainaut, à Charleroi, est un lieu La Madelon, Viens poupoule, Verdun on ne passe pas ! d’expositions qui privilégie les formes d’art centrées sur l’actualité sociétale et Autant de chants restés dans la mémoire collective, autant de paroles qui nous les actions de médiation qui en découlent. Sa programmation accorde une place font nous souvenir des années de vie de tranchées. Accordéoniste et joueur prépondérante aux artistes internationaux qui traitent des grands problèmes d’orgue de Barbarie, Bastien Loriou explore le répertoire de ces chants de poilus. mondiaux ou des phénomènes culturels caractéristiques de notre époque. Le Dans le parcours permanent du MMM, à 14h30 et 16h30 (Durée : 60 minutes). musée expose des artistes contemporains, mais peut aussi mélanger habilement les styles et les époques grâce à la riche collection d’art de la Province de Hainaut. J’imprime donc je suis… Dans le cadre de la « 13e Triennale internationale Au programme de la Fête de la Gratuité : de l’affiche politique » Dans sa volonté d’inviter les visiteurs à la découverte des œuvres Vous adhérez aux messages des artistes de la et dans une relation d’échange et de proximité, l’équipe du BPS22 vous « Triennale de l’affiche politique » et souhaitez porter propose des visites guidées interactives des deux expositions en cours, leurs revendications ? Apportez un tee-shirt (de pour les petits comme pour les grands. préférence de ton clair) ou faites l’acquisition d’un sac en toile à l’accueil du MMM et confiez le support Metamorphic Earth et Panorama interrogent l’expérience de l’individu avec son de votre choix aux coups de raclette de l’atelier de environnement. La première prend place dans la Salle Pierre Dupont. Il s’agit sérigraphie de la Fabrique des Singes en visite au de la nouvelle installation vidéo immersive du duo d’artistes Gast Bouschet et MMM. Vous ferez assurément bonne impression ! Nadine Hilbert, sur une musique de Stephen O’Malley. Dans l’espace cafétéria du MMM, entre 15h00 et 17h00. La seconde, prenant place dans la Grande Halle, revisite le genre du paysage au travers d’une sélection d’œuvres contemporaines issues de la collection de la Gratuit le premier dimanche du mois de 10h à 18h Province de Hainaut. Les œuvres choisies font ainsi écho au rapport qu’entretient • Boulevard Dolez, 51 • 7000 Mons l’homme à la nature, au décor et à son environnement. • T. 065 39 59 39 • www.monsmemorialmuseum.mons.be Visite guidée pour les adultes : Découverte des œuvres de Metamorphic Earth et Panorama, à 13h30 et à 15h00, durée : 1h30.

Visite pour les enfants : La chasse au trésor, à 15h00, durée : 1h30. Les enfants de 5 à 12 ans deviennent des aventuriers de l’art ! Tout au long de leur parcours dans les expositions, ils seront maîtres de cette aventure et mettront à l’épreuve leur sens affûté de l’observation. Les indices glanés à travers les méandres du musée leur permettront de retrouver le trésor caché dans les expositions.

Toujours dans un esprit de convivialité, vous aurez la possibilité de prendre un goûter sur la mezzanine du musée. Pâtisseries et autres boissons à prix d’ami.

Gratuit le premier dimanche du mois de 11h à 19h © Serge Brison. • Boulevard Solvay, 22 • 6000 Charleroi • T. 071 27 29 71 • www.bps22.be 23 LES FÊTES DE LA GRATUITÉ DANS LES MUSÉES

our la quatrième année consécutive, Arts & Publics fête la gratuité avec les musées de Bruxelles et de Wallonie en mettant à l’honneur une sélection de 12 musées parmi les 150 musées gratuits les premiers dimanches du mois. P Cartographie du programme de la prochaine saison des Fêtes de la Gratuité, riche en surprises et en découvertes ! Suivez le programme détaillé au ﬁ l de la saison sur www.artsetpublics.be et sur notre page Facebook Dans les musées, la gratuité c’est maintenant

Dimanche 5 février 2017 Bruxelles Bruxelles 05/02/2017

Louvain-la-Neuve 05/11/2017

Espace photographique Contretype : Contretype est un espace d’exposition, Musée d’Art spontané de production, de réﬂ exion et de diffusion Le musée présente différentes formes qui soutient depuis plus de trente ans d’expressions artistiques issues des courants la création photographique. Mons La Louvière de l’art naïf et de l’art brut. Gratuit le premier dimanche du mois de 13h à 18h 01/10/2017 07/05/2017 Gratuit le premier dimanche du mois de 13h à 17h (fermé les jours fériés) • rue de la Constitution, 27 • 1030 Bruxelles • Cité Fontainas, 4A • 1060 Bruxelles Charleroi (Marcinelle) • T. 02 426 84 04 • www.musee-art-spontane.be • T. 02 538 42 20 • www.contretype.org 06/08/2017

Spiennes (Mons) 02/04/2017 Dimanche 1er octobre 2017 Dimanche 2 avril 2017 Mons Spiennes (Mons)

Dimanche 6 août 2017 Charleroi (Marcinelle) © JP REMY SILEX’S – Minières néolithiques Muséum régional des Sciences naturelles de Silex de Spiennes Fraichement rénové, ce musée didactique a pour À l’occasion de sa réouverture saisonnière mission l’enseignement des sciences de la vie et À 6 km de Mons, ce site reconnu par l’Unesco la sensibilisation à la défense de la biodiversité. est l’un des plus anciens et des plus vastes Gratuit le premier dimanche du mois de 10h à 18h centres d’extraction de silex d’Europe Fermé pour travaux en juillet et août 2017 par l’homme du Néolithique. • rue des Gaillers, 7 • 7000 Mons • T. 065 40 11 40 Gratuit le premier dimanche du mois de 10h à 16h http://environnement.wallonie.be/museum-mons • Fermé du 14/11/2016 au 1/04/2017 © MARIE OZANNE/COLLECTIF CARAVANE Rue du Point du jour 7032 Spiennes • • Le Bois du Cazier T. 065 39 59 39 www.silexs.mons.be • • En prélude au 61e anniversaire de la catastrophe de la mine Dimanche 7 mai 2017 La Louvière En 1956, 262 mineurs perdent la vie dans la mine du Bois du Cazier. Keramis Aujourd’hui, le site classé par l’Unesco Le Centre de la Céramique de la Fédération illustre la mémoire, la condition Wallonie-Bruxelles valorise le patrimoine et l’immigration ouvrières. de l’entreprise Boch ainsi que l’univers de la Gratuit le premier dimanche du mois de 10h céramique par des expositions temporaires à 18h (fermé le 1er dimanche de janvier) d’artistes internationaux. rue du Cazier, 80 6001 Marcinelle Gratuit le premier dimanche du mois de 10h à 18h • • • T. 071 88 08 56 • www.leboisducazier.be • Place des Fours-Bouteilles, 1 • 7100 La Louvière • T. 064 23 60 70 • www.keramis.be © MARIE OZANNE/CARAVANE 24 AVEC ARTS & PUBLICS — SAISON 2017 Dimanche 3 septembre 2017 Dimanche 3 décembre 2017 Namur Liège Musée Félicien Rops Le musée présente l’œuvre de l’artiste Félicien Rops (1833-1898), les grandes étapes de sa vie ainsi que ses rencontres avec Baudelaire, Mallarmé et Verlaine. Gratuit le premier dimanche du mois de 10h à 18h

• rue Fumal 12 • 5000 Namur © IPW T. 081 77 67 55 www.museerops.be • • Archéoforum © WBT-DENIS ERROYAUX Situé sous terre au cœur de la ville, l’Archéoforum de Liège est un des plus grands sites archéologiques urbains d’Europe qui comporte les traces de la Cité Ardente depuis la Préhistoire. Gratuit le premier dimanche du mois de 13h à 17h • Sous la place Saint-Lambert • 4020 Liège Verviers • T. 04 250 93 70 • http://www.archeoforumdeliege.be/ Liège 02/07/2017 03/12/2017 Dimanche 2 juillet 2017 Verviers Spa 04/06/2017

Namur 03/09/2017 © LAURE GEERTS/CARAVANE Musée des Beaux-Arts et de la Céramique Le musée comporte une remarquable collection de gravures anciennes, modernes et contemporaines, de sculptures, de céramiques ainsi que de nombreuses peintures datant du XIVe au XXe siècle. Saint-Hubert Gratuit le premier dimanche du mois de 15h à 18h 05/03/2017 • rue Renier, 17 • 4800 Verviers • T. 087 33 16 95 • http://musees.verviers.be Dimanche 5 novembre 2017 Louvain-la-Neuve Dimanche 5 mars 2017 Dimanche 4 juin 2017 Saint-Hubert Spa

Musée L

Axé sur la valorisation du patrimoine © LAURE GEERTS/CARAVANE scientiﬁ que, le dialogue des œuvres Fourneau Saint Michel Musées de la Ville d’eaux et des cultures, le musée réouvrira À l’occasion sa réouverture après la trêve Au sein de la Villa Royale, cet espace muséal dans l’ancienne bibliothèque hivernale présente le parcours étonnant du berceau du des Sciences et s’étendra sur 3500 m2 Au cœur de la forêt d’Ardenne, ce village-musée thermalisme moderne dans une toute nouvelle d’espace d’exposition. témoigne de l’architecture et du mode de vie scénographie. Ouverture au printemps 2017 ardennais d’autrefois. Gratuit le premier dimanche du mois de 14h à 18h Gratuit le premier dimanche du mois Gratuit le premier dimanche du mois de 9h30 à 17h Musées ouverts de mars à novembre de 11h à 17h de mars à novembre (17h30 en juillet-août) • Avenue Reine Astrid, 77 • 4900 Spa • Place des Sciences, 3 • 4, rue du Fourneau Saint-Michel • 6870 Saint-Hubert • T. 087 77 44 86 • www.spavillaroyale.be • 1348 Louvain-la-Neuve • T. 084 21 08 90 • www.fourneausaintmichel.be • T. 010 47 48 41 • www.MuseeL.be 25 REGARD NEUF Le CIVA nouveau est né !

Pieter Van Damme

ien le bonjour aux voisins ! La Fondation CIVA se dresse en effet en face des bureaux d’Arts&Publics et c’est donc avec grand B plaisir qu’on a appris sa création sur de nouvelles bases. Son directeur Pieter Van Damme, historien, dévoile l’ADN de la nouvelle institution culturelle.

La Fondation CIVA a été créée en 2016 par la Région de Bruxelles- Capitale en regroupant en une seule structure 5 associations. Comment expliquez-vous cette prise de décision ? Une Région qui investit de manière importante dans la rénovation urbaine et l’architecture a besoin d’une institution culturelle pour accompagner les Bruxellois et les visiteurs par une programmation culturelle sur l’histoire, l’actualité et l’avenir de la ville « bâtie ». Sans histoire, pas d’avenir.

Cela va-t-il amener des innovations ? Tout à fait ! Nous souhaitons à la fois pérenniser les activités des différentes composantes (ndlr : les Archives d’Architecture Moderne, la Bibliothèque René Péchère, La Fondation pour l’Architecture, l’asbl CIVA, le Centre Paul Duvigneaud et, dès juin 2017, Sint-Lukasarchief) et également élargir et approfondir ces activités. Tant sur les thématiques que sur la manière de les présenter au public, nous allons innover au bénéﬁ ce de la valorisation de nos archives et d’une plus grande ouverture vers des publics diversiﬁ és. Mais aussi en travaillant davantage en partenariat avec d’autres acteurs culturels et en proposant à nouveau une programmation extra muros.

Quelle forme cela va-t-il prendre dans un premier temps ? Nous ouvrons la saison le 15 novembre 2016 avec une expo consacrée à Rob Mallet-Stevens, un architecte-phare du mouvement moderne. Cette expo s’accompagne d’activités annexes (ciné-club, stages pédagogiques, visites,…). Nous travaillons à la programmation des trois prochaines années, qui sera connue tout bientôt.

Et à terme ? L’idée d’intégrer le projet lié au bâtiment Citroën se conﬁ rme et ouvre des perspectives très stimulantes et enthousiasmantes pour notre équipe et nos publics. •

PROPOS RECUEILLIS PAR JACQUES REMACLE

Pavillon d’Octroi - Porte d’Anderlecht © LAURE GEERTS/CARAVANE Pavillon d’Octroi - Porte d’Anderlecht 1000 Bruxelles 1000 Bruxelles www.museedesegouts.brussels www.museedesegouts.brussels REGARD D’UNE ARTISTE Mélanie De Biasio entre en scène dans un musée

n trois ans, la jeune femme est devenue une ﬁ gure incontournable de la scène musicale belge. L’art est au centre de toutes ses curiosités. Sa douceur et sa bienveillance E cachent un sacré tempérament, fait de passion et de gourmandise devant les belles rencontres et les bonnes surprises. Elle a sorti en mai une superbe composition de 25 minutes continues Blackened Cities, en hommage aux villes et particulièrement à la sienne : Charleroi. Toute heureuse à l’idée de cette entrevue, elle s’est rendue spécialement au BPS22, étudiant les lieux, s’imprégnant des œuvres.

Vous avez donc découvert le BPS à Charleroi grâce à Regards sur les Musées ? Oui et j’en suis très heureuse ! Je sentais que ce lieu était un “ oiseau à part ” et mon intuition s’est conﬁ rmée. Il s’agit d’un musée d’art contemporain qui casse les préjugés, en rendant le citoyen responsable avec beaucoup de profondeur mais aussi de joie. Un lieu très accessible qui multiplie les activités pour les enfants comme pour les gens du quartier. J’y ai passé tout un après-midi, remarquant à quel point le bâtiment, très bien rénové, a été pensé avec des ouvertures vers la rue, générant un vrai sentiment d’accessibilité. Pas question d’aller chercher le visiteur pour qu’il regarde en se taisant. Au contraire, on a envie qu’il réagisse, rebondisse, ait un avis. Éveiller, ou réveiller, l’esprit critique chez

les gens, dès l’enfance, est très important. © STEPHAN VANFLETEREN © DONALD VAN CARDWELL

Qu’est-ce qui vous plaît dans l’art L’art : pilier fondamental de notre société ? contemporain ? L’art réveille notre expressivité, nous donne la Qu’il se situe dans le présent car je sensation d’exister et d’être singuliers. C’est un suis quelqu’un qui se positionne formidable vecteur qui rassemble tout en mettant en essentiellement dans le présent, lumière le caractère unique de chacun d’entre nous. comme ma musique. Je suis Si, à mes yeux, le meilleur des musées c’est la ville, tournée vers les gens et les invite la nature, l’extérieur, je suis la première à répondre à à un voyage sensoriel, comme une invitation et à avoir envie de découvrir un lieu ou avec une œuvre dans un musée une expo. Et toujours avec des yeux d’enfant ! ou une galerie. L’art n’est juste que quand il se met au Quels sont vos souvenirs marquants service de ce voyage. Ce que de musées ? je trouve aussi formidable J’ai beaucoup apprécié le MIM Musée des au BPS, c’est d’avoir mis Instruments de Musique à Bruxelles, je le trouve à disposition du quartier également très vivant. Chaque salle d’un musée est des salles pour s’exprimer une porte ouverte sur le monde. Un musée permet et se sentir intégré dans de belles rencontres, avec des artistes, des œuvres le lieu. Un lieu marqué mais aussi entre les gens, on se sent connecté par son histoire, celle du aux autres. Les gens en ont besoin, c’est aussi une bassin de Charleroi. Ce des raisons pour laquelle il y a autant de monde bâtiment, si chargé de aux concerts ! Il y a une urgence à vivre le moment sens, m’a rappelé mes deux présent. J’ai adoré le musée Rodin à Paris, pour grands-pères, ma mère, l’artiste, les jardins… Je n’aime pas les musées des existences… De plus, où les visites ressemblent à des marathons. Il faut il intègre toutes les formes prendre le temps. Le BPS programme une expo artistiques, telles la danse, sur les transformations de l’homme et du cosmos, la vidéo, les arts plastiques, la “ Metamorphic Earth ”, avec des vidéos et une bande photo… Un peu comme moi sonore impressionnante, je compte bien la visiter qu’on n’arrive pas à classer : jazz, entre deux dates de concert. • rock, musique contemporaine…

© FRANK LORIOU Je ne pouvais qu’aimer ! PROPOS RECUEILLIS PAR GILDA BENJAMIN 27 E Les musées auLes cœur REGARDS DE DE REGARDS et la Wallonie. Bruxelles àtravers rencontre àleur été avons Nous conservateurs. les ni politiques, les ni ne indifférents laisse la question partenaires, parfois organisateur, pouvoir Souvent Musée Félicien Rops, Namur Rops, Félicien Musée des politiques des entretiennent-elles avec leurs musées musées avec leurs ? entretiennent-elles communes les relations quelles politique, ntre management culturel et pouvoir POUVOIRS LOCAUX

© LAURENCE DUBUISSON Ce fonctionnement assez nouveau pourrait servir servir pourrait nouveau assez fonctionnement Ce montoise ”, muséale culturelle décrit-elle. la politique de globale stratégique la vision est fonctionnement ce de avantage L’énorme technique. larégie ou lacommunication lamédiation, que ainsi centralisée est générale lacoordination propre, identité une avec conservateur propre son par géré est sites treize nos de Sichacun commune. globale coordination une via reliées sont montoises muséales structures “ muséal. Pôle L’ensemble nos de baptisée originale est à la tête d’une structure structure d’une àlatête est Savine Moucheron laCulture, de échevine nommée Récemment 2015 en musées cinq de ? àl’ouverture aœuvré qui àMons périple ce démarrer de que normal plus de Quoi 28 communales (cdH) (cdH) l’espace public… dans expos des ladéclinaison auBAM, Garouste l’expo de lors Art² l’école par donnés être puissent sculpture de et dessin de cours des que pour réservés “ ”, avec espaces comme Artoquest des vidéo, du jeu : loinencore aller programme plus ! Au souhaite qu’elle imagination à leur martelant ”, explique-t-elle cours libre laissant en tout techniques de nouvelles essayer créer, réaliser, de adultes et adolescents enfants, aux permet et concret alors devient en thème Le créatifs. d’ateliers suivies laplupart pour et précis thèmes des sur axées sont : elles enseignants des lademande par déterminées ou participants des àl’âge adaptées visites des labase sur activités les organise leDynamusée, éducative, équipe notre médiation échevine ! “ ? La ans, 30 depuis À Mons, comme priorité Sa villes. d’autres dans modèle de

© LECOUTURIER pédagogique et la médiation vers des publics variés. variés. publics des vers lamédiation et pédagogique est développer le éducatif, service l’animation laVille de priorité autre l’histoire ”, Une explique-t-il. de artistiques et matériels témoins aux consacrée section nouvelle une créer de et temporaires expositions aux exclusivement consacrés espaces des les exceptionnellesdavantage collections, de gagner et mieux “ d’exposer Biolley projet ”, permettra qui laﬁ est àvenir années les du dans enjeu nalisation principal Le 1959. en créé Folklore, et Archéologie et Renier, Jean-Simon par 1884 en fondé Céramique, et musées deux : Beaux-arts abrite Verviers de àvenir mois ”, soutient-elle. les pour place en mettre se doit mesure cette que pensons nous mais passé, L’été est août. en 15 jours juillet et en 15 aumoins jours gratuits soient qu’ils aﬁ été 2016 cet durant n bruxelloise Région situés en musées les soutenir —puissent Communautés Régions, fédéral, —État entités les toutes que demandé avons nous “ attentats, aux gratuité. Suite la de l’éloge fait public leur et Persoons ? Caroline musées les entre larelation renforcer elle. Comment sociaux ”, logements rappelle-t- l’Amitié, nos de Cité la de habitants aux musées des lechemin apprendre à visant d’Arts&Publics initiative une soutenir de J’ai leplaisir eu Bruxelles. àtout l’offre élargir “ qu’elle élevé levoudrait… aussi ilpas Mais faut subside un et communal lemagazine dans régulière lapublicité d’expositions, l’accueil comme projets de public partenariats les ”, Elle évoque décrit-elle. letransport par passionnées personnes de bénévolat de activités aux grâce Tram du vit Musée Le reliures. de personnelle collection d’une labase sur Wittock Michel par créée aété Wittockiana Bibliotheca La citoyens. de passions de issus sont musées deux les Istasse quelques années. “ années. La Ville quelques de parenthèse une après revenu aux manettes Verviers, de la Culture débonnaire le par reçus sommes nous où Verviers, Direction “ À Woluwe-Saint-Pierre, Wallonie-Bruxelles. laFédération de Parlement au députée aussi est l’échevine de la Culture, Caroline Persoons à Woluwe-Saint-Pierre. différente très Situation (PS), échevin de de échevin (PS), Jean-François Jean-François (DéFI),

© MC DUFRÊNE XIX aux économique développement àson la Belgique, de “ àl’histoire relie beaucoup. se Trainwold importe lui pédagogique ladimension l’Enseignement, de échevin ancien Également patrimoniaux. circuits ses àtravers Schaerbeek àdécouvrir le voyageur incitera train du aumusée qu’une visite espérant leClockarium ”, labière, de le Musée soutient-il, spontané, d’Art leMusée Arts, des laMaison Horta, Victor de locaux Autrique : laMaison muséaux espaces les avec Trainworld àarticuler donc consister doit communaux services des “ mot. La stratégie qu’un de n’est jeu pas ce et Trainworld, désormais s’appelle lalocomotive 12 ans. Localement, pendant l’espace européen ”, estime-t-il. soit au rendez-vous ”, aurendez-vous soit conclut-il. laréussite que pour atouts les tous de dispose Neuve Louvain-la- de emblématique bâtiment Ce Sciences. des labibliothèque aaccueilli qui lebâtiment dans 2017 de audébut installation son réussir de est terme déﬁ leprincipal L, “ Musée du àcourt S’agissant faisable. apparaît qui ce lieux, deux des fréquentation la améliorer Objectif ? Incontestablement, soutient-il. compétitif un prix majeure pour touristique ”, attraction une et universitaire lacité ou villes deux les visiter de possible il “ est la-Ville. journée, une En -Villers- LLN et -Leuven LLN combinés touristiques forfaits des place Elle amisen partenariat. en agit laVille lieux, des gestionnaire pas N’étant 2009. en inauguré Hergé, leMusée et à l’Université, appartenant L, : leMusée àLouvain-la-Neuve musées deux désormais Ilyadonc musée. de projet son implanter d’y l’opportunité sur attention son attirer e et XX Musée des Beaux-Arts et de la Céramique, Verviers Céramique, la de et Beaux-Arts des Musée e siècles, mais aussi au développement de de audéveloppement aussi mais siècles, été échevin de la Culture laCulture de échevin été avoir après l’opposition, conseiller communal de Verzin Schaerbeek. pays du : commune la plus septième grande dans àBruxelles, Retour le bourgmestre le bourgmestre c’est où Louvain-la-Neuve, àOttignies- étape Dernière à la veuve d’Hergé pour pour d’Hergé à laveuve écrit il avait à l’époque, citoyen luicar,de simple souvient se On répond. Roland JACQUES REMACLE • (MR) y est yest (MR) (Ecolo) qui nous nous qui (Ecolo) Georges Georges Jean-Luc Jean-Luc

© DR conservatrice. la encore ”, d’alphabétisation ou remarque àfi vise sociales d’associations lepublic déliser programme Le délicates. parfois sont Rops de l’œuvre dans évoquées l’érotisme de et sexualité “ Rops lemusée ! Osez la de ” “ thématiques Les leprogramme lafoulée dans décrivant t-elle ”, étrangers souligne- visiteurs les seulement, ensuite et, Bruxellois les Flamands, les Puis premier. en arrivaient laProvince de gens Les publics. des l’origine contrôlé peu aun on Fabre, “ Rops- an. l’expo par Pendant visiteurs 20.000 environ accueille le musée publics, aux Quant fonctionnement ”. notre simplement “ inquiète. peu adopterait On 1997 icien ”,arrivée laconservatrice, sourit mon ? “ disparaissaient depuis parle en On provinces siles Et sournoise. Question souligne Véronique Carpiaux. d’autonomie mal pas ”, aplutôt on l’organisation, de auniveau Et, sorte. quelque en protège nous Wallonie-Bruxelles laFédération Apar catégorie en existent : “ reconnaissance précises Notre scientifi balises des aspects ques, aux Quant logo ”. propre notre pas n’avons nous Donc, provinciale. graphique lacharte respecter devons “ guère. plaint elle se ne Nous supplémentaires, contraintes des niveau Au décrit-elle. nous salaires des ”, lagestion de s’occuper pas doit ne On expositions. les pour capsules des réalise qui audiovisuel d’un service l’encre, que paie ne l’on où imprimerie d’une d’un juriste, services fi que pas sont ne bénéfi On nanciers. cie des qui avantages des apporte institution telle une dans intégré Être provincial. musée un été atoujours “ qu’elle Rops retire. en musée Le avantages des s’affiCelle-ci satisfaite plutôt che Carpiaux Véronique conservatrice avec sa deNamur,de la Province quidépend Rops, Musée au différent tour ? Petit la Enquoi est-il Province. pouvoir local, Autre J.R. Une bibliothèque… Ça sert à quoi ? On usager à se livrer gratuitement à la lecture sur lit encore ? Autant de questions qui vous support numérique. viennent à l’esprit quand on prononce le mot Des livres, bibliothèque. Spécialistes du travail en partenariat, les bi- bliothécaires osent sortir de leurs murs. Ils des animations Les bibliothèques ont toujours eu le souci de impliquent les usagers dans la vie de la bi- pouvoir répondre au plus près aux besoins bliothèque. Le lecteur devient petit à petit, et du numérique et attentes de la population. Citons pour un usager actif et participatif de l’évolution de exemple : une quantité incroyable d’anima- « sa » bibliothèque. Alors pourquoi se priver à portée de main tions mûrement réfl échies et porteuses de encore de ce lieu où la culture est à portée de sens, des livres choisis pour leur actualité ré- main et de… bourse ? cente, des jeux, des DVD, des audio livres,… Un renseignement : Non loin de chez vous, à deux pas de votre Service de la Lecture publique domicile, les bibliothèques permettent à tous Fédération Wallonie-Bruxelles d’accéder aux nouvelles technologies de l’in- Boulevard Léopold II, 44 formation et de la communication. Le prêt 1080 Bruxelles numérique n’est plus une utopie. LIRTUEL. Tél : 02/413.36.19 be, une plateforme performante autorise tout www.bibliotheques.be

La culture, c’est la diversité La diversité est une richesse Ensemble, enrichissons Bruxelles

Avec le soutien de la Commission Communautaire Française, votre partenaire institutionnel francophone en Région de Bruxelles-Capitale

La Commission Communautaire Française encourage vos initiatives en Enseignement et Formation professionnelle Insertion sociale et professionnelle des personnes handicapées Action et cohésion sociale - Culture et audiovisuel Education permanente - Santé - Sport et jeunesse Transport scolaire - Relations internationales

Administration rue des Palais 42 - 1030 Bruxelles Tél. 02 800 80 00 - Fax 02 800 80 01 www.cocof.irisnet.be Pour sa part, la conservatrice communale aux musées de la Ville de Bruxelles, Isabelle Douillet-de Pange, nous présente sa vision des choses. Maître-mot : redéploiement ! Réservez votre visite du musée, Assez nombreux, les sites gérés par la Ville du site… sur OUFTITOURISME.BE éclairent chacun à leur manière un pan de l’histoire de Bruxelles. “ La Maison du Roi sur la Grand-Place abrite un musée d’histoire de © DR Bruxelles au travers de pièces exceptionnelles. À deux pas de là, le Musée du Costume et de la Dentelle met en lumière cette fabuleuse technique multi-centenaire tout en offrant une vision quasi sociologique de l’histoire du vêtement. Le Musée des Égouts, à la Porte d’Anderlecht, est l’un des rares musées du genre. Il permet au visiteur de

retrouver sous terre la Senne. Quant au site Bruxella 1238, il permet de de Stavelot © Abbaye plonger dans un chantier archéologique et de comprendre les vestiges d’un ancien couvent de Franciscains ”, décrit-elle.

Actuellement, le grand mot d’ordre, c’est le déploiement : “ Nous travaillons activement à étendre la présence des musées dans le bas de Ville à la manière d’un pôle muséal. La réouverture du Musée des Égouts, en STAVELOT novembre 2015, en a été la première étape, suivie par un nouveau lieu ABBAYE DE STAVELOT qui ouvrira ses portes en février 2017, la GardeRobe MannekenPis. À deux PXVpHVG·H[FHSWLRQHWXQHH[SRVLWLRQLQpGLWHVXUOHV7HPSOLHUV pas de la célèbre fontaine, ce petit musée fera état de la collection atypique de costumes de la statue. Enﬁ n, en 2018, nous voudrions ouvrir, rue du Chêne également, un musée de la vie quotidienne et de l’art de vivre ”, explique Isabelle Douillet-de Pange.

Ces premières étapes devraient en appeler d’autres : le lancement de la restauration de la Maison du Roi, chef-d’œuvre du néogothique et maillon essentiel de la plus belle place du monde. “ Cela ira de pair avec un renouvèlement complet de la manière d’exposer ”, annonce la conservatrice. Et les publics ? “ Nous sommes particulièrement attentifs à nos visiteurs bruxellois : dans le contexte national et international actuel, il est impératif de les faire se rencontrer autour de ce qu’ils ont de commun : leur milieu urbain et son histoire sous toutes ses formes. À la Maison Tirtiaux © Bernard du Roi, la restauration in situ du fabuleux carton de tapisserie de Pieter Coecke sera suivie en août 2017 par une exposition sur Charles Baudelaire et ses liens avec Bruxelles ”, nous dit-elle encore avant de parler de sa principale priorité : attirer les publics d’enfants et d’adolescents. “ Bien SERAING /Ad. sûr via les écoles pour lesquelles nous avons un catalogue de visites et de CRISTAL DISCOVERY jeux-parcours adaptés à tous les âges, mais aussi via les familles, les 8QHFULVWDOOHULHSUHVWLJLHXVHXQSDUFRXUVOXGLTXH plaines de vacances en été, ou encore des projets de médiation culturelle HWGpPRQVWUDWLRQVGHVRXIÁDJH particuliers ”. Et la commune n’est-elle pas un cadre trop contraignant ? Pour Isabelle Douillet-de Pange, au contraire. “ Nous avons la chance d’avoir une échevine à l’écoute, dynamique et très investie dans les enjeux des musées. Les projets peuvent ainsi se développer dans le dialogue ”, conclut-elle. J.R. © Laure Geerts/CARAVANE © Laure

LIEGE /Ad. AQUARIUM - MUSEUM DE LIEGE SRLVVRQVGRQWGHVUHTXLQVHWXQPXVpH FRQVDFUpjODGLYHUVLWpDQLPDOH

Musée des Égouts, Bruxelles © E. DANHIER © LISA ROZE REGARD DE REGARD sa retraite italienne. retraite sa depuis il nous a répondu mais Saint-Ghislain, à et la Mémoire Foire la de Musée joli petit au l’emmener aimé aurions Nous artistique. d’expression formes différentes mixant gigantesques Des shows àDubaï. et bientôt àParis, Lido le pour Chine, en spectacles plusieurs Vegas, àLas de Céline Dion show il a créé Depuis, lesdont subjugué spectacles ont le monde. Soleil du Cirque du artistique directeur le en Wallonie, dethéâtre-action avant devenir du et de Mons Conservatoire au passage un après d’années quinzaine ilyaune Louvière àLa revenu est pays du L’enfant Chine. àla Louvière La de d’inspiration, source sont notre mémoire notre sont collectionneurs Les Franco Décrocher la lune C lumière perpétuelle, perpétuelle, lumière une l’art en voit et fois àla tout est Dragone d’imagesFranco ? Monteur ? d’histoires Raconteur spectacles ? réateur de GRAND TÉMOIN GRAND , le , le Dragone pharmacies et les musées. vieilles les papeteries, les librairies, les dans toujours rends jeme trouve, jeme où lepays soit que Quel instinct. àmon l’avenir. conﬁance fais Je vers projeter me de J’aime l’idée muséaux. et artistiques parcours mes animé atoujours lefutur et lepassé entre pont le Faire générations. jeunes des épaules les sur pesant et ﬁerté de source àlafois est patrimoine Son immense. multiple, Chine, en principalement j’étais années, dernières deux Ces travail. mon avec qu’en corrélation fût-ce ne d’expression, formes des artistes, des découvrir de J’ai legoût musées ? des expos, des voir d’aller temps le Avez-vous beaucoup. voyagez Vous De l’autre côté de ma rue se trouvait le Parc de de leParc trouvait se rue ma de côté l’autre De ans. huit de l’âge vers Louvière àLa arrivé suis Je d’aide audéveloppement. européens des programmes partie fait leHainaut, qui, comme l’Italie de Sud du région une Campanie, en trouve jeme parle, je vous d’où Là région. cette de richesses des compte rend qu’on se Louvière La de s’éloigne on quand C’est Pourquoi ? Louvière. àLa établir vous revenu êtes Vous 32 L’art est le langage universel que toutes les les toutes que universel L’art le langage est histoire. son et l’auteur à connaître plus, découvrir àen plaisir grand un aussi il existe Mais unique. sentiment un est œuvre une devant bouleversé Être ? l’émotion sur essentiellement pas repose-t-il ne àl’art rapport Le insoupçonnés. ou cachés sentiments des nous de profond au plus chercher va qui miroir un comme est d’art œuvre Une libre. imaginaire votre laissant en tout vous avec établit qu’il lerapport par de vie votre changer parfois peut tableau Un parlent. qui images des fois, àchaque public construire, pour ! D’où quête ma au parler comment cesse sans demandais je me absente, était laparole où vivant, spectacle du faire à j’ai commencé Quand chose. quelque raconte me qu’on J’ai lesentiment sens. de empreint est parle, il me contemporain, d’art passionné suis Je auteurs. leurs et œuvres les valeur en mettre pour primordiale est scénographie La visiteurs. des l’attention capter pour d’ingéniosité redoublent lieux les que vrai Il est intéresser. vous effet en doit musées scénographie actuelle deLa nombreux Tout achangé. cela vieillotte. connotation une souvent avaient musées les enfance, mon Durant aujourd’hui. là bien qu’il est Heureusement adolescence. mon amarqué L’incendie l’a qui ravagé au milieu parc. du dit proprement il yalemusée puis, Et entier. monde particularité est d’abriter des centaines d’essences du sa puisque musée un soi en est qui Mariemont, à Xishuangbanna, Chine The DaiThe Show,

© RAPHAEL OLIVIER la 3 jusqu’à que n’a scolarisé père été Mon plaît. elle me plaît, me œuvre une quand érudit, un pas suis ne Je œuvre ? une devant ressentir pouvez vous que l’émotion raconter Comment un collectionneur d’images. suis Je performances. remarquables àde d’assister magnifi l’occasion York est à New offre et que MoMA Le anciens. Arts les dans s’immerger pour notamment incontournable, est àParis Louvre Le passées, j’apprécie les représentations très réalistes. vies de réminiscences de l’effet font me plâtre en statues Les Bois-du-Luc. du l’Écomusée beaucoup j’aime Belgique, En mille d’Histoire. ans trois admirez d’œil, vous coup seul un En soi. en musée un est jeconnaisse, que baroque laville laplus Rome, marqué ? ont vous qui lieux les sont Quels normalement. pas peut-être le seraient ne qui œuvres des lumière en mettent et regard notre ils attirent mémoire, notre sont collectionneurs les que aussi pense ! Je extraordinaire musée un est rue fi où et musée un commence Où nit-il d’exposition. ? La lieux les conséquent par et yeux, àmes d’importance beaucoup L’espace aégalement partagent. cultures Pinterest et que je vois toutes ces collections. collections. ces toutes jevois que et Pinterest comme site un sur jevais quand d’admiration béat être J’avoue métier. mon dans énormément sert me l’art de et autres des nourrir Me à lalumière. beaucoup et Gogh couleurs, aux sensible suis ! Je Van par peint celui que lemême est lebleu ciel bleu, e primaire. Mais, lorsqu’il regarde intensément un un intensément regarde lorsqu’il Mais, primaire. d’art ? Plus nous sommes en contact avec la beauté, labeauté, avec contact en d’art sommes nous ? Plus œuvres véritables de sont qui céramiques des piscine, l’ancienne dans et Louvière La de ya,àlagare qu’il douter se peut Qui Ianchelevici. leMusée comme pépites de fourmille Louvière Oui, La remarquables. vraiment sont communication sens de la son éducatives, animations ses activités, Ses initiative. magnifi une est laGravure de que Centre Le richesse. grande d’une musées des possède Louvière La unique. expérience une vivre de apermis nous à Mons chefs-d’œuvre de autant Voir réunis Gogh. Van l’expo yeux àmes reste Mons 2015 de majeur L’événement ? participé avez vous à laquelle Mons 2015, l’expérience de retenez-vous Que démarche. sa aréussi l’artiste c’est que lacuriosité, moi en sème sielle plus, connaître àen pousse me œuvre Si une jem’informe. puis porter, d’abord laisse me Je pure. l’émotion parler laisser pour latechnique oublier j’aime magistrale, œuvre une Devant intérêt. son tout garde histoire et détails communique vous qui guide un avec qu’une visite Reste rythme. àson découvrir de libre levisiteur plus en plus de laissent actuels musées Les espace. en lamise de l’importance D’où imaginaire. votre de portes les toutes ouvre guide propre votre étant en musée un dans Rentrer intuition. d’une souvent naît spectacle Un métier ? votre nourrit-il l’art façon quelle De 33 artisans. artisans. et artistes d’innombrables letalent demandent qui théâtres des spectacles, mes pour spécialement lieux des crée Je genres. les exploser faire pour mêlés sont danse opéra, théâtre, Cirque, les étouffer. peuvent qui carcans les déchirer de et les codes bousculer de faculté cette avec contemporain, l’art et lecirque entre lien indéniable un Il existe ? carrière longue si une après sur le cirque, aujourd’hui portez-vous regard Quel propos. du et en scène la mise de œuvre une ? Tout ou dépend jardin un Était-ce visiteurs. les pour lasoupe de et repas des préparé ont chefs des et fois trois par légumes des récolté avons Nous mois. trois en eu 700.000 visiteurs l’eau. Ilya de l’importance en avant en mettant Visionnaires ”, des “ intitulé Potager Le musée, du toits les sur potager un créer de j’ai proposé non, bien Eh trapézistes. des et jongleurs des acrobates, des avec jevienne que àce s’attendaient sûr, Bien ils installation. une d’imaginer 2008 en m’a demandé Québec de Civilisations des Musée Le scénographie ? de marquant souvenir un Avez-vous àl’humanité. beauté cette de rendre l’autre, ou moment àun mesure, en sommes nous plus • PROPOS RECUEILLIS PAR GILDA BENJAMIN BENJAMIN GILDA PAR RECUEILLIS PROPOS L’Écomusée de Bois-du-Luc

INTERCULTURELS N puissance du pays qui les expose. Au XIX Au expose. les qui pays du puissance la de témoins place, leur ytrouver vont entier monde du rapportés objets les voyages, des collections privées. Avec le développement de nés sont Europe en musées premiers Les ce qui De nous sépare. déconstruire unissent. nous qui liens les rétablir de celle priorité : en une ont à fonction remplir aujourd’hui musées les opposent, qui stigmatisations des et clivages des Loin féconds. plus les berceaux des un phénomènes de déterritorialisation. traversées par les revendications identitaires et les sociétés nos dans délicate particulièrement mission une active, la citoyenneté promouvoir de celui rôle : d’un nouveau investi voit se lemusée Aujourd’hui, àapparaître. commencent sociale fonction leur que ainsi musées des éducatif lerôle d’après-guerre, l’Europe Dans lemonde. découvrir de et voyager de n’a qui public àun l’occasion pas présentée est qui l’« Autre » de imagerie une toute C’est centriste. regard un aumonde impose culture, sa de supériorité la de L’Europe, convaincue ethnographiques. les colonies favoriseront l’apparition des musées Occident, dont la Méditerranée est est la dont Occident, Méditerranée et Orient entre échanges les sur construite s’est occidentale culture otre 34 e siècle, siècle, prolongée jusqu’au XV prolongée auVIII musulmane, la conquête à remonte Europe en l’islam de présence « La mêlées. sont cultures deux les combien rappelle scientiﬁ l’Europe, de Musée du auprès que conseiller et religions des historien Barnavi, Elie illustre historique approche bien citoyenne. cette l’Europe, de Musée du et européenne Commission la de culturel projet grand histoire », notre aussi « L’islam, comme c’est d’exposition projet Un commun culturel héritage Un une religion l’islam est surtout une civilisation. civilisation. une surtout est l’islam religion une d’être qu’avant aussi rappelle l’historien Mais sociétés. nos tant divisent pourtant qui religions, les entre communs points les sur Il insiste cultures. les entre liens des retrouver de importance cette dans làaujourd’hui, bien est musées des d’emploi », lerôle mode « Dieu(x) l’exposition de àla conception participé précédemment avait qui Barnavi, Elie Selon sont. » qu’ils ce seraient ne nil’islam nil’Europe cohabitation, cette Sans pire. le pour lemeilleur et pour cohabité, ont cultures deux les comment montrons nous exposition, cette Turquie. en Àtravers implanté bien européen islam Fondation BoghossianFondation - Villa Empain e siècle. Sans parler d’un d’un parler Sans siècle. Andy Warhol, Silver Clouds, 1966 Clouds, Silver Warhol, Andy e siècle, et s’est Installation Decor

Le pari de l’art comme langage universel Une scénographie qui rend le spectateur sur l’islam depuis le Moyen-Âge jusqu’à la création participatif d’Héliopolis, explique-t-elle. Le propos était de Cette prépondérance de la culture sur le fait montrer qu’on se réclame d’une culture chrétienne qui religieux, Louna Salamé, directrice générale À l’heure où l’Unesco insiste sur la mission des musées est elle-même très orientale. Je pense que la place de la Fondation Boghossian, la met aussi en - et des expositions - à l’éducation à la citoyenneté, du musée est fondamentale pour expliquer aux élèves exergue en défi nissant l’imposante villa Art déco les initiatives muséales questionnent de plus en l’origine des choses, d’autant plus qu’aujourd’hui, les du baron Empain, siège de la Fondation, comme plus souvent la scénographie de ce qui est exposé. classes sont de plus en plus diversifi ées. Mais notre un centre de dialogue entre les cultures d’Orient « L’islam, c’est aussi notre histoire » reprend le concept fi l rouge est probablement dans les différents regards et d’Occident. « L’importance que l’on accorde au de l’exposition « Dieu(x) modes d’emploi » et accorde portés par les civilisations les unes sur les autres, ce rapprochement entre les deux cultures s’explique une place privilégiée aux publics scolaires, avec des qui permet de déconstruire les préjugés, d’un côté par le parcours de la famille Boghossian dossiers pédagogiques, des outils qui permettent aux comme de l’autre ». Avec, aussi, des ateliers pour qui commence en Arménie pour fi nir en Europe. enseignants de préparer la visite de l’exposition et enfants et pour adultes, un « musée-valise », La fondation veut donc rendre hommage à la fois même… la création d’une pièce de théâtre. avec des boîtes d’activités et de dégustation, notam- aux civilisations qui ont porté la famille, mais ment sur l’art du thé, des ateliers sur les parfums, aussi à la compréhension mutuelle et réciproque Au musée de Mariemont, dont les collections sont des activités ludiques, des conférences, et même des deux cultures. L’idée était de raconter cette très éclectiques et font voyager le visiteur de l’Égypte de la gastronomie de l’Antiquité. À l’instar de la histoire croisée ». À la manière d’une belle ancienne à la Chine en passant par la Grèce, la Fondation Boghossian qui affi che certaines priorités, allégorie de la rencontre entre Orient et Occident, question de la muséographie est aussi très présente. comme l’accueil des écoles, particulièrement des le cadre Art déco de la villa Empain abrite des Dans son exposition « Mémoires d’Orient, du Hainaut écoles d’art, l’ouverture aux publics plus « diffi ciles », expositions d’artistes d’Orient dont les infl uences à Héliopolis », passée l’importance de ne pas réduire des dégustations, des spectacles… en pariant se répondent à l’infi ni. Sans pour autant les cette notion d’Orient à l’imagerie européenne d’un toujours sur l’altérité. Une approche plurielle qui réserver à une élite. Au contraire… autre temps, Marie-Cécile Bruwier, directrice scienti- désormais doit concerner l’ensemble des musées se « Nous ne travaillons pas en nous intéressant fi que du musée, commissaire de l’exposition et égyp- découvrant une mission essentielle de déconstruction à telle ou telle culture vue du prisme européen, tologue, insiste sur les étonnants échos entre Orient des préjugés culturels. • résume la jeune directrice, elle-même et Occident. « L’exposition “Mémoires d’Orient” nous descendante de la famille Boghossian. a aussi permis de confronter les différents regards SABINE SCHRADER C’est tout l’inverse. Par l’histoire de ma famille, mon parcours professionnel qui m’a fait voyager, je me sens au carrefour de plusieurs cultures. Je crois qu’en Europe, on est nombreux à avoir Déconstruire le choc des civilisations. une génération qui s’est retrouvée sur les routes Après le livre, le jeu vidéo ! à un moment de sa vie. On est tous de sang mêlé. Donc, effectivement, on ne peut que valoriser Parallèlement à sa mission de valorisation des musées, Arts&Publics les mélanges. Nous utilisons l’art comme porte développe un projet qui vise à valoriser les fécondations mutuelles entre les d’entrée du dialogue entre les cultures, comme cultures d’Orient et d’Occident : Rives d’Europe. Cette année, à Bruxelles, langage universel. On peut exposer un Turc Arts&Publics a initié un projet ouvert à participation pour créer des jeux vidéo et un Arménien dans une même salle et au qui déconstruisent les représentations du choc des civilisations, pour se vernissage ils trinqueront ensemble. dégager l’esprit des campagnes de communication qui opposent les cultures Parfois les choses évoluent plus à la marge, loin des populations les unes aux les autres. Le projet est animé par Pierre-Yves Hurel et Maxime des décisions gouvernementales… » Verbesselt. Une grande Game Jam session (où des participants, groupés en équipes, doivent créer un jeu dans un temps limité) est organisée en ce début novembre 2016. Toute l’info sur le site : www.artsetpublics.be.

35 Mettre les mains à la

Expo science au CCS MXVTXèDX 7 mai 2017 $WHOLHUVVFLHQWLĆTXHV isibl en tandem Inv e l’ Expo 1 mercredi/mois s du 22 mai n au 3 sept. o r 2017

o l

x E CENTRE DE CULTURE SCIENTIFIQUE CENTRE DE CULTURE CENTRE DE CULTURE SCIENTIFIQUE (CCS) ULB – CAMPUS DE PARENTVILLE www.ulb.ac.be/ccs Rue de Villers 227 – B 6010 CHARLEROI +32(0)71 600 300 – [email protected] www.facebook.com/ccsulb

De la Révolution industrielle au Patrimoine mondial

La Wallonie a connu une extraordinaire aven- Nouveau ture industrielle qui a propulsé la Belgique au 2e rang des puissances économiques mondiales au cours du XIXe siècle. Une histoire passionnante et passionnée que ůĞ ŶŽƵǀĞĂƵ Įůŵ Ě͛ŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ ă ůĂ ǀŝƐŝƚĞ ĚƵ DƵƐĠĞ ĚĞ ů͛/ŶĚƵƐƚƌŝĞ ĨĂŝƚ ĚĠĐŽƵǀƌŝƌ͘ WůƵƐ ĚĞ ƋƵŝŶǌĞŵŝŶƵƚĞƐĚ͛ŝŵĂŐĞƐŝŶƚĞŶƐĞƐ͕ͨŚĂďŝůůĠĞƐͩ ƉĂƌůĞƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞĞƚůĂŵĂŐŝĞĚĞDirty Monitor͕ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĚĂŶƐůĞĚŽŵĂŝŶĞĚƵŵĂƉƉŝŶŐǀŝĚĠŽ͕ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞăůĂƉŽŝŶƚĞĞŶŝŵĂŐĞƐĚĞƐǇŶƚŚğƐĞ͘ © FDP Production © FDP

www.leboisducazier.be

VENEZ DÉCOUVRIR NOS MUSÉES :

Archéologie - Beaux-Arts - Folklore À travers cette exposition consacrée à Histoire militaire - Histoire naturelle l’un des plus grands écrivains belges, et Vivarium - Tapisserie nous vous invitons à découvrir dans le seul musée conçu par Victor Horta, des oeuvres de Manet, Ensor, Seurat, Meunier, Van Rysselberghe, Finch ou Redon, dialoguant avec les manuscrits, éditions et objets d’un poète passionné par les contrastes de la Vie, comme de EXPO la Lumière. SITION EMILE VERHAEREN Lumières de l’Escaut, Lumière des Arts

Livres objets là où l’artiste (se) livre de Marina Boucheï.

omme tous les collectionneurs, Philippe “ On a donc une collection, Bibart, Une collection à découvrir, toute Marchal est un passionné, emmenant un lieu d’exposition permanent, la empreinte de poésie et de liberté tant C son interlocuteur vers des explications B-Gallery et un événement annuel, dans le contenant que dans le contenu enﬂ ammées sur ce qu’est le livre d’artiste, mêlant le salon du livre, lequel a une petite mais aussi dans les termes employés, le geste à la parole, partant à la recherche de déclinaison, Libre Livre, qui vient se car il existe un vocabulaire particulier, quelques exemplaires. “ Attention : il ne faut pas greffer sur une autre manifestation. comme les “ livres éblouissants ” de confondre livre d’artiste et livre d’art et encore Le premier mini-salon Libre Livre Philippe Hugé, qu’on pourra découvrir moins artiste et artisan du livre (que sont le relieur s’est déroulé durant un week-end à à la B-Gallery en mars 2017 dans le et l’enlumineur)… ” la Villa Empain, lors de l’exposition cadre de l’exposition “ Up and Up ”, “ Entre deux chaises, un livre ” pour alors qu’au Vanderborght aura lieu au laquelle j’avais prêté des pièces, dont même moment la première Biennale du Pour inventorier sa collection, organisé durant quatre ans à Tour & un livre mural de Tamar Kasparian. Papier, Papiers Libres. Philippe Marchal a d’abord créé Taxis avant de désormais l’organiser Libre Livre est appelé à se greffer à Bibart, contraction de “Bibliothèque au Palais des Académies. Le salon un autre événement, en divers lieux Au moment de quitter la B-Gallery, du Livre d’Artiste ”, qui était au départ est passé à un rythme annuel et peut et villes. le sculpteur Hubert Verbruggen vient une galerie virtuelle servant à valoriser compter sur la présence d’une centaine livrer sa dernière œuvre à Philippe le travail des artistes. “ Ce sont des d’exposants ”. Le troisième week-end d’avril 2017 Marchal : un livre illustré, sous forme livres qu’on voit rarement, voire jamais, marquera les dix ans d’Histoires de léporello. • en librairie ; ils sont souvent tirés à un Sa passion pour le livre d’artiste, de Livre. “ Ce salon tombera en très petit nombre d’exemplaires, ce Philippe Marchal peut désormais même temps qu’Art Brussels. Nous JEAN CHARLES BERNARD sont parfois des pièces uniques. Ce la partager à l’occasion d’expositions mettrons en place un circuit pédestre n’est donc pas un livre d’art mais bien qu’il organise dans la B-Gallery, dédié au livre et à la création B-Gallery : Galerie Bortier 12 une œuvre d’art, pas toujours en papier inaugurée en avril 2016 dans la contemporaine entre le Palais des à 1000 Bruxelles. d’ailleurs. Vous pouvez avoir des livres galerie Bortier, haut lieu de la Académies, la Maison de la Francité www.bgallery.brussels. textiles, des livres visuels, des livres en bibliophilie, grâce au soutien de la et la B-Gallery. ” Entrée gratuite. pierre comme ce petit ouvrage relié de Ville de Bruxelles et du Gouvernement quatre pages en ardoise. ” francophone bruxellois. “ Pourquoi B-Gallery ? Il s’agit d’une déclinaison On dénombre six catégories de livres de quatre mots : livre (Book), collection d’artiste : le livre illustré, le livre (Bibart), lieu d’implantation (Bortier) animé, le livre objet, le livre pauvre (un et ville d’accueil (Bruxelles). ” concept “ très riche et très libre ” qu’on doit à l’auteur Daniel Leuwers), le livre Du coup, de collection virtuelle, Bibart conceptuel et le livre numérique, au est devenue bien réelle, les livres sens créatif du terme. “ Mais, comme et les revues spécialisées pouvant déjà mentionné, la classiﬁ cation peut être consultés — “ pas empruntés aussi se faire de manière transversale, puisqu’il s’agit d’œuvres d’art ” — comme par le matériau de création. ” dans la B-Gallery. En avril dernier, lors de l’inauguration qui se déroulait Avec Bibart, Philippe Marchal a repris en même temps que le salon du voici cinq ans l’organisation d’Histoires livre d’artiste, Philippe Marchal a pu de Livres, le salon du livre d’artiste de compter sur la présence d’invités Bruxelles, créé par deux étudiantes. prestigieux dont Michel Butor,

“ J’ai réalisé le site Internet et l’ai récemment décédé. ARTESIO © 37 REGARDS D’ÉPICURIENS Le tourisme wallon titille nos papilles

017 sera l’année de la Wallonie authenticité et innovation. De quoi consacrer la Gourmande. Après l’année du vélo, le Wallonie comme la terre du bien-vivre. » 2 ministre wallon du Tourisme, René Collin, Pour cette année Wallonie gourmande, un groupe veut nous régaler. Il a décrété qu’il était temps de travail composé du Commissariat général de se sustenter : vin, bière et fromage au menu ! au Tourisme, de Wallonie Bruxelles Tourisme, de l’APAQ-W ainsi que de différents acteurs de Si les jarrets ont été mis à contribution durant l’année terrain planche sur toute une série de concepts. 2016, ce sont les mandibules qui seront sollicitées « De manière concrète, j’ai proposé la création de en 2017 en Wallonie. Avec une telle quantité de routes wallonnes de la bière, du vin, du fromage », bons produits du terroir, quoi de plus naturel que explique le ministre Collin. « Mais je compte aussi de mettre les agriculteurs, les producteurs et les proposer des repas insolites avec la collaboration transformateurs à l’honneur ? Le choix du thème est des chefs de la Génération W. Et la première venu naturellement, après la réussite du premier Journée des micro-brasseries sera également salon « C’est bon, c’est wallon », qui a attiré plus lancée. Bien d’autres initiatives verront le jour ! » de 9.000 visiteurs durant deux jours, et l’année des saveurs en 2012. Logistique « Pour 2017, l’inspiration de la gourmandise est venue Ce sera donc l’occasion de visiter nombre de le plus simplement du monde », renchérit le ministre brasseries, vignobles ou fermes. Les provinces wallon de l’Agriculture et du Tourisme, René Collin. de Liège et de Namur proposent déjà des routes « En 2016, “la Wallonie à vélo” a déjà été un beau des vins. 2017 devrait voir ces routes unies en succès, à la fois populaire mais aussi dans le chef des un seul circuit, qui s’étendrait sur l’ensemble professionnels. Et comme le dit l’adage, après l’effort, des cinq provinces wallonnes. De même, une vient le réconfort de route des bières et une autre des fromages — il la Wallonie gourmande ! » en existe plus de 500 en Wallonie ! — sont en chantier. « Relier simplement des points entre eux La terre du « bien-vivre » sur une carte n’a pas beaucoup d’intérêt, quand C’est un choix bien réfl échi. « Mener une politique on sait que la plupart des viticulteurs, brasseurs touristique sur base thématique entraîne une ou producteurs de fromage n’ouvrent leurs portes focalisation qui offre aux nombreux acteurs du qu’exceptionnellement ou sur rendez-vous », nous secteur l’opportunité de travailler conjointement à la précise un responsable du projet. L’idée serait consolidation d’un produit touristique fort », analyse donc de coupler sur cette route une attraction le ministre René Collin. « Quant à la gourmandise, touristique avec un produit à déguster, comme c’est le qualifi catif par essence de la Wallonie ! un château avec un vin et une ferme avec une Notre Région se distingue par la diversité, la qualité bière et/ou un fromage. Cela demande donc mais également la typicité de ses produits, de leur la mise en place d’une logistique, un balisage transformation mais aussi de leur mise en valeur. spécifi que, par exemple. » C’est un tourisme de proximité qui allie tradition, © WBT - DAVID SAMYN

38 La mode du vin belge !

Marc Vanel

Le vin wallon a le vent en poupe. Et même en coupe en ce qui concerne le vignoble le plus connu, Ruffus : un mousseux produit à Haulchin, dont les 60 à 100.000 bouteilles annuelles s’arrachent aussitôt. « Le succès est tel que ce chai binchois a créé une infrastructure d’accueil pour les visiteurs », nous expose Marc Vanel. le spécialiste du vin belge. « Mais ce n’est pas le seul : on peut aussi citer Philippe Grafé à Chenoy, le Domaine du Chant d’Éole à Quévy-le-Grand, ou encore le Château de Bioul… »

De plus en plus, les vignobles wallons cherchent à organiser leur promotion par des visites en car ou des repas gastronomiques combinés. « Et on voit se développer des foires spécialisées, le festival des vins wallons et même une première route des vins en province de Liège. Mais il manque un vrai concours national. »

Vingt-cinq producteurs wallons sortent environ 500.000 bouteilles par an (55 % de bulles, 30 % de blanc et 15 % de rouge), et une centaine d’amateurs en réalisent 300 en moyenne. « C’est à la fois un objet de curiosité et un produit de niche, vu son prix de minimum 10 euros la bouteille. Le problème majeur reste la faible quantité : l’exportation a peu de potentiel. »

Selon Marc Vanel, les Flamands restent un peu en avance. « Ils ont obtenu le label d’appellation sept ans avant les Wallons ! » Mais pour lui, le besoin le plus urgent pour les vignerons wallons est la formation. « Ceux qui réussissent le mieux sont ceux qui sont partis se former. »

A.B avec J.R. www.festivaldesvinswallons.be

Installé au cœur de Liège dans l’ancien couvent des Frères mineurs à l’architecture remarquable, le Musée de la Vie wallonne propose un regard original et entier sur la Wallonie du 19e siècle à nos jours : histoire humaine et sociale, économie, littérature, artisanat, fêtes et croyances populaires…

Le parcours muséal est ouvert gratuitement tous les 1ers dimanches de chaque mois.

Musée de la Vie wallonne

Cour des Mineurs 4000 LIEGE Info : 04 237 90 50 www.viewallonne.be

AVEC LE SOUTIEN DE LA FONDATION D’UTILITE PUBLIQUE - MUSEE DE LA VIE WALLONNE Au cœur de votre culture

Femmes artistes Les peintresses en Belgique (1880-1914)

Musée Félicien Rops Namur 22.10.2016 f08.01.2017 !adT5d\P[~$ =P\da ~ www.museerops.be

Musée des Arts anciens du Namurois Trésor d’Oignies

Hôtel de Gaiffier d’Hestroy Rue de Fer, 24 - B-5000 Namur

+32 81 77 67 54

www.province.namur.be/trema www.lasan.be

Trésors du Moyen Âge et de la Renaissance REGARDS D’ÉPICURIENS

La tentation partout en Wallonie « Je suis d’avis que la culture ne se résume pas à des lieux institutionnels », estime René Collin. « Nos musées sont de très belle facture, mais la culture se décline également sous d’autres formes , comme le © FTPL — P.FAGNOUL folklore, nos paysages, nos processus de création, de transformation ou encore la gastronomie. En incitant le touriste, wallon ou étranger, à découvrir la Wallonie au travers de nos produits de bouche, c’est l’ensemble de notre patrimoine qui en profi te. » Et pour conclure, invité à conseiller un territoire wallon proposant à la fois une bière, un fromage et un vin, le ministre du Tourisme se lance : « Vous pourriez vous rendre à Dalhem, une petite commune proche de Visé. Un périple allant de la Brasserie Warsage, qui brasse toujours au fourquet sur fl amme vive, pour aller ensuite saluer M. Nyssen qui produit les vins rouge, blanc et rosé “Château Dalhem”, et enfi n accompagner le tout avec les fromages de la ferme Loly. Ce n’est bien évidemment qu’un exemple Le château de l’Avouerie d’Anthisnes parmi tant d’autres. Il y a de quoi se laisser tenter partout en Wallonie ! » ANDRÉ BALTHAZART

Nos recommandations Un Musée de la Gourmandise installé dans la Ferme castrale de Hermalle- sous-Huy, qui date du XVIIIe siècle, mérite l’attention. Le Centre vivant de la Vigne et du Vin belge est, lui, installé à l’Abbaye de Brogne. Et, non loin de là, un autre produit issu du terroir namurois est mis en évidence : le Musée de Moutarderie Bister la Fraise de Wépion, qui fêtera ses 45 ans en 2017. Pour la bière, on frôle l’indigestion tant on compte de musées et de visites de brasseries artisanales. Une madeleine de Proust qui Pour ﬁ nir : l’un des plus remarquables bâtiments de la province de Liège, le château de l’Avouerie d’Anthisnes, qui dévoile les secrets de fabrication de la ne manque pas de piquant bière mais aussi du péket. •

© ASAP © Fabienne Bister Brasserie du Bocq Fleuron de la gastronomie wallonne, la moutarderie Bister a À la découverte de la fabrication connu un tel essor économique qu’elle a déménagé voici trois ans de Jambes vers le parc industriel d’Achène (Ciney). La Quelque 90 brasseries de production ﬂ eurissent en Wallonie et petite entreprise familiale fondée en 1926 s’ouvre aux visiteurs, nombre d’entre elles ouvrent leurs portes aux visiteurs. Comme la notamment via une demi-douzaine de circuits touristiques de la Brasserie du Bocq, à Purnode (Yvoir), qui produit quatorze bières dont région mosane namuroise, organisés par l’ASBL “Tourisme et la Gauloise et la Blanche de Namur. “Cela représente entre 12.000 et traditions”. “Cette année, nous allons dépasser les 10.000 visiteurs”, 14.000 visiteurs par an”, nous explique Olivier Degehet, responsable explique non sans ﬁ erté sa directrice, Fabienne Bister. “C’est une commercial de l’entreprise fondée en 1848. “Cela nous permet de faire progression constante : à l’époque de Jambes nous étions à 6.000.” la démonstration de notre savoir-faire à tout un chacun”.

La part la plus importante de ces visites consiste en des groupes Tout cela nécessite évidemment une très bonne organisation. “Nous organisés. “Mais il y a de plus en plus une demande d’événements avons un guide permanent à temps plein et nous en engageons trois par des sociétés qui veulent organiser quelque chose. Et depuis ou quatre autres en saison touristique – des étudiants qui parlent le deux ans Bister est reconnu comme une attraction touristique en néerlandais, l’anglais, l’espagnol…” soi, ce qui nous impose un accès d’au moins 100 jours pour des visites individuelles. Et un tiers des visiteurs sont des touristes “Et il y a une véritable découverte de la fabrication”, insiste notre néerlandophones”. interlocuteur. “Chez nous, on peut suivre tout le processus de production de la bière, toucher les cuves et en déguster une au choix Ce succès permet à Bister de faire la promotion de son excellente gratuitement.” variété de produits de bouche wallons, faisant démentir que la moutarde serait l’apanage de Dijon. “Dijon n’est qu’une recette et Il est évident pour Olivier Degehet que la Brasserie du Bocq s’inscrit 80 % des moutardes sont fabriquées ailleurs”, rétorque Fabienne dans la Wallonie Gourmande : “On fait partie du patrimoine industriel, Bister. “Les goûts sont très différents d’une région à l’autre et celui puisque nous sommes une des plus anciennes brasseries du pays, qu’une personne préfère reproduit souvent celui de son enfance. mais aussi du patrimoine de bouche, avec des bières de tradition et C’est comme une madeleine de Proust !” le ‘food-pairing’, qui y combine la gastronomie. C’est en évolution A.B. constante.” www.bister.com A.B. www.bocq.be

41 EN PARTENARIAT AVEC LA VILLA NOAILLES ROB MALLET- STEVENS PARIS BXL/BRU HYERES DESIGNBYSIGN.COM

Rue de l’Ermitage 55, 1050 Bruxelles Avec soutien de www.civa.brussels

MUSÉES 12 & ESPACES D’ EXPOSITIONS

ANCIENS ABATTOIRS / ARTOTHÈQUE / BAM / BEFFROI / MAGASIN DE PAPIER / MAISON VAN GOGH / MONS MEMORIAL MUSEUM / MUSÉE DU DOUDOU / MUSÉE FRANÇOIS DUESBERG / SALLE SAINT-GEORGES / SILEX’S / TRÉSOR DE SAINTE-WAUDRU /

WWW.MUSEES.MONS.BE POINTCULTURE musées Micromusée de la Frite - Home Frit’ Home ¸ 13H30 18H00 150 • 242, rue des Alliés • 1190 Bruxelles ) plus de gratuits 0495 23 01 63 • www.homefrithome.be Musée bruxellois du Moulin et de l’Alimentation ¸ 13H00 17H30 Le premier dimanche du mois • 21, rue du Moulin à vent • 1140 Bruxelles ) 02 245 37 79 • www.moulindevere.be Musée communal d’Evere ¸ 13H00 17H00 Andenne Bruxelles • 11-13, rue Edouard Stuckens • 1140 Bruxelles Centre archéologique de la grotte Scladina Art)&(marges musée ) 02 245 37 79 ¸ 14H00 18H00 (fermé en janvier) ¸ 11H00 18H00 • 339d, rue Fond des Vaux • 5300 Sclayn-Andenne • 312-314, rue Haute • 1000 Bruxelles Musée d’Art fantastique )081 58 29 58 • www.scladina.be ) 02 533 94 90 • www.artetmarges.be ¸ 14H00 17H00 de mai à septembre • 7, rue Américaine • 1060 Bruxelles Musée de la Céramique Bibliotheca Wittockiana ) 0475 41 29 18 • www.fantastic-museum.be ¸ 14H00 17H00 ¸ 10H00 17H00 • 29, rue Charles Lapierre • 5300 Andenne • 23, rue du Bémel • 1150 Bruxelles Musée d’Art spontané ) 085 84 41 81 • www.ceramandenne.be ) 02 770 53 33 • www.wittockiana.org ¸ 13H00 17H00 • 27, rue de la Constitution • 1030 Bruxelles Centre d’Art de Rouge-Cloître ) 02 426 84 04 • www.musee-art-spontane.be Arlon ¸ 14H00 17H00 fermé lors des montages Musée Archéologique d’exposition Musée du Béguinage er ¸ 13H30 17H30 (fermé le 1 dimanche de janvier) • 4, rue du Rouge-Cloître • 1160 Bruxelles ¸ 10H00 12H00 et 14H00 17H00 • 13, rue des Martyrs • 6700 Arlon ) 02 660 55 97 - www.rouge-cloitre.be • 31, rue du Chapitre • 1070 Bruxelles ) 063 21 28 49 • www.ial.be ) 02 521 13 83 • www.erasmushouse.museum Fondation CIVA Musée Gaspar ¸ 10H30 18H00 fermé lors des montages Musée belge de la Franc-Maçonnerie ¸ 13H30 17H00 d’avril à septembre d’exposition ¸ 13H00 17H00 (horaires sous réserves) • 16, rue des Martyrs • 6700 Arlon • 55, rue de l’Ermitage • 1050 Bruxelles • 73, rue de Laeken • 1000 Bruxelles ) 063 60 06 54 • www.ial.be ) 02 642 24 50 ) 02 223 06 04 • www.mbfm.be • www.fondationciva.brussels Musée BELvue Ath ¸ 10H00 18H00 Espace Gallo-Romain Cinematek ¸ 14H30 22H00 • 7, place des Palais • 1000 Bruxelles ¸ 14H00 18H00 d’avril à septembre ) 02 500 45 54 • www.belvue.be • 2, rue de Nazareth • 7800 Ath • 9, rue Baron Horta • 1000 Bruxelles ) 068 26 92 33 - www.espacegalloromain.be ) 02 551 19 19 • www.cinematek.be Musée de la Maison d’Érasme Contretype à la Cité Fontainas ¸ 10H00 18H00 Barsy-Flostoy ¸ 13H00 18H00 (sauf dimanches fériés) • 31, rue du Chapitre • 1070 Bruxelles Musée Monopoli • 4A, Cité Fontainas • 1060 Bruxelles ) 02 521 13 83 ¸ 14H00 17H00 de mars à octobre ) 02 538 42 20 • www.contretype.org • www.erasmushouse.museum • 9, rue du Musée • 5370 Barsy-Flostoy Experience Brussels ! Musée de la Médecine – Campus Érasme ) 083 61 24 70 • www.musee-monopoli.be ¸ 9H30 18H00 ¸ 13H00 16H00 • 2-4, rue Royale • 1000 Bruxelles • 808, route de Lennik • 1070 Bruxelles Bastogne (1er étage BIP Brussels) ) 02 563 61 11 ) 02 555 34 31 Bastogne Barracks • http://experiencebrussels.biponline.be • www.museemedecine.be ¸ Visites guidées uniquement, départ : 10H00 GardeRobe MannekenPis Le Musée de la Ville (dit aussi La Maison du Roi) (d’octobre à mars) et 10H00 et 14H00 (d’avril à ¸ 10H00 17H00 septembre) ¸ 10H00 17H00 à partir de février 2017 • 19, rue du Chêne • 1000 Bruxelles • Grand-Place • 1000 Bruxelles • 40, rue de la Roche • 6600 Bastogne ) 02 279 43 50 • www.bruxelles.be ) 061 24 21 24 • www.klm-mra.be ) 02 279 43 50 • www.mannekenpis.brussels La Fonderie, Musée bruxellois de l’Industrie Musée de l’Église orthodoxe Musée en Piconrue ¸ 12H00 13H00 ¸ 10H00 18H00 et du Travail ¸ 14H00 17H00 • 36, avenue de Stalingrad • 1000 Bruxelles • 2, place en Piconrue • 6600 Bastogne ) 02 502 52 77 ) 061 21 56 14 • www.piconrue.be • 27, rue Ransfort • 1080 Bruxelles ) 02 410 99 50 • www.lafonderie.be • www.orthodoxia.be/FRbisdom/09museum.html L’Orangerie Musée du Costume et de la Dentelle ¸ 14H00 18H00 La Maison des Artistes ¸ 10H00 18H00 ¸ 10H00 17H00 • Parc Elisabeth, rue Porte Haute • 6600 Bastogne • 12, rue de la Violette • 1000 Bruxelles ) 061 32 80 17 • www.lorangerie-bastogne.be • 14, rue du Bronze • 1070 Bruxelles ) 02 521 91 48 ) 02 213 44 50 • www.museeducostumeetdeladentelle.be Beauvechain Maison Maurice Béjart First Wing historical center-Golden Falcon ¸ 14H00 18H00 Musée national de la Résistance ¸ 13H00 18H00 • 49, rue de la Fourche • 1000 Bruxelles ¸ 13H00 16H00 (horaire sous réserve) • Quartier Charles Roman • 1320 Beauvechain ) 02 511 31 55 • www.maisonbejarthuis.be • 14, rue Van Lint • 1070 Anderlecht ) 02 552 40 41 ) 02 442 52 93 • http://musee.1wing.free.fr La Médiatine ¸ 14H00 18H00 (fermé pendant les montages Maison-musée René Magritte (Jette) Binche et démontages) ¸ 10H00 18H00 Musée International du Carnaval et du Masque • 1, allée Pierre Levie • 1200 Bruxelles (maximum 12 visiteurs par demi-heure) ¸ 10H30 17H00 ) 02 761 60 29 - www.wolubilis.be • 135, rue Esseghem • 1090 Bruxelles • 10, rue Saint-Moustier • 7130 Binche ) 02 428 26 26 • www.magrittemuseum.be ) 064 33 57 41 • www.museedumasque.be Le Jardin de sculptures ¸ Accès permanent Musée du Jouet ¸ 10H00 13H00 et 14H00 18H00 Boussu-Hornu • avenue Emmanuel Mounier • 1200 Bruxelles ) 02 764 44 41 • 24, rue de l’Association • 1000 Bruxelles Site du Grand-Hornu ) 02 219 61 68 • www.museedujouet.eu 1 site/2 musées Le Jardin des Plantes médicinales Paul Moens MAC’S (Musée des arts contemporains) ¸ Accès permanent Musée Juif de Belgique CID Centre d’innovation et de design • entre l’avenue Emmanuel Mounier et l’avenue ¸ 10H00 17H00 ¸ 10H00 18H00 de l’Idéal • 1200 Bruxelles • 21, rue des Minimes • 1000 Bruxelles • 82, rue Sainte-Louise • 7301 Hornu ) 02 764 41 28 ) 02 512 19 63 ) 065 65 21 21 • www.mac-s.be • www.new.mjb-jmb.org

44 Flémalle Ittre Parlamentarium Préhistomuseum La Forge-Musée ¸ 10H00 18H00 ¸ 10H00 18H00 d’avril à novembre ¸ 14H00 17H00 d’avril à novembre Willy Brandt Building • 128, rue de la Grotte • 4400 Flémalle (Ivoz-Ramet) • 14, rue Basse • 1460 Ittre • 60, rue Wiertz • 1047 Bruxelles ) 04 275 49 75 • www.prehisto.museum.be ) 067 64 87 74 • www.ittre.be ) 02 283 22 22 Centre wallon d’art contemporain Musée Marthe Donas • www.europarl.europa.eu/parlamentarium - La Chataigneraie ¸ 14H00 17H00 (heure d’hiver) / 14H00 18H00 ¸ 14H00 18H00 - Fermé pendant les montages (heure d’été) Buzenol d’expos. • 19, chaussée de Ramioul • 4400 Flémalle Espace Bauthier Centre d’Art Contemporain du Luxembourg belge ) 04 275 33 30 • www.cwac.be • 36, rue de la Montagne • 1460 Ittre ¸ 14h30 18h00 d’avril à novembre ) 0471 21 63 88 • www.museemarthedonas.be • Site de Montauban-Buzenol, rue de Montauban Florennes • 6743 Buzenol Musée Spitfire La Louvière ) 063 22 99 85 • www.caclb.be ¸ 13H00 16H30 Keramis - Centre de la Céramique de la Fédération Base J. Offenberg, accès musée Wallonie - Bruxelles Charleroi via le Corps de Garde ¸ 10H00 18H00 BPS22 - Musée d’art de la Province de Hainaut • rue de Chaumont • 5620 Florennes • 1, place des Fours Bouteilles • 7100 La Louvière ¸ 11H00 19H00 ) 071 68 22 52 • www.museespitfire.be ) 064 23 60 70 • www.keramis.be • Boulevard Solvay 22 • 6000 Charleroi ) 071 27 29 71 • www.bps22.be Centre de la Gravure et de l’Image imprimée Genval ¸ 10H00 18H00 Le Bois du Cazier, patrimoine mondial de l’Unesco Musée de l’Eau et de la Fontaine • 10, rue des Amours • 7100 La Louvière 1 site/2 musées ¸ 10H00 18H00 Attention ! Le musée se retire du ) 064 27 87 27 • www.centredelagravure.be Musée de l’Industrie dispositif au 1er janvier 2017. Musée du Verre • 63, avenue Herbert Hoover • 1332 Genval Écomusée du Centre minier du Bois-du-Luc ¸ 10H00 18H00 (fermé le 1er dimanche de janvier) ) 02 654 19 23 • www.museedeleauetdelafontaine. ¸ 14H00 18H00, de mai à octobre. • rue du Cazier 80 • 6001 Marcinelle be • 2b, rue Saint-Patrice • 7110 Houdeng-Aimeries ) 071 88 08 56 • www.leboisducazier.be (La Louvière) ) 064 28 20 00 • www.ecomuseeboisduluc.be Musée de la Photographie Gesves ¸ 10H00 18H00 Grottes de Goyet Musée de la Mine Robert Pourbaix • 11, avenue Paul Pastur • 6032 Charleroi ¸ 12H30 18H00 d’avril à novembre ¸ 14H00 18H00 (Mont-s-Marchienne) • 3, rue de Strouvia • 5340 Gesves • Fermé de novembre à février inclus ) 071 43 58 10 • www.museephoto.be ) 04 275 49 75 • www.grottesgoyet.be • 5bis, rue Saint-Patrice • 7110 Houdeng-Aimeries ) 064 22 54 48 • www.museedelamine.be Musée des Beaux-Arts Godinne-Yvoir Musée Ianchelevici ¸ 12H00 18H00 Patrimoine de Godinne, dit « La Vieille Ferme » Palais des Beaux-Arts (Entrée PointCulture) ¸ 14H00 18H00 ¸ 14H30 17H30 • 1, rue du Prieuré • 5530 Godinne • 21, place Communale • 7100 La Louvière • 1, place du Manège • 6000 Charleroi ) 082 61 25 33 ou 0498 371 745 • www.yvoir.be ) 071 86 11 34 • www.charleroi-museum.be ) 064 28 25 30 • www.ianchelevici.be Centre de Culture scientifique de l’ULB (Parentville) Goesnes Lessines ¸ 10H00 18H00 Musée « Héritage 1 » : Histoire de la terre Hôpital Notre Dame à la Rose • 227, rue de Villers • 6010 Charleroi (Couillet) et de l’Homme ¸ 14H00 18H30 de mars à novembre ) 071 600 300 • www.ulb.ac.be/ccs ¸ 10H00 18H00 • Ruelle de l’Agent, à côté du 66, • Place Alix du Rosoit • 7860 Lessines rue du Pilori • 5353 Goesnes ) 0475 68 44 94 ) 068 26 86 57 • www.notredamealarose.com Châtelet • http://museeheritagedegoesnes.eklablog.com Maison de la Poterie Le Musée du Slip de Jan Bucquoy Musée « Héritage 2 » : La Grande Guerre à partir de février 2017 ¸ 10H00 17H00 ¸ 10H00 18H00 • 4, rue Général Jacques • 6200 Bouffioulx • 72/a, chemin de Tahier • 5353 Goesnes Libramont ) 071 39 51 77 • http://chatelet-anime.jimdo.com/ ) 0475 68 44 94 maison-de-la-poterie Musée des Celtes • http://museeheritagedegoesnes.eklablog.com ¸ 14H00 18H00. Attention le musée est fermé du 21/12 au 19/01. Comblain-au-Pont Hélécine • 1, place Communale • 6800 Libramont Musée du Pays d’Ourthe-Amblève Musée Armand Pellegrin ers ) 061 22 49 76 • www.museedesceltes.be ¸ 10H00 17H00 - Fermé les 1 dimanches ¸ 14H00 18H00 (fermé le 1er dimanche de janvier) de décembre et de janvier • 15, rue du Moulin • 1357 Hélécine Liège • 1, place Leblanc • 4170 Comblain-au-Pont ) 019 65 69 90 • http://www.helecine-map.be ) 04 369 26 44 • www.comblainaupont.be Archéoforum ¸ 13H00 17H00 Herstal • Sous la place Saint-Lambert • 4020 Liège Comines-Warneton Musée communal Musée de la Rubanerie cominoise ) 04 250 93 70 ¸ 14H00 17H00 • 25, place Licourt • 4040 Herstal • www.archeoforumdeliege.be ¸ 10H30 12H00 de mai à octobre ) 04 240 65 15 • www.herstal.be • 3, rue des Arts • 7780 Comines-Warneton Aquarium-Muséum ) 056 58 77 68 • www.larubanerie.wordpress.com Huy ¸ 10H00 18H00 Ecomusée de Ben Ahin • 22, Quai Van Beneden • 4020 Liège Dinant ¸ 14H00 17H00 d’avril à octobre ) 04 366 50 21 Maison du Patrimoine Médiéval Mosan • 65, avenue de Beaufort • 4500 Huy (Ben-Ahin) • www.aquarium-museum.ulg.ac.be ¸ 10H00 18H00 d’avril à octobre / 10H00 > 17H00 ) 085 21 13 78 • www.ecomusee-ben-ahin.net BAL (Beaux-Arts Liège) le reste de l’année ¸ 10H00 18H00 • 16, place du Bailliage • 5500 Bouvignes-sur-Meuse Fort et Mémorial ¸ 10H00 18H00 d’avril à octobre • 86, Féronstrée • 4000 Liège (Dinant) ) 04 221 92 31 • www.beauxartsliege.be ) 082 22 36 16 • www.mpmm.be • Chaussée de Napoléon • 4500 Huy ) 085 21 53 34 • www.huy.be La Cité Miroir La Maison de Monsieur Sax (expos permanentes et parfois les temporaires) ¸ 09H00 19H00 Musée communal ¸ 14H00 18H00 de mai à octobre ¸ 10H00 18H00 • 37, rue Sax • 5500 Dinant • 22, place Xavier Neujean • 4000 Liège ) 081 21 39 39 • http://sax.dinant.be • 20, rue Vankeerberghen • 4500 Huy ) 085 23 24 35 • www.huy.be ) 04 230 70 50 • www.citemiroir.be Musée du Train miniature Musée de la Vie tihangeoise Grand Curtius ¸ 14H00 18H00 (de mai à septembre) ¸ 10H00 18H00 • rue de France 122 B • 5544 Heer-Agimont ¸ 11H00 18H00 d’avril à octobre • rue du Centre, 19 • 4500 Huy • 136, Féronstrée • 4000 Liège ) 082 21 98 28 ) 04 221 68 17/18/19 • www.grandcurtiusliege.be • tmhm02.skyblog.com ) 085 21 66 00 • http://www.pays-de-huy.be/fr/ pays-de-huy/musee-de-vie-tihangeoise Maison de la Métallurgie et de l’Industrie Musée du Doudou La seigneurerie d’Anhaive ¸ 14H00 18H00 d’avril à octobre ¸ 10H00 18H00 ¸ 14H00 18H00 • 17, bd. Raymond Poincaré • 4020 Liège • Jardin du Mayeur, Grand-Place • 7000 Mons • 1, Place Jean de Flandre • 5100 Namur-Jambes ) 04 342 65 63 • www.mmil.be ) 065 39 59 39 • www.museedudoudou.mons.be ) 081 32 23 30 • www.anhaive.be Mons Mémorial Museum Mulum - Musée du Luminaire Namur - Malonnes ¸ 10H00 18H00 • Boulevard Dolez • 7000 Mons ¸ 10H00 13H30 • 2, rue Mère Dieu • 4000 Liège Musée du Frère Mutien-Marie ) 04 223 75 37 - www.liege.be ) 065 39 59 39 • www.monsmemorialmuseum.mons.be ¸ 9H30 18H00 Musée d’Ansembourg • 117, rue du Fond de Malonne • 5020 Malonne ¸ 10H00 16H30 • 114, Féronstrée • 4000 Liège Mundaneum ) 081 44 51 67 ) 04 221 94 02 • www.liege.be ¸ 11H00 18H00 • 76, rue de Nimy • 7000 Mons ) 065 31 53 43 • www.mundaneum.org Musée Grétry Namur - Wépion ¸ 10H00 18H00 • 34, rue des Récollets • 4020 Liège Musée de la Route Musée de la Fraise ) 04 343 16 10 et 04 221 68 17 • www.liege.be ¸ 10H30 12H30 d’avril à octobre ¸ 11H00 18H00 d’avril à septembre (ou sur rendez-vous) • 1037, Chaussée de Dinant • 5100 Wépion Musée des Transports en commun • Casemates 3, 4 et 5, place Nervienne • 7000 Mons ) 081 46 20 07 ¸ 14H00 18H00 • rue Richard Heintz 9 • 4020 Liège ) 0496 893 311 ou 0474 951 946 • www.museedelafraise.eu ) 04 361 94 19 - www.musee-transports.be • www.museedelaroute.be Musée de la Vie wallonne Muséum régional des Sciences naturelles Nivelles ¸ 9H30 18H00 • Cour des Mineurs • 4000 Liège ¸ 10H00 18H00 (fermé pour travaux en juillet et août) Musée communal ) 04 237 90 50 - www.viewallonne.be • 7, rue des Gaillers • 7000 Mons ) 065 40 11 40 ¸ 9H30 12H00 et 14H00 17H00 Musée en Plein Air du Sart-Tilman • http://environnement.wallonie.be/museum-mons • 27, rue de Bruxelles • 1400 Nivelles ) 067 88 22 80 • www.musee-nivelles.be ¸ du lever au coucher du soleil Maison Van Gogh • Domaine de l’Université de Liège • Sart-Tilman ¸ 10H00 16H00 • 3, rue du Pavillon Rance • Parking 14 et 15 (suivre le fléchage des parkings • 7033 Cuesmes (Mons) ) 065 35 34 88 dans le domaine) Musée du Marbre ) 04 366 22 20 • www.museepla.ulg.ac.be Musée de Nimy ¸ 13H00 18H00 • 22, Grand-Rue • 6470 Rance ¸ 14H00 18H00 ) 060 41 20 48 Logne • 31, rue Edouard Mouzin • 7020 Nimy (Mons) • www.museedumarbre.be Musée Archéologique de Logne ) 0479 358 917 • www.vieuxnimy.be ¸ 13H00 18H30 d’avril à novembre Salle Saint-Georges Roisin • 1, rue de la Bouverie • 4190 Vieuxville ¸ 14H00 20H00 • Grand-Place • 7000 Mons Espace muséal Emile Verhaeren ) 086 21 20 33 • www.chateau-logne.be ) 065 39 59 39 ¸ 15H00 17H30 d’avril à octobre. • www.sallesaintgeorges.mons.be De novembre à mars sur rdv. • 23, rue E. Verhaeren • 7387 Roisin (Honnelles) Louvain-la-Neuve SILEX'S - Minières néolithiques de Silex Musée L ) 065 52 92 90 et 0476 59 82 66 de Spiennes • www.emileverhaerenroisin.net ¸ de 11H00 à 17H00, à partir du printemps 2017 ¸ 10H00 16H00. Fermé du 14/11/2016 au 1/04/2017 Attention : Le musée est actuellement fermé • Rue du Point du jour • 7032 Spiennes Seneffe et réouvrira à la Place des Sciences, au cœur ) 065 39 59 39 • www.silexs.mons.be de l’actuelle Bibliothèque des Sciences et des Musée de l’Orfèvrerie Technologies en 2017. Trésor de Sainte-Waudru ¸ 10H00 18H00 ) 010 47 48 41 • www.museel.be ¸ 12H00 18H00 • Place du Chapitre • 7000 Mons • 7-9, rue Lucien Plasman • 7180 Seneffe ) 065 39 59 39 • www.tresorsaintewaudru.mons.be ) 064 55 69 13 • chateaudeseneffe.be Musée Hergé Museum ¸ 10H00 18H00 Morlanwelz Seraing (Boncelles) • 26, rue du Labrador • 1348 Louvain-la-Neuve Musée Royal de Mariemont La Tour d’air ) 010 48 84 21 - www.museeherge.com ¸ 10H00 17H00 d’octobre à mars et 10H00 ¸ 10H00 18H00 • 85/90, rue du Commandant 18H00 d’avril à septembre Charlier • 4100 Boncelles Marche-en-Famenne • 100, chaussée de Mariemont • 7140 Morlanwelz ) 0474 40 70 11 Musée de la Famenne ) 064 21 21 93 • www.musee-mariemont.be • www.latourdairboncelles.be ¸ 14H00 17H00 - fermé le week-end en décembre, janvier et février Mouscron Saint-Ghislain • 17, rue du Commerce • 6900 Marche-en-Famenne Musée du Folklore Léon Maes Musée de la Foire et de la Mémoire ) 084 32 70 60 • http://musee.marche.be ¸ 14H00 18H00 ¸ 14H00 18H00 • 3, rue des Brasseurs • 7700 Mouscron • Onzième Rue 1A • 7330 Saint-Ghislain Mons ) 056 86 04 66 • www.musee-mouscron.be ) 065 79 13 34 • http://foire-memoire.be Anciens Abattoirs ¸ 10H00 18H00 • 17, rue de la Trouille • 7000 Mons Namur Saint-Hubert ) 065 39 59 39 • www.abattoirs.mons.be Hôtel de Groesbeeck de Croix Fourneau Saint-Michel L’Artothèque ¸ Actuellement fermé pour travaux 1 site/2 musées ¸ 10H00 16H00 Musée Africain de Namur Musée de plein air • 3, rue Claude de Bettignies • 7000 Mons ¸ 14H00 17H00 Musée du fer (actuellement en travaux) ) 065 39 59 39 • www.artotheque.mons.be • 1, rue du 1er Lancier • 5000 Namur ¸ 9H30 17H00 de mars à novembre BAM (Beaux-Arts Mons) ) 081 23 13 83 • www.museeafricainnamur.be ( 17H30 en juillet-août) ¸ 12H00 18H00 • 4, rue du Fourneau Saint-Michel Musée Archéologique • 6870 Saint-Hubert • 8, rue Neuve • 7000 Mons ¸ 10H40 17H00 • 21, rue du Pont • 5000 Namur ) 065 40 53 27 • www.mons.be ) 084 21 08 90 ) 081 23 16 31 • www.lasan.be • www.fourneausaintmichel.be Beffroi TREMA - Musée des Arts anciens du Namurois ¸ 10H00 18H00 dernière montée à 17H. - Trésor d’Oignies Spa Parc du château ¸ 10H00 18H00 La Villa Royale 12H00 18H00. Chapelle Saint-Calixte • Hôtel de Gaiffier d’Hestroy • 24, rue de Fer 1 site/2 musées • Rue des Clercs • Rampe du Château • 7000 Mons • 5000 Namur Musée de la Ville d’Eaux ) 065 39 59 39 • www.beffroi.mons.be ) 081 77 67 54 • www.museedesartsanciens.be Musée spadois du Cheval Le Magasin de papier • www.lasan.be ¸ 14H00 18H00 de mars à novembre ¸ 12H00 18H00 Musée Félicien Rops • 77, avenue Reine Astrid • 4900 Spa • 26, rue de la Clé • 7000 Mons ¸ 10H00 18H00 • 12, rue Fumal • 5000 Namur ) 087 77 44 86 ) 065 33 55 80 • www.magasindepapier.mons.be ) 081 77 67 55 • www.museerops.be • www.spavillaroyale.be

46 Thuin Deux petits musées bruxellois extraordinaires Les musées gratuits le premier mercredi Le Beffroi de Thuin sont gratuits tous les jours mais ouverts du mois à Bruxelles ¸ 10H00 12H00 et 13H00 18H00 (dernière seulement du mardi au vendredi. Musée de la Porte de Hal de 13H00 à 17H00 montée à 17H) d’avril à octobre Musée Antoine Wiertz • www.kmkg-mrah.be • Place du Chapitre • 6530 Thuin 10H00 12H00 et 12H45 17H00 du mardi Musée des Instruments de Musique (MIM) ) 071 59 54 54 au vendredi de 13H00 à 17H00 • www.mim.be Maison de l’Imprimerie • 62, rue Vautier • 1050 Bruxelles Musée des Sciences Naturelles de 13H00 à 17H00 • T. 02 648 17 18 • www.fine-arts-museum.be • www.sciencesnaturelles.be ¸ 13H00 17H00 • 1b, rue Verte • 6530 Thuin Musée Constantin Meunier ) 071 59 59 70 ou 0477 548 658 Musée du Cinquantenaire (MRHA) 10H00 12H00 et 12H45 17H00 du mardi de 13H00 à 17H00 • www.kmkg-mrah.be • www.maison-imprimerie.net au vendredi Musées Royaux des Beaux-Arts (Musée • 59, rue de l’Abbaye • 1050 Bruxelles Oldmasters, Musée Magritte, Musée Fin de siècle, Tournai • T. 02 648 44 49 • www.fine-arts-museum.be Musée Modern) Musée des Arts de la Marionnette de 13H00 à 17H00 www.fine-arts-museum.be er • ¸ 14H00 18H00 • 47, rue Saint-Martin • 7500 Tournai Les musées gratuits le 1 dimanche du mois Wiels, Musée d’Art Contemporain ) 069 88 91 40 • www.maisondelamarionnette.be dans l’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai de 12H00 à 21H00 • www.wiels.org Musée Royal de l’Armée et de l'Histoire militaire Musée d’Archéologie A Kortrijk • www.klm-mra.be ¸ 9H30 12H30 et 13H30 17H30 / De novembre Broelmuseum à mars : 14H00 17H00 • Broelkaai 6 • www.broelmuseum.be Les musées gratuits le dernier mercredi du mois • 8, rue des Carmes • 7500 Tournai Texture - Musée de la Lys et du Lin à Anvers ) 069 22 16 72 • www.tournai.be/musees • Noordstraat 28 • www.texturekortrijk.be Kortrijk 1302 - Un jour, sept siècles Dix musées d’Anvers sont pour leur part gratuits Musée des Beaux-Arts Begijnhofpark le dernier mercredi du mois, de 10H00 à 17H00. ¸ 9H30 12H30 et 13H30 17H30 / De novembre • www.kortrijk1302.be à mars : 14H00 17H00 La plupart des sites Internet bénéficient d’une A Lille • Enclos Saint-Martin • 7500 Tournai version française. Letterenhuis www.letterenhuis.be ) 069 33 24 31 • www.tournai.be/musees Palais de Beaux-Arts • • Place de la République • www.pba-lille.fr Maagdenhuismuseum Musée du Folklore, dit aussi « Maison • www.maagdenhuismuseum.be Tournaisienne » A Roubaix Maison de Pierre Paul Rubens ¸ 9H30 12H30 et 13H30 17H30 / De novembre La Piscine • www.rubenshuis.be à mars : 14H00 17H00 • rue de l’espérance 23 MAS • www.mas.be www.roubaix-lapiscine.com • 32-36, Réduit des Sions • 7500 Tournai • Middelheim Musée de sculptures en plein air dans le parc Middelheim (gratuit tous les jours) ) 069 22 40 69 www.tournai.be/musees A Tourcoing • • www.middelheimmuseum.be Musée d’Histoire naturelle et Vivarium MUba Eugène Leroy Musée Mayer Van den Berg ¸ 9H30 12H30 et 13H30 17H30 / De novembre • rue Paul Doumer 2 • www.museummayervandenbergh.be à mars : 14H00 17H00 • www.muba-tourcoing.fr Musée Plantin-Moretus Le Fresnoy – Studio national des arts • Cour d’honneur de l’Hôtel de Ville de Tournai • www.museumplantinmoretus.be contemporains Red Star Line Museum www.redstarline.be ) 069 33 23 43 • www.tournai.be/musees • • rue du Fresnoy 22 • 59202 Tourcoing Rockoxhuis • www.rockoxhuis.be Musée des Arts décoratifs (« Musée de la • www.lefresnoy.net Vleeshuis • www.museumvleeshuis.be Porcelaine ») A Villeneuve d’Ascq ¸ ouvert uniquement sur demande LaM • allée du Musée 1 • www.musee-lam.fr • 50, rue Saint-Martin • 7500 Tournai ) 069 33 23 53 • www.tournai.be/musees TAMAT - Musée de la Tapisserie et des arts du Tissu : Ce logo renvoie à la labellisation Access-i, ¸ 9H30 12H30 et 13H30 17H30 / De novembre Musée du Malgré-Tout à mars : 14H00 17H00 qui s’adresse aux publics ayant des besoins ¸ 10H30 18H00 spécifiques. Il permet d’identifier le niveau • 9, place Reine Astrid • 7500 Tournai • 28, rue de la Gare • 5670 Treignes (Viroinval) ) 069 84 20 73 • www.tamat.be d’accessibilité d’un bâtiment ou d’un site et de ) 060 39 02 43 • www.museedumalgretout.be prendre connaissance des informations relatives à Musée Royal d’Armes et d’Histoire militaire Musée du Petit Format ses conditions d’accès • www.access-i.be ¸ 9H30 12H30 et 13H30 17H30 / De novembre ¸ 14H00 18H00 - Fermé le 1er dimanche de janvier à mars : 14H00 17H00 • 6, rue Bassidaine • 5670 Nismes (Viroinval) • 59-61, rue Roc Saint-Nicaise • 7500 Tournai ) 060 73 01 69 • www.museedupetitformat.be ) 069 21 19 66 • www.tournai.be/musees Trésor de la Cathédrale Virton ¸ 13H30 17H00 Musée Gaumais • 1, place de l’Évêché • 7500 Tournai ¸ 09H30 12H00 et 14H00 18H00 d’avril à ) 069 84 34 69 • www.cathedrale-tournai.be novembre Regards sur les Musées est une édition d’Arts&Publics et de PointCulture en collaboration avec le journal LE SOIR. • 38-40, rue d’Arlon • 6760 Virton Tubize ) 063 57 03 15 • www.musees-gaumais.be Coordination Jacques Remacle Musée d’Archéologie, d’Art et d’Histoire de Tubize Rédaction André Balthazart, Gilda Benjamin, Jean Charles Musée « de la Porte » Visé Bernard, Elisabeth Debourse, Pierre Hemptinne, Frédérique Müller, ¸ 10H00 13H00 et 14H00 18H00 Musée d’Archéologie et d’Histoire Marie Ozanne, Jacques Remacle, Sabine Schrader. • 64, rue de Bruxelles • 1480 Tubize ¸ 14H00 17H00 • 31, rue du Collège • 4600 Visé Corrections orthographiques Isabelle Greivelding. ) 02 355 55 39 • www.museedelaporte.be ) 043 74 85 63 - www.museedevise.be Arts&Publics est une association soutenue par le ministère Verviers Waterloo de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Loterie Nationale, la Wallonie, la Commission communautaire française et la Musée d’Archéologie et de Folklore Musée Wellington commune d’Ixelles. ¸ 10H00 13H00 / Gratuit tous les week-ends ¸ 9H30 18H00 d’avril à septembre et 10H00 • 42, rue des Raines • 4800 Verviers 17H00 d’octobre à mars Cette publication est soutenue ) 087 33 16 95 • http://musees.verviers.be • 147, chaussée de Bruxelles • 1410 Waterloo par le Commissariat général au Tourisme. Musée des Beaux-Arts et de la Céramique ) 02 357 28 60 - www.museewellington.be ¸ 15H00 18H00 / Gratuit tous les week-ends Waremme • 17, rue Renier • 4800 Verviers ) 087 33 16 95 • http://musees.verviers.be Hexapoda – Insectarium Jean Leclercq ¸ 10H00 16H00 en juillet et en août uniquement Viroinval • 45E, rue de Grand d’Axhe • 4300 Waremme Écomusée du Viroin ) 019 32 49 30 • www.hexapoda.be Editeur responsable Jacques Remacle ¸ 10H30 18H00 d’avril à novembre 84 rue de l’Ermitage, 1050 Bruxelles • 63, rue Eugène Defraire • 5670 Treignes (Viroinval) Layout Carine Scailquin - Prémédia créatif Rossel ) 060 39 96 24 • www.ecomuseeduviroin.be Photo de couverture L'Artothèque, Mons © RENE BRENY ©E.Stefens - S.Villance ©E.Stefens

LES LOISIRS EN UN CLIC ! Une application pour trouver un hôtel, une attraction touristique, un musée ... Téléchargez l’application gratuite WalloniaTourism

La Wallonie, pourquoi chercher plus loin? www.tourismewallonie.be