La Rassegna Stampa Di Oblique | Luglio 2015

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Rassegna Stampa Di Oblique | Luglio 2015 La rassegna stampa diOblique LUGLIO 2015 La rassegna stampa del mese si apre con LA STRADA DI SCHWANN, un racconto di Marco Orlandi «Il problema sono le blatte» dice Lurido. «Dove vi- Sono rientrato nell’abitacolo annusando la mano vono le persone grasse ci sono sempre le blatte.» con cui avevo tenuto la pistola, ho sentito odore Andiamo a duecentoquaranta all’ora. I fari dell’au- di borotalco, il borotalco che mettono nei guanti to proiettano spazio bianco nella notte che ci viene di plastica per farli scivolare meglio. Ho detto: «Io addosso. «Se chiudo gli occhi vedo legioni di blatte odio i grassi, perdio» e Lurido ha sogghignato. che camminano sui muri, vicino al letto, moltitudini di blatte.» Il sedile di pelle mi fa sentire freddo. Osservo le om- «Vedi,» mi fa «i grassi sono amici delle guardie e del bre scure all’orizzonte, scorrono intervallate a picco- manganello», mentre accelera portando la macchina le luci, al lato del finestrino. «Le blatte adulte hanno sui duecentossessanta vedo sulla destra una rivendita di il corpo marrone, la forma allungata,» continua Lu- biliardi. Le vetrine illuminate, i tavoli, il panno verde, rido «le piccole il dorso di un nero lucente». il legno pregiato. Fuori, sul piazzale, c’è un manichino, Per chilometri ho seguito il movimento calibrato dei con un cappello e una stecca in mano. I manichini non tergicristalli, ammirando in silenzio la loro struttura sono mai grassi. «E poi c’è lo spazio» dice Lurido. «La rigida, definita, la sequenza dei battiti per liberare compressione dello spazio che non ti fa respirare, ma il parabrezza. Ha cominciato a piovere poco dopo loro niente, se ne fregano gli sporchi, i luridi», e ride. esserci fermati per fare rifornimento, quando sono Tra il mio sedile e il suo ci sono un pacchetto di sceso e ho messo i guanti di plastica, sganciato la pi- sigarette avvolto nella plastica, un cacciavite e un stola dalla pompa e fatto benzina. Lurido ha atteso coltello con lama retrattile. in macchina, in silenzio, tamburellando le dita sulla «Odio il sudore dei grassi, quel sentore di acido che leva del cambio. Sulla strada le auto sfrecciavano. Io si portano appresso» dico. e Lurido e la nostra auto immersi nel bagliore senza Lurido tiene il volante con una mano, ha un anel- forma del neon. lo che riflette le luci azzurre della strumentazione. rs_luglio15.indd 1 06/08/2015 18:06:20 Guarda nello specchietto retrovisore sempre più «Non so quando ha cominciato, mia madre, ma spesso. Mi dice che è stato sposato, che non vede la so che ormai il grasso che proteggeva i suoi nervi sua ex moglie da tre anni, che adesso scopa con una è bello che sciolto. I nervi di mia madre sono in un rumena, una che scopa da dio, anzi da madonna, e deserto immobile, dove tutto è bianco, e dove c’è un io guardo lo specchietto dal mio lato. «E tu,» mi fa pozzo senza odori che lei non riesce a raggiungere.» «ce l’hai una donna?». Gli racconto delle bottiglie di vetro piene di benzi- na che ho trovato nascoste nella cassetta del water, negli armadi, nei cuscini del divano, sepolte nei vasi. «Hanno sottoposto mia madre ad un’elettromiogra- Del fatto che un giorno mi ha detto che assomiglia- fia. Le hanno infilato degli aghi per misurare l’atti- vo a uno scorpione, allo scorpione Tom. vità cerebrale. Mia madre è fottuta, Lurido.» Lurido spegne i fari e ride, io afferro la maniglia sul- Lui sterza leggermente, ci avviciniamo alla barriera lo sportello, la spia delle luci d’emergenza continua a in cemento che divide le carreggiate. Nel buio, solo ticchettare, tra i sedili non c’è più il cacciavite. per un attimo, scorgo le luci rosse dei catarifran- genti. Mi sembrano teste di donna. Teste di donna infilzate su paletti appuntiti. La barriera dall’altro Lurido mi racconta che un giorno si è vestito da lato è una sequenza interminabile di occhi di uomi- Mago G e si è buttato giù per la discesa del paese ni morti. Gli uomini bianchi muoiono giorno dopo con i pattini, e mentre scendeva non ha visto niente, giorno fissando teste rosse di donne, me lo disse mio intorno a lui c’era solo il rumore dei cuscinetti maci- padre poco prima di andarsene. nati dall’asfalto e in fondo alla discesa una macchina «Quando sei dentro hai solo due strade» dice Lu- ferma. Lui allora ha cominciato a urlare, non ricorda rido. «Puoi continuare a pensare alla tua vita fuori, le parole che diceva, solo che ha urlato e la macchina alla tua donna o ai tuoi bambini, e allora il cervello ti non si è spostata, non ha liberato l’incrocio, e lui esplode». Abbassa il finestrino per gettare la sigaret- c’è piombato addosso. L’urto l’ha catapultato oltre ta, l’auto sbanda e io chiudo gli occhi. «Oppure puoi l’auto, in un’aiuola. «Mi sono salvato anche senza rinunciare a tutto e limitarti a bere mangiare cacare, grasso» dice. Siamo in mezzo al distretto industria- farti blatta, come i grassi.» le, l’odore di solventi è più forte, Lurido accende di Di fianco scorrono colonne arrugginite, capannoni nuovo i fari. «Il grasso non ha protetto mia madre, divorati dalla vegetazione, stabilimenti chimici, l’a- Lurido.» ria sa di zolfo e pioggia. La strada curva leggermente Sulla strada c’è foschia, «quegli stronzi ci sono ad- a destra e dallo specchietto emergono ancora quelle dosso» dice lui. Guardo lo specchietto dal mio lato, due luci, dietro di noi. la strada non mi dice niente. Lurido, qualche istan- «L’ho trovata a testa in giù in un bidone della Erg,» te fa, mentre parlavo di mia madre – «ti ho detto dico «nel campo dietro casa. Mi ha detto che stava che ha messo i piatti ad asciugare nel forno acceso? cercando l’ingresso del pozzo». E che quando sono entrato in cucina lei era seduta Lurido ha rallentato. «Mia madre ha sempre cercato proprio lì di fronte e li stava guardando tenendo una di scoprire che odore sentivano gli altri entrando a bottiglia sotto il naso?» – ha rallentato ancora. Sia- casa nostra.» mo scesi sotto i duecento. Lurido sorride, guarda lo specchietto, aziona le frecce d’emergenza ma continua ad andare avanti, «i miglio- ri sono i ragni,» dice «che la casa la usano solo per «Era pomeriggio inoltrato, Lurido, ero rientrato e mangiare, la lasciano lì stesa ad attendere la pappa. la casa sembrava deserta, niente luci, niente televi- Poi quando la pappa arriva il ragno mangia e se ne sione.» Mentre parlo superiamo i tir che procedono va, e la casa che non è una casa resta lì a consumarsi». nella corsia più lenta. «Ho attraversato il soggiorno II rs_luglio15.indd 2 06/08/2015 18:06:20 MARCO ORLANDI | LA STRADA DI SCHWANN e sono salito al piano di sopra, chiamando mia ma- per fottere il tempo è abbassare la pressione sangui- dre». Lurido si è spostato nella corsia centrale, «que- gna, è l’unica soluzione per recuperare tempo, per gli stronzi ci sono quasi addosso» dice. morire piano» dice Lurido. Vedo che abbiamo rallentato ancora, ma penso al «Una sera, al tempo glorioso dei Bloodhound Gang, rumore dell’acqua che scorre, della vasca da bagno mi sono addormentato sul tavolo da biliardo in un che si riempie. «Sono andato in bagno, ho afferra- locale» dice. to la maniglia pensando che la porta fosse chiusa a L’auto ci è quasi addosso. chiave, invece si è aperta. Ho aperto e mia madre «Ricordo che ho sognato di camminare per strade era lì. Sullo sgabello accanto alla vasca c’erano tre ampie e soleggiate, in cui incontravo pochissimi bottiglie di vetro vuote, una la teneva in mano.» passanti.» Adesso l’aria nell’abitacolo è pulita, sento Lurido mi indica il cartello della prossima uscita. il profumo della pioggia appena passata, il profumo «Quando l’ho chiamata si è voltata e mi ha detto che si lascia dietro dopo aver ripulito tutto. «Fino a che aveva capito come raggiungere il pozzo. L’a- quando sono arrivato in un negozio enorme in cui veva capito grazie a un sogno. Si era addormentata vendevano palloncini colorati. I palloncini erano già sul divano e aveva sognato di essere sul fondo di un gonfiati, la luce del neon era fredda, e più passava il lago ghiacciato. Aveva dimenticato di respirare ed tempo più nel negozio l’aria si faceva irrespirabile, i era andata giù. Aveva visto il ghiaccio stringersi a palloncini si ingrossavano, dilagavano.» poco a poco sulla sua testa, e non aveva potuto fare «Siamo quasi all’uscita, Lurido» dico. niente perché le sue mani erano senza dita. Ed era «E l’unico modo per sopravvivere, in quel negozio, allora, quando il ghiaccio si era chiuso sopra di lei, era farli scoppiare, uno dopo l’altro.» che si era accorta che non c’erano odori, altri odori Lurido imbocca l’uscita, «l’unico modo per conti- all’infuori del suo, del nostro.» nuare a vivere è uccidere i grassi», e ride, e io metto Nello specchietto vedo un lampo, poi un altro, una la mano nel portaoggetti e stringo. sequenza interminabile, «ci siamo quasi» mi dice Il grasso non ha protetto mia madre. Per sopravvi- Lurido. vere devo creare materia pura, ingoiare metallo, far «Quando l’ho avvolta nell’accappatoio ho sentito esplodere i grassi. L’aria nell’auto è limpida adesso. come un crepitio. I suoi nervi crepitavano, i nervi Siamo fermi. Il guardrail è attraversato da fasci di smagriti di mia madre crepitavano, Lurido.» luce blu, e poi da teste di donne, e poi da luce blu e Lurido si porta sulla corsia di destra e rallenta an- da occhi di padre.
Recommended publications
  • Maurizio Basili Ultimissimo
    Le tesi Portaparole © Portaparole 00178 Roma Via Tropea, 35 Tel 06 90286666 www.portaparole.it [email protected] isbn 978-88-97539-32-2 1a edizione gennaio 2014 Stampa Ebod / Milano 2 Maurizio Basili La Letteratura Svizzera dal 1945 ai giorni nostri 3 Ringrazio la Professoressa Elisabetta Sibilio per aver sempre seguito e incoraggiato la mia ricerca, per i consigli e le osservazioni indispensabili alla stesura del presente lavoro. Ringrazio Anna Fattori per la gratificante stima accordatami e per il costante sostegno intellettuale e morale senza il quale non sarei mai riuscito a portare a termine questo mio lavoro. Ringrazio Rosella Tinaburri, Micaela Latini e gli altri studiosi per tutti i consigli su aspetti particolari della ricerca. Ringrazio infine tutti coloro che, pur non avendo a che fare direttamente con il libro, hanno attraversato la vita dell’autore infondendo coraggio. 4 INDICE CAPITOLO PRIMO SULL’ESISTENZA DI UNA LETTERATURA SVIZZERA 11 1.1 Contro una letteratura svizzera 13 1.2 Per una letteratura svizzera 23 1.3 Sull’esistenza di un “canone elvetico” 35 1.4 Quattro lingue, una nazione 45 1.4.1 Caratteristiche dello Schweizerdeutsch 46 1.4.2 Il francese parlato in Svizzera 50 1.4.3 L’italiano del Ticino e dei Grigioni 55 1.4.4 Il romancio: lingua o dialetto? 59 1.4.5 La traduzione all’interno della Svizzera 61 - La traduzione in Romandia 62 - La traduzione nella Svizzera tedesca 67 - Traduzione e Svizzera italiana 69 - Iniziative a favore della traduzione 71 CAPITOLO SECONDO IL RAPPORTO TRA PATRIA E INTELLETTUALI 77 2.1 Gli intellettuali e la madrepatria 79 2.2 La ristrettezza elvetica e le sue conseguenze 83 2.3 Personaggi in fuga: 2.3.1 L’interiorità 102 2.3.2 L’altrove 111 2.4 Scrittori all’estero: 2.4.1 Il viaggio a Roma 120 2.4.2 Parigi e gli intellettuali svizzeri 129 2.4.3 La Berlino degli elvetici 137 2.5 Letteratura di viaggio.
    [Show full text]
  • SHOELESS JOE Di William Patrick Kinsella
    Condividi 2 Altro Blog successivo» Crea blog Entra A.A.A.Book.Wanted Siamo sempre a caccia di libri... giovedì 24 febbraio 2011 Noi leggiamo con loro SHOELESS JOE di William Patrick Kinsella William Patrick Kinsella è un nome che probabilmente dice poco al lettore italiano e lo stesso vale per questo romanzo (in apparenza). Si, perché Shoeless Joe è il primo libro di W. P. Kinsella tradotto in italiano, eppure la storia è nota a ...i nostri ereader lettori e non. Ray vive con moglie e figlia in una fattoria in Iowa quando un giorno Seguici anche su Twitter una voce lo chiama a costruire un campo da baseball per far tornare a Segui @AAABookWanted giocare Sholess Joe Jackson, un campione del passato squalificato a vita perché coinvolto in uno scandalo. Ray segue la voce e Facebook costruisce il campo. Ma la voce torna a chiamare, questa volta vuole che Ray parta per un viaggio che lo porterà a trascinare A.A.A.Book.Wanted Blog fuori dal suo isolamento, con una specie di sgangherato rapimento fallito, J. D. Salinger, perché così deve essere, è Mi piace 80 necessario. Vi sembra una storia già sentita? Probabile, il libro è del 1982 e il film che ne è stato tratto è del 1989. Il titolo italiano è L’uomo dei sogni. Esatto! Il protagonista è Kevin Iscriviti a AAA.Book.Wanted Kostner. Il tema dominante del romanzo è il Post baseball, ma questo è insieme cornice e sfondo, perché è si un romanzo sul Commenti baseball ma è anche una favola, un romanzo che parla di sogni, è possibile dare vita ai sogni, farli letteralmente “vivere”? Share it Scritto in prima persona con linguaggio Share this on Facebook agile è un libro che scorre via velocemente appassionando.
    [Show full text]
  • Rivista Trimestrale Di Cultura
    CENOBIO rivista trimestrale di cultura anno LXVII numero ii aprile-giugno 2018 Fondatore Un fascicolo costa 16 chf / 15 euro. Pier Riccardo Frigeri (1918-2005) Condizioni di abbonamento per il 2018: Direttore responsabile svizzera (in chf) Pietro Montorfani ordinario 45 sostenitore 100 Comitato di redazione Federica Alziati italia (in euro) Daniele Bernardi ordinario 40 Andrea Bianchetti sostenitore 80 Comitato di consulenza altri paesi (in euro) Giuseppe Curonici ordinario 50 Maria Antonietta Grignani via aerea 80 Fleur Jaeggy sostenitore 100 Fabio Merlini Daniela Persico Versamenti dalla Svizzera Giancarlo Pontiggia ccp 69-2337-7 Manuel Rossello iban ch94 0900 0000 6900 2337 7 Claudio Scarpati Rivista Cenobio, 6933 Muzzano Redazione svizzera Versamenti dall’estero c/o Pietro Montorfani Gaggini Bizzozero sa - Muzzano-Piodella Via alle Cascine 32 ch 6933 conto corrente 103700-21-2 - Arbedo ch 6517 c/o Credit Suisse, ch-6900 Lugano iban ch83 0483 5010 3700 2100 2 Redazione italiana bic: creschzz69a c/o Federica Alziati Rif. Rivista Cenobio Via Liberazione 14 20083 Gaggiano (mi) Abbonamenti, fascicoli arretrati e volumi delle Edizioni Cenobio Amministrazione e stampa possono essere acquistati online Industria Grafica Gaggini-Bizzozerosa tramite il nostro webshop sul sito: ch-6933 Muzzano-Piodella www.edizionicenobio.com tel. 0041 91 935 75 75 Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, non autorizzata dall’editore. Questo fascicolo è stato pubblicato con il © Edizioni Cenobio Contributo del Cantone Ticino derivante dall’Aiuto federale Email: [email protected] per la salvaguardia e promozione della lingua e cultura italiana issn ooo8-896x SOMMARIO marco maggi 5 incontri Poeti per Giorgio Morandi fabio camponovo 27 Non ero iperattivo, ero svizzero.
    [Show full text]
  • Lettere Di Ringraziamento in Risposta All'invio Di Pubblicazioni
    Presidenza Carlo Azeglio CIAMPI Segreteria generale Lettere di ringraziamento in risposta all'invio di pubblicazioni Busta Segnatura Nominativo Data QUALIFICA Titoli pubblicazioni 95 AC12L Ruggi d'Aragona 1999 nov 24 - nov 29 Capo Servizio Movimenti fascicoli libri Affari Lucrezia Interni e Segreteria generale Risposte a firma del Presidente e del Consigliere direttore dell’Ufficio di Segreteria generale Pranzolone Livia 2001 lug 9 Il mito dell'Università "Gli studenti trentini e le origini dell'Università di Trento" di Graziano Riccadonna Traquandi Giuseppe 2001 feb 21 "Montecchio Vesponi" Libreria Colonnese 2000 ott 20 Catalogo di libri esauriti e rari Istituto di Studi e 2000 nov 12 Bollettino mensile agosto settembre Analisi economica e ottobre Associazione Auser Le 2000 feb 18 "Un villaggio chiamato Dien Bien Muse Phu" Banca Intesa 2000 dic 11 Relazione andamento gestione primo semestre 2000 Banca Nazionale 2000 feb 21 "Moneta e credito" rivista Lavoro trimestrale Enea 2000 mag 10 Informazione Internazionale n. 101 Banca d'Italia 1999 nov 02 Scheda storico - bibliografica Opera di Ridolfino Venuti "Veteris Latii antiquitatum amplissima collectio 1776 dalla Biblioteca Paolo Baffi Bisignani Giovanni 1999 ott 20 Amm. Del. SM Logistics SM Logistics: Sinergia e Qualità Gruppo Serra Merzario Komansky David H. 1999 ott 29 Capo Ufficio Esecutivo Merrill Internet / e Commerce Lynch Alunni IV classe 2000 gen 17 disegnato da Cecere Andrè Calendar Ciampi 2000 dell'Istituto Magistrale Francesco di Matera "Stigliani" Berlinguer Luigi 2000 gen 24 Ministro Pubblica Istruzione Rapporto "La scuola e la Comunicazione" Muarizio Mini 2000 mar 29 Direttore del Periodico periodico Associazione Lavoratori comunali "Il Caffè 96 AC12L 1 D'Andrea Antonio 1999 ott 25 - nov 18 Università di Brescia facoltà di "Verso l'incerto bipolarismo.
    [Show full text]
  • Literature Music Cinema Letteratura Musica Cinema
    In collaborazione con A+G Design Cultura Main partner Informazioni al pubblico Partner Teatro Dal Verme tel 02 87905 Provincia di Milano LETTERATURA MUSICA CINEMA tel 02 7740 6308 / 6326 OTTAVA EDIZIONE www.lamilanesiana.it Biglietteria TicketOne tel 02 8790 5201 www.ticketone.it Teatro Dal Verme via San Giovanni sul Muro 2 Teatro alla Scala piazza della Scala Rappresentanza a Milano Teatro degli Arcimboldi della Commissione europea e Ufficio a Milano viale dell’Innovazione 1 del Parlamento europeo Spazio Oberdan viale Vittorio Veneto 2 LITERATURE MUSIC CINEMA Sala Buzzati HOTEL EIGHTH EDITION Corriere della Sera PRINCIPE DI SAVOIA via Balzan 3 MILANO angolo via San Marco 21 Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia via San Vittore 21 Promosso da Provincia di Milano Ideato e diretto da Elisabetta Sgarbi LA MILANESIANA 2007 LETTERATURA MUSICA CINEMA I conflitti dell’Assoluto › Le sedi 2007 › Spazio Oberdan OTTAVA EDIZIONE › Teatro Dal Verme › Sala Buzzati / Corriere della Sera › Teatro alla Scala › Museo Nazionale della Scienza 14 1+1 24 giugno / 10 luglio 2007 › Teatro degli Arcimboldi › e della Tecnologia serate al serate al TEATRO DAL VERME TEATRO 13+1 1 degli ARCIMBOLDI oltre aperitivi con gli autori serata al 100 TEATRO ALLA SCALA 5 OSPITI INTERNAZIONALI alla Sala BUZZATI appuntamenti allo e al MUSEO NAZIONALE DELLA SPAZIO OBERDAN SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA DOMENICA 24 GIUGNO MERCOLEDÌ 27 GIUGNO VENERDÌ 29 GIUGNO DOMENICA 1 LUGLIO Echos aus einem düesteren Sull’Assoluto Dipendenza assoluta 25 GIUGNO - 9 luglio ore 12.00 Reich (v. orig., 1990, 91’) di Günter Blobel (Premio di Elizabeth Gilbert Horror has gone L’Assoluto di Israele Elegia dell’Assoluto tra Play of Giants The Wild Blue Yonder Nobel per la medicina 1999) Concerto Michael Cunningham, Elie Wiesel, Letteratura Musica Arte Wole Soyinka, Edward P.
    [Show full text]
  • LIBRI DA PREMIO Dal 1 Giugno Al 15 Luglio 2005
    LIBRI DA PREMIO dal 1 giugno al 15 luglio 2005 Tra il folto panorama dei premi letterari italiani, una selezione delle opere vincitrici delle ultime edizioni. Premio Adei Wizo Opere di narrativa edita, di un autore vivente - MILANO Dolci le tue parole / Richler Nancy; Milano, Il Saggiatore, 2005 819.136/RIC La mia vita / Marcel Reich-Ranicki. Palermo: Sellerio, 2003 928.31/REI La donna che disse no / Aaron Soazig; Milano: Guanda, 2003 843.92/AAR Premio Alassio 100 libri - Un autore per l'Europa Narrativa italiana edita – ALASSIO N. / Ernesto Ferrero, Torino : Einaudi, 2000 853.91/FER Tempo perso / Bruno Arpaia; Parma : Guanda, 2002 853.91/ARP Quando Dio ballava il tango / Laura Pariani; Milano: Rizzoli, 2002 853.91/PAR La mennulara / Simonetta Agnello Hornby; Milano: Feltrinelli, 2002 853.91/AGN Una barca nel bosco / Paola Mastrocola; Parma : Guanda, 2004 853.91/MAS Premio Bagutta Opere edite di saggistica, narrativa e poesia pubblicate nell'anno in corso. MILANO Le poesie e prose scelte / Andrea Zanzotto ; a cura di Stefano Dal Bianco e Gian Mario Villalta ; con due saggi di Stefano Agosti e Fernando Bandini; Milano : A. Mondadori, 1999 858.91/ZAN La casa di ghiaccio : venti piccole storie russe / Serena Vitale; Milano: A. Mondadori, 2000 853.91/VIT La letteratura e gli dèi / Roberto Calasso; Milano: Adelphi, 2001 809/CAL Il collo dell'anitra / Orelli Giorgio ; Milano: Garzanti, 2001 851.91/ORE Premio Bancarella Narrativa e saggistica italiana e straniera pubblicata per la prima volta in Italia nell'anno solare antecedente al Premio PONTREMOLI Il ragno : thriller / Michael Connelly; Casale Monferrato: Piemme, 1999 813.5/CON La gita a Tindari / Andrea Camilleri; Palermo : Sellerio, 2000 853.91/CAM L'uomo che curava con i fiori / Audisio Di Somma Federico ; Casale Monferrato: Piemme, 2001 853.92/AUD Amiche di salvataggio / Appiano Alessandra ; Milano: Sperling Paperback, 2005 853.92/APP Il cavaliere e il professore.
    [Show full text]
  • Fogli» N° 24 (2003)
    N. 24 Aprile 2003 FOGLI Informazioni dell’Associazione Biblioteca Salita dei Frati - Lugano SOMMARIO PRESENTAZIONE pag. 2 DOCUMENTI Il contributo di padre Giovanni Pozzi alla Biblioteca Salita dei Frati di Fabio Soldini pag. 3 L’archivio di padre Giovanni Pozzi di Riccardo Quadri pag. 13 Rilettura del Magnificat (Luca 1, 46-55) di Giovanni Raboni pag. 17 Appunti sulla Biblioteca cantonale di Lugano in appendice a una storia culturale del Liceo di Giancarlo Reggi pag. 19 RARA ET CURIOSA Fantasmi cattolici. Un manoscritto sulle presunte manifestazioni spiritiche di Cabbio (1904) di Aldo Abächerli pag. 25 IN BIBLIOTECA La Biblioteca Salita dei Frati e il catalogo collettivo del Sistema bibliotecario ticinese di Luciana Pedroia pag. 38 L’attività espositivia 2002-2003 di Alessandro Soldini pag. 39 Pubblicazioni entrate in biblioteca nel 2002 pag. 42 CRONACA SOCIALE Verbale dell’Assemblea del 29 aprile 2002 pag. 64 Convocazione dell’Assemblea del 29 aprile 2003 pag. 67 Relazione del Comitato sull’attività svolta nell’anno sociale 2002-2003 e programma futuro pag. 68 Conti consuntivi 2002 e preventivi 2003 pag. 74 Contributi pubblicati su “Fogli” 1-23 (1981-2002) pag. 76 Pubblicazioni curate dall’Associazione Biblioteca Salita dei Frati pag. 77 www.fogli.ch Presentazione Questo ventiquattresimo numero di Fogli si apre con due testi intesi a documentare l'attività di padre Giovanni Pozzi, scomparso alla fine di luglio del 2002. Il primo, per la penna di Fabio Soldini, ricostruisce il suo fondamentale contributo alla Bi- blioteca Salita dei Frati dalla sua escogitazione e poi dalla sua apertura: un capitolo certamente significativo delle vicende culturali di questo paese, fatto da una parte di incontri pubblici in una sede istituzionale ormai consolidata, dall'altra delle pubbli- cazioni che ne accrescono di anno in anno il patrimonio bibliografico.
    [Show full text]
  • Catalogo 2006
    2006catalogo-cop 30-11-2006 9:47 Pagina 2 EDIZIONI CADMO Catalogo 2006 Edizioni Cadmo Via Benedetto da Maiano,3 50014 Fiesole FI tel. 055-50181 fax 055-5018201 [email protected] www.cadmo.com *2006catalogo 30-11-2006 9:45 Pagina 1 EDIZIONI CADMO Catalogo 2006 *2006catalogo 30-11-2006 9:45 Pagina 2 Il presente catalogo è consultabile su internet al seguente indirizzo www.cadmo.com Distribuzione per l’Italia: Distribuzione: Via Forlanini, 36 Loc. Osmannoro 50019 Sesto Fiorentino (FI) Tel.: +39 055 30 13 71 Fax: +39 051 35 27 04 Promozione: Via Zago, 212 40128 Bologna Tel.: +39 051 35 27 04 Distribuzione per l’estero Via Benedetto da Maiano, 3 50014 Fiesole (FI) Tel.: +39 055 50 18 1 Fax: +39 055 50 18 201 [email protected] www.casalini.it Per le opere disponibili presso l’editore rivolgersi direttamente a: Edizioni Cadmo Via Benedetto da Maiano,3 50014 Fiesole FI tel. 055-50181 fax 055-5018201 [email protected] www.cadmo.com Distribuzione on-line: http://digital.casalini.it http://eio.casalini.it Cadmo s.r.l. – Cap. soc. € 52.000,00 – reg. Trib. FI 59757 – C.C.I.A.A. Firenze 438147 N. Id. C.E.E. e P. IVA 04312990486 – C.C.P. 29486503 Sede legale: C.so de’ Tintori, 8 – 50122 Firenze *2006catalogo 30-11-2006 9:45 Pagina 3 PRESENTAZIONE Cadmo è nata a Roma nel 1975. Era una casa editrice che si occupava soprattutto di filosofia. Nel 1991 fu portata a Fiesole, da Mario Casalini che la fece diventare uno spazio per le discipline umanistiche affronta- te da studiosi di differenti nazionalità.
    [Show full text]
  • The American Literary Translators Association
    American Literary Translators Association ALTA42 | Rochester, NY Thursday, November 7 – Sunday, November 10, 2019 Joseph A. Floreano Riverside Convention Center ALTA43 | Tucson, AZ November 2020 More information at www.literarytranslators.org welcome Dear Friends and Colleagues: elcome to Bloomington for our annual gathering. ALTA41 promises to be another outstanding conference, with an almost around-the-clock series of panels, readings, and special events that underscore this year’s themes: Performance, Props, and Platforms. This year’s conference features 67 panels, 229 presenters, and 91 bilingual readers, not to mention the yet-to be- Wdiscovered talent among us that will shine at the always-amazing Declamación! Let me draw special attention to the theater events we have planned, and to the cross-disciplinary nature of the conference. We welcome renowned playwright, translator, and educator Caridad Svich, recipient of an Obie Award for Lifetime Achievement, as our keynote speaker. Two staged readings are planned, one cosponsored by IU’s renowned Department of Theatre, Drama, and Contemporary Dance, and another in collaboration with Cardinal Stage. Of particular note as well are the sessions “Translanguaging in ASL Embodied Poetry Performance: A Marriage of Words and Hands” (featuring the Flying Words Project, Deaf American Sign Language poet Peter Cook and collaborator Kenny Lerner), and the Translation Centre Stage Workshop. Endless thanks are due to this year’s conference planning committee. 2018 has been another busy year for our organization. Earlier in the spring, we signed an affiliation agreement with the University of Arizona, and effective January 1, 2019, ALTA will have its central office on the UA campus in Tucson.
    [Show full text]
  • Sperimentare Ed Esprimere L'italianità Aspetti Letterari E Culturali
    Sperimentare ed esprimere l’italianità Sperimentare ed esprimere l’italianità. Aspetti letterari e culturali l’italianità. Aspetti esprimere ed letterari Sperimentare Aspetti letterari e culturali a cura di Tomasz Kaczmarek Dominika Kobylska Katarzyna Kowalik e Stefano Cavallo Sperimentare ed esprimere l’italianità Aspetti letterari e culturali Doświadczanie i wyrażanie włoskości Aspekty literackie i kulturowe Sperimentare ed esprimere l’italianità Aspetti letterari e culturali Doświadczanie i wyrażanie włoskości Aspekty literackie i kulturowe a cura di Tomasz Kaczmarek Dominika Kobylska Katarzyna Kowalik e Stefano Cavallo Łódź–Kraków 2021 Tomasz Kaczmarek, Katarzyna Kowalik – Università di Łódź, Facoltà di Filologia Istituto di Romanistica, Dipartimento di Letterature Romanze, 90-236 Łódź, ul. Pomorska 171/173 Dominika Kobylska – Scuola di Dottorato di Scienze Umanistiche dell’Università di Łódź Facoltà di Filologia, 90-236 Łódź, ul. Pomorska 171/173 Stefano Cavallo – Università di Łódź, Facoltà di Filologia Istituto di Romanistica, Dipartimento di Italianistica, 90-236 Łódź, ul. Pomorska 171/173 Recensione Sylwia Kucharuk Redattore responsabile Witold Szczęsny Editing e impaginazione AGENT PR Beata Chruścicka Copertina AGENT PR Beata Chruścicka Autore del disegno sulla copertina: Ilario Cola © Copyright by Authors, Łódź–Kraków 2021 © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź–Kraków 2021 © Copyright for this edition by AGENT PR, Łódź–Kraków 2021 Pubblicato dalla Casa Editrice dell’Università di Łódź Prima edizione: W.09719.19.0.K Cartelle editoriali: 16,0; fogli di stampa: 18,875 ISBN 978-83-8220-478-0 e-ISBN 978-83-8220-479-7 ISBN AGENT PR 978-83-64462-79-5 Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 90-131 Łódź, ul. Lindleya 8 www.wydawnictwo.uni.lodz.pl e-mail: [email protected] tel.
    [Show full text]
  • Cagliari.Curriculum.2020.Stefania Lucamante.Pdf
    Stefania Lucamante [email protected] 39- 331- 893- 63 41 Italian / US Citizenship EDUCATION Ph.D., Comparative Literature, The Catholic University of America, Washington, DC, 1995. Dissertation: "Relazioni intertestuali e statura canonica dei romanzi di Elsa Morante." Scuola di Perfezionamento di Storia dell'Arte Medioevale e Moderna, University of Rome, Italy, 1984- 1986. (a.b.d.) Laurea in Lettere: “Achille Perilli: La ricerca della filosofia geometrica per una nuova cultura,” University of Cagliari, Italy (110/110 cum laude), 1978-1982. Diploma Liceo Scientifico (56/60), Liceo "Michelangelo", Cagliari, Italy, 1978. RESEARCH INTERESTS Autobiographism and fictions of the self; Italian Contemporary Women writers; Gender Studies; Urban Space in literary narrative; Trauma and Memory, Holocaust Second-generation writers, affect theory. SCHOLARSHIPS AND AWARDS The Catholic University of America, Provost’s Research and Scholarship Award 2019. The Catholic University of America, Provost’s Research and Scholarship Award 2006 Finalist. Italian Ministry of Foreign Affairs, (2006-07, 6-months grant; 2005-06, 2-month grant; 1999, 2000, 4- month grant; 1998-1999, 2-month grant; 1992-93, 8-month grant for dissertation research) The Catholic University of America, Research Grant-In-Aid (Summer 2018, 2016, 2013, 2012, 2008, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001). Full scholarship granted by The Catholic University of America, Teaching Assistant, Department of Modern Languages and Literatures, 1989-1992. ACADEMIC APPOINTMENTS Associate Professor, University of Cagliari, 2019-present. Ordinary Professor, Department of Modern Languages and Literatures, The Catholic University of America, August 20, 2010-2019. Associate Professor, Department of Modern Languages and Literatures, The Catholic University of America, September 1, 2004-2010.
    [Show full text]
  • Indice Generale
    Indice generale ANNO XI, N. 41/42, GENNAIO-GIUGNO 2005 Testimonianze di PARRONCHI, GIVONE, NICOLETTI, ALBISANI, MANETTI, GHERARDINI, DEL SERRA, SIANO, MANGHETTI, PELLEGRINI, MARCHI, CAUTERUCCIO, LANUZZA, MORI, FANCELLI, PERMOLI, GURRIERI, Luzi, p. 1. F.G.[Francesco GURRIERI], Editoriale, p. 2. Mario LUZI, Il Termine; Ultima Lettera, p. 2. Alessandro PARRONCHI, Ricordo del primo Luzi, pp. 3-5. Sergio GIVONE, In morte di Luzi, p. 6. Giuseppe NICOLETTI, Gli ultimi trent’anni, pp. 7-8. Sauro ALBISANI, A volo di rondine, pp. 9-10. Paolo MANETTI, Di Mario Luzi e della poesia, p.11. Renzo GHERARDINI, La nuova poesia, p.11. Maura DEL SERRA, La Barca. In memoria di Mario Luzi, p. 11. Pasquale SIANO, L’etereo stilnovista, p.11. F.G.[Francesco GURRIERI], Mario Luzi, Lettera a Betocchi dall’immediata posterità, p. 12. Gloria MANGHETTI, La Barca-1942, p. 13 [corsivo di Mario LUZI, cartolina postale indirizzata a Nicola Lisi]. Ernestina PELLEGRINI, Nel corpo oscuro della metamorfosi. Appunti sulle immagini della morte nella poesia di Mario Luzi, pp. 14-17. Marco MARCHI, Due Giorni, pp. 18-19. Giancarlo CAUTERUCCIO, Qui le parole risuonano, p. 20. Franca BACCHIEGA, Piano per non scottarti, p. 20. Stefano LANUZZA, Discrezione di Luzi, p. 21. Massimo MORI, Un fotogramma differito, p. 21. a cura di Maria FANCELLI, Luzi “Il mio incontro con la poesia tedesca”, pp. 22- 24. Piergiovanni PERMOLI, Mario Luzi cronista cinematografico, pp. 25-26. F.G.[Francesco GURRIERI], Temi luziani, p. 27. F.G.[Francesco GURRIERI], Le nuove icone di Mario Fallani, p. 30. F.G.[Francesco GURRIERI], I palazzi celesti di Anselm Kiefer.
    [Show full text]