2013ko uztailaren 5a, ostirala ALHAO 76 BOTHA Viernes, 5 de julio de 2013 7052

ARAMAIO ARAMAIO 3465 3465 Proposamenak aurkezteko epea luzatzea ondorengo lizi- Ampliación del plazo para la presentación de proposiciones tazioan: OPko 268 mendian (“Ipiztekoarri” izenekoa, Aramaiorena) en la licitación para adjudicar mediante procedimiento abierto y 33zk.ko jarduketa unitatean dagoen zur aprobetxamenduko lote con un único criterio de adjudicación, el precio, un lote de apro- bat esleitzekoa, prozedura irekiaren bidez eta esleipenerako vechamiento maderable situado en el monte de UP número 268 irizpide bakarrarekin (prezioa alegia). “Ipiztekoarri”, unidad de actuación nº 33, de Aramaio. 2013ko ekainaren 28ko 43 zk.dun ALHAOean argitaratu den Habiéndose publicado en el BOTHA nº 73 de fecha 28 de junio lizitazio iragarkian, OPko 268 mendian (“Ipiztekoarri” izenekoa, de 2013 anuncio de la licitación para adjudicar mediante procedi- Aramaiorena) 33zk.ko jarduketa unitatean dagoen zur aprobetxa- miento abierto y con un único criterio de adjudicación, el precio, un menduko lote bat esleitzekoan, prozedura irekiaren bidez eta eslei- lote de aprovechamiento maderable situado en el monte de UP penerako irizpide bakarrarekin, prezioa alegia (2012KENP0002), jaki- número 268 “Ipiztekoarri”, unidad de actuación nº 33, de Aramaio narazten da proposamenak aurkezteko epea 2013ko uztailaren 9ko (2012KENP0002), se comunica que se amplía el plazo para la presen- 14:00ak arte luzatu dela. tación de proposiciones hasta las 14:00 horas del 9 de julio de 2013. Aramaion, 2013ko ekainaren 28an.– Alkatea, RAMON AJURIA En Aramaio, a 28 de junio de 2013.– El alcalde, RAMON AJURIA URANGA. URANGA.

ARRATZUA-UBARRUNDIA ARRATZUA-UBARRUNDIA 3392 3392 Lan kontratupeko langileen lan baldintzak arautzen dituen Mantenimiento de la vigencia del acuerdo regulador de las erabakiaren indarraldiari eustea (UDALHITZ 2008-2010). condiciones de trabajo del personal laboral (UDALHITZ 2008- 2010). Udalbatzak, 2013ko ekainaren 17ko osoko bilkuran, aho batez El Ayuntamiento Pleno en Sesión Ordinaria celebrada el día 17 onartu zuen euskal toki erakundeetako lan kontratupeko langileen de junio de 2013 ha acordado por unanimidad de los corporativos que 2008-2010eko lan baldintzak arautzen dituen erabakiaren 4.4 artikulua conforman la Corporación dar una nueva redacción al art. 4.4 del aldatzea. Horiek horrela, 4.4 artikulu horrek aurrerantzean ondoko Acuerdo Regulador de las condiciones de trabajo del personal testua izango du: LABORAL de las instituciones locales vascas 2008-2010, de tal manera, que sustituyendo al anterior art. 4.4, quede redactado en los siguientes términos: - 4.4 artikulua.- “3/2012 Legearen, lan merkatua aldatzeko - Art. 4.4 “De conformidad con lo establecido en el art. 86.3 del premiazko neurriei buruzkoaren, eraginez izandako aldaketen ondorioz, Estatuto de los Trabajadores, tras la modificación introducida por la Langileen Estatutuaren 86.3 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, redacción de la Ley 3/2012, de 6 de julio, de medidas urgentes para adostu da, harik eta erabaki berri bat hartu arte, egungoa indarrean la reforma del mercado laboral, se pacta que hasta que no se llegue izango dela aplikagarri den egoera guztietan. a un nuevo Acuerdo el presente mantendrá su vigencia en todas aquellas previsiones que jurídicamente sean de aplicación” Guztiek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan argi- Lo que se pone en conocimiento del público en general a los taratzen da. efectos oportunos. Dura, 2013ko ekainaren 25a.– Alkatea, RUFINO SÁEZ DE IBARRA Durana a 25 de junio de 2013.– El alcalde, RUFINO SAEZ DE RUIZ DE ARBULO. IBARRA RUIZ DE ARBULO.

ARTZINIEGA ARTZINIEGA 3422 3422 Alkatearen eginkizunak eskuordetzea Delegación de funciones de Alcaldía Toki Erakundeen Antolakuntza, Funtzionamendu eta Araubide Con arreglo a lo establecido en los artículos. 44 y 47 del Juridikoaren Arautegiak 44. eta 47. artikuluetan xedatutakoaren ildotik, Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico argitara ematen da gaurko eguna duen alkatearen dekretua, zeinaren de las Entidades Locales, se hace público el Decreto de Alcaldía del bidez alkatearen funtzio guztiak eskuordetzan emango zaizkion udal día de la fecha por el que se delegan todas las funciones de la Alcaldía honetako lehen alkateorde Inmaculada Vivanco Retes andreari, en la Primera Teniente de Alcalde de este Ayuntamiento, Dña. 2013ko uztailaren 1etik 12ra (biak barne). Inmaculada Vivanco Retes, durante los días 1 a 12 de julio de 2013, ambos inclusive. Guztiek jakin dezaten argitaratzen da. Lo que se hace público para general conocimiento. Artziniega, 2013ko ekainaren 27a.– Alkatea, AGURTZANE LLANO Artziniega, 27 de junio de 2013.– La alcaldesa, AGURTZANE CUADRADO. LLANO CUADRADO.

ARTZINIEGA ARTZINIEGA 3423 3423 Landa eta hiri ondasun higiezinen gaineko zergaren erroldak Exposición al público padrones del Impuesto sobre Bienes jendaurrean jartzea. Inmuebles de naturaleza rústica y urbana. Landa eta hiri ondasun higiezinen gaineko zergaren 2013ko Confeccionados los padrones del Impuesto sobre Bienes Inmue- erroldak egin direnez gero, jendaurrean jartzen dira interesdunek bles de naturaleza rústica y urbana, correspondientes al ejercicio 2013ko uztailaren 5a, ostirala ALHAO 76 BOTHA Viernes, 5 de julio de 2013 7053

egoki iritzitako erreklamazioak aurkeztu ahal izateko. Horretarako, 2013, se exponen los mismos al público para que los interesados hamabost egun baliodun izango dituzte, iragarki hau ALHAOn argi- puedan presentar las reclamaciones que consideren convenientes taratu eta hurrengo egunetik aurrera. durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el BOTHA. Agiriak udal bulegoetan daude interesdunen esku. La documentación se halla a disposición de los interesados en las oficinas municipales. Artziniega, 2013ko ekainaren 27a.– Alkatea, AGURTZANE LLANO Artziniega, 27 de junio de 2013.– La alcaldesa, AGURTZANE CUADRADO. LLANO CUADRADO.

AIARA AYALA 3454 3454 Ezkontza zibila egiteko alkatearen egitekoen eskuordetzea. Delegación de atribuciones de Alcaldía para celebración de matrimonio civil. Josu Artetxe Arana jaunak eta Maria Begoña Esperanza Aledo Recibido expediente de matrimonio civil tramitado en el Registro andreak eskaturik Amurrioko erregistro zibilean izapidetutako ezkontza Civil de Amurrio, a instancia de Don Josu Artetxe Arana y Doña Maria zibileko espedientea jaso da, Aiarako udaletxea delarik ezkongaiek Begoña Esperanza Aledo, siendo el Ayuntamiento de Ayala el lugar ezkontzarako aukeratutako lekua. elegido por los contrayentes para su celebración. Kontuan izanda zer xedatzen duten abenduaren 23ko 35/1994 Considerando lo dispuesto en los art. 51.1 de la Ley 35/1994 de 23 Legeak, bake epaileek, alkateek edo zinegotziek ezkontza zibilerako de diciembre sobre autorización de matrimonio civil por los Jueces de baimena emateari buruzkoak, 51.1 artikuluan eta Toki Erakundeen Paz, Alcaldes o Concejales en quien delegue y art. 43 del Reglamento Antolakuntza, Funtzionamendu eta Araubide Juridikoaren Arautegiak, de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Corpo- alkatearen eskumenak eskuordetzeari buruzkoak, 43. artikuluan. raciones Locales sobre delegación de las atribuciones del Alcalde. Honen bitartez, eta nire eskumenekoak diren eginkizunak betez, Por el presente y en ejercicio de las funciones propias de mi hauxe ebazten dut: competencia, he resuelto: Lehenengoa: Esmeralda Martinez Rodriguez zinegotzi andrearen Primero: Delegar en la concejal Doña Esmeralda Martinez esku uztea Eduardo Gardeazabal Lopez jauna eta Jesica Cabel Rodriguez, la celebración del matrimonio civil en el Ayuntamiento de Gonzalez andrea ezkontzeko (ezkontza zibila) eskumena. Ezkontza Ayala, entre Don Eduardo Gardeazabal Lopez y Doña Jesica Cabel ospakizun hori 2013ko ekainaren 6an egingo da, Aiarako udaletxean. Gonzalez, el día 06 de junio de 2013. Bigarrena: Ebazpen hau ALHAOn argitaratzea. Segundo: Publicar esta resolución en el BOTHA. Hirugarrena: Hurrengo osoko bilkuran udalbatzari ebazpenaren Tercero: Dar cuenta en la siguiente sesión plenaria que se celebre. berri ematea. Arespalditza, 2013ko ekainaren 27a.– Alkate-lehendakaria, JOSU En Respaldiza, a 27 de junio de 2013.– El alcalde-presidente, ARTETXE ARANA. JOSU ARTETXE ARANA.

ELCIEGO ELCIEGO 3438 3438 Hasierako onarpena ematea 1/2013 kreditu gehigarriaren Aprobación inicial del expediente de crédito adicional 1/2013. espedienteari. Udalbatzak, 2013ko ekainaren 26ko ohiko osoko bilkuran, erabaki El Ayuntamiento Pleno, en su sesión ordinaria celebrada el día 26 zuen hasierako onarpena ematea 1/2013 kreditu gehigarriaren espe- de junio de 2013, acordó la aprobación inicial del Expediente de dienteari. Crédito adicional número 1/2013. 3/2004 Foru Arauaren 34. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Norma espediente hori jendaurrean jartzen da hamabost egun baliodunez, Foral 3/2004, dicho expediente queda expuesto al público durante el plazo iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera, de quince días hábiles contados a partir del siguiente, también hábil, a epe horretan interesdunek espedientea aztertu eta erreklamazioak la publicación de este anuncio en el BOTHA, durante los cuales los aurkeztu ahal izateko udalbatzari. interesados podrán examinarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno. Epe horretan erreklamaziorik aurkezten ez bada, kreditu gehi- El Expediente de Crédito Adicional se considerará definitivamente garriaren espedientea behin betiko onartutzat joko da. aprobado si durante el citado plazo no se presentasen reclama- ciones. Guztiek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan argi- Lo que se publica para general conocimiento y efectos oportunos. taratzen da. Elciego, 2013ko ekainaren 27a.– Alkatea, LUIS ALDAZABAL En Elciego, a 27 de junio de 2013.– El alcalde, LUIS ALDAZABAL RUIZ DE VIÑASPRE. RUIZ DE VIÑASPRE.

ELCIEGO ELCIEGO 3439 3439 Hasierako onarpena ematea OHZ arautzen duen zerga orde- Aprobación inicial de la modificación de la Ordenanza fiscal nantzaren aldaketari. reguladora del IBI. Udalbatzak, 2013ko ekainaren 26ko ohiko osoko bilkuran, erabaki El Ayuntamiento Pleno, en su sesión ordinaria celebrada el día 26 zuen behin-behineko onarpena ematea ondasun higiezinen gaineko de junio de 2013, acordó la aprobación inicial de la modificación de zerga arautzen duen ordenantzaren aldaketari. la Ordenanza fiscal reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.