Prepare the Way of the Lord, Make Straight His Paths. Mark 1:3 Prepare the Way of the Lord, Make Straight His Paths. Mark

Prepare the way of the Lord, make straight his paths. Mark 1:3

Fr. Jim Murphy Today we mark the Second Sun- is already there, waiting for us with December 1st/2nd and were here for day of Advent. As we move into open arms.” The tremendous 15, 30 or 60 minutes of quiet, per- the heart of this very short season amount of activity during the sonal prayer. Still others are tak- in the Church Year, the figure of month of December is a major ob- ing additional prayer time in our John the Baptist steps into the stacle. We are busier this month Eucharistic Chapel either before or spotlight. His preaching to pre- than we are during most months. after Mass, or some time during pare a straight path for the Lord It is difficult to recognize the sim- the day. Whatever our practice, and to turn from our sins becomes ple, everyday “comings” of the taking a few minutes for quiet, the focus of these middle weeks of Lord all around us. Many of us are personal prayer each day can help Advent. using the “Little Blue Books” for us recognize the Lord’s presence I suspect for many of us, the Ad- the Advent and Christmas Seasons all around us and especially in vent challenge is to truly clear that 2017/2018 as our guide in our those simple everyday “comings” straight path for the coming of the efforts to “spend some quiet time of the Lord. Lord – not just on Christmas, but with the Lord.” Others are attend- Advent is one of those ideal today and each day that we live. ing our weekday Masses at 7:00am times to celebrate the Sacrament Pope Francis recently said, and 12:05pm. A good number of of Reconciliation. Our regular “Whenever we take a step towards people took advantage of our First times for the Sacrament of Recon- Jesus, we come to realize that he Friday Eucharistic Adoration Over ciliation are on Saturdays, continued on page 6

PARISH OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA

Monday - Friday Lunes - Viernes 8:00 am - 6 :00pm. Doors lock at 4:00 pm, call for access from 4 - 6pm. Closed Saturday Cerrado Sábado 427 WEST ARMY TRAIL ROAD Closed Sunday Cerrado Domingo BLOOMINGDALE, IL 60108 Office: (630) 529-3045 For weekend assistance see a parish staff person after Mass at the Hospitality Desk in the main church narthex. Fax: (630) 529-2940 Para ayuda puede ver a un personal de la parroquia después de la misa en www.stisidoreparish.org el escritorio de hospitalidad en la entrada de la iglesia.

PARISH PASTORAL COUNCIL MASS SCHEDULE HORARIO DE LAS MISAS Fr. Jim Murphy, Pastor Phillip Valenzuela, Hispanic Community Corinne Callender, Chair Alma De la Torre, Member at Large CHAPEL Capilla Linda Beagley, Worship Debbie Isoda, Member at Large Sunday Domingo 10:30 am Chris Cannova, Administration Paul Kirk, Member at Large CHURCH Iglesia Catherine Miller & Diego Quevedo, Youth Sara Anne Knudson, Member at Large Debbie Marsico, School Board Dennis McConnell, Member at Large Saturday Sábado 8:15 am, 5:00 pm , 6:30 pm Spanish/Español Monica Schaffer, -K 6 RE Board Wesley Sowa, Member at Large Sunday Domingo 7:00 am, 8:30 am Maryanne Cummiskey, Human Needs Tom Norton, Pastoral Staff Director 10:00 am - 2nd & 4th Sunday Sign Interpreted Kathy Harbke, Stewardship Council 11:30 am Spanish/Español Contact: [email protected] 1:00 pm Mon. - Fri. (Lun-Vie): 7:00 am , 12:05 pm STEWARDSHIP COUNCIL [email protected] Wed. (Mié): 8:15 am School Mass - When school is in session. Fr. Jim Murphy Patrick Frost Samantha Sowa Cuando la escuela está en sesión. Carol Balabanow Maggie Kowalewska Wayne Wegrzyn Filipino Mass: Last Sunday of every month, 5:00 pm, Chapel Jason Beatty Tom Norton Susan Berchiolli Bozena Sowa HOLY DAYS OF OBLIGATION Día Santo de obligación See current bulletin and website for each Holy Day Mass & Vigil Schedule. PASTORAL STAFF PERSONAL DE LA PARROQUIA Pastor Párroco Fr. Jim Murphy, [email protected] 630-529-3045 Sacraments SACRAMENTOS Parochial Vicars Vicario Parroquial 630-529-3045 Rev. Juan Jose Hernandez, [email protected] RITE OF RECONCILIATION (Confession) Rev. Clive Otieno, [email protected] Rito de la reconciliación (Confesión)

Pastoral Staff Director Director de Personal Pastoral Saturday after the 8:15 am mass until 10:00 am and anytime by calling one Tom Norton, [email protected] 630-295-8330 of our priests. Mobile 630-745-9070 Sábado después de la misa a las 8:15am hasta 10:00am o en cualquier otro día llamando a uno de los sacerdotes en la rectoría. Deacons Diaconos

Dcn Terry Cummiskey, [email protected] 630-529-3045 WEDDINGS Bodas Dcn Oscar Monterroso, [email protected] 630-529-3045 Arrangements must be made through the parish office at least six months Director of Operations Directora de Operaciones before the date of the wedding. At least one of the engaged persons must Dan Tobin, [email protected] 630-529-3045 be a registered and active parishioner of St. Isidore (or have a letter of per- Finance Director Directora de Finanzas mission from their church). Weddings are not scheduled on Sundays. Ann Hatt, [email protected] 630-295-8327 Arreglos deben hacerse con la oficina, al menos seis meses antes de la Operations Coordinator Coordinadora de Operaciones fecha de la boda. Bodas no se celebran los domingos. Joanna McDaniel, [email protected] 630-295-8322

Director of Music Directora de Música BAPTISMS Bautismos Karen Stefanic, [email protected] 630-295-8353 Scheduled monthly on selected Sundays of the month at 2:30 pm in English.

Principal of Grade School Directora de la Escuela Primaria Families must be registered and active parishioners to schedule a Baptism Cyndi Collins, [email protected] 630-529-9323 with the parish office. Parents and godparents need to register for and attend one Baptismal Preparation Class. Director of Religious Education (K-6) Educación Religiosa Coordinadora Sábados específicos cada mes a las 11:00am en español. Familias necesitan ser Vera Zielinski, [email protected] 630-529-9191 miembros activos de la parroquia para arreglar un bautismo con la oficina . Connect Youth Ministries Ministerio de la Juventud 513-620-4CYM Los padres y los padrinos necesitan registrar para asistir una platica de Youth Minister Ministro de Juventud, Jackie Ludwig, [email protected] preparación. Co-Coordinators, Terri Majeski & Arizbeth Alcaraz [email protected], [email protected]

Parish Mission Statement Adult Formation Director Educación de Adultos Parish Mission Statement Leonor Carvajal, [email protected] 630-295-8351 We are the

Human Needs Ministries Director Directora de necesidades humanas Roman Catholic Community of St. Isidore the Farmer — Lisa Puclik, [email protected] 630-295-6890 Eucharistic people empowered by the Holy Spirit, Liturgy Coordinator Coordinadora de La Liturgia Planting seeds of faith, cultivating growth, and Sue Entwistle, [email protected] 630-295-8352 Sharing the harvest of the Kingdom with all of God’s people. follow us on Facebook and Twitter Parish Vision Statement @IsidoreTweets and Instagram A parish where all are welcome, @stisidoreparish! all are invested, and all are disciples Connect to St. Isidore and its building the Kingdom of God ministries at Flocknote.com/isidore through the generous sharing of Parish Website or text isidore to 84576 to join. time, talent and treasure.

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 3

Nursing Home Ministers Presider Schedule Ahead in Advent Schedule Saturday Dec. 16  12/12 Feast of Our Lady of Guadalupe, en Español: WEST SUBURBAN - Sun. Dec. 10 5:00 pm Fr. Jim  Mañanitas 5am. Danza 6:30pm. Mass 7pm. 6:30 pm Fr. Juan Rich Gazda, Bob Hoffman Fellowship 8pm. Sunday Dec. 17 LEXINGTON - Tues. Dec. 12  12/15 Simbang Gabi - Filipino Celebration of Light: 7:00 am Fr. Juan Suzette Horyza, Edgar Velasquez  Mass 7pm. Fellowship after Mass. 8:30 am Fr. Jim  12/16 Las Posadas, Español, 9am - 1pm LEXINGTON - Sun. Dec. 17 10:00 am Fr. Clive  12/17 Teen Mass, 6pm Josh Knudson, Sara Knudson 10:30 am Fr. Jim

 12/18 Advent Communal Parish Reconciliation, 7pm WEST SUBURBAN - Tues. Dec. 19 11:30 am Fr. Juan 1:00 pm Fr. Clive Suzette Horyza, Dorothy Jaskey

Sacrament of Reconciliation in Advent Dear Jesus, you entered our world on Christmas Saturdays in Advent: 8:45 am - 10:00 am. Religious Ed, Jr., High, and Confirmation Students: as the Prince of Peace. Reconciliation during regularly scheduled sessions. This Advent, as we strive to become the-best-version-of-ourselves, West DuPage Deanery Day of Mercy: Sat. 12/9, 9 - 11am, fill us with a deep and abiding peace. Church. Extended Reconciliation times with additional Help us share that peace priests available. with everyone we encounter, Communal Reconciliation Service: Mon. 12/18, 7pm. especially those who need it most. Individual Confessions available in English & Spanish. Amen. Additional Reconciliation Opportunities DynamicCatholic.org Fridays: December 1, 8, 15, 12:35 - 1:30pm. Wednesday, Dec. 20, 7:30 - 8:30am, 12:35 - 1:30pm, 3-5pm. Thursday, Dec. 21, 7:30 - 8:30am, 12:35 - 1:30pm.

Note: NO Reconciliations scheduled for Sat., Dec. 23.

Christmas Flower Envelopes

The beautiful poinsettia plants that adorn our three worship spaces during the Christmas Season are possible by the kindness of parishioners. Envelopes for donations toward the Christmas flowers are available in the narthex of the church and in the rear of the chapel. You can return the envelope in the collection basket or send it to the parish office. Thank you most sincerely for your generosity!

Hear Our Prayer…. Pray for those who have Died: Larry Evans

Pray for our sick Please contact the Parish Office, 630-529-3045, to add/remove a name Mass Intentions from the Prayer List. Thank you. Saturday, December 9, 2017 Don Adcock Nicole Froelich Kathy Prezina 8:15 AM Francisco Vestil Jr. (Daphne Montecillo) Maricar Almendras Sherry & Sarahlynn Mary Ellen Quinn 5:00 PM †Myron Hecht (Ahern Family) Karen Angel Galati Arlene Rayer 6:30 PM †Rafael Ramirez y Familia (Maria Socorro) Kara Arndt Matt Garnard Jesus Reyna Sunday, December 10, 2017 Bob Bailie Dolores German Diane Ricco 7:00 AM St. Isidore Parish Family Anita Banks Mason Ghilardi Leonard Ricco 8:30 AM †Sharon M. Erban (Friend & Family) Donna & Beverly Michael Ghilardi John Ricco 10:00 AM †Elsie Jana (Family) Barba Rich Gibas Winnie Riley 10:30 AM †Virginia LaMantia (Zygmunt Family) Joan Barr Tony Giorno Teresa Risco †Deborah Ineich (John & Eva Wilde) Diane Barrett Jonathan Hanks Daniel Rodriguez 11:30 AM †Socorro Palmerin & Juanita Gonzalez (Apolinar Shelby Barretto Peggy Harbke Leonor Rodriguez Arguello) Bob Belzone Debbie Henke Paul Rodriguez Sr. 1:00 PM †Sophia Terenzio (Virginia Dama & Family) Victoria Bertone Peter Holst Vicente Rodriguez

Monday, December 11, 2017 Donna & Paul Bremer Marge Horvak Grace Romano 7:00 AM †Paul E. Iverson (St. Isidore Counters) Joe Buchholz Louis Indovina Paula Roppo Barbara Buzecky Christopher Itrich John Rossi 12:05 PM †Joyce Galbreth (The Woerle Family)

Tuesday, December 12, 2017 Vito Carbonara Jeremy Jennings Diane Royster 7:00 AM †Francisco J. Zapata (Zapata Family) Sydney Carr Patty Johnson Rob Royster 12:05 PM †Armando Cabo Chan Sr. (Cabo Chan Family) Emily & Orlando Josephine Jones Josefina Rusiana Wednesday, December 13, 2017 Cecilio Robert Jones Ed Ryan 7:00 AM †Guadalupe Tolentino - Birthday (Rey & Remy) Chris Chambers Ruth Kadlec Linda Sane 8:15 AM †Paul Skoczelas (St. Isidore School Staff) Joan Chambers Bob Kalert Ethan Santiago 12:05 PM †Al Cosenza (Jack Murray & Family) Kathie Chesnut Sally Kelly Rosa Maria Santos Gino Cioni Richard & Carmella Linda Santoro Thursday, December 14, 2017 Paul Cioni Kinsley Bonnie Saxinger 7:00 AM †John, Jessi, & Freddy Medrano (The Sisters) Raymond Cioni Patt Korbecki Marlene Scheid 12:05 PM †Paul Skoczelas (Micahel & Ann Hatt) Dominic Coletto Mike Krage Debbie Scholl Friday, December 15, 2017 Antonio Costabile Peggy Lauth Brooke Shepherd 7:00 AM †Curt Moreth (Moreth Family) John Costabile Andrew Leonardo George Shingle 12:05 PM †Bella Lugardo (Marilu Barrera) Gloria Costabile Bob Lowe Norine Sickel Saturday, December 16, 2017 Tony Jr. & Bobbie Arianna Christine Toni Sinnott 8:15 AM †Michael Ochieng (Brother of Fr. Clive) Costabile Lynch Kenneth Smith 5:00 PM †Elizabeth A. Ram (Angela Orlando) Annalisa Curcuru Jackie Macks Jill Sohon

6:30 PM †Tabin Fernandez (Ruperto Fernandez) Becky Daebelliehn Alexis Maritato Bernard Sovcik Sunday, December 17, 2017 Darrell Debbage Karen Martinez Noel Spearsbay 7:00 AM St. Isidore Parish Family Antionette Del Terra Anna May Margie Taibi 8:30 AM †Sharon M. Erban (Friend & Family) Gabriel de la Torre Robert Migdal Marianela Terrazas 10:00 AM †Marge Moreth (Frank & Sharon Zappa) Reina Marie DeLeon Lorraine Miner Nick Vargas 10:30 AM †Rosario & Antonio Lucena (Family) Wally De Noma Rita Mullaney Roger Lorenzo Vasquez 11:30 AM †Imanol Castro - 4 anos de fallecimiento (Gabrial Jacalucia Digioia Blake J. O’Donnell Wayne Wegrzyn Correa) Ruth Dinga Debra Palermo John Wolowic Tim Dobrinowich Ross Palermo Richard Wolowic 1:00 PM Andrew & Jaden Torreon - Birthdays (Ann Torreon & Delores Eakin Catherine Pappas Kristen Wolski Family) Angelo Evans Andrea Paprocki Jim Wright Prayers for Engaged couples Paula Evans Pat Pepe Kathy Zak 2/10/18~Kristi Rodriguez & Jeff Koltunczyk Troy Evans Carmela Peter Sharon Zappa 2/17/18~Myrissa Larson & Aaron Studer John Finnegan Robert Phillipon 2/24/18~Lila Holguin & Rogelio Arroyo Tom Fitzgibbons Caterina Pisani Nicholas Fiore Molly Piszczek Prayers for Expecting Parents 2/8~Heather & John Corley, Jr. 4/5~Shannon & Jeff Kennedy Scripture Readings/Lecturas Bíblica 2/22~Alicia & Tim Ehrhard 5/18~Traci & Marty Schager de la Semana December 11 - December 17 3/1~Jaime & Adam Stavros Spring 2018~Nancy & Moses N. Monday/Lunes Is 35:1-10; Lk 5:17-26 Open invitation to gather in prayer Tuesday/Martes Zec 2:14-17; Lk 1:26-38 Have you heard Our Lady’s message at Fatima? Wed/Miércoles Is 40:25-31; Mt 11:28-30 Do you want to join others in prayer for world peace? Thursday/Jueves Is 41:13-20; Mt 11:11-15 If so, please consider coming to Corpus Christi* the 3rd Monday Friday/Viernes Is 48:17-19; Mt 11:16-19 of each month. We gather at 7:00 pm to pray the Rosary in the Saturday/Sábado Sir 48:1-4, 9-11; Mt 17:9A, 10-13 church then discuss the messages communicated at Fatima. Sunday/Domingo Is 61:1-2A, 10-11; 1 Thes 5:16-24; Jn 1:6-8, 19-28 All are welcome. Questions? Call Diane at 630-200-0745. *located on Lies Road at Fair Oaks Road in Carol Stream - 3rd Sunday of Advent

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 5 stewardship Offertory Collection All is gift. CORRECTIOn What do we do with our gifts? 11/26/17 Receive them , Envelopes $25,748 Gratefully Loose 3,769 Nurture them Responsibly, Children 23 Online Giving 9,879 ______Share them Charitably & Justly, and TOTAL $39,419

Return a portion Lovingly to God. 5% of Offertory Collection went to The K of C’s Tootsie Roll Drive $ 1,971

12/3/17 Envelopes $29,716 Perpetual Adoration Loose 3,319 Chapel Project Children 36

Online Giving 10,082 Pledged as of 11/27/17 ______$569,368 TOTAL $43,153 Pledges Paid & Other Sources* 5% of Offertory Collection went to $552,307 Neighborhood Food Pantries $ 2,158 ______Balance of payments due Avg. weekly collection (2 weeks): $38,911 $ 17,061 2017-18 Budget based on 51 weeks @ $39,576 (by Oct. 2018)

*Stark Bequest & the Honoring Our Roots,

Cultivating Our Future Capital Campaign. Parish support is everyone’s responsibility. Thank you for yours!

Please make an effort to make up missed Offertory gifts when away for the weekend or join Weekly Offertory Collection averages hundreds of others using 3-year comparison for first 5 months Online Giving. 2017 2016 2015 Month Go to our parish website avg/week avg/week avg/week www.stisidoreparish.org July 37,182 36,990 37,977 and click on GIVING or text GIVER to 25827 Aug 37,457 39,302 37,411 Sept 38,958 36,208 36,257 Oct 39,852 37,410 37,084 This week’s characteristic Nov* 40,428 40,499 41,164 of a christian *Corrected steward Humility

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 6 HUMAN NEEDS MINISTRIES

Lisa Puclik, Human Needs Director [email protected] 630-295-6890 Culture of Life, Hunger, and Shelter Ministries

Word of Life “If you know someone who has had an abortion, express your sympathy for her loss. Assure her of God’s unconditional love, and encourage her to seek healing and forgiveness.”

USCCB Secretariat of Pro-Life Activities “Bridges of Mercy for Post-Abortion Healing,” www.goo.gl/MpC7RG

Giving a Gift That really makes a difference

Sat. December 16, 7:00 - 9:00 pm

Packing site is in nearby Schaumburg at 1072 National Parkway 30 parishioners are needed 5 years of age and older.

Please place new unwrapped gifts under the trees by Sunday, December 17.

Items will be distributed to our neighbors in need through Neighborhood Food Pantries’ pantry sites.

Thank You!

Pastor’s Corner continued from cover following the 8:15am Mass – 8:45 until 10:00am. We have for little pay. Their sacrifices leave their religious communi- added additional Reconciliation times on the Fridays of Ad- ties without adequate savings for retirement and eldercare. vent (excluding December 22nd) following the 12:05pm Mass – Since religious sisters, brothers and priests were not permit- 12:35-1:30pm and following the daily Masses on Wednesday, ted into the Social Security system until 1972, their average December 20th and Thursday, December 21st. Additional Rec- Social Security benefit is about 60% less than the average onciliation services have been scheduled for the grade school American citizen. Our donations to the Retirement Fund for and religious education classes. Our parish Advent Reconcil- Religious help with the costs of their living and health care. iation Service will take place on Monday, December 18th at Last year, more than 96 percent of the funds donated were 7:00pm. Additional priests will be available as confessors at distributed to religious communities for their retirement this service. Please note these additional times to celebrate needs. In response to this appeal, we will tithe 5% of our the Sacrament of Reconciliation in preparation for Christmas. Sunday collection to the annual Retirement Fund for Reli- Aging religious need our help. This weekend is the annual gious national appeal. If this is a cause close to your heart Retirement Fund for Religious national appeal. Thousands of and you would like to contribute more to this appeal, please senior sisters, brothers and religious order priests spent years use the envelope included in the packets mailed to your working in Catholic schools, hospitals, and agencies – often homes or one of the continued on page 7

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 7 The Definition of Advent The Meaning of Advent Candles

The word “advent” (the arrival of an important person or thing) is As a Christian tradition, the wreath holds the four derived from the Latin word “adventus,” which means “coming.” Advent candles. The candles represent Jesus coming For Catholics, Advent is the four-week season leading up as the light in darkness. One candle is lit each Sunday to Christmas. During Advent we anticipate the coming of Jesus. It’s until all four candles are lit, and sometimes a fifth a time full of reflection, excitement, and hope. candle is lit on Christmas.

The Meaning of Advent As Christmas draws nearer, each candle brings a little more light into the darkness. Advent, at its heart, is about getting ready to encounter Jesus at Christmas. Opening our hearts to him. Getting to know him. Be- Each of the candles represents an aspect of prep- coming a better husband or wife, father or mother, son or daughter, aration during the season of Advent: friend, etc. The Candle of Hope - Color: Purple

Typically, we associate Advent with Jesus’ birth two thousand years Purple is the primary color associated with Advent. ago. We also reflect on Jesus’ promise to return at the end of time. Within the Catholic Church it symbolizes penance, When he comes, he wants preparation, and sacrifice. During the first week of to bring us back to heaven Advent, we look forward to Jesus’ coming with hope. with him. The Advent sea- The Candle of Peace - Color: Purple son is about getting ready During this second week of Advent, we reflect on our for his coming by reflecting lives and work on becoming better-versions-of- on what’s important and ourselves in preparation for Jesus’ coming. how to become the-best- The Candle of Joy - Color: Pink version-of-ourselves. This third candle is pink, symbolizing anticipation and rejoicing. During the third week of Advent, we With the busyness of the are filled with joy for the near arrival of Jesus holiday season, it’s easy to on Christmas day. get distracted by the shop- The Candle of Love - Color: Purple ping, decorations, and end- During this final week of Advent we rejoice in the less to-do lists. Advent is a endless love that God has for us, which is made ap- time for us to take a step parent in the birth of his Son: “For God so loved the back, slow down, and focus world that he gave his one and only Son, that whoever on what’s really important believes in him shall not perish but have eternal life.” – in life. John 3:16-17 DynamicCatholic.com

Pastor’s Corner continued from page 6 white envelopes from the pew holders welcome to attend. I join with our His- of reaching our parish goal in paid and label it Retirement Fund for Reli- panic and Filipino communities in invit- pledges. Our actual situation as I write gious. ing you to join in these celebrations this this is that we have surpassed our parish Looking ahead, we have two major week. goal of $173,968 in pledges, but we are celebrations taking place in our parish Just as we are decorating our homes still short of our goal in paid pledges. this week. Tuesday, December 12th is the for the holiday season, so too is our Last year we were “projected” to reach Feast of Our Lady of Guadalupe, the Pa- church home decorated for the season. our parish goal, but actually fell short in troness of the Americas. It is a very sig- Our Art & Environment Committee co- paid pledges when the year ended. nificant feast day for our Hispanic broth- ordinated the Advent preparations in Please continue to make payments to ers and sisters. While celebrations take both the Church and the Chapel. Thank your pledge if there is still a balance and place throughout the day, beginning you to all who worked hard to provide a help us reach our parish goal in paid with a dawn Mass at 5:00am, our parish fitting environment for our Advent pray- pledges this year. As always, thank you celebration will take place Tuesday even- er. for your generosity in supporting the ing with Mass at 6:30pm and a fiesta that Now that we have begun a new larger diocesan church. will follow in the Ministry Center. And Church Year with the season of Advent, There is a lot of activity going on then on Friday, December 15th, our Filipi- our parish calendars for 2018 are now around us, both within our parish and in no brothers and sisters will gather for available in both English and Spanish our other commitments. I pray that we Mass at 7:00pm for our local Simbang versions. Thank you to Salerno’s will be able to carve out some Advent Gabi celebration. The celebration will Rosedale Chapels for providing our par- quiet time in the midst of all of the De- continue after the Mass in the Ministry ish calendars. cember activity. May God continue to Center. These special ethnic celebra- Inserted in this weekend’s bulletin is bless us with all that we need, and more. tions are deep-rooted celebrations of our the Closing Report of the 2017 Catholic faith and all of our non-Hispanic and Ministries Annual Appeal. The report non-Filipino parishioners are invited and shows a “projected” result for our parish

A Call to Ministry! Many times we ask ourselves, “How can we help change the lives of our children?” One thing you can do is help children to know and love the Lord. You do not need a degree in Theology. The only thing you need is the love of your faith and the need to share it with our children.

Please consider making a commitment to being a Cate- chist and say “Here I am Lord” since He is the one calling You

SESSIONS STILL IN NEED OF CATECHISTS ⦁ Tuesday 4:15pm - 5:30pm 4th grade, 5th grade, and 6th grade

⦁ Tuesday 6:00pm – 7:15pm 4/5 grade Faith Basic 3rd grade Sacramental Prep

⦁ Saturday 10:45 am – 12:00 pm 1st grade, 2nd grade, and 3rd grade

Your time commitment is from the end of September to the end of April. Call the Faith Formation Office today for more information at 630-529-9191.

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 8

K-6 FAITH FORMATION ST. ISIDORE SCHOOL

Cyndi Collins, Principal Vera Zielinski, Director [email protected] [email protected] 630-529-9323 630-529-9191 [email protected] School Calendar FOR ABSENCES please call DECEMBER 630-529-9191 15 Fun Food Friday 21 1:30pm Live Nativity R.E. K - 6th Grade Calendar

22 11:00 am Dismissal - Christmas Break begins DECEMBER

12, 13, & 16 RE Sessions Week 12 State of Illinois 19, 20, RE Sessions Week 13 “Invest in Kids Act” Sat. 23 NO RE Sessions - Christmas Break Support Catholic 26, 27, & 30 NO RE Sessions - Christmas Break Education and Receive a 75% Tax Credit.

The State of Illinois has created a new way to fund scholarships for children St. Isidore Barnes & Noble Book Fair who choose to attend Catholic schools through Who: St. Isidore School & Parish families and friends the “Invest in Kids Act.” When: THIS Sunday, December 10 Scholarships offered through this program have the poten- tial to cover up to 100 percent of tuition and eligible charges What: School Fundraiser! Be sure to do your Barnes & for next school year. Noble Christmas shopping on this day. A percentage of Under the Tax Credit Scholarship Program in the “Invest in the sales will be given to the St. Isidore School Library Kids Act”, individuals and corporations will make donations when you use this coupon to Scholarship Granting Organizations (SGO) that will dis- How: Bring this tribute scholarships to qualified students. Tax credits will be bulletin with you available on a first come, first serve basis beginning January and show the 2, 2018. coupon at Benefit to Donors • Individual or corporate donors will receive a 75 percent tax check-out. credit, up to $1 million, for donations made to a SGO on Supporting their 2018 State of Illinois tax return. • Example: a scholarship donation of $1,000 will provide a St. Isidore School $750 tax credit to a corporate or individual Illinois taxpayer. • Individual (non-corporate) donors may designate their parish school or all Joliet diocesan schools to receive their Sunday, December 10, 2017 scholarship donation. Barnes & Noble Bloomingdale Visit www.weteachmore.org for details. 200 South Gary Ave Bookfair ID 12282075 Save - the - Date St. Isidore Gala FEBRUARY 24th, 2018 AT 5:00PM

COCKTAILS, DINNER, DANCING, LIVE & SILENT AUCTIONS

EMPRESS BANQUETS, ADDISON, IL

Grand Raffle $10,000

Visit http://isidore18.gesture.com to purchase Grand Raffle Tickets and donate to Fund-A-Cause for a New School Playground

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 9

JR. & SR. HIGH YOUTH MINISTRY

Terri Majeski / Arizbeth Alcaraz Youth Ministries Coordinators Jackie Ludwig Youth Minister [email protected] 513-620-4296

High School Junior and Senior CYM SCHEDULING NOTE Discovery Retreat Leaders Wanted!

All Jr. High Sessions (Sun/Tues/Wed) will meet Discovery Retreat Planning Meeting on Sunday, Dec. 10th for a large presentation on Date/Time: Sunday, Dec. 10th (7 pm - 9 pm) Bullying, presented by a Social Worker/School Location: St. Walter’s Ministry Center in Roselle Counselor from Alexian Bros. Hospital. High School Teens… Go Make a Difference at the Winter Jr High Sessions will be starting Serving the in January 2018. Community Facilitators are still needed! Night!!! Requirements are very simple! Wednesdays (Nov. 29 - Dec. 21)

If you have a strong belief in your faith and have Wednesday nights we will be doing service in the love for our Lord….You ARE an excellent volunteer community from 7pm - 9pm. to lead a small group of teens in their faith. Contact Arizbeth or Terri in the Faith Formation Advent Prayer Service/Game Night Office for more details. Thursdays (Nov. 30 - Dec. 21) We are waiting to hear from you! There will be an Advent Prayer Service/Game Night from 7pm - 9pm in the Chapel Upper Level. Junior High Events

Bowling/Pizza Night High School Events

Date: Saturday, December 16 Discovery Retreat for Freshmen and Sophomores Location: Round 1 Stratford Square Mall Dates/Time: Fri., Jan. 12 beginning at 5 pm - Time: 5:15pm - 7:45pm Sat., Jan. 13, ending at 11 pm Cost: $15 Location: St. Walter’s Ministry Center in Roselle Cost: $40 Deadline: Monday, January 8th, 2018 Bring a friend!

“Too Blessed to Be Stressed” Mass and Speaker: Roy Petitfils Date: Sunday, January 28th, 2018 Time: 5:45 pm - 9:00 pm Junior High and High School Event Location: St. Thomas the Apostle Church, Naperville

March for Life Chicago Date: Sunday, January 14th, 2018 ENCOUNTER NIGHT: Encounter Jesus, Time: 6:00 am - 5:30 pm Through the Heart of Mary Location: Schaumburg Train Station When: Saturday, Dec. 16, 7 - 10 pm Cost: $18 plus money for breakfast and What: An initiative BY and FOR young adults. The night lunch will include a full Catholic Praise and Worship band as well Deadline: Tuesday, January 2nd, 2018 as expert preaching by young adult priests, religious, and lay people. Where: Meiley-Swallow Theatre at North Central College. Cost: FREE

Contact Jackie at [email protected] Presented by the Tenth Hour Initiative and the Diocesan for more information and to sign up for all events. Office of Young Adult Ministry.

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 10 COMUNIDAD HISPANA

Parroquia Leonor Carvajal, MA Hispanic Pastoral Associate [email protected] 630-295-8351 San Isidro Segundo Domingo de Adviento

Festividades de la Virgen de Guadalupe

Martes 12 de Diciembre

5:00 am Mañanitas

6:30 pm Danza

7:00 pm Misa

Todas están en la iglesia grande

8:00 pm Celebración en el centro ministerial

ROSARIO DICIEMBRE 9 - 11 Dic 9 7:30pm Rosario Dic 10 7:00pm Rosario Dic 11 7:00pm Rosario

En la Iglesia Grande

Enero 10 - March 7, 2018 Reina del Cielo le llevara primero a los tiempos antiguos, antes de la misma creación, y explorara las enseñanzas de la Iglesia sobre Maria como “la madre CELEBRACION DE LA POSADA NAVIDENA predestinada”.

SABADO, 16 de Diciembre Quien: para Ud., su familia y vecinos

Quien: para Ud. Y su familia Cuando: Miércoles de 7:15 - 9:15 pm Hora: 9:00 - 1:00 pm Donde: En el sótano de la Capilla Donde: En el Centro Ministerial Costo: $5.00 Manual Como: Regístrese, llame a la oficina 630-295-8351 Como: Regístrese, llame a la oficina 630-295-8351 o email Leonor a [email protected] o email Leonor a [email protected]

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 11 ADULT FAITH FORMATION

Leonor Carvajal, MA Adult Faith Formation Director [email protected] 630-295-8351

SAVE THE DATES

8 Thursdays OR 8 Fridays Lighthouse Media Catholic CDs

January 18 - March 9, 2018 Thank you for your donations of $4.00, when you ac- quire the messages of faith that LMC gives us through the Discussion led by: Fr. Clive Otieno CDs that are at the kiosk in the Narthex at the entrance of the church. Kingdom of Happiness will not only enlighten you about the beatitudes, it will show you the way to live them and achieve true happiness and lasting joy in your life. The gospel of john Who: You, your family, and your neighbors When: Thursday or Friday nights 7:00 - 9:00pm Where: Chapel Lower Level Cost: $26.00 Manual How: Register by contacting Leonor at 630-295-8351 or [email protected] THURSDAY WOMEN’S BIBLE STUDY

MONDAY NIGHT BIBLE STUDY LUKE THE GOSPEL OF MERCY Began November 1, 2017

Began Sept. 11, 2017 When: Every Thursday When: Every Monday Night Time: 9:30am - 11:30am Time: 7:00pm - 9:00pm Where: Fr. Guiney Room in the Church Where: Church Fr. Guiney Room Cost: $47.00 Manual Register: Call 630-295-8351 or email Register: Call 630-295-8351 or email [email protected] [email protected]

Military Personnel St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 12 Prayer List Air Force Come and Celebrate with us Captain Jonathan Szul Friday, December 15th Captain Matthew McGrath Airman 1st Class Emily E. Rosti 6:30 pm Filipino Community Choir Prelude S. Sgt. Matthew Rosti 7:00 pm Mass in the large church, Captain Alexia Garcia Followed by Reception/Fellowship in the Airman 1st Class Koji Thompson Ministry Center Lt. Colonel Joseph LaClede Organized by the Filipino Community of St. Isidore Airman 1st Class Andrew Zak Lieutenant Peter LaClede The Filipino Tradition of Simbang Gabi Cadet Jonathon Fornoff One of the great legacies of Spain to the Philippines is the propagation of the Cadet Joshua Jalowiec Catholic faith. The work of the missionaries has rooted the life and culture of the Lt. Allison Laclede Filipino people on the firm foundation of Catholic beliefs and practices.

2nd Lieutenant Brian R. Walsh One such tradition is “Misa de Gallo” — Simbang Gabi — which forms an integral Illinois National Guard part of the faithful’s preparation for Christmas. The name, “Misa de Gallo” (roughly Captain Wayne Aaron Baker translated as ‘Mass at the cock’s crow’) refers to the original tradition of celebrating Mass at about 4:00 A.M. on each of the nine days before Christmas. Coast Guard MKI Patrick Sickel Lately these novena Masses have been called “Simbang Gabi” (evening Mass) be-

Navy cause some have started to celebrate them in the evening instead of at dawn. This allows for more people to participate without having to struggle to stay awake. Lt. Patrick J. Brice USN Marco Angelo Lomibao “Simbang Gabi” is an extremely popular celebration in the Philippines. Huge crowds Seaman 1st Class Monica Vazquez of town folks fill every church and public chapel in joyful anticipation of the coming of STG-2 Class Lorena Vazquez the Lord. As with most Filipino celebrations, the Mass is usually followed by a hefty Corpsman Steve Rodriguez breakfast of native sweets –“bibingka, kutsinta and puto bungbong”– accompanied by a Jim & Eric Sotelo native chocolate drink and ginger tea. AO2 Nicholas Emerson Tim Collins (rank not provided) Moreover, because of its close relationship with Christmas, the season of gift giving, Sr. Chief Petty Officer James E. ”Simbang Gabi” is also known as ”Misa de Aguinaldo” (aguinaldo is gift in Spanish). At Collins this time, Filipino children visit homes of the baptismal godparents and other older Anthony Zuccaro relatives to greet them a Merry Christmas and receive their gifts. The Mass is certainly Marines one of the ways families celebrate the birth of the Lord and share the love and joy of the 1st Lieutenant Zachary White season. Sergeant Ciro Esquivel Jr. Private Nicholas Blessler Private 1st Class, Paul Hornstra Major John Blumn Diocese of Joliet Bulletin Shorts for the 2nd Sunday of Advent Lance Corporal Terrence Ramsaier 1st Lieutenant Jorge Mena Until Christ returns. Who shall we be and what shall we do while awaiting this Second Private Zack Clarke Coming? Surely not standing around being idle. No – at work! The Bible readings early Corporal Jonathan Schnell in Advent urge us to be at these works: giving comfort, straightening out pathways Private 1st Class Michael W. (both figurative and real), repenting, living without spot or blemish. Richards Captain Jeff Magnusssen  Saint Paul asks, What sort of person ought I be? Thomas Sherburne  How does my life point to the Second Coming of Jesus Christ? Lance Corporal Cole Bircher  What one act of mercy will I do this week? Army Specialist Arturo Jurado Captain Andres Donobo Captain Nancy Nevarez Let us prepare, quiet, and discipline our hearts Sergeant Joseph Campus for the full joy of Christmas. usccb.org Private Tim Powers Private Carol Ann Robinson Parish Advent Reconciliation Service Sergeant Salvador Gutierrez NEXT Monday, December 18 Sergeant Arthur Moran 7:00 pm in the church Private Lito Liloc Specialist Sean Barnard “Create in me a clean heart, O God, Major Christopher E. Walsh and put a new and right spirit within me.” Private 1st Class Andrew Johnsrud Psalm 51:10 Jose Lopez Major Dr. Eric de la Cruz

AT ST. ISIDORE THIS WEEK Sunday, DDecember 10,10, 2017 - 2nd Sunday of AAdvent Thursday, DDecember 114, 2017 9:00 AM RCIA: English, CLL; Spanish, POLL 7:00 AM & 12:05 PM Daily Masses, Church 9:00 AM Spanish Choir Rehearsal, MC 107-108 8:00 AM Art & Environment Work, Church 2:30 PM CYM Junior High Small Group, CLL/CUL 5:00 PM Children's Choir Rehearsal, FJGR 2:30 PM Hispanic Community Rehearsal, POLL 7:00 PM CYM Senior High Youth Group, CUL 2:30 PM Sacrament of Baptism (English), Church 7:00 PM ESL, SCH 5, 7, 8 3:00 PM Filipino Choir Rehearsal, FJGR 7:00 PM CCW General Meeting, MC 4:00 PM CYM Confirmation Small Group, CLL/CUL 7:00 PM Focus on Hunger Meeting, SIR 7:00 PM Virgen of Guadalupe Novena, Church 7:00 PM School Athletic Board Meeting, MC 106 7:00 PM Christmas Choir Rehearsal, Chapel 7:30 PM KC 1st Degree Meeting, MC 207-208 Monday, DDecember 1111, 2017 7:00 AM & 12:05 PM Daily Masses, Church Friday, DDecember 15,15, 2012017 6:00 PM PADS, MC 7:00 AM & 12:05 PM Daily Masses, Church 6:00 PM CYM Confirmation Small Group, CLL/CUL 12:45 PM Reconciliation, Church 7:00 PM ESL Council Meeting, SCH 8 7:00 PM Simbang Gabi Celebration of Light Mass, Church, 7:00 PM Sacred Heart Prayer Group, Chapel Fellowship to follow in MC 7:00 PM Spanish Prayer Group Choir Practice, MC 206 8:00 PM AA, MC 202-204 7:00 PM Virgen of Guadalupe Novena, Church 8:00 PM Al-Anon, MC 207-209 8:00 PM AA, MC 202-204 Saturday, DDecember 1616, 2017 Tuesday, DDecember 1212, 22017 - Feast oof Our LLady 8:15 AM Mass, Church of GGuadalupe 8:45 AM Reconciliation, Church 5:00 AM Mananitas for Our Lady of Guadalupe, Church 9:00 AM Becoming One Marriage Prep Workshop, CLL 7:00 AM & 12:05 PM Daily Masses, Church 9:00 AM Las Posadas, MC 4:00 & 6:15PM R.E. Classes, All Areas 9:00 AM R.E. Classes, All Areas 6:30 PM Danza for Our Lady of Guadalupe, Church 11:00 AM Sacrament of Baptism (Spanish), Church 7:00 PM Mass for Our Lady of Guadalupe, Church, 4:00 PM Spanish Choir Rehearsal, MC 107-108 Celebration to follow in MC 7:30 PM Knights of Columbus Business Meeting, POLL Sunday, DDecember 1717, 22017 - 3rd Sunday ofof AAdvent 9:00 AM RCIA: English, CLL; Spanish, POLL Wednesday, DDecember 113, 2012017 9:00 AM Spanish Choir Rehearsal, MC 107-108 7:00 AM & 12:05 PM Daily Masses, Church 4:30 PM Teen Ensemble Rehearsal, Chapel 8:15 AM School Mass, Church - All are welcome! 6:00 PM Teen Mass, Chapel, Activity to follow, CLL/CUL 9:00 AM ESL, Various areas 7:00 PM Christmas Choir Rehearsal, Church 4:00 & 6:15 PM R.E. Classes, All Areas Room Abbreviations 7:00 PM Baptism Prep Class (Spanish), FJGR FJGR = Fr. John Guiney Room in the Church, 7:15 PM Spanish Community Christmas Fellowship, MC (formerly CLMR=Church large meeting room) 8:30 PM 8th Grade Dinner Dance Meeting, MC 207-208 POLL = Parish Office Lower Level CLL = Chapel lower level 7:30 PM Adult Choir Rehearsal, Church SCH = School MC = Ministry Center 8:00 PM AA Meeting, MC 202-204 CUL = Chapel upper level SIR = St. Isidore Room in the Church, (formerly CSMR=Church small meeting room)

The Only Funeral Home with On-Premise Crematory in the Region. OWNED AND DIRECTED BY MARCUS C. JAEGER 630.289.7575 www.CountrysideFuneralHomes.com 950 S. BARTLETT ROAD, BARTLETT Other Locations: Streamwood/Schaumburg, Roselle & S. Elgin

450 West Lake Street - Roselle 630-889-1700

www.salernofuneralhomes.com

ROSEDALE CHAPELS from any Funeral Home. Funerals Designed for any Income Salerno’sJOSEPH G. SALERNO • FRANK SALERNO • GEORGE SALERNO Licensed Attorney on Staff

Pat Cannone $ WI: 228900 VP of Mortgage Lending Parishioner over 25 Years 125 OFF HOME OF THE PROFESSIONALS ANY REPAIR If you are looking to buy/sell or refinance within the next 6 months, I would be honored to help. OVER $500 http://patcannoneblog.com/ 630-893-9832 MUST PRESENT o: 847.378.7236 • m: 630.965.8138 COUPON AT TIME OF ESTIMATE I Strive to Be Your Lender for Life 1060 W. Lake Street, Roselle NMLS# 228900; IL: 031.0031255; AUTHENTIC MEXICAN FOOD LA TAQUERIA The Flood Family of Open 7 Days a Week Dine In & Take Out Available Mon-Thurs 10am-11pm • Fri-Sat 10am-Midnight • Sun 10am-9pm Flood Brothers Disposal 630.540.9320 630.233.0200 & Recycling Services 1818 W Army Trail Rd. • Hanover Park Serving Cook, DuPage and Lake Counties 773-626-5800 630-261-0400

Frank Panzeca parishioner PRIVATE ROOM AVAILABLE • Softeners & Filters • Drinking Water Systems • Taste, Iron, Odor, Rust Removal Improving Water in FOR ANY OCCASION • Salt & Bottled Water, Delivery-Pick Up DuPage Co. Since 1938 • Repair Service Most Makes & Models [email protected] 20-100 PEOPLE www.culliganwheaton.com 630-668-4100 Ulbert & Co. Professional Painting Services COMMERCIAL RESIDENTIAL Dominic A. Colletti, DDS Joseph M. Matustik, DDS Int./Ext. Painting Dentistry for Those Who Stain & Varnish Work Care by Those Who Care jimador Drywall Repairs Is this mexican restaurant 630-673-2693 630-893-6200 Parishioner www.176dental.com film suitable 156 S. Bloomingdale Rd. Free Estimates • Fully Insured 176 S Bloomingdale Rd. Suite S. for my children? 224.653.8788 Presta Construction Co., Inc. Reviews and ratings of an extensive list jimadormexicanrestaurant.com Concrete Contractors of movies, both current and Decorative Concrete . Stamp Designs when you Color . Driveway . Patios . Sidewalks archived are available at: $ http://www.usccb.org/movies/ 5 OFF spend $25 Garage Floors . Stairs... Etc. - present ad - This service is provided by FREE ESTIMATES • INSURED • BONDED • LICENSED the U.S. Catholic Bishops’ Oﬃ ce of Film and Broadcasting. Pat Presta President, Owner, Parishioner 630-529-4930 LA HUERTA NOTRE www.PrestaConstruction.com • Caregiving Services • Companionship • Meal Preparation Super Mercado & Grill • Medication Reminder • Personal Hygiene • Escort to Errands • Respite Care • Alzeimers Care Extenso Surtido en Productos Mexicanos y Del Pais www.abcangelshomecareservices.com Money Transfers Call for a free in-home consultation ... 630-461-0207 / 847-610-3105 172 N. Gary Ave. Tel. 630-588-8358 “Exceptional Services Come From The Heart” Carol Stream, IL 60188 Fax: 630-588-8377 Dine In • Take Out • Catering Contemporary Gourmet Breakfast & Lunch Meals 260-0095 www.Glendalelakes.com 1500 W Lake St., Corner of Lake & Gary • 630-924-3057 With accommodations for up to 250, OPEN 7 DAYS A WEEK Private Parties and Showers up to 50 people We can mak our event special. Consider us for: 6:30 am - 2:30 pm brunchcafe.com • Communion Parties • Baptism Parties • Quinceañera/Cotillions • Funeral Luncheons • Wedding Receptions • Showers FAMILY DENTAL CARE John W. Mortell, D.D.S. Steven F. 290 Springfield Rd., Ste. 280 Tempel, D.D.S. (just south of stratford square) We Cater to Cowards Oral Surgeon 893-7900 FREE EXAM & Initial Consultation for Each Patient w/Ad Cosmetic Bonding All Insurances Accepted Saturday Evening Hours 924-8284 Family Dentistry by Appointment

• Complete Auto & Diesel Repair Bloomingdale Township 6N050 Rosedale Rd. • Computerized 4-Wheel Alignment Assessors Office Bloomingdale, IL 60108 • Emission Repair Specialist • Module Programming Available JOHN T. DABROWSKI Stan s • Brake Repair Specialists SERVICE STA’TION Township Assessor www.stansservice.com Complete Auto & Diesel Repair [email protected] Bring Health, Happiness and Peace to your life! Parishioner Dave KaDolph 25 W. 241 Lake Street 630-529-1633 • www.bodynbrain.com Certified Illinois Assessing Official 630.529.6927 630-894-1770 Roselle (Keeneyville), IL 369 W. Army Trail Rd. #20, Bloomingdale, Il. 60108 www.bloomingdaletownshipassessor.com Mercedes Martinez • REALTOR® Website: MercedesOnTheWeb.com MAR Mobile: 630-253-9720 Office • Residential Office: 630-339-4064 Parishioner CERTIFIED DISTRESSED 630-540-1036 PROPERTY EXPERT® All Pro Each Office Independently Owned and Operated “Call today for a free market analysis or buyer’s consultation” PARISHIONER

Amazing Speciality Subs Advertising questions? Toasted and Steamed to perfection giving you an out of the oven flavor! Interested in placing an ad? Consider us for lunch and dinner. Sunday-KIDS eat FREE- see restaurant for details call Jeff ingersoll 398 W. Army Trail Rd., Bloomingdale 616.299.2388 630-601-8430 Order Online Firehousesubs.com 630.894.7070 Now order online Se Habla (630) 330-7582 steakburritogrill.com Español 84 Stratford Dr. • Bloomingdale, IL Licensed, Insured & Bonded • Roofing • Siding • Windows • Gutters FREE Guacamole with purchase of 2 dinners.  State-of-the-Art Facilities: INSURANCE CLAIMS With Coupon.Not valid with other offers.  Rainbow Academy  The After Zone $500 OFF NEW ROOF OR SIDING  THE AFTER ZONE for before and after school children only  Bakery / Kid’s Kitchen  Library  Art & Science Room  Game Room  Diva Room (Girls only room)  Transportation to and from St. Isidore www.RainbowAcademy.net  630-668-8088 1280 and 1270 Kuhn Roads • SW Corner of Army Trail & Kuhn Roads, Carol Stream • Family Owned & Operated

PRAY FOR VOCATIONS ANIMAL HOSPITAL www.CarolStreamAH.com - 140 W Elk Trail, Carol Stream, IL

Illinois CatholicMatch.com/goIL 1387 ” bility A dding o ting R amily r -3467 TES, INC. we e S .aaamittmanassoc.com D vailable with 630-653 ling- A www ASSOCIA , M ue de • n e es ediatrics fice v ON

th of of th th lways T e • P • Geriatrics A Plumbing & Hea Of t A R t

ajar le t

, IL 60103 t

WHEA

es Nor es es Nor es t or The Whole F pair-

ut ut e . Bar t s Health

’

arishioner

dfield Mall dfield dfield Mall dfield uz J P R

o o MITTMAN & s Health Bar ’

847-952-7393

o o omen Se Habla Español

304 W

W W aricr “Cuidado para toda la familia” • W • Men AAA

Just 5 Min Min 5 5 Just Just “Care F oner C m tanley L 3950 r shi i - .net A L ari f , ell

P t w g organ S a, h n t: 312-917-7542 i ol M ean, Ltd. ean, c ec W t anteed i Pri ir reparation n .m.po r D arishioner u aur w ayroll Services o ax P P 630-307-0606 er Individual & Business T LA odd C neys.com k@sbcglobal C. Member SIPC. s v • T • P • Bookkeeping• Bookkeeping C • Thomas or n X 630-595-4598 A

A om/t w ® arney LL C F i .c y l esz

mith B b ANNER™ u L ortraits - Corporate Events ortraits - Corporate z & U . ormance e 3400 A, CFP n P tanley S J

i o • handy t & Repairs d b gan S el e r . , Suit TTORNEYS A TTORNEYS w i orks t ganstanle e Mor a f A ell, CF e i scarbon@kclattor C emen ha w

z t v oe S . o c o ed r c dvisor i C e orkshire Lane BEAL

onr fa.mor .mytaxaccountant.com - n C Y Hank Steermann sz M 630-595-4520 630-595-4520 e nsur . M upisch, Carbon & L Carbon upisch, e v 1368 Y Carol Stream, IL 60188 630-520-0199 www A 201 N. Church Road • Bensenville, IL 60106 Road • Bensenville, 201 N. Church W TIFIED FINANCIAL PL e L K t justpicturethisonline.com • justpicturethisonline.com odd M. P inancial A ome Impr ully I S HandyW Anniversaries - P 227 F T CER PERR H F 630-800-8299 t sets ubs et T white suits : gowns(3m-24m), tuxedos, suits : : ee Mark outfits, shoes : r ater Heaters ealtor arishioner Replaced P & Repaired or F Hydrojetting ARTY er/R flower girl dresses & F elevised Lines Sump Pumps P big kids(1-20 & husky) (630) 918-3439 T accessories, baby(xs-xl) Consultation Call... oplonski WEDDING ok COMMUNION arishioner Evaluation Or Buyer 630-893-2360 Sinks • Bath Plumbing Repairs Mainlines Rodded P P Hot W tuxedos, dresses(4-20), veils (1-4), accessories & gif Branka Sewer Service Br CHRISTENING ear ormal W INSURANCES Therapy AL VE KIDS ACCEPTED

DENT 630-980-0327 Suite A • Bartlett Is Our

Our office features all Our office features our Smile 630-830-5830 Cosmetic Dentistry (Bonding) Cosmetic Dentistry Simple Extraction Root Canal Crown and Bridge Full or Partial Dentures Free Initial Exam 260 E Army Trail Rd. 736 Stratford Sq. B19 BOUTIQUE dental services including: dental services Concern” WA Dan B. Hilo, D.D.S. Dan B. Hilo,

Oak Trail Family Dental Low Price F MOST • • • •

• • “Y