IULIE 2014 Ședi

DEZBATERI PARLAMENTARE Parlamentul Republicii Moldova de legislatura a XIX-a SESIUNEA a VIII-a ORDINARĂ – IULIE 2014 Ședința din ziua de 2 iulie 2014 consacrată ratificării proiectului de Lege pentru ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de altă parte (STENOGRAMA) SUMAR 1. Declararea ședinței ca fiind deliberativă. (Onorarea Drapelului de Stat al Republicii Moldova.) 2. Alocuțiunea domnului Președinte al Republicii Moldova Nicolae Timofti. 3. Prezentarea și dezbaterea proiectului de Lege nr.252 din 28 iunie 2014 pentru ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de altă parte. (Raportor – domnul Iurie Leancă, Prim-ministru al Republicii Moldova.) 4. Runda de întrebări – răspunsuri. 5. Prezentarea raportului Comisiei politică externă și integrare europeană privind proiectul de Lege nr.252 din 28 iunie 2014. (Raportor – doamna Ana Guțu, președintele Comisiei politică externă și integrare europeană.) 6. Luare de cuvînt – domnul Vladimir Voronin, Fracțiunea Partidului Comuniștilor din Republica Moldova. (După luarea de cuvînt a domnului deputat Vladimir Voronin, Fracțiunea PCRM părăsește Sala de ședințe.) 7. Luare de cuvînt – domnul Valeriu Streleț, Fracțiunea Partidului Liberal Democrat din Moldova. 8. Luare de cuvînt – domnul Marian Lupu, Fracțiunea Partidului Democrat din Moldova. 9. Luare de cuvînt – domnul Ion Hadârcă, Fracțiunea Partidului Liberal Reformator. 10. Luare de cuvînt – domnul Igor Corman, Președintele Parlamentului Republicii Moldova. 11. Dezbaterea și aprobarea în primă lectură a proiectului de Lege nr.252 din 28 iunie 2014. Adoptarea în lectura a doua (prin apel nominal) a proiectului de Lege nr.252 din 28 iunie 2014.

Ședința începe la ora 10.02. Lucrările sînt prezidate de domnul Igor Corman, Președintele Parlamentului, asistat de doamna Liliana Palihovici și de domnii Andrian Candu și Oleg Bodrug, vicepreședinți ai Parlamentului.

Domnul Igor Corman: Stimați colegi, Onorată asistență, Bună dimineața. Vă rog să vă ocupați locurile. Rog Secretariatul, să anunțați prezența deputaților.

Domnul Maxim Ganaciuc – șeful Direcției generale documentare parlamentară a Secretariatului Parlamentului: Doamnelor și domnilor deputați, Bună dimineața. Vă anunț că la lucrările ședinței de astăzi a plenului Parlamentului, din totalul celor 101 de deputați, și-au înregistrat prezența 93 de deputați. Nu s-au înregistrat deputații: Todua Zurabi, Vieru Boris – din motive de sănătate; Mironic Alla – la cerere; Abramciuc Veronica, Babenco Oleg, Botnariuc Tatiana, Mișin Vadim, Șova Vasilii.

Domnul Igor Corman: Ședința este deliberativă. Vă rog să onorăm Drapelul de Stat al Republicii Moldova. (Se onorează Drapelul de Stat al Republicii Moldova.) Vă mulțumesc. Stimați colegi, Acum, 510 ani, la 2 iulie 1504, a trecut în neființă unul dintre cei mai luminați și valoroși voievozi ai neamului nostru Ștefan cel Mare și Sfînt. Eu vă îndemn să ținem cont, astăzi, cu ocazia acestui eveniment important, de cuvintele ce i-au fost atribuite lui Ștefan cel Mare: „Moldova nu a fost a strămoșilor mei, Moldova nu a fost a mea, Moldova nu este a voastră, ci a urmașilor, urmașilor noștri”. Eu vreau să salut prezența în Sala de ședințe a Președintelui Republicii Moldova domnul Nicolae Timofti (aplauze), de asemenea a domnului Prim-ministru Iurie Leancă. (Aplauze.) Salut prezența în Sală și a ex-președinților Republicii Moldova domnul Mircea Snegur și domnul Petru Lucinschi (aplauze), a ex-Prim-ministrului domnul Vlad Filat (aplauze), precum și a invitaților de onoare la această ședință. (Aplauze.) Stimați colegi, Biroul permanent propune ca în ședința de astăzi a plenului Parlamentului Republicii Moldova să fie examinat un singur subiect și anume dezbaterea proiectului de Lege pentru ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a

Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de altă parte, înregistrat în Parlament cu nr.252 din 28 iunie 2014. Supun votului propunerea Biroului permanent. Cine este pentru rog să voteze. Cu majoritatea voturilor deputaților prezenți, ordinea de zi este aprobată. De asemenea, stimați colegi, Biroul permanent propune următoarea procedură de examinare a acestui proiect de lege: un mesaj de salut din partea Președintelui Republicii Moldova, prezentarea proiectului de către Prim-ministru pînă la 15 minute, adresarea întrebărilor către raportor pînă la o oră, prezentarea raportului Comisiei politică externă și integrare europeană circa 5 minute, luări de cuvînt pînă la 40 de minute din partea liderilor fracțiunilor și a Președintelui Parlamentului. Eu supun votului această procedură propusă de Biroul permanent. Cine este pentru rog să voteze. Cu majoritatea voturilor deputaților prezenți, procedura este aprobată. Și acum, stimați colegi, ofer cuvîntul domnului Nicolae Timofti, Președintele Republicii Moldova. Domnule Președinte, Vă invit la tribuna centrală.

Domnul Nicolae Timofti – Președintele Republicii Moldova: Dragi compatrioți, Doamnelor și domnilor deputați, Domnilor președinți, Primul Președinte domnul Snegur, Domnule Lucinschi, Domnule Prim-ministru Leancă, Domnule Prim-ministru Filat, Domnule Președinte al Curții Constituționale, Eu, știți, rog să aveți o educație, să dați dovadă că aveți 7 ani de acasă. Am ajuns în momentul în care vom desăvîrși cel mai important obiectiv pe care Republica Moldova l-a avut în ultimii ani – asocierea politică și economică cu Uniunea Europeană. Urmează să ratificați, doamnelor și domnilor deputați, documentul care stabilește un parteneriat excepțional prin caracterul său ferm și solid între țara noastră și Comunitatea Europeană. Acordul de Asociere, inclusiv Zona de Liber Schimb Aprofundat și Cuprinzător, conține tot cadrul legal necesar și deci toate premisele de cooperare cu spațiul comunitar prosper și stabil din imediata noastră vecinătate. Avem nevoie de acest Acord cu Uniunea Europeană pentru a aduce la îndeplinire sarcinile primordiale care stau în fața noastră: consolidarea instituțiilor democratice, combaterea corupției, modernizarea economiei și a ramurilor de bază (industria și agricultura), dezvoltarea infrastructurii, îmbunătățirea serviciilor publice și multe altele.

Dar, în primul rînd, încheierea Acordului de Asociere va confirma la nivel oficial politic ceea ce este o axiomă pentru toată lumea și anume că Republica Moldova este o țară cu vocație eminamente europeană. Cunoaștem cu toții că nu a fost ușor să ajungem în acest moment solemn și plin de semnificații. E important că am dat dovadă de unitate și consecvență în tot acest parcurs, în toate împrejurările și situațiile complexe prin care am trecut. Cetățenii țării noastre și clasa politică în majoritatea sa au arătat o mobilizare formidabilă în numele proiectului nostru național de integrare europeană. Sigur că ne-am fi dorit ca obținerea statutului de țară asociată cu Uniunea Europeană care înseamnă și va însemna un progres evident pentru societatea noastră, să fi generat mai puțin adversități politice. Dar eu sper din toată inima ca disensiunile pe această temă să se atenueze de acum înainte și să se instaureze un consens politic în ceea ce privește parcursul european al Republicii Moldova. Pentru că indiferent de viziunile noastre politice avem cu toții un singur scop și anume de a face din Republica Moldova o țară înfloritoare în care oamenii să trăiască liber și în bunăstare. Cetățenii țării noastre merită să trăiască după voința și crezul lor, nu după scenarii scrise de alții. Exemplul țărilor din Uniunea Europeană ne arată că într-o societate liberă în oameni se dezvoltă imaginația și entuziasmul, două condiții indispensabile pentru progres. Doamnelor și domnilor deputați, Prin ratificarea Acordului de Asociere urmează să întăriți un al doilea mare succes din anul acesta al Republicii Moldova, după obținerea, acum două luni, a regimului liberalizat de vize cu Uniunea Europeană. De votul dumneavoastră de astăzi depinde viitorul țării noastre. Peste ani istoria va consemna faptul ca ați îndeplinit voința poporului, că ați făcut ceea ce trebuia să faceți. Și aș mai adăuga aici, ceea ce trebuia să facem cu toții mai de demult. După ratificarea documentului și de către statele membre ale Uniunii Europene urmează o perioadă extrem de responsabilă de implementare a prevederilor sale. Sînt convins că este în puterile noastre să reușim acest lucru. Sîntem pe o cale bună și nu ne vom opri la jumătatea ei. Următorul pas este să cerem și să obținem o perspectivă clară de aderare la Uniunea Europeană. Sînt încrezut că și acest scop este realizabil. Trăiască Moldova în Uniunea Europeană! Vă mulțumesc. (Aplauze.)

Domnul Igor Corman: Vă mulțumesc, domnule Președinte. Și acum, stimați colegi, începem examinarea proiectului de Lege cu nr.252. Îl invit la tribuna centrală, pentru prezentarea proiectului de Lege pentru ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova și Uniunea Europeană, pe domnul Prim-ministru al Republicii Moldova Iurie Leancă.

Domnul Iurie Leancă – Prim-ministrul Republicii Moldova: Stimate domnule Președinte al Republicii Moldova,

Stimate domnule Președinte al Parlamentului, Stimați membri ai forului legislativ, Stimați invitați de onoare, Asocierea Moldovei la Uniunea Europeană s-a produs. În istoria tînărului nostru stat, acesta este un punct serios de cotitură, poate cel mai important de la declararea independenței încoace. Și mă bucur că mi-a revenit șansa istorică de a vă prezenta, stimați membri ai Parlamentului, spre ratificare Acordul de Asociere al Republicii Moldova la Uniunea Europeană. Acest Acord, după cum cunoașteți, este produsul unor negocieri minuțioase și intense. Și profit de prilej pentru a le mulțumi tuturor acelor care, timp de 4 ani, au muncit pentru ca ziua de 27 iunie 2014 să devină realitate – colegilor din ministere, din autoritățile publice locale și centrale, societății civile, jurnaliștilor care au reflectat consecvent acest proces și, bineînțeles, partenerilor noștri externi. Totodată, țin să mulțumesc Președintelui Republicii Moldova, deputaților care au promovat Agenda europeană, liderilor și partenerilor din Coaliția Proeuropeană. Dar, mai ales, îi mulțumesc întregii societăți moldovenești. Astăzi, sîntem în drept să celebrăm și să ne felicităm reciproc pentru această realizare, fiindcă integrarea europeană și doar integrarea europeană ne va asigura un viitor stabil și prosper. Stimați membri ai Parlamentului, Acordul de Asociere este un document ambițios, care ne oferă asociere politică și integrare economică și care aduce procesul de integrare europeană a țării noastre la un nivel net superior și fără de precedent. Este o veritabilă agendă de reformare, bazată pe un program amplu de armonizare a legislației țării noastre cu normele Uniunii, devenind astfel fundamentul necesar pentru modernizarea țării noastre. Este un Acord care, prioritar, se concentrează pe susținerea reformelor-cheie și pe dezvoltarea și creșterea economică, precum și pe cooperarea în circa 25 de sectoare: energetic, transport, mediu, industrie sau educație – sînt doar cîteva dintre ele. Prin realizarea prevederilor acestui document, vor prelua gradual legislația europeană. Astfel, în drumul nostru spre Uniunea Europeană, Acordul semnifică faptul... nu semnifică finalul, ci dimpotrivă, un nou început. Moldova a pierdut mult prea mult timp încît să își permită luxul de a-l pierde în continuare. Odată cu ratificarea de astăzi a Acordului de Asociere, procesul de integrare europeană va căpăta o dinamică și mai mare, și mai consistentă. Țara noastră se va integra în piața unică a Europei, cea mai mare putere economică a lumii. Odată cu aceasta, Moldova va deveni mai atractivă pentru investitori, iar investițiile generează locuri de muncă și bunăstare. Toate prevederile Acordului corespund pe deplin înțelegerilor pe care le avem cu țările din CSI, inclusiv referitor la libertatea comerțului și a circulației. Nimic în acest document nu duce la atingerea statutului nostru constituțional de neutralitate.

Mai mult, devenim astfel mai previzibili, mai stabili și mai prosperi, creînd prin aceasta premise pentru relații mult mai strînse și constructive, atît în Est, cît și în Vest. Ce înseamnă Europa în această parte a lumii? Ca și în celelalte 28 de țări membre ale Uniunii, Europa înseamnă reguli egale pentru toți, instituții care să servească binele tuturor, o piață funcțională care să asigure dezvoltarea fiecăruia, nu doar a unor monopoluri. Alături de acestea, în prim plan sînt combaterea corupției, consolidarea justiției și a democrației. Acesta este proiectul nostru pentru Moldova. Și acum, vă întreb: cine în Moldova are vreo obiecție contra acestei cauze? Onorată asistență, Pentru a ne atinge toate aceste obiective, Uniunea Europeană ne oferă o foaie de parcurs, ne oferă instrumente și suport financiar. Da, aceasta e modalitatea Europei de a ne încuraja să facem reformele și schimbările de care noi, noi în primul rînd, avem nevoie. Dar este limpede că trebuie să accelerăm ritmul reformelor, dacă dorim ca integrarea europeană să capete substanță și să schimbe în bine viața oamenilor. Europa trebuie construită la noi acasă, prin rezolvarea problemelor pe care le au încă mulți cetățeni de-ai noștri. Integrarea europeană va deveni o realitate și va însemna un viitor mai bun în pace și demnitate, dacă vom munci în continuare asiduu. Doar astfel vom lăsa îndărăt stagnarea, vom scăpa de corupție și vom cunoaște o dezvoltare cum nu am mai avut în ultimele două decenii. Și cînd spun aceasta, mă întorc involuntar în timp. Acum 23 de ani, Moldova împărtășea aceleași probleme, dar și același nivel scăzut de trai cu Polonia, România și Slovacia sau cu țările baltice. Aveam același punct de pornite. Astăzi, standardele de viață din aceste țări sînt de cîteva ori mai înalte decît la noi. Ce face diferența? E logic să ne punem această întrebare. Oamenii noștri nu sînt mai puțin capabili și, la sigur, nu sînt mai puțin inteligenți. Diferența, stimați colegi, este la vedere și se numește integrarea europeană, cea care, axiomatic, a fost cel mai puternic instrument de modernizare a țărilor din Europa Centrală și de Est. Și este un argument solid ca să mergem determinați înainte, căci după cum zicea părintele fondator al Uniunii Europene Jean Monnet: „Nu este important să fii optimist și nici pesimist, important e să fii determinat”. Dragi colegi, Ca și ceilalți europeni, noi ne dorim libertate și bunăstare, și vedem în Europa un spațiu al solidarității între națiuni și nu al dominației unui stat asupra celorlalte. Partenerii europeni au confirmat că Acordul de Asociere nu este ultima etapă în relațiile noastre. Prin urmare, vom cimenta parcursul european al Republicii Moldova prin depunerea Cererii de aderare. Aderarea ca membru cu drepturi depline la Uniunea Europeană este punctul final al parcursului nostru european.

Sîntem conștienți că nu va fi deloc simplu să obținem acest statut. Pentru ca Republica Moldova să devină candidat la aderare, va trebui să finalizăm procesul de transformare a societății. Dar tocmai schimbările care să aducă un nou chip și o nouă consistență pentru țara noastră, este ceea ce își propune guvernarea proeuropeană. De fapt, sîntem deja în proces de accedere la Uniunea Europeană. Odată cu aplicarea Acordului de Asociere și instituirea Zonei de Liber Schimb, vom fi integrați din punct de vedere economic în piața europeană. Și aceasta însemnă că ușa Uniunii Europene este deschisă pentru Moldova. Onorată asistență, Aș vrea să adresez un mesaj de încurajare și cetățenilor Republicii Moldova, fie că sînt acasă sau peste hotare. Acest Acord este un bilet pentru viitor, dar de noi toți depinde dacă și cît de repede acest viitor va devine realitate. Și chiar dacă încă nu am dus la bun sfîrșit tot ceea ce ne-am propus, astăzi, prin această asociere la Uniunea Europeană, am îndeplinit un angajament istoric, pentru că integrarea europeană este un scop mai mare decît noi toți, iar viitorul nostru european este mai mare decît ambițiile fiecăruia dintre noi în parte. Dragi concetățeni, Astăzi, nu cer să mă sprijiniți pe mine, un partid anume sau Coaliția de guvernare, îndemnul meu este: sprijiniți integrarea europeană! Faceți-o pentru țara noastră, pentru Moldova, pentru viitorul nostru și pentru viitorul copiilor noștri. Din păcate, în aceste zile, sîntem martorii unei campanii agresive și, aș numi-o eu, primitivă împotriva parcursului de integrare europeană. Știu că mulți dintre concetățenii noștri sînt îngrijorați de schimbările pe care le va aduce apropierea Moldovei de Europa. Mesajul meu este foarte clar: nu vă temeți! Mai ales că o bună parte a conaționalilor noștri, trăind și muncind în Europa, se simt pe deplin și cetățeni europeni. Sînt convins că dacă vă veți întreba rudele stabilite în țările Uniunii Europene despre calea pe care trebuie să o aleagă țara lor de acasă, fiecare vă va spune că modelul european este deopotrivă un garant al bunăstării, al stabilității și al păcii. Știu că va trebui să facem față multor provocări în drumul nostru spre Europa. Nu frica însă trebuie să ne însoțească în acest drum, ci încrederea într-un viitor mai bun. Noi sîntem pregătiți și mai ales sîntem determinați să avansăm și asta pentru că integrarea europeană, cu certitudine, ne va face mai puternici, ne va consolida suveranitatea țării, acceptînd Moldova în calitate de membru liber, egal și prosper al familiei europene. Ne va consolida ca societate și o va face nu prin uniformizare, ci prin fortificarea drepturilor tuturor, fie că vorbim româna sau rusa, fie că sîntem găgăuzi, ucraineni sau bulgari. Ne va ajuta să ne integrăm cultural şi astfel să păstrăm tradițiile. Ne va întări democrația, ajutîndu-ne să stîrpim corupția și să edificăm instituții care să servească întru binele tuturor, nu doar al unora.

Ne va întări economia, aducînd investiții, locuri de muncă și șanse de dezvoltare pentru toți, așa precum a făcut-o peste tot în Europa. Stimați colegi, Precum am mai spus, integrarea europeană este o ofertă pentru toți cetățenii Republicii Moldova, drept care ne-am dorit, din start, ca toate localităţile ţării, inclusiv autonomia găgăuză, precum şi raioanele din Est, să beneficieze din plin de toate avantajele Acordului de Asociere, creînd astfel premisele unui spațiu economic unic la noi în ţară. Le-am oferit liderilor de la Tiraspol posibilitatea să participe la negocierile cu Uniunea Europeană. Am ținut cont de interesele regiunii în procesul de negocieri. Sîntem gata să le punem la dispoziție orice informație referitoare la aplicarea Acordului de Asociere. Mai mult, am ajuns cu Uniunea Europeană la un acord prin care actualul regim de comerț cu malul stîng al Nistrului să fie prelungit pînă la finele anului 2015. Am obţinut o asemenea derogare pentru a avea suficient timp ca să găsim o soluție viabilă pentru ca prevederile Acordului de Asociere să fie aplicate şi în regiunea transnistreană a ţării noastre, căci mai presus de toate avantajele politice pe care le-am urmărit, am pus mereu în față starea de bine a cetățenilor noștri de peste Nistru. Onorată asistenţă, Noi, în Moldova, ținem la tradițiile noastre și nutrim speranțe pentru un viitor mai bun. În numele acestui viitor sîntem hotărîți să ne integrăm în familia europeană. Şi chiar dacă oponenţii noştri operează cu minciuni şi sperie populaţia în cel mai perfid mod, rezistenţa lor faţă de integrarea europeană va păli odată şi odată. Aşa cum a pălit pentru grupul de socialişti care s-au bucurat de eliminarea vizelor europene şi au mers la Bruxelles chiar în ziua semnării Acordului de Asociere, drept pretext formal servindu-le intenția de a protesta împotriva acestui eveniment, dar, din cîte știu eu, s-au simțit foarte și foarte bine. Și este nimic altceva decît o mostră clasică de ipocrizie să te declari antieuropean, dar să profiți din plin de avantajele aduse de integrarea europeană în Uniunea Europeană. În fine. Opoziţia şi-a făcut alegerea împotriva Europei, împotriva ființei noastre, a limbii, tradițiilor şi culturii care sînt, eminamente, europene, dar nu are decît. Istoria ne demonstrează că în cele din urmă oamenii sînt cei care decid cu adevărat cum să arate viitorul ţării noastre. Oamenii vor decide și viitorul Republicii Moldova. (Rumoare în sală.) Cît privește opoziția, stimată doamnă Postoico, abia aştept să văd ce proiecție aveți dumneavoastră pentru Moldova, pentru Moldova de mîine, deoarece pînă acum am auzit lipsa de astfel de idei și strategii. Stimaţi membri ai Parlamentului, Astăzi, aici, îmi exprim a cîta oară convingerea că Moldova nu are un alt parcurs de modernizare decît integrarea europeană. Orice altă cale înseamnă

8 revenirea la izolarea şi stagnarea din trecut, iar Acordul de Asociere este, dacă doriţi, şi viitorul program de guvernare a ţării, pentru ca să trăim cu toţii mai bine, mult mai bine. Așadar, haideţi să asigurăm astăzi viitorul european al Moldovei. Să o facem în şedinţa aceasta istorică a Parlamentului în care vă solicit respectuos ratificarea Acordului de Asociere a Republicii Moldova la Uniunea Europeană. Vă mulțumesc. (Aplauze.)

Domnul Igor Corman: Vă mulțumim și noi, stimate domnule Prim-ministru. Stimaţi colegi, Acum urmează să adresați întrebări raportorului. Vă amintesc că procedura deja a fost aprobată de plenul Parlamentului. Stimaţi colegi, 60 de minute avem la dispoziție pentru adresarea întrebărilor. (Rumoare în sală.) Doamnă Postoico, Ați fost vizată, aveți dreptul la replică. Vă rog frumos. Doamna Postoico.

Doamna Maria Postoico: Da. Mulțumesc frumos. Stimaţi deputaţi, Stimată asistență, Fracţiunea PCRM, dar și comunitatea experților și-au expus argumentat poziția față de conținutul Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană, riscurile de impact și, totodată, noi am înaintat, dacă vă aduceți aminte, și propunerile concrete de modificare a acestui Acord în favoarea și interesul sistemului economic, politic, social al statului Republica Moldova. Nici dumneavoastră, stimați guvernanți, dar nici înalți demnitarii din Uniunea Europeană nu ați găsit de cuviință să luați în seamă aceste propuneri. Graba cu care promovați acest Acord nu v-a lăsat timp pentru dezbateri, abordări multilaterale și vine să diminueze atît independența statului, cît și stabilitatea și siguranța politică și economică. (Rumoare în sală.) Noi considerăm că această parte a „show”-lui – runda de întrebări și răspunsuri este inutilă și insuficientă. De aceea, nu punem întrebări și nu așteptăm răspunsuri. Iată asta este replica mea, domnule Prim-ministru.

Domnul Igor Corman: Stimaţi colegi, Acum – runda de întrebări-răspunsuri.

Deci în ordinea în care colegii s-au înregistrat, prima este doamna Maria Ciobanu. Va urma – domnul Deliu. Vă rog.

Doamna Maria Ciobanu: Domnule Prim-ministru Leancă, Spuneți, vă rog, cum planifică Guvernul să asigure realizarea Acordului de Asociere a Republicii Moldova la Uniunea Europeană? Și numiți, vă rog, trei priorități din agenda Guvernului pînă în toamna acestui an. Vă mulțumesc.

Domnul Iurie Leancă: Stimată doamnă deputat, Vă mulțumesc pentru această întrebare. Este una pertinentă, fiindcă ziua de astăzi, într-adevăr, este una istorică și un prilej nemaipomenit să celebrăm eforturile, acțiunile, rezultatele obținute și, totodată, ziua de astăzi ne obligă să ne gîndim la ce facem mîine-poimîine, astfel încît în momentul în care punem în aplicare provizoriu acest Acord de Asociere să fim siguri că instituțiile Republicii Moldova, economia Republicii Moldova, cel mai important – cetățenii Republicii Moldova vor putea beneficia din plin de prevederile, avantajele și beneficiile acestui Acord, astfel încît la 25 iunie am aprobat în cadrul Guvernului un Plan de acțiuni pentru implementarea Acordului de Asociere. Planul respectiv are un caracter inclusiv și în conținutul acestui plan fiind reflectate toate acțiunile, toate măsurile necesare pentru a fi întreprinse în implementarea eficientă a Acordului de Asociere. Și sînt absolut convins că prin această atitudine proactivă, foarte punctuală, concretă vom da dovadă de aceeași responsabilitate și de aceeași eficiență ca și pînă acum. M-ați întrebat despre trei priorități în zilele, săptămînile și lunile următoare. Prima prioritate, bineînțeles, este pregătirea economiei Republicii Moldova, întreprinzătorilor din Republica Moldova, comunității de afaceri, pentru a putea beneficia din plin de aceste prevederi. Asta înseamnă, în primul rînd, investiții în competitivitatea produselor moldovenești și punerea la dispoziția producătorilor moldoveni a resurselor financiare ieftine și pe termen lung. Și cunoașteți, bănuiesc, despre faptul că cu Guvernul Poloniei am semnat un Acord de împrumut, în mod special pentru dezvoltarea zootehniei și legumiculturii, astfel încît să punem la dispoziția fermierilor noștri acești bani pe termen lung și ieftin. În curînd vom avea un acord nou de împrumut cu Banca… de investiții în valoare de 120 de milioane de euro, la fel, pentru industria producătoare și la fel bani ieftini și pe termen lung.

Deci acesta va fi primul obiectiv, investiții în competitivitate, investiții în producția moldovenească, astfel încît să corespundă pe deplin normelor sanitare și fitosanitare și să avem acces la piața europeană pentru produsele care astăzi încă nu le putem exporta. În același timp, vom lupta în continuare asupra eliminării constrîngerilor în economia Republicii Moldova. Fiindcă este știut și acest lucru este demonstrat deja și empiric, că în urma punerii în aplicare a acestui Acord și, în mod special, a Zonei de Liber Schimb, interesul din partea investitorilor străini și locali de a investi în economia Republicii Moldova crește exponențial. Iată, din acest motiv trebuie să continuăm aceste activități și bineînțeles că aceasta va rezulta cu locuri de muncă – un obiectiv prioritar pentru noi toți. Aceasta este prima dimensiune, dimensiunea prioritară. Doi. După cum spuneam, acest Acord este un fundament nemaipomenit pentru a ne ajuta să stîrpim corupția. Reforma justiției, reforma instituțiilor de forță, lupta împotriva corupției este a doua prioritate, pe care vom continua să ne axăm plenar și sînt convins cu sprijinul dumneavoastră. Și, bineînțeles, a treia prioritate este continuarea dialogului cu colegii europeni. Cu toții am pornit de la ideea că Acordul de Asociere, fiind un document și un eveniment extrem de important, este doar o etapă în realizarea parcursului nostru și finalității spre care mergem, cel de a deveni candidat și după aceasta membru al Uniunii Europene. Pentru aceasta trebuie să generăm argumente pe plan intern și pentru aceasta trebuie să continuăm comunicare extrem de eficientă cu partenerii noștri europeni, pentru a fi gata în ziua potrivită să ne mișcăm la următoarea etapă. Deci cam astea sînt sintetic cele trei priorități.

Domnul Igor Corman: Următoarea întrebare, domnul Deliu. Următorul va fi domnul Chiorescu.

Domnul Tudor Deliu: Întîmplător sau nu, dar chiar și Campionatul Mondial de Fotbal au luat o pauză de trei zile, probabil să reușească țările din Uniunea Europeană să ratifice Acordul între Republica Moldova și Uniunea Europeană. (Aplauze.) Dar, după cum în această lume nimic nu este întîmplător, nu este întîmplător nici evenimentul de astăzi, care scrie o nouă filă în Istoria contemporană a Republicii Moldova. Cu toate acestea, există trimișii cuiva care încearcă să convingă poporul despre fericirea care ne așteaptă dincolo de Ural, dacă vom adera la Uniunea Vamală. Preoți în straie cusute din stofă italiană, lideri de partide, „partiduțe” și „partidele” îmbrăcați la patru ace în costume de la cele mai renumite firme europene și nu de la Fabrica „Большевичка” și încălțăminte de la „Скороход”. Se plimbă în „BMW”-uri, respectiv „Mercedes”-uri și nu în „Moskvici”-uri sau în „Lada Kalina”, chiar fie și de culoare galbenă. Preferă locurile de vacanță în munții din Austria, plajele din Grecia, Italia, Spania și nu Kolîma, Surgut sau…

(Aplauze.) În clipele de respiro savurează cîte un păhărel de whisky și nicidecum cîte o cană de cumîs. Domnule Prim-ministru, Sînt sigur că astăzi o mare parte din cetățeni privesc acest eveniment, această ședință și cu această ocazie aș vrea să vă întreb: punctînd trei beneficii importante, ce va avea cetățeanul simplu al Republicii Moldova în rezultatul ratificării Acordului de Asociere în comparație cu fericirea pe care o propagă trimișii cuiva, promotori ai Uniunii Vamale „RBC”? (Rumoare în sală.)

Domnul Iurie Leancă: Eu vă mulțumesc, domnule Deliu. Dar înainte de a reliefa aceste trei elemente principale cheie, beneficii pentru cetățenii din Republica Moldova, vreau să punctez încă o dată ceea ce am menționat și în discursul meu. Integrarea noastră europeană este, în primul rînd, în favoarea cetățeanului, societății, Republicii Moldova pe ansamblu. Este o abordare pozitiviză, constructivă, nu este împotriva cuiva. Am spus-o într-o manieră foarte clară și răspicată: integrarea europeană nu creează impedimente, obstacole în relația noastră foarte bună în cadrul existent, în cadrul CSI, și cu țările membre ale Uniunii Vamale sau cele care și-au propus să creeze o Uniunea Eurasiatică. Dar noi urmăm obiectivul nostru, noi vom merge pe acest obiectiv, fiindcă știm foarte bine că nu există alternativă pentru societatea moldovenească, dacă ne dorim un stat funcțional, un stat prosper și stabil. Deci încă o dată insist nu creează probleme și impedimente pentru a dezvolta relații și mai bune cu cei din est. Și, domnule Munteanu, vă dau dreptate, cumîsul, poate, în anumite condiții, nu este o băutură rea. Dar dumneavoastră o să ne povestiți cît de utilă este ea. În ceea ce privește avantajele, eu le-ași reliefa foarte succint în felul următor. În primul rînd, instituții durabile, instituții care există în interesul și în serviciul cetățeanului. Aceasta este cea mai importantă realizare care există în țările membre ale Uniunii Europene, realizare care și-a demonstrat viabilitatea și funcționalitatea în țările noi membre ale Uniunii Europene. Și sînt convins că, odată ce ne vom apropia de Uniunea Europeană, instituțiile vor deveni, în primul rînd, mult mai durabile și sustenabile și, în al doilea rînd, vor fi pe deplin puse în favoarea cetățeanului din Republica Moldova. Doi. Economia Republicii Moldova care devine parte componentă a unei pieți de 500 milioane de consumatori, cea mai mare piață și mai importantă piață din lume. Astfel încît noi, avînd acces la această piață, sigur că va fi un stimulent nemaipomenit pentru dezvoltarea economică a Republicii Moldova, pentru atragerea investițiilor, crearea locurilor de muncă, crearea unui potențial de export cu o valoare adăugată mai mare, creată aici, la noi acasă. Și, bineînțeles că, a treia dimensiune este faptul, la care m-am referit deja, că comisia, Uniunea Europeană ne va pune în continuare tot instrumentarul la dispoziție pentru a crea un spațiu al democrației, un spațiu unde corupția nu-și mai răspîndește tentacule și pune în pericol existența instituțiilor statului și nu creează atîtea elemente de iritare pentru cetățenii din Republica Moldova. De a ne pune la

12 dispoziție instrumente, expertiză și, bineînțeles, resurse financiare, pe care, cunoașteți, deja le avem la noi la dispoziție.

Domnul Igor Corman: Domnul Chiorescu. Următorul va fi domnul Brega.

Domnul Iurie Chiorescu: Domnule Prim-ministru Leancă, Ne-ați declarat în cîteva rînduri că obiectivul nostru este ca pînă în 2017 Republica Moldova să obțină statutul de țară candidat la integrare, dar pînă în anul 2019 maxim 2020 să devină membru cu drepturi depline a Comunității Europene. Pornind de la aceasta, domnule Prim-ministru, care sînt pașii pe care Guvernul Republicii Moldova îi va întreprinde pe termen scurt și lung pentru a obține recunoașterea clară a perspectivei noastre europene de către țările membre ale Uniunii Europene? Mulțumesc.

Domnul Iurie Leancă: Și eu vă mulțumesc, domnule Chiorescu. Este un subiect la care trebuie să nu reflectăm doar mult mai mult, dar să acționăm mult mai hotărît. În primul rînd, stimați colegi, Acordul de Asociere în preambul stipulează într-o manieră foarte explicită că acest document nu este ultima etapă în acest parcurs al nostru european, în primul rînd. În al doilea rînd, discuțiile pe care le-am avut pînă acum cu colegii și pe dimensiunea parlamentară, cea executivă, a Președintelui Țării, cu partenerii noștri europeni demonstrează foarte clar că există o înțelegere în toate cele 28 de capitale ale Uniunii Europene, că Acordul de Asociere este doar o etapă extrem de importantă, nimeni nu dorește să diminueze semnificația, importanța acestui document, dar o etapă tranzitorie în realizarea acestui obiectiv de aderare. Din acest motiv acțiunile noastre mai departe urmează să fie, la fel, canalizate pe două paliere, pe două platforme. Primul, cel mai important, ce facem noi acasă în continuare? Și aici am vorbit despre necesitatea accelerării reformelor: reforma justiției, reforma Procuraturii, reforma altor instituții din Republica Moldova, lupta împotriva corupției. Fiindcă noi trebuie să demonstrăm că sîntem europeni nu doar în virtutea istoriei, geografiei, dar și faptului că dorim să partajăm exact aceleași valori, exact aceleași standarde care și-au demonstrat viabilitatea în țările membre ale Uniunii Europene. Și cu cît mai multe argumente vom emana noi din Republica Moldova cu atît mai simplu și cu atît mai repede vom obține realizarea acestui deziderat la care v-ați referit dumneavoastră. Al doilea palier, bineînțeles, este să continuăm această comunicare. Doar prin comunicare, doar prin prezentarea argumentelor, doar prin prezentarea a mai multor elemente care demonstrează cît de serioși și cît de constructivi sîntem noi ca

13 parteneri ai Uniunii Europene și cît de mult ținem la acest obiectiv, vom putea să grăbim acest parcurs. Dar vă spuneam că, din punctul meu de vedere, cel mai important este, în primul rînd, continuarea reformelor, aceste argumente... Și de ce nu, în a doua jumătate a anului 2015, cred că pînă atunci vom demonstra o capacitate de implementare a acestui Acord de Asociere, vom demonstra că beneficiem din plin de Zona de Liber Schimb, deci în a doua jumătate a 2015, pe timpul președinției Letoniei, țară foarte deschisă, interesată să vadă Republica Moldova parte componentă a acestui proces, să aplicăm pentru a deveni membri a Uniunii Europene, obiectivul imediat fiind să devenim stat candidat pentru aderarea la Uniunea Europeană. Cred că acesta este calendarul realist, ambițios, dar realist și pe care îl discutăm și cu partenerii noștri europeni.

Domnul Igor Corman: Domnul Brega. Următorul – domnul Dodon.

Domnul Gheorghe Brega: Mulțumesc. Domnule Prim-ministru, Cu toții am observat că, în ultimul timp, a apărut un business nou, business-ul politic. Deci unii oameni fac business politic pe seama lor proprie, acoperindu-se cu niște „partiduțe” care nu-i cunosc și tot vîntură vînt cînd în stradă, cînd la televiziune, cînd la radio. Unii au ajuns să vînture vînt și la Bruxelles. Alții duc apă cu ciurul, ca să stingă focul, și tot sperie oameni că acest Acord, de acum, nu mai este posibil de modificat, sperie oamenii că este imposibil ca țara noastră să exporte produse agricole. De aceea, am două întrebări să le răspundeți nu atît mie, dar să le răspundeți lor și cetățenilor. Acest Acord poate fi modificat? Și a doua întrebare. După cîte cunosc, exportul de produse agricole de la momentul parafării pînă la momentul semnării de acum s-a schimbat – în creștere. Deci cifra de export în Uniunea Europeană ne-a... în creștere. Sper că pe viitor o să fie și mai mult. Vă rog să le lămuriți la cetățeni, pentru că aceste persoane care sînt gata să vîndă și pe maica-sa pentru cîteva milioane de ruble rusești, cred că nu merită să sperie lumea. Mulțumesc.

Domnul Iurie Leancă: Vă mulțumesc pentru..., domnule Brega. Eu nu știu din ce perioadă datează acest business la care v-ați referit dumneavoastră, mă tem că nu e unul mai nou.

În ceea ce privește aceste „partiduțe”, la care v-ați referit dumneavoastră, care creează, într-adevăr, sperietoare din parcursul nostru european. Din păcate, îl atestăm, acest fenomen, în viața noastră politică. Dar, domnule Brega, eu am toată convingerea în capacitatea de discernămînt al cetățeanului din Republica Moldova și capacitatea de a vedea unde este grîu, și unde este neghină. Și cel mai important este că e suficient să ne uităm la viața... la calitatea vieții, la standardele de viață din țările care deja au parcurs această cale de integrare europeană, să comparăm care este salariul mediu în țările baltice și care, din păcate, mai este la noi, să comparăm care sînt subvențiile pe care le primesc fermierii din partea Bruxelles în România sau în Bulgaria și ce ne putem noi, deocamdată, permite din resursele noastre proprii, să vadă infrastructura, să vadă calitatea factorului administrativ și să vadă că aceasta este rezultatul parcursului european pe care l-au realizat ei înaintea noastră. În ceea ce privește Acordul pe care astăzi îl examinați dumneavoastră și sper să îl ratificați. Textul, bineînțeles, că nu va fi modificat pînă la următorul acord, care va prevedea deja, bănuiesc, aderarea Republicii Moldova la Uniunea Europeană, dar mai multe elemente cum ar fi, de exemplu, contingentele marfare pe care le avem noi la dispoziție astăzi pot fi revizuite și în direcția extinderii creșterii. Deci aceasta înseamnă că este un document care ne oferă o flexibilitate, un document care nu e unul static, ci ne va permite în funcție de evoluțiile economice și sînt convins că vor fi pozitive, să facem așa încît prevederile să ne permită să extindem aceste contingente pe piața Uniunii Europene. Și, bineînțeles, că acest Acord este foarte și foarte prielnic și favorabil pentru economia Republicii Moldova, inclusiv pentru producătorii agricoli, fiindcă, pe de o parte, pentru prima dată, ne oferă contingent fără așa-zisul preț de intrare, fără taxe vamale pentru un șir de produse, dar foarte importante și unde sîntem competitivi, să avem acces la această piață enormă din Uniunea Europeană. În același timp, este un document, într-o anumită măsură, asimetric. Este, în mod special, benefic pentru noi, fiindcă la un șir de produse extrem de sensibile pentru noi: cum ar fi carnea, cum ar fi lactatele ș.a.m.d., ne oferă nouă acest... nelimitat, iar acelor din Uniunea Europeană – contingente și care reprezintă o parte foarte mică din consumul pe care îl are Republicii Moldova, fie la carne, fie la produsele lactate. La alte produse la fel de sensibile cum ar fi vinul, de exemplu, există un sistem de protecție a pieței moldovenești, oferindu-ne această perioadă tranzitorie pînă noi vom putea să investim mai mult, să devenim mai competitivi și să avem totodată și acces mult mai important pe piața Uniunii Europene. Deci în sinteză, este, încă o dată, un document extrem de favorabil economiei Republicii Moldova în diverse domenii. Și dumneavoastră cunoașteți foarte bine, cred eu, despre toate analizele, rapoartele, studiile făcute despre impactul benefic asupra economiei Republicii Moldova în urma intrării în această Zonă de Liber Schimb, inclusiv pentru acei din regiunea transnistreană a Republicii Moldova.

Mulțumesc.

Domnul Igor Corman: Domnul Dodon. Următorul – domnul Diacov.

Domnul Igor Dodon: Da. Vă mulțumesc, domnule Președinte. Domnule Prim-ministru, În primul rînd, în ceea ce ține de ipocrizie. Cred că o dovadă de ipocrizie este că, în această zi, care, cunoașteți bine, că este o zi... o filă neagră în istoria moldovenilor (rumoare în sală), deoarece a trecut în neființă Ștefan cel Mare. (Rumoare în sală.) Și, de fapt, sînteți conștienți de faptul că în această zi are loc și ratificarea Acordului de Asociere. Domnule Prim-ministru, Atunci cînd socialiștii au mers la Bruxelles, au ținut să vă dea o lecție de democrație vouă, care ne-ați interzis să protestăm în centrul Chișinăului. Și să cunoașteți că acolo miniștrii și Prim-miniștrii corupți nu rămîn nici în funcție, nici în politică. Acum, două întrebări, una de ordin politic și una de ordin economic. Atunci cînd v-ați grăbit să semnați, să parafați... întîi să parafați, apoi să semnați și acum să ratificați acest Acord, nu ați ținut cont nici de opinia populației, ați blocat referendumul național, ați anulat referendumurile locale... (Rumoare în sală). Spuneți, vă rog, în acest sens... Eu înțeleg de ce v-ați grăbit, aveți un vis și vorba aceea în rusă: „сбылась мечта...” știți mai departe ce urmează. (Rumoare în sală.) Eu vreau să vă dau o întrebare foarte simplă: dumneavoastră sînteți conștient de faptul că partea politică ține de politica internă, ține de dialogul cu regiunile? Sînteți conștient de faptul că prin graba care dumneavoastră dați dovadă acum, prin semnarea acestui Acord, prin ratificarea... fără a ține cont de opinia majorității populației, scindați și mai mult societatea? Nu veți putea avea un dialog eficient cu regiunile, deoarece vedem ce se întîmplă în mai multe regiuni, inclusiv în Găgăuzia, inclusiv în nordul țării. Cum vreți dumneavoastră să asigurați un dialog normal între diferite regiuni, între diferite etnii, dacă nu ați ținut cont de opinia majorității populației, dacă v-ați temut de un referendum? Aceasta este prima întrebare de ordin politic. Va urma a doua. (Rumoare în sală.)

Domnul Iurie Leancă: Atît? Domnule Dodon, Constat că vă enervați. Știam că sînteți un om calm de obicei și în anumită limită. Aceasta înseamnă că sînteți disperat, domnule Dodon. Și îmi pare rău. (Aplauze în sală.) Acum, în ceea ce privește ipocrizia.

Domnule Dodon, Involuntar, ați recunoscut faptul că acest parcurs european are obiectivul de stîrpire a corupției. Că altfel, fără această presiune, fără acest transfer de expertiză ne va fi foarte greu nouă să depășim moștenirea pe care am preluat-o noi din 2009. O moștenirea foarte grea și la care, bănuiesc, că dumneavoastră ați fost parte, la crearea acelei moșteniri. (Rumoare în sală.) În ceea ce privește consultările, informarea, comunicarea. Domnule Dodon, Dumneavoastră cunoașteți foarte bine că în toamna acestui an, la finele lunii noiembrie, în Republica Moldova va avea loc cel mai important exercițiu democratic, cel mai responsabil, cel care va contura parcursul ulterior al Republicii Moldova. Sînt absolut convins că acest exercițiu este cel mai potrivit context pentru a veni și a ne confrunta argumentele, viziunile și a convinge cetățeanul din Republica Moldova despre calea cea mai bună, fără alternativă. Și nu am nici un dubiu că cetățeanul din Republica Moldova va alege continuarea parcursului european. (Rumoare în sală.) Toate referendumurile… (aplauze), consultările ș.a.m.d., sînt nimic altceva decît un efort de a ne deraia de pe acest parcurs. Aveți puțintică răbdare, o să ajungeți, din păcate o să falimentați și în noiembrie, dar asta e problema dumneavoastră, nu e a noastră. Domnule Dodon, Chiar luni am fost și în Vulcănești din Autonomia Găgăuzia, și în raionul Taraclia, am comunicat cu acei care produc, cu acei care lucrează, cu acei care investesc bani și sudoare, și vreau să vă informez, domnule Dodon, că am constatat, cu plăcere și satisfacție, că fermierii, întreprinzătorii, oamenii de acolo, în pofida acestei propagande de tip vechi, primitive și care operează cu aceste elemente care nu fac onoare nimănui, înțeleg foarte bine ce beneficii și ce perspective se deschid inclusiv pentru ei în urma acestui Acord de Asociere, și în mod special dacă vorbim despre lucrători în urma Zonei de Liber Schimb. Am văzut rezultatele pe care această guvernare în timp de patru ani și jumătate a reușit să le realizeze împreună cu oamenii urmare a acestor fonduri de subvenții, urmare a atragerii resurselor din afară. Tehnologiile moderne aduc aceste rezultate și pe de altă parte prin faptul că din toamna acestui an acești producători moldoveni vor avea acces la o piață enormă sigur că îi motivează, îi stimulează, va atrage noi investiții. Deci, domnule Dodon, îmi pare rău să vă comunic, poate nu știți, dar comunicarea noastră și cu cei de la Bălți, și cu cei de la Taraclia, și cu cei de la Comrat este una permanentă, este puțin mai complicată, fiindcă trebuie să combatem această propagandă despre care vă spuneam eu, nu are nimic comun cu realitatea. Și, domnule Dodon, vreau să vă citez, înainte îl citam doar pe domnul Preşedinte Voronin, acum îmi permiteți și pe dumneavoastră. Acum doi ani spuneați o chestie, după mine inteligentă: este greu să aderi la Uniunea Vamală atît timp cît nu ai o frontieră directă.

Poate în doi ani voi reușiți să faceți un tunel pe sub Ucraina… (Aplauze.) Și atunci aveți o soluție. (Aplauze.)

Domnul Igor Corman: Și a doua întrebare, cu referire la tunel. Domnule Dodon, Vă rog.

Domnul Igor Dodon: (Rumoare în sală.) … Tunel cred că le va trebui democraților în timpul apropiat. Domnule Leancă, Referitor la referendum, speram să țineți cont de opinia Președintelui vostru de partid care vorbea de referendum în ziua alegerilor, dar văd că deraiați de la linia partidului. Este o problemă internă a dumneavoastră. În ceea ce ține de partea economică, nu vreau să dau întrebări referitor la PIB și șomaj. Unul din colegi pe care îl stimez v-a pus așa întrebări ceva timp în urmă și ați intrat în pană. De aceea, nu voi veni cu întrebări specifice în acest sens. Însă, domnule Leancă, astăzi ați adus cu forța sute și mii de oameni în fața Parlamentului. Mulți dintre ei sînt angajați ai întreprinderilor de stat. (Rumoare în sală.) Pe parcursul ultimelor zile, inclusiv de ieri pînă astăzi, s-a depreciat foarte mult moneda națională față de euro. Oamenii se întreabă: oare, într-adevăr, acestea sînt părțile specifice ale acquis-ului comunitar în ceea ce ține de partea economică, să interzicem și să punem oamenii să plece de la lucru pentru a veni să protesteze pentru a vă face o imagine bună la Bruxelles deprecierea monedei naționale care se face artificial și de aici… (Rumoare în sală.) Mai am încă un minut. Stimaţi colegi din partea stîngă, de aici vine întrebarea. Dumneavoastră cunoașteți foarte bine, deoarece v-ați făcut studiile la Moscova, cunoașteți foarte bine și aveți mesaje de acolo că avem 500, 600 de mii de moldoveni la Moscova, cunoașteți că avem mai bine de 1/4 de exporturi în țările Uniunii Vamale, cunoașteți foarte bine care sînt cotele care ne propun Uniunea Europeană. Sînt ferm convins că cunoașteți că liderul dumneavoastră de partid a semnat Acordul de Liber Schimb în cadrul CSI, care permite țărilor membre ale Uniunii Vamale de a impune unele restricții tarifare și netarifare. Și vreau, în acest sens, să vin cu o întrebare foarte simplă și clară: în momentul cînd vor apărea aceste probleme, care va fi reacția dumneavoastră ca șef de Guvern? Și vreau să finalizez discursul sau încercarea de a ține discurs, deoarece domnul Corman nu îmi permite să țin discurs, vreau să vă spun că acest acord poate fi denunțat și va fi denunțat, la sigur, de următoarea guvernare. (Rumoare în sală.) Aștept răspunsul la această întrebare. (Rumoare în sală.)

Domnul Iurie Leancă: Domnule Dodon, În primul rînd, vă felicit pentru această limbă română aleasă, dar în pană nu am intrat, vă informez. Motorașul funcționează bine. În al doilea rînd, în ceea ce privește ceea ce a spus colegul și prietenul meu domnul Filat, dînsul a … citiți atent, a zis: nu exclude. Deci este o idee pe care o discutăm și nu există nici o discrepanță între ceea ce spune colegul meu și ceea ce spun eu, și ceea ce facem noi per ansamblu aici. În al doilea rînd, acești oameni nu au fost mobilizați, au venit la îndemnul lor. (Rumoare în sală.) Iată, dumneavoastră, domnule Dodon, cred că ați demonstrat această capacitate. Eu sînt foarte curios, domnule Dodon, de unde au găsit acești 50 de tineri, bani pentru a se deplasa la Bruxelles, numai că în ziua aceea dumneavoastră v-ați deplasat în altă parte. Iarăși o anumită dedublare a conștiinței, domnule Dodon. Acum în ceea ce privește… vă mulțumesc pentru faptul că ați ridicat mingea la fileu… relația noastră în cadrul CSI-ul, cu partenerii din CSI. Deci, domnule Dodon, am mai spus-o și îmi face plăcere să reiterez, relația noastră cu Federația Rusă, o țară importantă pentru noi, din 2009 încoace, spre deosebire de relația dintre Chișinău și Moscova din 2001 pînă în 2009, cînd s-a schimbat de la dragoste la celălalt sentiment, aduceți-va aminte sancțiuni economice, pierderi nejustificate ș. a. m. d., relația noastră este una mult mai stabilă și mult mai corectă, bazată pe alte principii decît pe cele pe care dumneavoastră atunci le-ați construit. Dar, în primul rînd, se bazează pe demnitate și respect reciproc. Asta-i în primul rînd. În al doilea rînd, nu ne-am propus nici pentru o clipă să încetăm cumva dialogul cu colegii de la Moscova sau de la Minsk, la fel de important, fiindcă și Minskul și Astana sînt capitale ale țărilor care sînt parte ale Uniunii Vamale. Deci acest dialog există la nivel de experți. Cunoașteți foarte bine că cu colegii de la Moscova am avut deja două runde de consultări și vreau să vă asigur că, deocamdată, nu am identificat nici un motiv serios de îngrijorare. Nu există incompatibilități și dumneavoastră pretindeți că sînteți economist, știți foarte bine că ambele acorduri sînt bazate pe principiile OMC-ului și din acest motiv nu poate fi loc pentru această incompatibilitate. Cu colegii de la Minsk, cu colegii din Kazahstan la fel vom avea aceste discuții. Dar am avut discuții importante politice, de exemplu, cu colegii noștri din Belarus care văd o mare oportunitate în faptul că între noi și Belarus există o zonă de liber schimb și că între noi și Uniunea Europeană va exista o zonă de liber schimb în cîteva luni. Deci eu văd ca o mare oportunitate și nu o provocare, domnule Dodon. Iată care este cheia succesului. Și eu v-ași îndemna pe dumneavoastră, atunci cînd vizitați deseori alte capitale din Est, să mergeți exact cu acest mesaj pozitiv, fiindcă dumneavoastră înțelegeți mult mai bine decît altcineva.

Mesaj pozitiv, domnule Dodon. Nu există incompatibilități, nu există probleme. (Aplauze.)

Domnul Igor Corman: Domnul Diacov. Următorul – domnul Ghilețchi.

Domnul Dumitru Diacov: Da. Domnule Prim-ministru, Stimaţi colegi, Sigur că pentru Republica Moldova, pentru toți cetățenii acestei țări și pentru acei care stau astăzi în fața Parlamentului este o zi festivă, o zi importantă, o zi de interes național. Este o zi neagră pentru cîteva „partiduțe” care s-au pornit pe altă cărare din păcate. Dar acea cărare nu duce nicăieri, fiindcă drumul larg și lung al Republicii Moldova este pe această cale europeană. Toți acești 20 de ani noi am trăit multe evenimente dramatice. Mă bucur că mediul politic, clasa politică a depășit toate aceste animozități. Astăzi, iată, sîntem în ajunul ratificării acestui Acord foarte important. Domnule Prim-ministru, Noi înțelegem și dumneavoastră cred că înțelegeți foarte bine că vor fi foarte multe speculații chiar pînă la sfîrșitul acestui an, fiindcă sîntem într-un an electoral și sînt… de fapt, adevărata opoziție înțelege lucrurile acestea și vedeți că nici nu are întrebări. Dar acei care… (Rumoare în sală.) Păi, da… (Rumoare în sală.) Dar acei care, mă rog, nu își găsesc locul pe scena politică încearcă să facă multă mizerie. Important este ca Guvernul Republicii Moldova să creeze premise ca, într-adevăr, această idee să fie drapelul național al Republicii Moldova. Toți cetățenii acestei țări: și opoziția, și cei care sînt la guvernare, să mergem pe acest drum. Eu am o simplă întrebare pe care dumneavoastră involuntar ați spus-o de mai multe ori. Acordul care a fost semnat, domnule Prim-ministru, acum, 27 iunie contravine unui document semnat de noi în cadrul CSI? Mulțumesc.

Domnul Iurie Leancă: Domnule deputat Diacov, Vă mulțumesc pentru intervenția dumneavoastră și înțelepciunea de care dumneavoastră de obicei dați dovadă și pentru întrebare, bineînțeles. (Rumoare în sală.) Și dumneavoastră aveți dreptate pe deplin. Obiectivul integrării europene trebuie să devină un element consensual, o idee care este promovată de întreaga țară, de întreaga societate și de întreaga elită politică. Și exact aceasta a fost abordarea în țările care au reușit înaintea noastră să realizeze acest lucru. Și dumneavoastră aveți dreptate, domnule președinte Diacov, cred că în numele partidelor, forțelor politice, care vor continua guvernarea după

30 noiembrie, e bine să invităm de pe acum viitoarea opoziție, să creăm această abordare consensuală după alegeri, acum, într-adevăr, vom fi măcinați de speculații, intrigi ș.a.m.d. În ceea ce privește întrebarea dumneavoastră punctuală. Nu există nici o contradicție, nici un impediment, nici un obstacol între Acordul de Liber Schimb în cadrul CSI-lui și Acordul de Liber Schimb pe care astăzi… sau Zona de Liber Schimb, pe care o creăm astăzi în urma ratificării în Forul Legislativ Suprem. La fel după cum nu există contradicții și cu Zona de Liber Schimb, care foarte curînd o vom crea în raport cu Turcia. O altă țară cu 80 de milioane, nu are piață de desfaceri, un partener extrem de important pentru Republica Moldova atît politic, cît și economic. Deci încă o dată: nu există contradicții.

Domnul Igor Corman: Domnul Ghilețchi. Următorul – domnul Godea.

Domnul Valeriu Ghilețchi: Stimate domnule Prim-ministru, Cu aproximativ 2700 de ani în urmă, profetul Isaia adresa un oracol devin poporului evreu în contextul eliberării lor din robia babiloneană, pe care aș vrea să îl citesc și mi se pare relevant și astăzi: „Nu vă mai gîndiți la ce a fost înainte și nu vă mai uitați la cele vechi! Iată, voi face ceva nou și e gata să se întîmple, voi face un drum prin pustie și rîuri în locuri secetoase”. Eu vă felicit cu începutul acestui drum nou prin pustia secetoasă a tranziției noastre și adresez felicitări întregului Guvern. Iar pentru acei care astăzi din anumite motive se opun acestui drum nou am, de asemenea, un oracol scris cu cîteva sute, cu mii de ani în urmă care sună în felul următor: „Așa vorbește Domnul despre prorocii care rătăcesc pe poporul meu, care dacă au de mușcat ceva cu dinții vestesc pacea, iar dacă nu li se pune nimic în gură vestesc războiul sfînt”. Este evidentă motivația pentru care astăzi unii declară război sfînt (aplauze) acestui parcurs european. Și acum întrebarea. Una din marele provocări legate de ratificarea Acordului de Asociere este aplicarea lui și în special aplicarea lui în zona transnistreană. Cum vom putea asigura aplicarea acestui Acord în regiunea transnistreană? Și în ce măsură acest Acord ne va ajuta sau, eu știu, poate, să zic eventual să nu ne împiedice în soluționarea conflictului transnistrean. Cum apreciați dumneavoastră aplicarea Acordului și, de fapt, așa cum punem problema, reîntregirii Republicii Moldova și semnarea acordului de Asociere cu Uniunea Europeană? Vă mulțumesc foarte mult.

Domnul Iurie Leancă: Domnule deputat, Vă mulțumesc pentru această întrebare. Cred că ați observat că un capitol din discursul meu inițial l-am consacrat, în mod special, impactului Acordului de Asociere și a Zonei de Liber Schimb asupra

21 zonei estice a Republicii Moldova, asupra zonei transnistrene. Fiindcă am pornit și sînt absolut convins că integrarea europeană pe ansamblu și acest Acord de Asociere în particular este cel mai eficient instrument de a crea premisele firești pentru reintegrarea regiunii transnistrene în Republica Moldova, reintegrarea politică, economică, culturală etc. Și să explic de ce cred în acest lucru. Fiindcă, spuneam că integrarea europeană este cel mai eficient instrument de modernizare a Republicii Moldova, a instituțiilor, economiei, aspectelor sociale, infrastructurii. Iată că prin acest Acord de Asociere e un nou instrument de a aduce această modernizare, de a face partea dreaptă a Nistrului mult mai atractivă pentru concetățenii noștri care locuiesc pe malul stîng al Nistrului. Cu cît mai atractivi vom fi noi, cu atît mai multe drumuri mai bune, mai calitative servicii în educație, în sănătate, ceea ce deja realizăm. Cu cît mai performanți vom fi noi în economia noastră cu atît mai atractivi vom fi pentru cei care locuiesc pe malul stîng. Și faptul că zona sau regimul fără de vize deja a stimulat un interes nedisimulat din partea concetățenilor noștri de a intra în posesia pașaportului moldovenesc, cei de la care sînt îndreptățiți… este o dovadă foarte clară. Doi. Cunoaștem cu toții că 75 la sută din tot ce se produce pe malul stîng al Nistrului merge spre vest, cam 40 la sută al produselor pe malul drept și 35 la sută pe piața Uniunii Europene. Deci aceasta înseamnă că cei care sînt antrenați în afaceri, cei care creează bunuri, cei care creează locuri de muncă, cei care creează venituri, impozite ș.a.m.d. au interes puternic și direct de a beneficia de acest nou Acord, pe care îl creăm noi astăzi în raport cu Uniunea Europeană. Aceasta înseamnă că există un interes puternic, atît că trebuie să depășim această reticență ideologică politică. Și aceasta înseamnă că trebuie să continuăm comunicarea nu doar cu liderii de la Tiraspol, dar și cu oamenii de afaceri și cu cetățenii noștri care locuiesc pe malul cela, împreună cu colegii din Comisia europeană și este un exercițiu permanent. În ceea ce privește aplicarea propriu-zisă a Zone de Liber Schimb. Știți că există această perioadă tranzitorie pînă la finele anului 2015. Sînt optimist, că în această perioadă vom reuși și să explicăm foarte pe înțelese, și să pregătim premisele, astfel încît, la finele anului 2015, și regiunea transnistreană să beneficieze de această Zonă de Liber Schimb, astfel reîncadrîndu-se în spațiul unic economic al Republicii Moldova. Și faptul că în aceeași zi la Bruxelles Acordul de Asociere, Zona de Liber Schimb a fost semnat și de Președintele Ucrainei înseamnă că avem și mai multe avantaje, fiindcă, de fapt, acest spațiu cu aceleași reglementări comerciale, cu aceleași standarde, cu aceleași obiective funcționează nu doar în Republica Moldova, dar și în Ucraina. Astfel încît sînt convins că cei de la Tiraspol vor înțelege și mai repede, și mai imperios acest obiectiv.

Domnul Igor Corman: Domnul Godea. Următorul – domnul Ghimpu.

Domnul Mihai Godea: Mulțumesc, domnule Președinte. În primul rînd, vreau să felicit toți cetățenii Republicii Moldova cu ocazia acestui moment istoric, dar și domnului Leancă pentru efortul personal depus de Domnia sa pentru a ajunge aici. Eu sînt sigur, stimați colegi și domnule Prim-ministru, că nu există o modalitate mai bună pentru a cinsti memoria lui Ștefan cel Mare decît a-i realiza testamentul istoric al Domnitorului și aceasta o facem astăzi. Cei care nu știu, Ștefan spunea: că în momentul în care veți ajunge să închinați țara, să nu o închinați rușilor, pentru că așezămintele, legea și datinile vor avea de suferit. Așa că citiți istoria epocii lui Ștefan. Întrebarea propriu-zisă, domnule Prim-ministru. Dumneavoastră ați remarcat cu exactitate că Acordul de Asociere este o extraordinară foaie de parcurs pentru Republica Moldova. Odată realizată această foaie de parcurs, de fapt, ajungem la punctul final cu integrarea țării în familia europeană. În viziunea dumneavoastră, în calitate de Prim-ministru, dar și de ministru de externe în care ați activat anterior, care sînt principalele provocări în realizarea acestei foi de parcurs? Pentru că trăim într-o regiune instabilă, trăim într-o lume cu frămîntări și există suficiente obstacole declarate și nedeclarate în calea realizării Acordului de Asociere. Dar vreau viziunea dumneavoastră în calitate de Prim-ministru. Mulțumesc.

Domnul Iurie Leancă: Eu vă mulțumesc pentru această întrebare. De fapt, în discurs am punctat anumite probleme care ar putea să facă așa încît drumul nostru de revenire acasă, în Europa, să fie ceva mai lung decît ne dorim noi cu toții. Și aceste probleme țin de ordin intern, de provocările pe plan intern, de anumită rezistență de a schimba deprinderile noastre, de anumită rezistență de a finaliza acest proces de transformare a societății, a instituțiilor, de anumită rezistență de a aplica ceea ce este nou, ceea ce este firesc și ceea ce și-a demonstrat viabilitatea. Dar sînt convins că împreună cu societatea civilă din Republica Moldova, cu cetățenii din Republica Moldova, împreună cu partenerii noștri europeni noi vom putea depăși acum mult mai repede aceste provocări, fiindcă, în primul rînd, nu sîntem nici primii și nici ultimii. Și în al doilea rînd, sîntem europeni și cred cu tărie în acest lucru. Și ceea ce funcționează și și-a demonstrat deja funcționalitatea în alte Țări Baltice și cele de la vest de noi, sînt convins că va fi pe deplin funcțional și în Republica Moldova, deci nu trebuie să reinventăm bicicleta. Este adevărat că există și anumite probleme care țin de evoluțiile, scuzați-mă, sau involuțiile mai bine-zis regionale. Dar dumneavoastră știți, domnule Godea, că în limba engleză este o expresie: „că în orice criză este o șansă de oportunitate.” Iată că... sigur că nu ne bucurăm de această criză, o deplîngem, o regretăm. Aceasta înseamnă și pierderi de vieți omenești, aceasta însemnă un... război la Est de noi.

Dar această oportunitate este... în primul rînd, trebuie să se bazeze pe lecția generată de criza ucraineană. Și această lecție este, pentru mine cel puțin și pentru colegii mei, în primul rînd, că nu avem voie să dăm dovadă de ezitare, că nu avem voie să medităm, ci trebuie să dăm dovadă de determinare, motivație și să accelerăm aceste reforme astfel încît, instituțiile să fie mult mai puternice, astfel încît, cetățeanul să creadă în viitorul său la noi acasă, în Republica Moldova. Și atunci, sînt absolut convins că aceste provocări, această rezistență care mai există pe plan regional o vom putea depăși împreună cu societatea moldovenească și cu colegii noștri europeni, fiindcă încă o dată, nu sîntem nici primii, nici ultimii. Și toate discuțiile pe care le-am avut împreună cu colegii noștri în ultimul timp cu acei de la Bruxelles, cu capitalele europene arată că iată această formulă englezească „că în orice criză există și oportunități” ar putea fi valabilă în mod special în cazul Republicii Moldova. Ceea ce am reușit cu toții pînă acum. Și aici trebuie să mulțumesc și colegilor din Parlament, și societății civile, cetățenilor moldoveni. Este să ne distanțăm, să creăm o imagine absolut separată în raport cu partenerii noștri din această inițiativă regională a parteneriatului estic. Și iată pe baza acestei... creării acestei imagini absolut separate, noi vom putea avansa și să ajungem la punctul final al acestei mișcări.

Domnul Igor Corman: Domnul Ghimpu. Următorul – domnul Ciobanu.

Domnul Mihai Ghimpu: Mulțumesc, domnule Președinte. Rog, înainte de a pune întrebări, domnule Președinte Corman, să mă înscrieți și pe mine la luări de cuvînt. (Rumoare în sală.) Acuma, domnule Prim-ministru... (Rumoare în sală.) Domnule deputat, Îmi permiteți să mă adresez domnului Prim-ministru? Mulțumesc. Domnule Prim-ministru, Vă mulțumim pentru faptul că ați accentuat că, timp de 4 ani de zile, s-a dus această muncă, pentru ca să ajungem la această zi să ratificăm Acordul de Asociere. Dar totodată, cred că o să îmi permiteți și o să fiți de acord, că în această zi sau mai bine zis pentru această zi au luptat generații, și-au jertfit viața unii, pentru ca astăzi, noi, deputații, să avem posibilitatea să votăm pentru ratificarea Acordului. Acord ce ne ajută să ne distanțăm de acei care ne-au ocupat, ne-au luat trecutul părinților, buneilor noștri și vor să ne mai fure și viitorul. Multe generații au luptat chiar începînd cu ziua ocupației, 28 iunie 1940. Printre ei sînt: Grigore Vieru, Dumitru Matcovschi, Ion Vatamanu, Ion și Doina Teodorovici, Lidia Istrati, Nicolae Costin, Ion Dumeniuc, Gheorghe Ghimpu,

Alexandru Usatiuc, Gheorghe David, Alexandru Șoltoianu și mulți alții, acei care nu mai sînt printre noi. Și, desigur, acei care continuă și astăzi să lupte împreună cu noi: Alexandru Moșanu, Nicolae Dabija, Ion Ungureanu, Mihai Cimpoi, Constantin Tănase, Vladimir Beșleagă, Nicolae Botgros, Maria Sarabaș, Ioana Căpraru, Valentina Cojocaru, Zinaida Julea, Eugeniu Doga, Spiridon Vangheli, Vasile Bahnaru, Vasile Botnaru... (Rumoare, rîsete în sală.) Vă rog liniște, ați dat cuvînt că o să fiți cuminți. (Rumoare în sală.) Cumințiți-vă. Acum... și nu în ultimul rînd, cetățenii care în 2009 au înțeles că trebuie să scăpăm de guvernarea comunistă. Lor li se datorează în mare măsură faptul că astăzi avem posibilitatea să ratificăm acest Acord. Mulțumim, stimați cetățeni, dumneavoastră, pentru curaj, verticalitate și pentru drumul care ne-a arătat încotro să meargă Republica Moldova. (Rumoare în sală.) Acum, două întrebări. Domnule Prim-ministru, Dumneavoastră cunoașteți foarte bine situația politică, socială și economică. Vreau să vă întreb: ne va ajuta acest Acord să scăpăm de corupție, contrabandă, hoție? Că altfel, nu vom scăpa de sărăcie. Europa înseamnă prioritatea omului și a legii, nu a celor care dețin funcții pentru a acumula avere. Vă rog să îmi răspundeți la această întrebare.

Domnul Iurie Leancă: Stimate domnule deputat, Nu în zadar, în discursul meu, am menționat faptul că această zi se înscrie armonios în istoria noastră, începută cu adoptarea Declarației de Independență a Republicii Moldova. Și nu în zadar și eu, la fel ca și dumneavoastră, am exprimat sincere mulțumiri concetățenilor noștri. Și aveți dreptate că trebuie să... în mod special, în această zi, să onorăm pe acei care au luptat, care și-au jertfit viața. Și să pomenim, bineînțeles, și pe domnul Președinte Snegur, domnul Președinte Lucinschi, pe domnul Președinte Hadârcă, acei care, la fel, atunci, în anii 1988, 1989, 1990, 1991, au contribuit, într-o manieră directă, prin participare, prin acceptarea mai multor riscuri, la faptul ca astăzi să fim în această zi. (Rumoare în sală.) În ceea ce privește întrebarea dumneavoastră. Domnule deputat, Am spus deja cred că cel puțin de 3 ori și vă dau și cu această ocazie dreptate. Acordul de Asociere este un fundament pentru a accelera lupta cu aceste flagele, care încă ne macină societatea, care generează neîncredere din partea cetățenilor în instituțiile statului, dar generează și neîncredere din partea partenerilor noștri europeni.

În acest Acord sînt stipulate, la nivel detaliat, care sînt aceste pîrghii, instrumente și resurse pe care ni le pun la dispoziție partenerii noștri europeni. Și, de fapt, stimați colegi, vreau să menționez un lucru foarte important. Este adevărat, astăzi, Republica Moldova încă nu este țară candidat, dar ce am convenit cu partenerii noștri europeni – că noi deja aplicăm logica unei țări care se află în faza de preaderare. Iată, pe această logică bazîndu-ne, domeniul justiției și afacerilor interne este un domeniu prioritar. Știm exemplu altor țări care au parcurs această etapă înaintea noastră. Știm că acesta a fost domeniul cel mai dificil, de fapt, de reformat, cu cea mai mare rezistență. Chiar și astăzi în țările membre ale Uniunii Europene, mai vedem anumite reminiscențe ale gîndirii, deprinderilor mentalităților din trecut. Dar totodată, toți colegii, prietenii noștri din aceste țări recunosc că fără această presiune benefică, dar și instrumentariul pus la dispoziție, aceste țări ar fi întîrziat mult mai mult în lupta cu succes împotriva acestor flagele. Astfel încît, într-adevăr, Acordul, după cum am mai spus și anterior, este cea mia bună formulă, cel mai bun cadru pentru a ne ajuta să accelerăm lupta împotriva corupției.

Domnul Mihai Ghimpu (nu vorbește la microfon): Mulțumesc. Și a doua întrebare.

Domnul Igor Corman: A doua întrebare. Domnul Ghimpu.

Domnul Mihai Ghimpu: Mulțumesc, domnule Președinte. Dar vă rog să nu discutați cînd eu vă rog un lucru. Iar nu mă auziți. Domnule Corman, Eu am rugat să mă înscrieți în lista acelor care vor lua cuvînt. (Rumoare în sală.) A doua întrebare. Domnule Prim-ministru, Îmi place răspunsul. Mulțumesc. Înțeleg dorința dumneavoastră. Dar totuși, ar fi bine oamenii să audă cam cînd vor simți aceste valori europene: libertate, dreptate, adevăr și bunăstare? (Rumoare în sală.) Și înainte... îmi permiteți, vă rog, înainte de a răspunde la întrebare să îi răspund eu cuiva. Lumea vrea în Europa, doar „bidonii” vor în Siberia. Cred că o să găsiți rima. (Rumoare în sală.) Vă rog răspundeți la a doua întrebare. (Rîsete, rumoare în sală.)

Domnul Iurie Leancă: Domnule deputat, Foarte succint. Am zis și dumneavoastră cunoașteți foarte bine, că deși mai există încă probleme, le cunoaștem foarte bine, în acești 4 ani și jumătate am reușit să schimbăm mai multe realități, să schimbăm la față felul cum arată Republica Moldova: și drumuri, și spitale, și grădinițe, și școli, și primii pași, încă firavi, dar siguri în direcția combaterii corupției, reformei justiției. Deci elementele, premisele, sînt deja clădite și sînt serioase. Creșterea economică. Iată, am luat decizia. Și sper că dumneavoastră veți susține aceea ce am discutat în Guvern, să schimbăm spre bine circumstanțele sociale la mai multe categorii din Republica Moldova, pe baza unor venituri previzibile, nu doar pentru acest an, dar și pentru anul viitor. Deci aceste realizări sînt deja vizibile și cunoscute. Altceva e că trebuie să ne accelerăm acum eforturile, să ne concentrăm pe restanțele noastre, pe care la fel de bine le cunoaștem. Și sînt convins că sîntem aproape de crearea acestei mase critice, care, odată realizată, va schimba mult mai puternic realitatea pe care o avem noi în Republica Moldova. Vă mulțumesc.

Domnul Igor Corman: Domnul Ghenadie Ciobanu. Următorul – domnul Grigore Petrenco. (Rumoare în sală.)

Domnul Ghenadie Ciobanu: Vă mulțumesc, domnule Preşedinte. Stimate domnule Prim-ministru, Înainte de a pune întrebarea, aș vrea să fac, să dau o replică. S-a făcut referire la cetățenii care s-au adunat astăzi în fața Parlamentului, ca să trăiască împreună cu noi aceste clipe importante. De fapt, cînd veneam la Parlament i-am cunoscut pe mulți dintre ei, i-am văzut în diferite localități, sînt adevărați patrioți și care au trăit cu noi cele mai dramatice clipe din istoria noastră cea mai modernă. Ar trebui pentru aceasta să le fim recunoscători, pentru că sînt adevărați cetățeni care se implică… Și, în acest sens, aș vrea să îi sugerez domnului Dodon să aibă curajul să iasă în fața acestor cetățeni și să îi întrebe: cine i-a impus să vină, cine i-a adus aici? (Aplauze.) Și acum întrebarea. Stimate domnule Prim-ministru, Se cunoaște, se știe că sistemele: politic, economic, social, precum și cel de drept ale țărilor europene, s-au dezvoltat în decursul secolelor, au avut o evoluție mai lungă și astăzi cetățenii acestor țări, țărilor din comunitatea europeană, sînt mai protejați social, juridic, au o viață mai demnă, mai calitativă, sînt într-o siguranță a unui sistem eficient de securitate.

Dumneavoastră ați menționat în discursul de astăzi că, în principiu, Acordul ne va consolida securitatea, siguranța, suveranitatea, democrația, va spori această securitate, a noastră, precum și va sprijini, mai bine zis, va ajuta la păstrarea tradițiilor. Un Acord, în special Acordul de Asociere, este bun în perspectiva realizării și în perspectiva implementării prevederilor sale. Vreau să vă întreb, stimate domnule Prim-ministru: cum, în ce mod vor fi făcute toate aceste lucruri? Vă mulțumesc.

Domnul Iurie Leancă: Vă mulțumesc, domnule deputat. Am încercat să mă pronunț pe aceste subiecte deja acum, dar cred că întrebarea este pertinentă, fiindcă, într-adevăr, trebuie să prevenim cu mult mai multe ocazii și să explicăm, să comunicăm, și nu propagandă, dar fapte concrete și realizări. Permiteți-mi să mă concentrez doar pe o singură dimensiune. Dumneavoastră v-ați referit la securitate, securitatea care este un fenomen polivalent, care înseamnă securitate alimentară, securitate militară, securitate energetică, etc., informațională, la fel de important este acest lucru. Iată, să menționez doar un singur domeniu – securitatea energetică. Dumneavoastră știți foarte bine că în ultimii ani, în sfîrșit, am dat dovadă de capacitate de imaginație, de creație, am pus la dispoziția acestei capacități, acestei resurse, am obținut sprijinul din partea partenerilor noștri și de la București, și de la Bruxelles. Și iată că sînt foarte fericit să anunț astăzi ceea ce cunoaștem cu toții, că în ziua cînd vom sărbători independența Republicii Moldova, la 27 august, există toate premisele că în acea zi o primă moleculă de gaz european să treacă frontiera vestică a Republicii Moldova, astfel încît noi să putem avea alternative, opțiuni, ceea ce înseamnă că facem un pas foarte important pe calea asigurării siguranței noastre și securității noastre energetice. Și acest lucru a fost posibil doar datorită faptului că avem această conlucrare foarte și foarte bună cu prietenii noștri din România și sîntem foarte activ susținuți și financiar, inclusiv de către prietenii noștri de la Bruxelles. Am avut și o discuție în acest sens acum cîteva zile în urmă cu Comisarul Ettinger la acest subiect. Deci avem, știm exact care este primul pas, acest gazoduct, dar care sînt și următorii pași și astfel în cam doi ani maximum să avem sisteme perfect funcționale de alternativă și atunci noi, consumatorii, să putem alege între ofertele cele mai bune fie din Est, fie din … Și acest lucru se întîmplă și se încadrează perfect în acest obiectiv care este reliefat în Acordul de Asociere. Ați menționat, domnule Ciobanu, un lucru foarte important. Acordul nu ne cere, ba din contra contribuie la păstrarea și amplificarea tradițiilor noastre.

Am auzit o minciună, doar ca să menționez acest lucru, că în momentul în care intră în vigoare Acordul de Asociere, țăranul moldovean nu va mai avea voie să își sacrifice porcul. Eu nu știu cine promovează această minciună, dar se face cu multă insistență. Iată, vreau să vă zic că această tradiție seculară deja… nu va fi … în nici un fel, nici înaintea Crăciunului din acest an.

Domnul Igor Corman: Grigore Petrenco, Vă rog. (Rumoare în sală.)

Domnul Iurie Leancă: Nici la anul, stimată doamnă Postoico. (Rumoare în sală.)

Domnul Grigore Petrenco: Mulțumesc. De procedură. Stimaţi colegi, Eu nu am întrebări către… (Rumoare în sală.)

Domnul Igor Corman: Stimate coleg, De procedură, începînd cu ziua de mîine. Dacă ați fi avut o întrebare, eu v-aș fi oferit cuvîntul. Deși dumneavoastră încălcați disciplina de partid, noi am observat, dar sîntem un Parlament democratic și eu v-am oferit cuvîntul. Dar cu procedurile, domnule Petrenco, de mîine. Ultima întrebare – domnul Saharneanu. Vă rog.

Domnul Vladimir Saharneanu: Mulțumesc, domnule Preşedinte. Domnule Prim-ministru, Mă iertați, o să încep cu o mică abatere. Vreau să îi mulțumesc, în primul rînd, celui mai proaspăt oligarh, domnului Mihai Ghimpu, pentru faptul că a recunoscut acum că, de fapt, anul trecut a trădat el și nu cei șapte deputați care au constituit Coaliția de guvernare. Anul trecut el ne invita pe alt drum, ne invita și croia cale bătută domnului Voronin să vină la putere. Dar iată că lucrurile s-au limpezit și îi mulțumesc pentru această recunoaștere, de fapt, care a speculat-o și a făcut… numiri de oameni consacrați, care, mă rog, îi stimează toată lumea, știu toți. Eu vreau să spun că aveți dreptate că avem în Parlament o opoziție ipocrită, fenomenal, pur și simplu, este una egoistă, ea avînd averi pe care le-a făcut în timp ce se afla la putere.

De pildă, Președintele Voronin își poate permite să închirieze un avion cu 20 de mii de euro, să plece la odihnă în cele mai luxoase stațiuni balneare: „Baden- Baden”, „Karlovy Vary” și acolo să își odihnească oasele. (Rumoare în sală.) Iar pentru ceilalți cetățeni dînsul nu și-ar dori acest lucru. Eu vreau să vă întreb, domnule Prim-ministru, pentru că se fac speculații: cînd cetățeanul nostru simplu, pensionarii, oamenii care au salarii mici vor beneficia de acest eveniment pe care îl facem noi astăzi, semnătura pe Acordul de Asociere?

Domnul Iurie Leancă: … de ce…

Domnul Vladimir Saharneanu: Cînd cetățenii noștri, cei care au venituri mici vor simți, vor avea percepția că au, fac parte și ei din această comunitate a statelor europene? Vă rog să vă folosiți elocința punctuală, în cîteva fraze să ne spuneți acest lucru, pentru că se fac multe speculații. Mulțumesc.

Domnul Iurie Leancă: Mulțumesc, domnule Saharneanu. Eu nu am înțeles la început întrebarea dumneavoastră și mă întrebam, mă gîndeam că mă întrebați: cînd cetățeanul… din Republica Moldova își va putea permite închirierea unui avion? (Rumoare în sală.) Eu sper să ajungem și la această situație, dar o să mai dureze puțin. Domnule Saharneanu, Sîmbătă, în ședința de Guvern, am discutat trei subiecte importante. Unul a fost aprobarea Acordului de Asociere, pentru a îl transmite domnului Preşedinte și, ulterior, să vină aici. Al doilea subiect a fost aprobarea Codului educației, un document extrem de important, asupra cărui s-a lucrat foarte mult și care, la fel, este un fundament pentru o societate modernă, bazată pe educație performantă. Și al treilea a fost pachetul social, pe care l-am aprobat cu colegii în Guvern, urmare a unei analize foarte minuțioase. Și am zis în acea ședință de Guvern că nu este întîmplător. Găsesc absolut simbolic acest lucru că în ziua în care la Guvern am aprobat Acordul de Asociere în acea zi am fost capabili să aprobăm și Codul educației și sper că după o dezbatere în Parlament la fel o să îl aprobați. Și anume în acea zi am aprobat și pachetul social. Deci, iată, acest simbolism că integrarea europeană aduce educație modernă, aduce schimbări spre bine în traiul concetățenilor noștri, pensionarilor, profesorilor, bibliotecarilor, un contingent foarte mare care va beneficia de această schimbare spre bine, deci acest simbolism mi se pare foarte și foarte grăitor. Și deja aceste avantaje se resimt din plin. Mulțumesc.

Domnul Igor Corman: Pe această notă optimistă, a expirat timpul rezervat pentru întrebări și răspunsuri. Domnule Prim-ministru, Eu vă mulțumesc. Vă mulțumesc în numele colegilor pentru raportul prezentat. (Aplauze.) Și acum o voi invita la tribuna centrală pe doamna Ana Guțu pentru a prezenta raportul Comisiei politică externă și integrare europeană. Vă rog, doamnă Guțu.

Doamna Ana Guțu: Stimate domnule Președinte al Parlamentului, Stimate domnule Prim-ministru, Doamnelor și domnilor deputați, Doamnelor și domnilor miniștri, Stimați reprezentanți ai presei. Corpul diplomatic, Vă prezint raportul Comisiei politică externă și integrare europeană pentru ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de altă parte. Comisia politică externă și integrare europeană a examinat prezentul proiect de lege și constată următoarele. Proiectul de lege a fost înaintat spre examinare Parlamentului cu titlu de inițiativă legislativă de către Președintele Republicii Moldova, fapt ce corespunde prevederilor articolului 73 din Constituție și articolului 47 din Regulamentul Parlamentului. Obiectul proiectului de lege îl constituie ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 27 iunie 2014. În conformitate cu prevederile articolului 66 din Constituție și articolului 11 alineat (1), litera a) din Legea nr.595-XIV din 24 septembrie 1999 privind tratatele internaționale ale Republicii Moldova, Acordul respectiv urmează a fi ratificat de Parlament. Acordul de Asociere înlocuiește Acordul de Parteneriat și Cooperarea dintre comunitățile europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, semnat în 1994 și intrat în vigoare în 1998, și reprezintă o etapă calitativ nouă în relațiile Republicii Moldova cu Uniunea Europeană. Acordul de Asociere creează un cadru juridic modern, ce preia componente esențiale ale acquis-ului comunitar și se bazează pe două elemente esențiale: asocierea politică și integrarea graduală pe piața unică europeană. Acordul de Asociere cuprinde un preambul, șapte titluri, anexe și protocoale. Preambulul Acordului consacră opțiunea europeană a Republicii Moldova și face referință la valori, precum democrația, respectarea drepturilor omului și a libertăților democratice, a statului de drept ca valori fundamentale pe care se

31 bazează asocierea politică și integrarea economică a Republicii Moldova cu Uniunea Europeană. Titlul I menționează principiile generale ale cooperării între părți; Titlul II se referă la dialogul politic, reforme și cooperare în domeniul politicii externe și de securitate; Titlul III se referă la aspecte ce țin de spațiul de libertate, securitate și justiție și presupune consolidarea cooperării polițienești în domeniul ce țin de migrație și azil, gestionarea frontierelor, protecția datelor cu caracter personal, circulația persoanelor și altele; Titlul IV reglementează cooperarea economică și alte tipuri de cooperare sectorială, precum: reforma administrației publice, dreptul societăților comerciale, contabilitate și audit, ocuparea forței de muncă, politica socială, egalitatea de șanse, politica bugetară și de audit extern, dezvoltarea regională, sănătatea publică, protecția civilă, agricultura, dezvoltarea rurală, cooperarea în domeniul energiei și altele; Titlul V stabilește aspecte privind cooperarea comercială, inclusiv accesul pe piață al bunurilor, eliminarea taxelor vamale, regimul vamal, comerțul cu servicii, circulația capitalurilor etc.; Titlul VI se referă la asistența financiară; Titlul VII conține prevederi referitoare la aspecte instituționale. Anexele completează prevederile Acordului de Asociere, făcînd referință la cadrul juridic al Uniunii Europene, în special la directivele Consiliului Uniunii Europene și ale Parlamentului European, care urmează a fi transpuse în legislația națională, fiind stabilit și un calendar precis de implementare a acestora. Acordul de Asociere cuprinde o importantă componentă comercială – Zona de Liber Schimb Aprofundat și Cuprinzător, care presupune liberalizarea graduală a comerțului cu bunuri și servicii cu Uniunea Europeană, reducerea taxelor vamale, barierele tehnice și netarifare, abolirea restricțiilor cantitative și armonizarea legislației Republicii Moldova la cea a Uniunii Europene. Alinierea Republicii Moldova la standardele și reglementările europene va duce la creșterea competitivității producătorilor autohtoni, ameliorarea climatului investițional și la diversificarea relațiilor cu parteneri economici străini. Trebuie menționat că prevederile Acordului de Asociere corespund întru totul priorităților stabilite în Programul de activitate al Guvernului Republicii Moldova, aprobat de Parlament. Acestea nu contravin Constituției Republicii Moldova și angajamentelor asumate în cadrul altor tratate internaționale la care Republica Moldova este parte. Ajustarea legislației naționale la standardele și principiile europene va apropia Republica Moldova de atingerea obiectivului principal și anume integrarea europeană. Prezentul Acord intră în vigoare în prima zi a celei de a doua luni după data depunerii ultimului instrument de ratificare sau aprobare. Acordul este încheiat pentru un termen nelimitat. Totodată, articolul 464 din Acord prevede intrarea în vigoare și aplicarea provizorie a dispozițiilor acestuia: „Uniunea și Republica Moldova convin să

32 aplice parțial și cu titlu provizoriu prezentul Acord, precum și în conformitate cu procedurile și legislația lor internă, după caz”. Punerea în aplicare a prevederilor Acordului de Asociere va permite accelerarea reformelor, modernizarea Republicii Moldova și va contribui la consolidarea democrației, a statului de drept și a stabilității politice. Iar integrarea economică progresivă prin intermediul Zonei de Liber Schimb Aprofundat și Cuprinzător va impulsiona puternic economia țării și va aduce beneficii tangibile și posibilități pentru fiecare cetățean al Republicii Moldova. Toate comisiile permanente au examinat și au avizat pozitiv proiectul de lege, cu excepția a două comisii: Comisia mediu și schimbări climatice și Comisia pentru drepturile omului, care nu au fost în stare să ia o decizie pe marginea ratificării acestui Acord. La fel, și Direcția juridică a Secretariatului Parlamentului a prezentat avizul său favorabil, pronunțîndu-se pentru ratificarea Acordului. În contextul celor expuse , Comisia politică externă și integrare europeană, în temeiul articolului 56 din Regulament, cu majoritatea de voturi (6 voturi „pro” și un vot „împotrivă”), propune plenului Parlamentului ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de altă parte, prin adoptarea unei legi organice în primă și a doua lectură. Vă mulțumesc.

Domnul Igor Corman: Vă mulțumesc, doamnă președinte. Stimați colegi, Dacă sînt întrebări la comisie? Domnul Petrenco.

Domnul Grigore Petrenco: Mulțumesc. Doamnă raportor, Conform articolului 61 al Regulamentului Parlamentului, după prezentarea… după audierea raportului comisiei permanente sesizate în fond, urmează luările de cuvînt a deputaților, 5 minute pentru fiecare deputat. Sîntem privați de acest drept. Și eu îndemn toată majoritatea parlamentară, dacă pretindeți că sînteți un stat democratic, european, că avem un Parlament democratic, oferiți tuturor deputaților dreptul de a vorbi de la tribuna centrală a Parlamentului.

Domnul Igor Corman: Stimate coleg, Poate nu ați fost atent, Biroul permanent a făcut o propunere Parlamentului referitor la ordinea de zi și la procedură. Și această propunere a Biroului permanent a fost acceptată de plenul Parlamentului prin vot. Deci eu v-am îndemnat să vorbim de mîine de proceduri, avem astăzi lucruri mai serioase. Vă mulțumesc, doamnă președinte.

Și acum, stimați colegi, așa cum s-a decis, voi invita la tribuna centrală reprezentanții fracțiunilor. Din partea Fracțiunii PCRM va vorbi domnul președinte Vladimir Voronin. Vă invit la tribuna centrală.

Domnul Vladimir Voronin: Am auzit că astăzi pentru prima dată „Moldova 1” transmite în direct ședința noastră, de aceea eu mai mult am să mă adresez către concetățenii țării noastre. Dar vreau să încep cu o precizare pentru domnul Ghilețchi. Domnule Chilețchi, În toate documentele este indicat că scrisul pentru prima dată a apărut în Mesopotamia cu 6 mii de ani în urmă. Dacă nu credeți, întrebați-l și pe domnul Ghimpu. (Rîsete în sală.) Și primele texte care au fost scrise pe o piatră a fost scris că Saharneanu sexot. (Rîsete în sală.) Acum la concret. (Rumoare în sală.) Stimați concetățeni, Acum revin în secolul XX. Un oarecare, un oarecare … (Rumoare în sală) Domnule Corman, Atent. Ce înseamnă asta?

Domnul Igor Corman: Vă rog atenție. Da, secolul XXI, rectificare. Vă rog, domnule președinte. (Rîsete în sală.)

Domnul Vladimir Voronin: Un oarecare Chamberlain, la sfîrșitul anilor ʼ30 ai secolului trecut, a revenit la Londra din München, unde a semnat un Acord și, la sosirea în Aeroport, a declarat: „Eu, vouă, englezilor, v-am adus pacea”. Și după această declarație, și după acest acord din München a început cel mai sîngeros război din istoria omenirii care a sacrificat nu mai puțin de 50 de milioane de oameni, de cetățeni. Ceva asemănător, o trăsătură istorică, așa, asemănătoare sîntem... are loc și acum. Trădarea de astăzi, vă reamintesc, a început încă pe 7 aprilie 2009, odată cu lovitura de stat, organizată și efectuată de acei care au declanșat războiul din Georgia și au divizat această țară, de acei care au organizat și finanțează pînă astăzi Maidanul. (Rumoare în sală.) A rămas ultimul pas și Coaliția va atinge scopul pentru care a și fost creată, pentru care a fost susținută, finanțată de Uniunea Europeană, începînd cu acel tragic 7 aprilie. Fiind ostatici ai Bruxelles-ului, guvernanții noștri au cedat totul, au trădat interesele țării. După ce va fi ratificat acest Acord, vom avea un singur învingător Bruxelles-ul și milioane de moldoveni învinși, tot poporul Republicii Moldova. Voi, acei din Coaliție, trebuie să recunoașteți că acest Acord a fost elaborat unilateral de către funcționarii Uniunii Europene. Și acest lucru l-a recunoscut Luc Devigne, care a fost coordonatorul grupului de lucru pentru elaborarea acestui Acord. Și în discuție cu domnul Barroso tot despre acesta s-a discutat.

Poate anume din această cauză textul Acordului a fost ascuns de societate, de opoziție. Dacă ați fi citit acest document, ați fi văzut că el este străin Moldovei, (rumoare în sală) nu este deloc adaptat la realitățile noastre. Cîteva zile în urmă, cunoscutul, nu știu, îmi pare că de dumneavoastră de toți, Ștefan Fule, într-un interviu, se bătea cu capul de perete și a spus că el tare, tare retrăiește, regretă pentru aderarea Bulgariei și României la Uniunea Europeană. Domnule Prim-ministru, Cuvîntul Bulgaria nu vă reamintește dumneavoastră nimic? Constituția Moldovei prevede că astfel de documente strategice pot fi adoptate în rezultatul unui referendum național. Dar acest Acord nu a fost dezbătut în Parlament – discuții parlamentare, dezbateri parlamentare și nici în Guvern. Nu a fost prezentat societății civile. Acest lucru nu a fost deloc întîmplător. Coaliția adoptă un document prin care Moldova își pierde suveranitatea: și politică, și economică, și socială. Rolul Parlamentului se reduce la zero, pentru că gestionarea procesului de implementare a Acordului nu prevede participarea Parlamentului Republicii Moldova, dimpotrivă, prevede crearea organelor supranaționale, precum Consiliul asociației, Comitetul asociației și multe altele, deciziile cărora poartă și o să poarte un caracter obligatoriu. Și atunci, cu ce se deosebește țara noastră de o colonie clasică medievală? Stimați concetățeni, Realizarea prevederilor acestui Acord va distruge rămășițele economiei moldovenești, va distruge producătorii autohtoni, va permite străinilor să cumpere pămîntul nostru, cernoziomurile. (Rumoare în sală.) După ratificarea Acordului de Asociere, poporul Moldovei nu va mai fi stăpîn pe propria țară. Cine a împuternicit un Guvern, pe care îl susține doar 20%, aproximativ 20% din populație, un Guvern desemnat corupt de către Curtea Constituțională, să semneze un Acord care va avea consecințe foarte grave pentru societatea moldovenească, un Acord care poate definitiv să rupă țara în două? În Moldova, toleranța interetnică, întotdeauna, a fost în prim plan. Coaliția a lovit dur și în acest fundament al societății noastre. Acordul a divizat societatea, a incitat spiritele. Documentul a ignorat problema... o problemă foarte serioasă specifică țării noastre – integritatea teritorială. Acordul va avea consecințe grave pentru securitatea statului Moldova, pentru securitatea Moldovei, va pierde... pentru că Moldova va pierde statutul constituțional de neutralitate, deoarece în partea politică a Acordului, se prevede obligațiunea de a acționa în conformitate cu politicile UE în domeniile securității și apărării. Stimați concetățeni, Noi, comuniștii și susținătorii noștri, nu sîntem împotriva modernizării țării, ba mai mult, am contribuit la aceasta timp de 8 ani. (Rumoare în sală.)

PCRM a pus și pune accent pe interesele naționale, atît în raport cu țările membre ale UE, cît și în raport cu partenerii tradiționali ai Moldovei din țările membre ale CSI. Dar acest acord nu oferă șanse de modernizare, pentru că nu poate fi modernizat un cadavru în care se va transforma economia națională. Acordul lipsește Moldova de viitor. Țara în care nu se va produce nimic, unde singurele slujbe vor fi servitorul și paznicul are o singură perspectivă, degradarea. Astăzi, noi, deputații, mai avem încă șansa să evităm rolul de complici în actul de trădare națională. Partidul Comuniștilor nu o singură dată a subliniat că acordul nu trebuie să fie semnat. Un document născut în grabă, semnat în grabă și acum se propune ratificarea lui tot în această grabă. Și noi, și societatea înțelegem foarte bine de unde s-a luat această grabă. Din frică. Coaliția și proprietarii ei din Bruxelles și de peste ocean înțeleg că alegerile parlamentare din 30 noiembrie vor pune punct acestei guvernări antipopulare. Astăzi, este, stimați concetățeni, o zi deosebită în istoria Moldovei, astăzi îl comemorăm pe Ștefan cel Mare. La aceea ce a citit domnul Președinte al Parlamentului eu doresc să adaug. Cum a spus poetul: „Cînd a fost să moară Ștefan, multă jale a fost în țară” și dumneavoastră adăugați...... domnule Corman. Dacă... imaginați-vă, dacă ar fi să intre în sală acum Ștefan cel Mare, ce ați face voi, aceștia din Coaliție? (Rumoare, aplauze în sală.)

Domnul Igor Corman: Invit la tribuna centrală pe domnul Valeriu Streleț președintele Fracțiunii PLDM.

Domnul Valeriu Streleț: Excelențele voastre, stimați domnilor Președinți Nicolae Timofti, Mircea Snegur, Petru Lucinschi, Stimate domnule președinte Vlad Filat, Stimate domnule Președinte al Parlamentului, Stimate domnule Prim-ministru, Membri ai Guvernului, Domnilor ambasadori, Doamnelor și domnilor, Am avut un lung drum și dificil de parcurs până a ajunge la evenimentul de astăzi, care este, fără îndoială, unul istoric. Așa ne-a fost soarta noastră că am ales să ajungem la semnarea și ratificarea Acordului de Asociere dintre Republica Moldova și Uniunea Europeana pe cel mai lung și mai întortocheat drum posibil după aproape 23 de ani de la proclamarea independenței. Deliberat nu am utilizat sintagma „după 23 ani de independență”, deoarece noi nu am fost niciodată independenți. (Rumoare în sală.)

Guvernările precedente au ținut să adopte decizii flexibile în ghilimele, deseori conjuncturale, care aveau tendința firească de a împăca „capra cu varza”. În rezultat, ne-am pomenit în postura de „varză”, asupra căreia persistă permanent pericolul de a fi mâncată. Dependența de o singură sursă de desfacere, dependența de o singură sursă energetică, de ambiții geopolitice iluzorii, (rumoare în sală), manifestate prin ruperea din corpul țării a unei importante părți – sunt niște pietre de moară care ne ancorează ireversibil în trecut și ne condamnă la stagnare și regres. Dar putem invoca și exemple ale unor națiuni care au adoptat o altă tactică, care și-au asumat deliberat „terapii de șoc”, obținând în final și recompensa – ruperea ireversibilă a cordonului ombilical cu lumea post sovietică, implementarea fermă a unor reforme profunde, care au adus cetățenilor libertate, bunăstare și încrederea în ziua de mâine. Astăzi, avem și noi șansa istorică de a lansa un proces ireversibil de debarasare definitivă de trecutul sovietic și totalitar, cît și de derivatele mai adaptate, cu pretenții neo-imperiale ale acestuia. Oponenții integrării europene, care au părăsit sala, sînt cel puțin ipocriți…

Voce din sală: Unul este.

Domnul Valeriu Streleț: … da, a mai rămas unul de sămînță… cînd afirmă că Acordul de Asociere ar fi unul antipopular și orientat împotriva intereselor Republicii Moldova. Într-adevăr, implementarea graduală a Agendei de asociere va submina interesele și scopurile acelor care conștientizează perfect că integrarea europeană le va bara pentru totdeauna calea de accedere la putere în Republica Moldova. Modelul european de organizare social-economică și administrativă ne va fi scutul protector, care ne va debarasa de corupție, de sărăcie și de speculanți politici, care au ținut țara în stagnare și izolare internațională. Acordul de Asociere și Acordul de Comerț Liber, au fost discutate și negociate frază cu frază, literă cu literă, începând din ianuarie 2010, fiind orientate către consolidarea relațiilor politice și economice dintre țara noastră și Uniunea Europeană. Chiar și cei mai aprigi critici ai orientării europene a țării noastre recunosc că pentru Republica Moldova acest eveniment semnifică progresul semnificativ înregistrat în ultimii ani și orientarea politică constantă de apropiere cu Uniunea Europeană, viziuni comune asuprea modelului unei economii durabile orientată spre o dezvoltare de perspectivă și aspirația țării noastre de a trăi în spațiul valorilor europene. Pentru Uniunea Europeană semnarea Acordului cu țara noastră, în condițiile unor tensiuni regionale fără precedent, semnifică o mare responsabilitate de asumare a rolului de ghid pentru pașii pe care urmează să îi întreprindem către o democrație prosperă și stabilă. Succesul nostru devine astfel și o chestiune de onoare și pentru partenerii noștri europeni.

Mai avem încă de muncit mult pentru a continua reclădirea ireversibilă a țării pe o temelie durabilă a respectării, de facto, a valorilor societății democratice moderne: statul de drept cu justiție profesionistă și independentă, separarea autentică a puterilor în stat, economie de piață veritabilă fără monopoluri și oligopoluri, respectarea în fapt a drepturilor și libertăților fundamentale ale cetățeanului. Acordul și agenda de asociere constituie ghidul și foaia de parcurs, urmarea cu strictețe a cărora ne va ajuta să implementăm în viață valorile menționate, să ne reconstruim țara și să oferim o perspectivă certă de viață demnă oamenilor noștri. Admit faptul că unele puteri regionale cu ambiții neo-imperiale ar putea fi deranjate de obiectivele asocierii Republicii Moldova cu Uniunea Europeană, care au în vedere inclusiv să contribuie la consolidarea democrației și la stabilitatea politică și economică, și instituțională în Republica Moldova, să promoveze, păstreze și consolideze pacea și stabilitatea pe dimensiunea regională și internațională, inclusiv prin unirea eforturilor pentru a elimina sursele de tensiune, sporirea securității frontierelor, promovarea cooperării trans-frontaliere și relațiilor de bună vecinătate, să susțină și să sporească cooperarea în domeniul justiției, libertății și securității cu scopul de a consolida statul de drept și respectarea drepturilor omului și ale libertăților fundamentale, precum și în domeniul mobilității și contactelor interumane. Și alte obiective. Poate că îngrijorează pe unii parteneri cu pretenții exagerate, dar aceasta este alegerea noastră, stimați parteneri, și această opțiune nu este orientată împotrivă unor țări sau guverne, ci este dictată de grija noastră pentru prezentul și viitorul stabil, prosper, demn și sigur al cetățenilor noștri. Momentul istoric pe care îl trăim astăzi, acest nou început pentru țara noastră, nu ar fi fost posibil fără spiritul vizionar și munca depusă de fruntașii vieții publice și politice care au avut capacitatea în momentul oportun să nu ezite să meargă înainte. Și aș vrea să menționez, Prim-ministrul primelor două guverne ale Alianței pentru Integrare Europeană, domnul Vlad Filat, în perioada cărora au fost demarate negocierile pentru Acordul de Asociere si Acordul de Liber Schimb și au fost implementate într-o mare proporție prevederile acestor etape. Domnul Prim-ministru Iuire Leancă, care a finalizat cu succes procesul de parafare și semnare a Acordului, dar și anularea vizelor cu Uniunea Europeană pentru cetățenii noștri. Domnii Președinți Marian Lupu și Nicolaie Timofti, care nu au ezitat să promulge acte legislative ce făceau parte din agenda noastră europeană, deseori foarte contestate de opoziția agresivă. Doamna viceprim-ministru Natalia Gherman şi domnul viceministru Octavian Calmîc – principalii noștri negociatori, dar și mulți, mulți alții, munca cărora nu a fost poate foarte vizibilă, dar a fost una foarte și foarte importantă. Să îi felicităm și să îi aplaudăm, stimați colegi! Ar fi ingrat din partea mea să nu menționez și munca, și consecvența colegilor deputați care au dezbătut și adoptat legi importante, fără de care nu am fi putut ajunge la liberalizarea regimului de vize și la istorica zi de astăzi.

Nu a fost simplă munca depusă de aleșii poporului, deoarece deseori promovarea anumitor proiecte de legi genera și altercații fizice, inclusiv lupte corp la corp. Am avut și mai avem, din păcate, parte de o opoziție antieuropeană, antisistemică și foarte, foarte agresivă, ați văzut că au plecat din sală, caz fără precedent în istoria țărilor care au parcurs etapele de integrare europeană. În aceste condiții dificile, deputații Coaliției Pro Europene au dat dovadă de voință, caracter, curaj și determinare în parcurgerea agendei de pre asociere. Dar marea noastră muncă ne este încă în față. Felicitări, stimați colegi deputați! Felicitări, cetățeni ai Republicii Moldova! Felicitări pentru hotărîrea de a susține parcursul european al țării noastre! Felicitări Republica Moldova! Dumnezeu să ne ocrotească și să ne dea înțelepciune și putere pentru a aduce cetățenilor noștri un prezent și un viitor mai bun! (Aplauze.)

Domnul Igor Corman: Îl invit la tribuna centrală pe domnul Marian Lupu, Preşedintele Fracţiunii PDM, Preşedintele Partidului Democrat din Moldova. (Rumoare în sală.)

Domnul Marian Lupu: Mult stimate domnule Preşedinte, Stimaţi colegi, Doamnelor și domnilor, Onorată asistență, Atunci cînd istoria vine la întîlnirea cu țara, noi, reprezentanții țării, nu avem voie să lipsim. Deputații Parlamentului țării au datoria astăzi să spună un „da” ferm Acordului de Asociere „Republica Moldova – Uniunea Europeană”. Susținerea noastră pentru acest Acord reprezintă, dacă doriți, patriotismul zilelor noastre. Este ceea ce majoritatea cetățenilor Moldovei așteaptă de la noi. Avem datoria să ducem la bun sfârșit un obiectiv asumat de mai mulți ani de zile și să trecem într-o nouă etapă de dezvoltare pentru țara noastră. Vectorul european al Republicii Moldova înseamnă, în primul rînd și în primul rînd, creșterea bunăstării naționale. Acordul de Asociere… este un instrument în acest sens, iar drumul spre Europa și integrarea europeană vor însemna pentru cetățenii noștri exact așa cum au însemnat pentru cetățenii din Lituania, Slovacia, Cehia, Estonia, România și din alte state Est-europene – salarii mai mari și pensii mai mari, noi locuri de muncă, drumuri mai bune, educație și îngrijire sanitară de calitate mai bună, vor însemna, în ultimă instanță, respect pentru oamenii din țara noastră. Aș vrea ca cetățenii noștri să înțeleagă exact, vectorul european conține cea mai credibilă și cea mai concretă promisiune de bunăstare națională din istoria noastră.

Nu avem voie să respingem această promisiune. Nu avem voie să ne întoarcem din acest drum. Ratificînd astăzi acest Acord, vom intra într-o relație mai strînsă cu Uniunea Europeană, vom primi acces mai mare pe piața europeană de mărfuri și servicii, vom primi asistență și fonduri sporite pentru instituțiile noastre, pentru comunitățile noastre locale, pentru întreprinderile din Republica Moldova. Vom avea resurse mai mari pentru a ne schimba an de an țara în bine. Privit în context mai larg, Acordul de Asociere cu Uniunea Europeană demonstrează din nou vocația Republicii Moldova de a fi o poartă economică între Vest și Est. Aveam deja un acord de cooperare în cadrul CSI, care conține prevederi privind comerțul liber și circulația liberă a cetățenilor, iar acum avem și un acord cu țările Uniunii Europene, care conține prevederi similare. Beneficiind de buna amplasare geografică a țării noastre și străduindu-ne să consolidăm relațiile cu toți prietenii noștri, și din Vest și din Est, viitorul Republicii Moldova arată astăzi mai bine decît oricînd. Acordul pe care îl vom ratifica astăzi reprezintă, cu certitudine, un pas înainte pentru Republica Moldova și pentru dezvoltarea economiei țării noastre. Acest Acord nu este îndreptat împotriva nimănui, iar cea mai bună dovadă este faptul că inclusiv în aceste momente rămînem deschiși pentru a întări relațiile noastre și cu partenerii strategici din Est. Regretăm reacțiile emoționale în legătură cu semnarea Acordului de Asociere „Republica Moldova – Uniunea Europeană” și avem încredere că viitorul va demonstra că relațiile noastre cu Estul se vor dezvolta, inclusiv datorită unor relații consolidate cu Uniunea Europeană. În acest context, este important faptul că Acordul nostru de Asociere cu Uniunea Europeană întărește indirect și cooperarea cu Ucraina – cel mai mare vecin al nostru și semnatară ca și noi a unui astfel de Acord. Vom vedea în anii următori o creștere semnificativă a volumului schimburilor economice cu Ucraina, dezvoltarea relațiilor bilaterale în plan cultural, științific, medical sau educațional. Iată cum un Acord, semnat de noi în vest, are beneficii reale pentru relațiile noastre cu partenerii din est. Deși sînt unii care azi prezic contrariul, eu sînt absolut convins că Acordul de Asociere cu Uniunea Europeană va deveni un element de unificare a societății și cetățenilor Republicii Moldova. Atunci cînd fermierii din Găgăuzia beneficiază deja de fonduri europene pentru agricultură și de promisiuni serioase pentru sporirea lor. Atunci cînd întreprinderile din Transnistria își cresc exporturile pe piața Uniunii Europene, avînd perspective și mai bune pentru viitor, societatea moldovenească în ansamblu înțelege că vectorul european este benefic tuturor. Acordul de Asociere este bun pentru Republica Moldova, este bun pentru toți cetățenii ei, iar acesta este principalul argument pentru care deputații Fracțiunii Partidului Democrat vor susține ratificarea acestui Acord. Stimați colegi, Este adevărat că acest Acord de Asociere nu doar aduce ceva țării noastre, acest Acord și cere ceva de la Republica Moldova, în special cere performanță și

40 seriozitate. Ne cere să îmbunătățim performanța instituțiilor publice, să ridicăm calitatea activității funcționarilor de stat, să luptăm mai mult contra infracționalității la frontiere, ne cere să promovăm în continuare reforme, să lucrăm pentru creșterea competitivității întreprinderilor noastre, dar și pentru calificarea necesară a forței de muncă moldovenești. Cred, însă, stimați colegi, că munca nu este și nu poate fi niciodată dușmanul Republicii Moldova. Anume prin muncă vom reuși să ridicăm în continuare țara noastră. Nimeni nu se poate aștepta să trăim mai bine fără ca să muncim mai bine. Patriotismul zilei de azi înseamnă muncă, seriozitate, corectitudine, înseamnă să îndrepți instituțiile slabe ca să le faci puternice, să lupți pentru buna colectare a veniturilor bugetare, să mergi înainte cu depolitizarea chiar și atunci cînd diferite interese pasagere se opun, să dai șanse tinerilor printr-o educație modernă, să nu amîni lucrurile ce știi că trebuie făcute ori să ascunzi ceea ce știi că trebuie să fie schimbat. Mă adresez acum acelor cetățeni ai noștri care privesc poate încă cu neîncredere sau cu teamă consolidarea relațiilor noastre cu Uniunea Europeană prin semnarea și ratificarea de astăzi a prezentului Acord. Stimați concetățeni, Republica Moldova și după ziua de astăzi va fi aceeași pe care o știm și o iubim cu toții. În plus, ea va avea o șansă mare de a-și moderniza economia, de a primi investiții străine mai consistente, de a-și exporta produsele pe piața europeană, de a-și reforma instituțiile pentru a le face mai eficiente și mai apropiate de nevoile oamenilor. Mai spun, de asemenea, că Uniunea Europeană înseamnă garantarea frontierelor noastre. Revizionismul este exclus în Uniunea Europeană... a Uniunii Europene nu a avut vreodată pretenții teritoriale în raport cu o altă țară membră. O eventuală integrare europeană a Republicii Moldova ar aduce cu sine garanția integrității teritoriale a țării noastre în frontierele ei recunoscute internațional. Fie că vor să admită, fie că nu, dar trebuie s-o spunem tare astăzi în această sală că forțele politice care se opun vectorului european fac jocuri antistataliste. În fine, stimați compatrioți, Uniunea Europeană este un spațiu al respectului pentru minoritățile naționale. Nicăieri în lume drepturile cetățenilor, aparținînd minorităților etnice, nu sînt recunoscute și garantate, așa precum în Uniunea Europeană. Apropiindu-se de Uniunea Europeană, inclusiv prin prevederile prezentului Acord, Republica Moldova se obligă să îmbunătățească în continuare situația din acest domeniu. Și sînt convins, stimați colegi, sînt convins, stimați deputați din opoziție, care nu sînt în sală, că ați găsit în textul Acordului de Asociere prevederi referitoare la acest subiect. Iată deci mesajul Acordului de Asociere pentru toți cetățenii Moldovei: șanse pentru dezvoltare, armonie în țară, drum bun pentru viitor. Astăzi, de ziua voievodului Ștefan cel Mare – spiritul tutelar al neamului moldovenesc de pretutindeni – vă îndemn pe dumneavoastră, toți colegii mei din sală, să faceți un gest de patriotism și să votăm împreună ratificarea Acordul de

Asociere. Avem în față un drum deschis către Uniunea Europeană și avem o șansă care există, probabil, o dată la generație. Cu 25 de ani în urmă, țara s-a trezit și a cerut dreptul la demnitate, suveranitate și independență. Azi și în anii care vor urma ne cerem dreptul la prosperitate și europenitate. Dezideratul țării noastre de atunci merge mai departe, iar datoria noastră astăzi este să îl susținem. El trăiește, alimentînd speranțele și eforturile noastre, dus mai departe din generație în generație în acest colț de lume în care ne-a fost dat să ne naștem și să trăim în pace și bunăstare. Eu vreau să mulțumesc tuturor celor prezenți în această sală din toate ramurile puterii de stat și nu în ultimul rînd să mulțumesc colegilor, deputaților din Parlamentul Republicii Moldova pentru toată munca depusă, toate eforturile, tot sprijinul acordat atît de necesar pentru ca să ajungem în ziua de astăzi. Să ne fie într-un ceas bun și așa să ne ajute Dumnezeu! (Aplauze.)

Domnul Igor Corman: Îl invit la tribuna centrală pe domnul Ion Hadârcă, președintele Fracțiunii PLR.

Domnul Ion Hadârcă: Excelențele voastre, Domnule Președinte al Republicii, Domnilor ex-Președinți, Stimate domnule Președinte al Parlamentului, Stimate domnule Prim-ministru, Stimați colegi parlamentari și membri ai Guvernului, Înalți oaspeți, Da, sîntem martorii și făuritorii unui veritabil eveniment istoric. Nu sînt adeptul interpretărilor numerologice, dar coincidențele sînt cu adevărat magistrale. Un luminos 27 iunie care vine să anuleze un odios 28 iunie și un alt 2 iulie, ziua ratificării Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană, care certifică vocația europeană trans-seculară a „atletului creștinătății” Ștefan cel Mare și Sfînt. Este ora noastră astrală și, deși norocul de cele mai dese ori a fost zgîrcit cu noi, astăzi, fără exagerare, eu personal pot afirma în fața domniilor voastre, că sînt un norocos. Marea Adunare Națională, revenirea la grafia latină, Tricolorul, suveranitatea și semnarea actului de naștere a Republicii Moldova – Declarația de Independență, apoi liberalizarea circulației în spațiul european, inclusiv pentru alde Petrenco, aici și acum, într-o continuitate firească, prin Acordul de Asociere al Republicii Moldova la Uniunea Europeană, venind într-o completare logică și o continuitate desăvîrșită a aspirațiilor noastre de libertate, independență și reintegrarea în marea familie a popoarelor europene. Și oricît ar cîrti euroscepticii, importanța acestui Acord pentru Republica Moldova este una uriașă. Vorbesc mai ales de impactul și beneficiile care vor urma pentru toți cetățenii Republicii Moldova, indiferent de origine, credință sau

42 orientare politică, fie că sînt de la Sud sau de la Nord, de pe malul stîng sau de pe malul drept, cu toții sîntem europeni și Europa ne unește pe toți. Firește că încheierea acestui acord este doar premisa unui nou început. Ne așteaptă o perioadă foarte responsabilă de onorare în fapt a angajamentelor asumate, de modernizare și de reale, profunde și substanțiale reforme, nu doar cele mimate. Traducerea consecventă, în fapte concrete, a prevederilor acestui Acord, înseamnă garanția accederii noastre ireversibile în spațiul comunitar prin atingerea obiectivului final al aderării. Iar pentru aceasta mai avem multe de făcut. De aceea, vrem nu doar drumuri drepte și bune, cît mai ales drumuri previzibile, cu finalitate europeană. Vrem, de asemenea, legi drepte, orientate spre apărarea tuturor cetățenilor și nu doar a unor clanuri oligarhice. Vrem să înceteze intoxicarea mediatică, mai ales din afară. Vrem să stîrpim definitiv capetele care cresc peste noapte ale hidrei corupției. Pentru că spunea nu demult vicepreședintele Statelor Unite Joe Biden: „Corupția suge din puterea națiunii. Este, de fapt, o altă formă a tiraniei.” E de remarcat că semnarea și ratificarea Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană și de Liber Schimb este o etapă decisivă și ireversibilă pentru asigurarea integrării noastre europene. Este o victorie comună, dar care nu aparține nimănui și nu este meritul exclusiv nici al unui partid, fiind conjugarea eforturilor tuturor componentelor Coaliției Pro Europene. În cel mai mare grad, este victoria întregului popor, dar și al Europei care ne-a înțeles și ne-a susținut. A fost un proces lung și anevoios, asemănător exodului biblic prin pustiu, pentru ca astăzi, în sfârșit, să ni se deschidă în față certitudinea orizontului. Este drumul de întoarcere acasă, în matricea devenirii noastre spirituale, la sînul civilizației europene. Și orice sacrificii justifică prețul acestei reveniri, echivalente salvării noastre ca neam. În altă ordine de idei, cu o anumită doză de subiectivism, dar pentru a împăca adevărul, care, precum se știe, umblă mereu cu capul spart, haideți să recunoaștem, totuși, că noi, reformatorii, am avut o contribuție la salvgardarea acestui proces, supus încercărilor vînătorești într-un moment de maximă derută politică. Într-un răstimp de un an și o lună, am reușit refacerea Coaliției Proeuropene, restabilirea echilibrului social, al încrederii externe și asigurarea continuității cursului asumat. Iar zecile de întîlniri cu înalți emisari europeni, diplomați, șefi de state, inclusiv vizitele fără de precedent ale oficialilor americani au ridicat prestigiul și imaginea Republicii Moldova în lume pînă la cote nemaiatinse în trecut. Privind în urmă, putem afirma cu inima împăcată, în pofida tuturor etichetărilor și minciunilor scornite, că am făcut o alegere corectă și nu am pierdut timpul în zadar.

Nu am prins broaște prin nămolul Bîcului și nici prin PECO particulare nu am pompat banii primăriilor. Nu am licitat mansarde, cazinouri sau terenuri și nici nu am cîntat în „struna” locomotivelor-fantomă, printre altele. (Aplauze în sală.) Ne-am asumat un proiect strategic pentru Republica Moldova, pe care l-am realizat acum, în 2014, și nu după 2026, după cum profețeau în dodii unii pseudo-strategi, apriori, admițînd cu nonșalanță revenirea la putere a secerii și ciocanului. Nu am exclus pe nimeni din acest proces, iar pe acei care s-au autoexclus îi chem măcar acum, în al 12-lea ceas, să își depășească orgoliile și să participe cu toată responsabilitatea la actul ratificării. Apropo, inițiativa este valabilă pentru întreaga opoziție, mai mult sau mai puțin constructivă și referendistă. Într-o clipă de grea cumpănă, cea a limpezirii apelor, a trebuit să alegem între ambiții personale și pre-eminența cauzei naționale. În numele acestei cauze, înaintașii noștri au suportat gulaguri și foamete, au luptat cu arma în mîini pe platourile de la Cocieri, Coșnița și Doroțcaia, apărînd independența și libertatea noastră cu jertfire de sine, apropiind către zilele noastre visul european și siguranța în viitorul copiilor, nepoților și urmaților urmașilor noștri. Cum am fi putut trăda o asemenea șansă istorică? Soarta noastră de azi înainte este în mîinile noastre. Acordul de Asociere cu Uniunea Europeană de aici încolo devine actul consacrării noastre, certificatul de maturitate și identitate europeană. Și este simbolic că acest act de identitate s-a scris și s-a parafat în una din limbile de circulație europeană – în vechea, frumoasa și veșnic tînăra limba română. Stimați deputați, Ca procedură de vot, în numele Fracțiunii Partidului Liberal Reformator, propun votul nominal, cu depunerea semnăturilor noastre, pentru istorie. A fost trecut, stimați colegi, de Coaliție. Așa dar, tot înainte spre aderare. Așa să ne ajute Dumnezeu. Mulțumesc. (Aplauze în sală.)

Doamna Liliana Palihovici: Stimați colegi, Cuvîntul i se oferă Președintelui Parlamentului domnului Corman.

Domnul Igor Corman: Stimate domnule Președinte, Stimate domnule Prim-ministru, Onorați invitați, Stimați și dragi colegi, În primul rînd, vreau să felicit cetățenii Moldovei pentru această mare reușită – semnarea Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană, care deschide un nou capitol în istoria țării noastre.

În al doilea rînd, adresez mulțumiri tuturor colegilor din toate ministerele, toate instituțiile din întregul Guvern, pentru munca care au depus-o în acest proces foarte important de negocieri a Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană. De asemenea, aduc mulțumiri și corpului diplomatic acreditat în țara noastră, în special, Delegației Uniunii Europene, ambasadelor țărilor ale Uniunii Europene. Salut prezența în sală a domnului Pirkka Tapiola, celorlalți colegi ambasadori, care reprezintă aceste țări. (Aplauze în sală.) Toți acei care au fost alături de noi pe parcursul acestor ani. Nu în ultimul rînd, bineînțeles, vreau să vă aduc mulțumiri și felicitări dumneavoastră, stimați colegi deputați, pentru această frumoasă realizare, fiindcă acest rezultat se datorează în mare măsură și muncii care a fost depusă aici, în Parlament, atît în cadrul activității legislative, cît și pe dimensiunea externă. Despre partea tehnică a Acordului s-au spus deja multe și se vor mai spune în continuare, lucru foarte important, fiindcă, într-adevăr, toți cetățenii trebuie să înțeleagă care sînt beneficiile pe care le aduce acest parteneriat cu Uniunea Europeană. Eu aș vrea însă să vorbesc despre însemnătatea politică a acestui pas, pe care l-a făcut Republica Moldova, cu atît mai mult că, astăzi, urmează să dăm un vot politic, de mare responsabilitate. Partidele Coaliției Proeuropene au mers în 2009 în fața alegătorilor cu un proiect foarte clar, pentru care am cerut votul lor. Acest proiect a vizat, în primul rînd, scoaterea Moldovei din izolarea totală în care se afla, după ce abandonase calea europeană pe care pornise. Noi le-am spus atunci cetățenilor că drumul Moldovei spre Europa trebuie să continue, fiindcă această cale nu are alternativă. Cetățenii ne-au votat pe noi și i-au sancționat pe acei care au dat dovadă de inconsecvență, pe acei care nu aveau un proiect pentru Moldova. Astăzi, oamenii pot constata că ne-am ținut de cuvînt. Moldovenii circulă liber în Europa. Datorită sprijinului financiar al partenerilor noștri europeni, tot mai multe proiecte sunt implementate pînă și în cele mai îndepărtate sate, un număr mare de drumuri sînt în proces de reabilitare. După semnarea Acordului de Asociere, sîntem parte a economiilor puternice europene, producătorii noștri își vor vinde produsele într-o piață competitivă, unde corectitudinea și respectul sunt noțiuni de bază, iar cîștigurile sînt pe măsura performanțelor reale și unde afacerea lor nu depinde de influențe politice. De toate aceste beneficii au parte toți cetățenii, indiferent ce partide simpatizează. Stimați colegi, Uneori noi sîntem excesiv de modești și ne ferim, parcă, să ne asumăm reușitele pe care le avem. Dar, astăzi, avem tot dreptul să spunem lucrurilor pe nume. Oamenii trebuie să știe că noi ne-am respectat principalul angajament pentru care ne-au votat, acela de a deschide oportunități sigure de modernizare, care să aducă la creșterea nivelului de bunăstare în țara noastră pentru toți cetățenii. Acum, ei au posibilitatea să facă diferența între un angajament realizat și o demagogie ieftină.

În același timp, este important să fim corecți față de cetățenii noștri. Nici un partid nu trebuie și nu poate să își permită să le confiște electoral oamenilor acest proiect și să încerce să profite de așteptările lor. Oamenii au votat pentru ca mai multe partide să realizeze acest obiectiv național și acest lucru nu este întîmplător. Proiectul european nu aparține unui partid sau unui politician, el aparține moldovenilor, inclusiv celor care votează partidele din opoziție, dar care se bucură împreună cu noi de beneficiile pe care le obținem din parteneriatul cu Uniunea Europeană. Chiar dacă sîntem într-un an electoral, trebuie să dăm dovadă de maturitate și să le arătăm oamenilor că știm să ținem un proiect național departe de politizări ieftine, că sîntem capabili să avem un proiect al Moldovei, că am învățat din greșelile trecutului și știm să lucrăm împreună, respectîndu-ne unii pe alții. Onorată asistență, Sîntem în fața unui moment crucial pentru țara noastră, cel al ratificării Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană. Mi-aș fi dorit foarte mult ca noi, politicienii, să arătăm astăzi că sîntem capabili să ne solidarizăm, așa cum a fost în 2005, cînd Parlamentul, în această sală, a adoptat unanim Declarația pentru integrare europeană. PCRM, prin decizia de a nu vota în favoarea acestui Acord, va rata șansa istorică, vă rog să transmiteți, domnule Petrenco, colegilor, de a demonstra că atunci cînd este vorba de interesul țării, nu mai contează diferențele doctrinare, orgoliile sau lupta electorală. Am urmărit cu atenție declarațiile colegilor din opoziție în legătură cu Acordul de Asociere și m-am bucurat să văd ca ei, de fapt, nu sînt împotrivă, ci au cîteva obiecții la textul acestui Acord. Sigur, dacă acestea ar fi fost spuse la timpul lor și dacă, domnule Petrenco, nu boicotați ședințele Parlamentului cînd noi organizam audieri și pe platforma comisiei și veniți cu aceste propuneri, poate că astăzi dumneavoastră nu ați fi avut acest argument pentru a vota împotriva lui. Orice document e perfectibil în timp și eu nu văd că ar fi o problemă ca în perspectivă noi să facem anumite ajustări, așa cum prevede și textul Acordului, în cazul în care va fi nevoie. Dar opoziția nu are nici un motiv obiectiv să voteze împotriva ratificării, nu există nici o explicație serioasă pentru a vota împotriva modernizării țării tale și împotriva intereselor moldovenilor. Campania electorală nu trebuie să întunece mintea nimănui. Interesele electorale trebuie să coincidă cu așteptările oamenilor, nu să fie împotriva lor. Colegii din Fracțiunea PCRM au uitat lozinca lor din aprilie 2009: „Să construim împreună o Moldovă europeană” și, azi, de fapt, dau un vot împotriva țării, împotriva moldovenilor în loc să voteze pentru viitorul Moldovei. Cît privește cooperarea cu partenerii tradiționali din Est, inclusiv cu Federația Rusă, trebuie să continuăm dialogul și să depășim neînțelegerile.

Este important însă acum să nu cădem în capcana unor așa-ziși apărători ai intereselor Rusiei în Moldova, care nu fac altceva decât să încerce să distrugă relațiile dintre țările noastre, în scopul de a antagoniza oamenii și de a profita apoi electoral de acest lucru. Asta nu înseamnă promovarea unui parteneriat între două state, ci o încercare de a rupe legăturile dintre ele. Dacă cetățenii vor avea de suferit de pe urma acestei abordări iresponsabile, vinovații sînt la vedere, iar alegerile foarte aproape. Stimați colegi, Acordul de Asociere reprezintă o nouă etapă a relațiilor țării noastre cu statele membre ale Uniunii Europene, o etapă care presupune mai multă responsabilitate din partea noastră și schimbări serioase pentru ca beneficiile să fie simțite cît mai repede de toți moldovenii. De aceea, este important să nu ținem cont de faptul că sîntem în an electoral, să nu ne pierdem în populisme și lupte politice, ci să grăbim procesul de implementare a reformelor. În încheiere, vă invit pe toți, stimaţi colegi, să finalizăm în mod responsabil acest pas important pe care îl face Moldova, să votăm pentru ratificarea Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană și să demonstrăm oamenilor că sîntem determinați să construim împreună un stat modern, democratic și prosper. Eu va mulțumesc, stimaţi colegi, și vă doresc ca după alegerile de la 30 noiembrie să avem cam același raport de forță în sala Parlamentului, cu condiția ca să completăm și sectorul din partea stîngă. Vă mulțumesc foarte mult. (Aplauze.)

Doamna Liliana Palihovici: Stimaţi colegi, Conform Regulamentului votat, lista vorbitorilor a fost epuizată și am ajuns la momentul votului. A fost epuizată, domnule Petrenco. (Rumoare în sală.)

Domnul Igor Corman: Stimaţi colegi, Acum trecem la procedura de vot pentru ratificarea Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană. Propun să aprobăm următoarea procedură de vot. Fac referință la articolul 89 al Regulamentului Parlamentului. Votul pentru prima lectură propunem să fie vot deschis, prin ridicarea mînii. Și votul pentru lectura a doua, cu referință la articolul 90 din Regulamentul Parlamentului, vot prin apel nominal. Cine este pentru această procedură, rog să voteze. (Rumoare în sală.) Cu majoritatea voturilor, această propunere a fost acceptată. Stimaţi colegi, Supun votului în primă lectură proiectul de Lege cu nr.252 pentru ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea

Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de altă parte. Cine este pentru vă rog să voteze. Majoritatea voturilor deputaților prezenți. Proiectul de lege este aprobat în primă lectură. Și acum, stimaţi colegi… (Aplauze.) Înainte de a supune votului în a doua lectură, conform prevederilor Regulamentului, vreau să vă amintesc, noi vom da citire numele și prenumele deputatului în ordine alfabetică, conform Fracţiunii căreia îi aparține. Deputatul va răspunde la microfonul de la tribuna centrală, pentru, în cazul în care va vota „pentru” ratificarea acestui Acord sau „contra”, în cazul în care va vota împotriva Acordului și va aplica semnătura opțiunii de vot aici, la Secretariat. Stimaţi colegi, Deci supunem votului în a doua lectură proiectul de Lege cu nr.252 privind ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova și Uniunea Europeană. (Rumoare în sală.) Rog domnul vicepreședinte Andrian Candu să dea citire listei deputaților. (Rumoare în sală.)

Domnul Andrian Candu: Arhire Anatolie.

Domnul Anatolie Arhire: Domnule Preşedinte Timofti, Domnule Preşedinte Corman, Stimaţi colegi deputați, Domnilor miniștri, Eu, Anatol Arhire, deputat liberal reformator, astăzi susțin și votez „pentru” ratificarea Acordului între Republica Moldova și Uniunea Europeană. Și cetățenilor Republicii Moldova le doresc multă baftă și sănătate.

Domnul Andrian Candu: Bodrug…

Domnul Igor Corman: Mulțumim mult, domnule Arhire. Doar vă amintim, este suficient să spuneți „pentru”. (Rumoare în sală.) Luările de cuvînt deja le-am încheiat. Da, vă rog.

Domnul Andrian Candu: Bodrug Oleg.

Domnul Oleg Bodrug: Cu cea mai mare bucurie – „pentru”.

Domnul Andrian Candu: Cojocaru Vadim.

Domnul Vadim Cojocaru: „Pentru” și susțin tot ce a spus colegul meu Arhire. (Rumoare în sală.)

Domnul Andrian Candu: Guțu Ana.

Doamna Ana Guțu: Ana Guțu, deputat liberal reformator. „Pentru” ratificarea Acordului de Asociere a Republicii Moldova la Uniunea Europeană. Așa să ne ajute Dumnezeu! (Rumoare în sală.)

Domnul Andrian Candu: Hadârcă Ion.

Domnul Ion Hadârcă: Ion Hadârcă. Firește – „pentru”, categoric.

Domnul Andrian Candu: Saharneanu Vladimir.

Domnul Vladimir Saharneanu: Eu, Valeriu Saharneanu, votez „pentru” ratificarea Acordului. Dedic acest vot părinților, buneilor noștri, care au fost martirii ocupației sovietice și nepoțicăi mele, care astăzi împlinește șaisprezece zile și care are toată viața înainte pe această magistrală pe care o deschidem noi astăzi aici, în Parlament. Mulțumesc. (Aplauze.)

Domnul Andrian Candu: Vacarciuc Vadim.

Domnul Vadim Vacarciuc: Vacarciuc Vadim – „pentru”.

Domnul Andrian Candu: Agache Angel.

Domnul Angel Agache: „Pentru”. Înainte Republica Moldova! (Aplauze.)

Domnul Andrian Candu: Apostolachi Iurie.

Domnul Iurie Apostolachi: Iurie Apostolachi – „pentru”.

Domnul Andrian Candu: Balan Ion.

Domnul Ion Balan: Ion Balan – „pentru” ratificarea Acordului. Înainte Republica Moldova! (Aplauze.)

Domnul Andrian Candu: Butmalai Ion.

Domnul Ion Butmalai: Deputatul Ion Butmalai este „pentru” ratificarea Acordului. Cahulenii toți pentru Republica Moldova. Moldova succese! Stimați concetățeni, Succes. La mai mult și la mai mare! (Aplauze.)

Domnul Andrian Candu: Chiorescu Iurie.

Domnul Iurie Chiorescu: Iurie Chiorescu, Fracțiunea Partidul Liberal Democrat – „pentru” .

Domnul Andrian Candu: Cimbriciuc Alexandru.

Domnul Alexandru Cimbriciuc: Alexandru Cimbriciuc. Trăiască Republica Moldova! Trăiască oamenii din stradă! Trăiască toți cetățenii Republicii Moldova! Trăiască cei de la Soroca! Semnez „pentru”.

Domnul Andrian Candu: Ciobanu Ghenadie.

Domnul Ghenadie Ciobanu: Ghenadie Ciobanu – „pentru”.

Domnul Andrian Candu: Ciobanu Maria.

Doamna Maria Ciobanu: „Pentru”. Înainte Republica Moldova! (Aplauze.)

Domnul Andrian Candu: Deliu Tudor.

Domnul Tudor Deliu: Tudor Deliu – „pentru”. Înainte Republica Moldova!

Domnul Andrian Candu: Dimitriu Anatolie.

Domnul Anatolie Dimitriu: Eu, Dimitriu Anatolie, și întreg raionul Ialoveni – „pentru”.

Domnul Andrian Candu: Focșa Gheorghe.

Domnul Gheorghe Focșa: Gheorghe Focșa votează „pentru”.

Domnul Andrian Candu: Frumosu Elena.

Doamna Elena Frumosu: Sînt pentru ratificarea Acordului.

Domnul Andrian Candu: Furdui Simion.

Domnul Simion Furdui: Simion Furdui – „pentru”. (Aplauze.)

Domnul Andrian Candu: Ghilețchi Valeriu.

Domnul Valeriu Ghilețchi: Valeriu Ghilețchi – „pentru”. Dumnezeu să o ocrotească și să binecuvînteze Republica Moldova! (Aplauze.)

Domnul Andrian Candu: Grișciuc Simion.

Domnul Simion Grișciuc: Simion Grișciuc, Partidul Liberal Democrat – „pentru”.

Domnul Andrian Candu: Hotineanu Vladimir.

Domnul Vladimir Hotineanu: Vladimir Hotineanu, Partidul Liberal Democrat – „pentru”.

Domnul Andrian Candu: Ionaș Ivan.

Domnul Ivan Ionaș: Deputatul Ionaș, Partidul Liberal Democrat – „pentru”.

Domnul Andrian Candu: Ioniță Veaceslav.

Domnul Veaceslav Ioniţă: Veaceslav Ioniță – „pentru”.

Domnul Andrian Candu: Juravschi Nicolae.

Domnul Nicolae Juravschi: Nicolae Juravschi – „pentru”. Și olimpicii Republicii Moldova sînt pentru integrarea europeană și construcția stadioanelor olimpice. (Aplauze.)

Domnul Andrian Candu: Lucinschi Chiril.

Domnul Chiril Lucinschi: Chiril Lucinschi – „pentru”.

Domnul Andrian Candu: Mocanu Gheorghe.

Domnul Gheorghe Mocanu: Stimați colegi, Sînt cel mai tînăr deputat din plenul Parlamentului. Vă mulțumesc pentru votul pe care astăzi îl dați. Și votez, bineînțeles, pentru tînăra generație, pentru viitorul Republicii Moldova. Mulțumesc. (Aplauze.)

Domnul Andrian Candu: Nașu Maria. Nasu, pardon. Nasu.

Doamna Maria Nasu: Maria Nasu – „pentru”. Înainte Republica Moldova!

Domnul Andrian Candu: Olaru Nicolae.

Domnul Nicolae Olaru: Nicolae Olaru – pentru o Moldovă europeană.

Domnul Andrian Candu: Palihovici Liliana.

Doamna Liliana Palihovici: Mă bucur că, împreună cu echipa Partidului Liberal Democrat din Moldova, am fericita ocazie să votez astăzi pentru o Moldovă democratică, pentru libertatea de exprimare … și a opoziției, la fel. Pentru ratificarea Acordului de Asociere. Ceea ce ar însemna o viață mai bună pentru fiecare cetățean aici, în Republica Moldova. (Aplauze.)

Domnul Andrian Candu: Pleșca Nae-Simion.

Domnul Nae-Simion Pleșca: Nae-Simion Pleșca votez „pentru” ratificarea Acordului de Asociere. (Aplauze.)

Domnul Andrian Candu: Streleț Valeriu.

Domnul Valeriu Streleț: Valeriu Streleț, Fracțiunea PLDM, fără nici un fel de ezitări, „pentru” ratificarea Acordului de Asociere.

Domnul Andrian Candu: Știrbate Petru.

Domnul Petru Știrbate: Deputatul liberal-democrat Petru Știrbate votează „pentru”.

Domnul Andrian Candu: Țap Iurie.

Domnul Iurie Țap: Iurie Țap – „pentru”.

Domnul Andrian Candu: Vacarciuc Andrei.

Domnul Andrei Vacarciuc: Vacarciuc Andrei – categoric „pentru”. (Aplauze.)

Domnul Andrian Candu: Vlah Petru.

Domnul Petru Vlah: Петр Влах, гагауз по национальности, я «за». (Aplauze.)

Domnul Andrian Candu: Zaporojan Lilian.

Domnul Lilian Zaporojan: Lilian Zaporojan, Partidul Liberal Democrat un vot „pentru” viitorul urmașilor noștri. (Aplauze.)

Domnul Andrian Candu: Apolschi Raisa.

Doamna Raisa Apolschi: „Pentru”.

Domnul Igor Corman: O rog pe doamna Palihovici să dea citire în continuare listei.

Doamna Liliana Palihovici: Domnul Brașovschi Gheorghe.

Domnul Gheorghe Brașovschi: Eu, Gheorghe Brașovschi, Fracțiunea Partidului Democrat, și tot Sîngereiul –„pentru”.

Doamna Liliana Palihovici: Domnul Candu Andrian.

Domnul Andrian Candu: Pentru Republica Moldova și pentru viitorul ei european. Pentru ratificare. (Aplauze.)

Doamna Liliana Palihovici: Domnul Corman Igor.

Domnul Igor Corman: Igor Corman – „pentru”.

Doamna Liliana Palihovici: Domnul Diacov Dumitru.

Domnul Dumitru Diacov: Eu fix 20 de ani în urmă am votat uninominal pentru Constituția Republicii Moldova. De atunci încoace am votat de multe ori pentru integrarea europeană. Și acum votez pentru...

Doamna Liliana Palihovici: Ratificarea...

Domnul Dumitru Diacov: ... ratificarea Acordului. Și voi vota împreună cu colegii mei pentru integrarea propriu-zisă a Republicii Moldova. (Aplauze în sală.)

Doamna Liliana Palihovici: Doamna Jantuan Stella.

Doamna Stella Jantuan: Stella Jantuan, Partidul Democrat – „pentru”.

Doamna Liliana Palihovici: Domnul Lupu Marian.

Domnul Marian Lupu: Marian Lupu, Partidul Democrat – votez pentru viitorul moldovenilor și prosperitatea Republicii Moldova (Aplauze în sală.)

Doamna Liliana Palihovici: Domnul Sîrbu Oleg.

Domnul Oleg Sîrbu: Sîrbu Oleg, Partidul Democrat al Moldovei – votez „pentru”.

Doamna Liliana Palihovici: Domnul Sîrbu Serghei.

Domnul Serghei Sîrbu: Sîrbu Serghei, Partidul Democrat.

Întotdeauna am fost și voi fi contra sărăciei, contra fărădelegii și încălcării drepturilor omului. De aceea, astăzi, votez pentru o Europă... pentru o Moldovă puternică, pentru o Moldovă bogată, prosperă, pentru ratificarea Acordului de Asociere.

Doamna Liliana Palihovici: Domnul Solcan Mihail.

Domnul Mihail Solcan: Solcan Mihail, Partidul Democrat – „pentru”.

Doamna Liliana Palihovici: Domnul Stoianoglo Alexandru.

Domnul Alexandru Stoianoglo: Alexandru Stoianoglo – „pentru”.

Doamna Liliana Palihovici: Doamna Stratan Valentina.

Doamna Valentina Stratan: Valentina Stratan, Partidul Democrat – „pentru”.

Doamna Liliana Palihovici: Domnul Stratulat Ion.

Domnul Ion Stratulat: Ion Stratulat, Partidul Democrat – „pentru”. Și toți orheienii împreună cu mine.

Doamna Liliana Palihovici: Domnul Tabuică Valeriu.

Domnul Valeriu Tabuică: Tabuică Valeriu, Fracțiunea Partidului Democrat. Nordul Moldovei și eu sîntem „pentru”.

Doamna Liliana Palihovici: Continuăm enumerarea deputaților, dar vreau să vă zic că am trecut deja de numărul necesar pentru lectura a doua. (Aplauze în sală.) Domnul Țulea Oleg. (Rumoare în sală.)

Domnul Oleg Țulea: Aceasta nu înseamnă că votul meu este de prisos. Eu sper că votul meu să nu fie ultimul din lista acelor care votează „pentru”, pentru că mai avem în sală prezent un deputat din Partidul Comuniștilor. Oleg Țulea, Partidul Democrat – votez „pentru”. (Aplauze în sală.)

Doamna Liliana Palihovici: Domnul Anghel Gheorghe – absent. Doamna Balmoș Galina – absentă. Domnul Bannicov Alexandr – absent. Domnul Barbulat Mihail – absent. Domnul Bondari Veaceslav – absent. Doamna Domenti Oxana – absentă. Domnul Gagauz Miron – absent. Domnul Garizan Oleg – absent. Domnul Gorilă Anatolie – absent. Doamna Ivanov Violeta – absentă. Doamna Mironic Alla – absentă. Domnul Mîndru Victor – absent. Domnul Mocan Mihail – absent. Domnul Morcov Ghenadie – absent. Domnul Muntean Iurie – absent. Domnul Mușuc Eduard – absent. Domnul Petkov Alexandr – absent. Domnul Petrenco Grigore. (Rumoare în sală.)

Domnul Grigore Petrenco: Grigore Petrenco, deputat comunist – categoric împotrivă, „contra”. (Rumoare în sală.)

Doamna Liliana Palihovici: Semnați, vă rog, domnule deputat. Domnul Poleanschi Mihail – absent. Domnul Popa Gheorghe – absent. Doamna Postoico Maria – absentă. Domnul Reidman Oleg – absent. Domnul Reșetnicov Artur – absent. Domnul Starîș Constantin – absent. Domnul Stati Sergiu – absent. Domnul Șova Vasilii – absent. Doamna Șupac Inna – absentă. Domnul Telnov Vladimir – absent. Domnul Todua Zurabi – absent. Domnul Vitiuc Vladimir – absent. Doamna Vlah Irina – absentă.

Domnul Voronin Vladimir – absent. Domnul Vremea Igor – absent. Domnul Zagorodnîi Anatolie – absent. Domnul Brega Gheorghe.

Domnul Gheorghe Brega: Gheorghe Brega, Partidul Liberal – „pro” din 1990. Cu părere de rău, am întîrziat cu vreo 25 de ani. Felicitări întregului popor.

Doamna Liliana Palihovici: Doamna Fusu Corina. Doamnă Fusu, Vă rog. (Rumoare în sală.)

Doamna Corina Fusu: Corina Fusu, Partidul Liberal – votez pentru ratificarea Acordului de Asociere a Republicii Moldova cu Uniunea Europeană. Votez pentru Europa și reîntregirea neamului românesc. (Aplauze în sală.)

Doamna Liliana Palihovici: Doamnă deputat, Semnați vă rog. Doamnă deputat, Semnați. (Rumoare în sală.) Domnul Ghimpu Mihai.

Domnul Mihai Ghimpu: În numele cetățenilor care au votat pentru Partidul Liberal, Mihai Ghimpu le mulțumește. În numele libertății și unității neamului românesc, votez pentru ratificarea Acordului de Asociere. Acord care ne va ajuta să scăpăm de politica imperialistă a Federației Ruse. Acord care ne va ajuta să aducem, în sfîrșit, dreptatea, libertatea, bunăstarea și adevărul pe acest pămînt. Mulțumesc, stimați cetățeni, pentru încrederea care ne-ați acordat-o.

Doamna Liliana Palihovici: Domnul Munteanu Valeriu.

Domnul Valeriu Munteanu: Valeriu Munteanu, Fracțiunea Partidului Liberal – votez pentru integrarea europeană și unitatea neamului românesc.

Doamna Liliana Palihovici: Domnul Boris Vieru – absent.

Domnul Godea Mihai.

Domnul Mihai Godea: Mihai Godea, Partidul Acțiunea Democratică – votez pentru ratificarea Acordului de Asociere. Dumnezeu să fie cu oamenii Republicii Moldova.

Doamna Liliana Palihovici: Doamna Abramciuc Veronica – absentă. Domnul Babenco Oleg – absent. Domnul Bolboceanu Iurie.

Domnul Iurie Bolboceanu: Iurie Bolboceanu – „pentru”.

Doamna Liliana Palihovici: Doamna Botnariuc Tatiana – absentă. Domnul Ceban Ion. (Rumoare în sală.) Pentru, pentru da? (Rumoare în sală.)

Domnul Ion Ceban: Dar de ce ați strigat acolo. Ion Ceban, deputat socialist, pentru ceea ce pledează întreg poporul Republicii Moldova, majoritatea lui. (Rumoare în sală.) Nu. Contra Acordului de Asociere. (Rumoare în sală.)

Doamna Liliana Palihovici: O… Domnul Dodon Igor. (Rumoare în sală.)

Domnul Igor Dodon: Dodon Igor, Președintele Partidului Socialiștilor. Din numele majorității populației Republicii Moldova, din numele a un milion de semnatari, care au semnat împotriva acestui acord… (Rumoare în sală.) Socialiștii își asumă angajamentul public, oficial de a petrece un referendum și de a denunța acest Acord. (Rumoare în sală.) Noi votăm împotriva acestui Acord. (Rumoare în sală.) Moldova are nevoie de altceva. (Rumoare în sală.)

Doamna Liliana Palihovici: Doamna Greceanîi Zinaida. (Rumoare în sală.)

Doamna Zinaida Greceanîi: Stimaţi colegi deputați, Sper și pentru deportați… (Rumoare în sală.)

Stimaţi colegi deputați, Stimați guvernanți, Din păcate, nu… dar nu din păcate, nu pot să fiu alături față de acei care au avut marea posibilitate să consolideze toată societatea moldovenească, să consolideze demnitatea moldovenilor și demnitatea țării moldovenești. (Rumoare în sală.) De aceea… (Rumoare în sală.) De aceea, stimaţi colegi deputați… (Rumoare în sală.) Aveți… Aveți puțină răbdare. Dumneavoastră vreți să spuneți că mergeți pe calea integrării europene. Acceptați și ascultați poporul moldovenesc și nu pe altcineva. (Rumoare în sală.) „Contra”. (Rumoare în sală.)

Doamna Liliana Palihovici: Domnul Mișin Vadim – absent. A fost citit numele tuturor 101 deputați. (Rumoare în sală.) Conform Regulamentului, trebuie să mai citesc încă o dată numele deputaților absenți: Anghel Gheorghe, nu a revenit în sală – absent. Balmoș Galina – absentă. Bannicov Alexandr – absent. Barbulat Mihail – absent. Bondari Veaceslav – absent. Domenti Oxana – absentă. Gagauz Miron – absent. Garizan Oleg – absent. Gorilă Anatolie – absent. Ivanov Violeta – absentă. Mironic Alla – absentă. Mîndru Victor – absent. Mocan Mihail – absent. Morcov Ghenadie – absent. Muntean Iurie – absent. Mușuc Eduard – absent. Petkov Alexandr – absent. Poleanschi Mihail – absent. Popa Gheorghe – absent. Postoico Maria – absentă. Reidman Oleg – absent. Reșetnicov Artur – absent. Starîș Constantin – absent. Stati Sergiu – absent. Șova Vasilii – absent. Șupac Inna – absentă. Telnov Vladimir – absent.

Todua Zurabi – absent. Vitiuc Vladimir – absent. Vlah Irina – absentă. Voronin Vladimir – absent. Vremea Igor – absent. Zagorodnîi Anatolie – absent. Mișin Vadim – absent. Botnariuc Tatiana – absentă. Babenco Oleg – absent. Abramciuc Veronica – absentă. Vieru Boris – absent.

Domnul Igor Corman: Stimaţi colegi, Procedura de vot s-a încheiat. Vă aduc la cunoștință că pentru adoptarea proiectului de Lege pentru ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova și Uniunea Europeană au votat 59 de deputați. (Aplauze.) Împotrivă au votat patru deputați. Astfel, Legea pentru ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de altă parte, a fost adoptată cu 59 de voturi. Stimaţi deputaţi, Stimați oaspeți, Dragi cetățeni ai Republicii Moldova, Vă aduc cele mai sincere felicitări cu ocazia asocierii țării noastre la Uniunea Europeană. Să ne fie într-un ceas bun și Doamne ajută! (Aplauze.) Mulțumesc tuturor pentru participare. Declar ședința închisă. La revedere.

Ședința s-a încheiat la ora 12.57.

Stenograma a fost pregătită spre publicare în Direcția generală documentare parlamentară a Secretariatului Parlamentului.