Bulletin De L'amicale, Volume 17, Numéro 2, Juin 2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Poisson Carole 2016 These.Pdf
Université de Montréal L’influence de l’aménagement linguistique sur l'orientation des travaux de terminologie à l’Office québécois de la langue française (1961-2004) Par Carole Poisson Département de linguistique et de traduction Faculté des arts et des sciences Thèse présentée à la Faculté des études supérieures en vue de l’obtention du grade de Philosophiæ Doctor (Ph. D.) en traduction option terminologie Mars 2016 © Carole Poisson, 2016 Université de Montréal Faculté des études supérieures et postdoctorales Cette thèse intitulée : L’influence de l’aménagement linguistique sur l'orientation des travaux de terminologie à l'Office québécois de la langue française (1961-2004) Présentée par : Carole Poisson a été évaluée par un jury composé des personnes suivantes : Richard Patry, président-rapporteur et représentant du doyen Monique C. Cormier, directrice de recherche Marco A. Fiola, membre du jury John Humbley, examinateur externe i Résumé La terminologie, telle quelle se pratique au Québec depuis une cinquantaine d'années, s'inscrit dans un projet d'aménagement linguistique qui vise à faire du français la langue d'utilisation commune sur le territoire québécois. La mise en œuvre de ce projet a été confiée à l'Office québécois de la langue française. Dans le cadre de la présente thèse, nous évaluons l'influence de l'aménagement linguistique sur l'orientation des travaux de terminologie à l'Office québécois de la langue française de 1961 à 2004. Notre objectif principal est de montrer que le projet d'aménagement linguistique a engendré une intense activité terminologique à la suite de l'adoption de diverses lois linguistiques au cours des cinquante dernières années. -
Bulletin Est Publié Par L’Amicale Des Anciens Parlementaires Du Québec Avec La Collaboration Des Services De L’Assemblée Nationale
Le Bulletin est publié par l’Amicale des anciens parlementaires du Québec avec la collaboration des services de l’Assemblée nationale. Comité de rédaction Volume 12, Numéro 2, Automne 2011 Serge Geoffrion BULLETIN Marie Tanguay de l’ Responsable de l’édition Serge Geoffrion Collaboration Christian Chevalier François Cloutier Laurie Comtois micale Isabelle Côté A Rita Dionne-Marsolais Ce livre se veut un éloge, fait des images Antoine Drolet du photographe Christian Chevalier et habillé de Marise Falardeau Gisèle Gallichan la poésie de l’écrivain Stanley Péan. Il présente, de façon André Gaulin singulière, l’environnement dans lequel se tisse, depuis 125 ans, Serge Geoffrion l’histoire politique québécoise. Réalisé en collaboration avec la Commission Stéphanie Giroux André Harvey de la capitale nationale du Québec et les Publications du Québec, il fait partie Claude Lachance des activités organisées pour commémorer le 125e anniversaire de l’hôtel du Diane Leblanc Parlement. Michel Leduc Frédéric Lemieux Christian Chevalier amorce sa carrière en 1972 à Québec, comme camé- Suzanne Lévesque Marcel Masse raman. Se consacrera ensuite à la réalisation pour le Canal de l’Assemblée Richard Merlini nationale pendant 30 ans avant de devenir le photographe officiel de l’insti- Martin Pichette tution. Stanley Péan est né à Port-au-Prince, en Haïti, et a grandi à Jonquière. Stéfany Ranger Jocelyn Saint-Pierre Écrivain, mélomane, traducteur, scénariste et journaliste, il a été président de Pierre-Paul Sénéchal l’Union des écrivaines et des écrivains québécois de 2004 à 2010. Carole Théberge Cécile Vermette Conception et réalisation Catherine Houle Marie Tanguay Révision linguistique SALON DES ANCIENS Caroline Saint-Michel Veuillez prendre note que le Salon des anciens est maintenant Impression situé au local 3.30 de l’hôtel du Parlement. -
Impacts De La Loi 101 Sur La Culture Politique Au Québec De 1977 À 1997
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL IMPACTS DE LA LOI 101 SUR LA CULTURE POLITIQUE AU QUÉBEC DE 1977 À 1997 MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN HISTOIRE PAR PIERRE-LUC BILODEAU AVRIL 2016 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques Avertissement La diffusion de ce mémoire se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522- Rév.07-2011). Cette autorisation stipule que «conformément à l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède à l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de publication de la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et noh commerciales. Plus précisément, [l'auteur] autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entraînent pas une renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf entente contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire.» RÉSUMÉ La Charte de la langue française, également connue sous le nom de loi 101, survient à la suite de plusieurs années de tensions sur le plan linguistique. Celle-ci fait basculer les francophones québécois du statut de groupe minoritaire à celui de majoritaire. -
L'assemblée Nationale Du Québec
PROCÈS-VERBAUX DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC VOLUME CVIII PROCÈS-VERBAUX DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUEBEC DU 15 MARS 1973 AU 25 SEPTEMBRE 1973 DANS LA VINGT-DEUXIÈME ANNÉE DU RÈGNE DE SA MAJESTÉ ELIZABETH DEUX ÉTANT LA QUATRIÈME SESSION DE LA VINGT-NEUVIÈME LÉGISLATURE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC Président L'HONORABLE JEAN-NOËL LAVOIE SESSION 1973 Imprimé par ordre de l'Assemblée nationale QUÉBEC 1973 TABLE DES MATIÈRES PAGE Proclamation : Convocation de la session IX Proclamation: Dissolution de la 29ème Législature 285 État des travaux de la session XI Procès-verbaux de l'Assemblée nationale 1 Précis des décisions rendues par le président de l'Assemblée nationale 288 Membres du Conseil exécutif et Adjoints parlementaires 291 Les officiels de l'Assemblée nationale 295 Les cadres supérieurs de l'Assemblée nationale 295 Liste alphabétique des districts électoraux et de leurs représentants 297 Liste alphabétique des membres, repartie par district électoral 301 Index . 305 CONTENTS PAGE Proclamation : Convocation of the session , IX Proclamation : Dissolution of the 29th Legislature 285 Statement of work of the session XI Votes and proceedings of the National Assembly 1 Summary of the decisions rendered by the President 289 Members of the Executive Council and the Parliamentary Assistants 291 The officials of the National Assembly 295 The officers of the National Assembly 295 The electoral districts of the National Assembly and the Members thereof .... 297 The Members of the National Assembly and their electoral districts 301 Index 343 PROCLAMATION Canada, Province de HUGUES LAPOINTE Québec. [L. S.] ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la foi. -
The Globe's Representation of the Armenian Genocide and Canada's Acknowledgement
University of Windsor Scholarship at UWindsor Electronic Theses and Dissertations Theses, Dissertations, and Major Papers 2012 The globe's representation of the Armenian genocide and Canada's acknowledgement Karen Ashford University of Windsor Follow this and additional works at: https://scholar.uwindsor.ca/etd Recommended Citation Ashford, Karen, "The globe's representation of the Armenian genocide and Canada's acknowledgement" (2012). Electronic Theses and Dissertations. 8. https://scholar.uwindsor.ca/etd/8 This online database contains the full-text of PhD dissertations and Masters’ theses of University of Windsor students from 1954 forward. These documents are made available for personal study and research purposes only, in accordance with the Canadian Copyright Act and the Creative Commons license—CC BY-NC-ND (Attribution, Non-Commercial, No Derivative Works). Under this license, works must always be attributed to the copyright holder (original author), cannot be used for any commercial purposes, and may not be altered. Any other use would require the permission of the copyright holder. Students may inquire about withdrawing their dissertation and/or thesis from this database. For additional inquiries, please contact the repository administrator via email ([email protected]) or by telephone at 519-253-3000ext. 3208. THE GLOBE’S REPRESENTATION OF THE ARMENIAN GENOCIDE AND CANADA’S ACKNOWLEDGEMENT by Karen Ashford A Thesis Submitted to the Faculty of Graduate Studies through the Department of Communication Studies in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts at the University of Windsor Windsor, Ontario, Canada 2012 © 2012 Karen Ashford THE GLOBE’S REPRESENTATION OF THE ARMENIAN GENOCIDE AND CANADA’S ACKNOWLEDGEMENT by Karen Ashford APPROVED BY: ______________________________________________ Dr. -
V. Falardeaus Filmische Reinterpretation Der Vergangenheit: 1990- 2004……………………………………………93 V.1
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by OTHES 2 i. INHALTSVERZEICHNIS I. EINLEITUNG…………….…………………………………………………5 I.1. Synopsis…………...……………………………………………………………...……….5 I. 2. Kino und Politik in Quebec…………………………...……………………..………….8 I.2.a. Forschungsstand…………………………………………………………….……………8 I.2.b. Überlegungen zur Filmproduktion in Quebec…………………………….……………10 I. 3. Einleitendes zu Pierre Falardeau……………………………………………………...13 II. EXKURS QUEBECKISCHER NATIONALISMUS………………...….15 II.1. Vom Überlebensnationalismus Duplessis` über die Révolution tranquille zur Unabhängigkeitsbewegung in Quebec…………………………………………………..…15 II.1.a. Die Stille Revolution („Révolution tranquille“) (1960-1965)…………………………16 II.1.b. Radikalisierung des Unabhängigkeitsdiskurses in Quebec (1965-1980)……………...19 II.1.b.1. Die Oktoberkrise von 1970………………………………………………………….21 II.1.b.2.Sprachpolitik in Quebec……………………………………………………………...23 II.1.c.Die Phase nach 1980. Umorientierung des Unabhängigkeitsdiskurses. „nationalisme civique“ vs. „nationalisme ethnique“………………………………………….27 III. FALARDEAUS „CINÉMA DE GUERRILLA“: DIE 1970ER………..30 III.1.a. Quebec als kolonisiertes Land : « Continuons le combat » (1971)…………………...31 III.1.b. Vom Leben und Tod im Parc Belmont : Falardeaus « À mort» (1972)……...………34 III.1.c. Un film subversif : « Les Canadiens sont là» (1973)…………………………........…35 III.1.d. Vom fascisme ordinaire in Quebec : « Le Magra » (1975)…………………………..37 III.1.e. Algerien als Beispiel für Quebec ?Á force de courage (1976)…………………….…40 III.1.f. Quebec auf Selbstssuche: Pea Soup (1978).……………………………………….….43 III.2. Le „Cinéma de guerrilla“ und die Filmpolitik im Quebec der 1970er…………….47 III.2.a. „récit économique“ vs. „récit identitaire“…………………………………………….48 III.2.b. Falardeaus filmischer « récit identitaire » und die Filmpolitik in Quebec……………52 III.3. Falardeaus „Cinéma de guerrilla“ und die Unabhängigkeitsbewegung Quebecs der 1970er……………………………………………………………………………………55 IV. -
Rt. Hon. John Turner Mg 26 Q 1 Northern Affairs Series 3
Canadian Archives Direction des archives Branch canadiennes RT. HON. JOHN TURNER MG 26 Q Finding Aid No. 2018 / Instrument de recherche no 2018 Prepared in 2001 by the staff of the Préparé en 2001 par le personnel de la Political Archives Section Section des archives politique. -ii- TABLE OF CONTENT NORTHERN AFFAIRS SERIES ( MG 26 Q 1)......................................1 TRANSPORT SERIES ( MG 26 Q 2) .............................................7 CONSUMER AND CORPORATE AFFAIRS SERIES (MG 26 Q 3) ....................8 Registrar General.....................................................8 Consumer and Corporate Affairs.........................................8 JUSTICE SERIES (MG 26 Q 4)................................................12 FINANCE SERIES (MG 26 Q 5) ...............................................21 PMO SERIES ( MG 26 Q 6)....................................................34 PMO Correspondence - Sub-Series (Q 6-1) ...............................34 Computer Indexes (Q 6-1).............................................36 PMO Subject Files Sub-Series (Q 6-2) ...................................39 Briefing Books - Sub-Series (Q 6-3) .....................................41 LEADER OF THE OPPOSITION SERIES (MG 26 Q 7)..............................42 Correspondence Sub-Series (Q 7-1) .....................................42 1985-1986 (Q 7-1) ...................................................44 1986-1987 (Q 7-1) ...................................................48 Subject Files Sub-Series (Q 7-2)........................................73 -
Dalrev Vol64 Iss1 Pp115 124.Pdf (5.159Mb)
Herbert F. Quinn Political Resurrection in Quebec: The Re-election of Robert Bourassa as Liberal Leader In one of the most spectacular comebacks in Canadian political his tory, Robert Bourassa, who had quit the leadership of the Quebec Liberal Party in 1976, discredited and rejected, was once more chosen leader by a large majority at a party convention in October, 1983. Mr. Bourassa received the support of approximately seventy-five per cent of the delegates, the remainder of the vote being almost equally divided between two other candidates.' His popularity with the delegates also extended to a majority of party supporters: a poll taken at the time showed that he had the backing of sixty-two per cent of those who intended to vote Liberal in the next election, while forty-five per cent of all Quebec voters would have supported him. 2 Two months later the Liberal party's standing at the polls had risen to sixty-seven per cent compared to twenty-seven per cent for the Parti Quebecois. 3 The story of the political demise and subsequent resurrection of Robert Bourassa will not only tell us something about political power, how it can be won, and how it can be lost, but also throws light on two others aspects of politics: the way in which changing economic and political circumstances can call for a different type of qualifications needed in a leader at different times; and finally, the special problems of leadership in a party which is essentially a coalition of divergent economic and social groups whose interests are often in conflict. -
Journal Des Débats
journal des Débats Le jeudi 23 décembre 1976 Vol. 18 — No 8 Table des matières Motions non annoncées Remerciements à M. Peter Châteauvert, fonctionnaire a l'Assemblée nationale .. 333 Déclaration ministérielle Modifications à la loi fédérale de l'impôt sur le revenu 333 M. Jacques Parizeau 333 M. Raymond Garneau 334 M. Rodrigue Biron 335 Dépôt de documents Rapport du Conseil de planification et de développement du Québec 335 Rapport relatif à la Loi du ministère du Revenu, article 94 335 Rapport annuel du Conseil des affaires sociales et de la famille 335 Lettres relatives aux subventions aux municipalités 335 Questions des députés Politique économique du gouvernement 335 L'avenir de l'OPDQ 338 Comité sur l'avenir des installations olympiques 339 Subventions aux municipalités en matière de loisirs 340 Taxe d'eau des assistés sociaux 341 Fermeture du Musée d'archéologie de l'Est du Québec 342 Ententes Québec-Ottawa en matière de développement régional 343 Convention de la baie James et du Nord québécois 345 Travaux parlementaires 346 Dépôt de documents (suite) Certificat d'élection de Mme Jocelyne Ouellette 347 Projet de loi no 80 — Loi modifiant le Régime de retraite des employés du gouverne- ment et des organismes publics Troisième lecture 347 Projet de loi no 65 — Loi modifiant la Loi des droits sur les transferts de terrains Troisième lecture 347 Projet de loi no 70 — Loi modifiant de nouveau la Loi sur les impôts et modifiant la Loi concernant l'application de la Loi sur les impôts Troisième lecture 347 Projet de loi no 47 — Loi autorisant les municipalités à percevoir un droit sur les mutations immobilières Troisième lecture 347 Motion concernant l'allocution d'ouverture du lieutenant-gouverneur et le message inaugural du premier ministre M. -
Amicale Des Anciens Parlementaires D’Ici En Collaboration Avec Les Publications Du Québec
Le nom de lieu, signature du temps et de l’espace BULLETIN Volume 14 numéro 1, Janvier 2013 Fière de ses 100 ans, la Commission de toponymie du Québec a lancé récemment l’ouvrage Parlers et de l’ paysages du Québec : randonnée à travers les mots Le Bulletin est publié par l’Amicale des anciens parlementaires d’ici en collaboration avec Les Publications du Québec. du Québec Elle a aussi inauguré l’exposition Le nom de lieu, avec la collaboration des services signature du temps et de l’espace, présentée au Musée de l’Assemblée nationale. de la civilisation de Québec. micale Comité de rédaction Serge Geoffrion A me La présidente de la Commission de toponymie, M Louise Marchand, Marie Tanguay a précisé que « ce magnifique ouvrage prend la forme d’un carnet Responsable de l’édition de randonnée où la rigueur scientifique se mêle à la poésie. C’est un Serge Geoffrion véritable cadeau rempli de photos, de mots et de noms de lieux parfois Collaboration surprenants qui évoquent la grande richesse de notre patrimoine culturel ». Par Robert Comeau exemple, on y apprend l’histoire du mot rigolet qui se retrouve dans 31 noms Rita Dionne-Marsolais de lieux du Québec, dont Rigolet des Abîmes, dans les îles de Berthier. Destiné Yves L. Duhaime Gisèle Gallichan au grand public, Parlers et paysages du Québec est en vente sur le site Web des André Gaulin Publications du Québec ainsi que dans les librairies. Stéphanie Giroux Carole Théberge À l’aube de ses 100 ans, la Commission de toponymie du Québec est toujours aussi dynamique et elle demeure prête à relever encore beaucoup de Conception et réalisation Catherine Houle défis, durant le prochain siècle. -
ACTIVITY REPORT of the National Assembly of Québec
ACTIVITY REPORT of the National Assembly of Québec 2001-2002 1 This publication was accomplished with the collaboration of the executive personnel and staff from all administrative branches of the National Assembly. Unless otherwise indicated, the data provided in this report concerns the activities of the National Assembly from 1 April 2001 to 31 March 2002. Director: Patricia Rousseau Coordinator: Richard-Gilles Guilbault Supervisory and editorial committee: Jean Bédard Guy Bergeron Joan Deraîche Frédéric Fortin Yves Girouard Richard-Gilles Guilbault André Lavoie Denise Léonard Gilles Pageau Translation: Sylvia Ford Revision: Nancy Ford Design and page layout: Nathalie Cazeau Printing: National Assembly Press Photographs: Front cover: Denis Tremblay Members of the 36th Legislature: Daniel Lessard Éric Lajeunesse Jacques Pontbriand Legal deposit - 2nd Quarter 2002 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISBN 2-550-39309-0 ISSN 1492-9023 2 TABLE OF CONTENTS Preface .......................................................................................... 5 Foreword ............................................................................................. 6 The National Assembly ......................................................................... 8 its mission .................................................................................................. 9 the Members ............................................................................................ 10 The National Assembly and Parliamentary -
11110•11111•1
11110•11111•1 I Eighth Annual Report 1973 Québec Deposit and Investment Fund The Québec Deposit and Investment Fund is a corporation within the meaning of the Civil Code and an agent of the Crown in right of the Province created by a provincial Act assented to July 15th, 1965. Bodies whose constituent Act prescribes the deposit of moneys with the Quebec Deposit and Investment Fund • Quebec Agricultural Marketing Board • Quebec Crop Insurance Board • Québec Deposit Insurance Board • Québec Health Insurance Board • Quebec Pension Board • Quebec Workmen's Compensation Commission Other bodies availing themselves of the services of the Quebec Deposit and Investment Fund • Government and Public Employees Retirement Plan • Supplemental pension plans established by collective agreement decrees • Supplemental pension plan of l'Université du Québec • Supplemental pension plan of the James Bay Development Corporation • Supplemental pension plan (C.S.N. A.H.P.Q. — Ministère des Affaires sociales) Legal Deposit —1st quarter 1974 Quebec National Library Board of Directors Marcel Cazavan, Chairman General Manager Quebec Deposit and Investment Fund Judge Gill Fortier, Vice-Chairman President Québec Pension Board Judge Richard Beaulieu" President Québec Municipal Commission Hervé Belzile President Alliance Mutual Life Insurance Company Claude Castonguay Pouliot, Guérard, Castonguay & Associates Inc. Pierre Goyette` Deputy Minister of Finance Government of Quebec Louis Laberge President Quebec Federation of Labor Raymond Lavoie President and General Manager Crédit Fancier Franco-Canadien E.-A. Lemieux' General Manager — Finance and Accounting Hydro-Québec "Associate member 4 Management Marcel Cazavan, General Manager Jean-Michel Paris, Assistant General Manager Jacques Roy, Executive Assistant Investment Bond Department Roland Lefebvre, Manager Jean Laflamme, Associate Manager Guy Liébart, Assistant Manager Stock Department Pierre Arbour, Manager Etienne J.