LeMonde Job: WMQ0404--0001-0 WAS LMQ0404-1 Op.: XX Rev.: 03-04-99 T.: 11:13 S.: 111,06-Cmp.:03,11, Base : LMQPAG 35Fap:100 No:0322 Lcp: 700 CMYK LE MONDE TÉLÉVISION RADIO VIDEO DVD SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 1999 ALAIN GILLOT-PÉTRÉ 100 % KASCHER PORTIER GOLF Les revanches Humour corrosif sur Arte DE NUIT Tiger Woods, l’un des favoris du météo- avec une série israélienne France 3 du Masters rologiste en six épisodes. Page 29 programme d’Augusta. a Une semaine rebondissant le film A partir de jeudi de TF 1. scandaleux de Liliana Cavani, en direct sur Portrait d’un illustre avec Charlotte Rampling dans Canal Plus. méconnu. Page 6 un rôle qui allait longtemps Page 38 devant la télévision lui coller à la peau. Page 33 serbe : la guerre médiatique La guerre médiatique de Milosevic La télévision serbe au service exclusif de la propagande. Récit d’une semaine devant l’écran de la RTS. Pages 4-5 55e ANNÉE – No 16855 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE DIMANCHE 4 - LUNDI 5 AVRIL 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI a Le SNES annonce une manifestation L’OTAN frappe au cœur de Belgrade A l’issue de son congrès, le Syndicat national des enseignements du second b Huit missiles ont touché, dans la nuit de vendredi à samedi, la capitale yougoslave b Les ministères de l’intérieur degré a adopté le principe d’une ma- nifestation nationale contre les ré- serbe et fédéral ont été détruits b L’exode des Kosovars déstabilise les pays frontaliers b En treize mois, formes de Claude Allègre pour la pre- b mière quinzaine de mai. p. 8 634 000 habitants ont été chassés de leurs foyers La création d’une « zone de sécurité » au Kosovo est envisagée HUIT MISSILES de croisière, ti- té soudée par l’épreuve et per- rés à partir de navires américains méable à la propagande. a Grave crise et d’un sous-marin britannique, se L’OTAN s’est déclarée vendredi sont abattus, le 3 avril peu avant « très inquiète » d’un possible en Biélorussie 1 heure du matin, sur les deux im- putsch au Monténégro, l’autre ré- Alors que le pays s’enfonce dans une meubles des ministères de l’inté- publique de la fédération yougo- rieur serbe et yougoslave, au slave, dont le gouvernement, op- crise sans précédent, le chef de l’Etat, centre de Belgrade. Les immeubles posé au pouvoir de Belgrade, Alexandre Loukachenko, veut empê- étaient apparemment vides, mais cherche à se tenir à l’écart du cher le scrutin présidentiel que l’oppo- les déflagrations ont touché des conflit. M. Milosevic a limogé jeu- sition tente d’organiser. p. 6 bâtiments à 300 mètres à la ronde. di huit généraux de la 2e armée Ce bombardement aurait, selon le couvrant le Monténégro, à l’insu vice-premier ministre yougoslave du président monténégrin, Milo Vuk Draskovic, fait « beaucoup de Djukanovic. Les transferts forcés victimes ». A Washington, un de la population kosovare n’ont porte-parole du Pentagone a rap- cessé de prendre de l’ampleur. Se- pelé que l’opération « Force al- lon l’OTAN, depuis février 1998, liée » continuait et qu’« il n’y a au- 634 000 personnes ont été chas- cun sanctuaire ». Ces frappes au sées de la province. Soit, en treize cœur de Belgrade marquent un mois, plus du tiers des Kosovars. A saut politique et symbolique dans Washington comme en Europe, la guerre engagée depuis le l’idée de « sécuriser » des zones CORBIS-BETTMANN/SIPA 25 mars. Le Monde a sollicité le té- au Kosovo, pour protéger la popu- moignage d’une jeune universi- lation civile, commence à être a 1979 : Zulficar Ali taire serbe vivant à Novi Sad, ville évoquée. Elle supposerait un dé- située au nord de Belgrade et frap- b A Belgrade, le ministère de l’intérieur bombardé p. 2 b Sous les bombes, une femme serbe témoigne p. 10 but de déploiement militaire sur le Bhutto est pendu pée par les bombes de l’OTAN. b L’OTAN a mal évalué les réactions serbes p. 3 b Alain Finkielkraut répond à Régis Debray p. 11 terrain. Selon le New York Times, la b b Il y a vingt ans, l’ancien premier mi- Son récit, qui mêle choses vues, La communauté internationale et les réfugiés p. 4 Notre éditorial : « Silence, on bombarde » p. 13 création de ce « protectorat » fait doutes et colère, révèle une socié- b b l’objet de discussions entre Alliés. nistre du Pakistan était pendu, La guerre vue d’Allemagne et d’Italie p. 5 Les réactions en France p. 26 condamné pour l’attentat contre un opposant. Robert Badinter, un de ses avocats, parla d’« assassinat judi- Dans le flot des réfugiés, les sergents recruteurs de l’UCK « Pensée unique » ciaire ». p. 12 MORINA camps d’entraînement », nous expliquera plus l’OTAN, ceux qui sont restés ont été, d’après de notre envoyé spécial tard un soldat de l’UCK. Svelte, les cheveux de nombreux témoignages, séparés de leurs sur les retraites ? a La SNCF déménage « No comment ! » Rencontrés sur la route noirs coupés court, les yeux brillants de fa- familles par les policiers ou les soldats serbes, entre Morina, le poste-frontière qui sépare tigue, de fièvre et de passion, il dit avoir ap- et emmenés vers des destinations inconnues. LE COMMISSAIRE au Plan, En quittant le quartier de Saint-Lazare l’Albanie du Kosovo, et Kukes, la principale pris le français en Suisse. Il refuse de dresser D’autres se sont réfugiés dans les montagnes a Jean-Michel Charpin, re- pour Montparnasse, à Paris, la SNCF ville de la région, ces trois soldats de l’UCK, un bilan catastrophique de la situation. «Les pour continuer le combat. mettra son rapport sur les retraites procède à une totale réorganisation du l’Armée de libération du Kosovo, ne veulent Serbes ne pourront jamais vider tout notre Le discours passe très bien chez les plus au premier ministre courant avril. management et tire un trait sur pas se faire remarquer. Pas question, pour pays, affirme-t-il, en montrant le flot des réfu- jeunes. « Si j’avais l’âge, j’irai me battre avec A l’initiative de la Fondation Co- soixante et une années d’histoire. p. 14 l’instant, de parler aux journalistes. Il leur est giés qui passe devant lui. Il reste encore beau- l’UCK », dit fièrement Flamur, quinze ans, pernic, des militants et des écono- pourtant difficile de passer inaperçus avec coup de gens qui combattent dans les mon- originaire de Prizenen. Il a marché 30 kilo- mistes de la « gauche de la leurs bérets rouge vif et leurs uniformes ruti- tagnes. » Autre point positif, selon lui : « Nous mètres pour arriver ici. « Moi, s’ils m’ac- gauche » ont rédigé un « contre- lants, achetés le plus légalement du monde à avons toutes les armes que nous voulons. » Ne ceptent maintenant, j’irai immédiatement me rapport », intitulé Les Retraites au l’armée suisse par de riches Kosovars vivant trouve-t-il pas un peu dur de contrôler ainsi battre avec eux », renchérit Alban, originaire péril du libéralisme, qui sera publié dans la Confédération helvétique. des réfugiés qui viennent de vivre des jours, du même village. Pourront-ils avoir de nou- aux éditions Syllepse. Ils critiquent Nous les observons de loin. Ils se sont pla- sinon des semaines, hallucinantes ? « C’est la veau des bonnes relations avec les Serbes ? l’allongement à quarante-deux an- cés en travers de la route et arrêtent les ca- guerre ! », dit-il en s’en allant. « Non, plus jamais ! Plus jamais ! Après ce nées et demie de la durée de coti- mions transportant les réfugiés, laissant pas- Le soir, les agents recruteurs de l’UCK, qu’ils nous ont fait, nous n’avons plus qu’une sations et les fonds de pension. ser les voitures particulières. Le « contrôle » dont quelques filles aux cheveux longs, dis- solution : leur faire la guerre ! » Dans un entretien au Monde, Hen- dure quelques minutes par camion. Au bout cutent avec les jeunes réfugiés pour les Fadil, trente-cinq ans, professeur, a l’âge de ri Guaino, commissaire au Plan de d’une heure, ils lèveront leur barrage impro- convaincre de rejoindre l’armée de libéra- combattre. Mais, pour le moment, il n’a 1995 à 1998, conteste vigoureuse- visé pour aller l’installer un peu plus loin. tion. Le travail n’est pas si difficile que cela : il qu’un seul objectif : mettre sa famille en sé- ment les hypothèses macroécono- « Nous avons décrété la mobilisation générale n’y a pratiquement pas d’hommes en âge de curité. « Une fois que les miens seront à l’abri, miques de M. Charpin et ses sug- a Relancer la Smart pour tous les Kosovars entre dix-sept et cin- se battre parmi les réfugiés. Déjà, plusieurs j’irai me battre », dit-il. Sans vraiment gestions, où il voit « la rupture quante-cinq ans. Si, parmi les réfugiés, nous années de répression et un an de guerre civile convaincre. programmée du contrat social ». La petite voiture commercialisée par trouvons des personnes en âge de se battre, ont poussé à l’exode de nombreux Kosovars Mercedes se vend mal. Pour rebondir, nous les recrutons pour les former dans des adultes. Depuis le début de l’intervention de José-Alain Fralon Lire page 7 elle baisse ses prix et améliore son niveau d’équipement. p. 20 POINT DE VUE Le rap français a « Fonds de fonds » 0 123 Dans nos pages « Placements », les HORS-SÉRIE Imposer la paix par les armes chante l’Afrique atouts de ces produits financiers qui élargissent les horizons des habituels sicav et fonds communs de placement, par Mgr Jacques Delaporte d’où leur succès croissant.