SWITZERLAND. N° 03 A B C D F Border Road Rail SWITZERLAND 1 Mountain Water Culture

2

Basel 28

32 Zurich

3 48 26 38 Lucerne 46 Bern 4 42

50 36 Lausanne

5

Geneva

6 F R A N C E 6 18

Grand Tour of Switzerland F G H

C h a m o n i x –Z e r m at t SWITZERLAND An electrifying experience on two wheels G E R M A N Y 6

S w i t z e r l a n d Pure girl power 11

C h u r Alpine Circle: A trip of superlatives 12

L u g a n o a n d i t s l a k e Winterthur In your element St. Gallen A little taste of la dolce vita! 18

Water’s long journey to reach our taps N C H T E S T E I AU S T R I A L I E N 23

Z o f i n g e n A moated bastion & city of fountains 12 Chur 26 W i n t e r t h u r Waterways, cycleways, alleyways 28

Z u r i c h Art & architecture 32

L a u s a n n e From top to bottom 36

L u c e r n e Through the prism of history 38

A lt d o r f –S ö r e n b e r g Arrive and move on 42 Lugano I TA LY 18 N e u c h ât e l A green oasis on the edge of the city 46

B e l l e l ay Monastic morsels 48

L e S e n t i e r Grand Train Tour A natural gem 50 All stories at a glance: Map on the last page. For more inspiration see: MySwitzerland.com

The picturesque village of Gandria sits between Lake Lugano and Monte Brè. © Ivo Scholz Grüezi.

elcome to my meadow. Please feel free to W settle down on the grass and watch the clouds drift by or wander around and bleat as loud MOUNTAIN as you like – no one will mind. After all, this is what Explore the Swiss Alps by we do all day when we are here. rail and bike. 4–15 I’ve just been on a bit of an adventure and visited friends on another alp. We spent the day there, munching on fresh meadow herbs, looking over at the Matterhorn and watching as strapping moun- tain bikers bring the magnificent landscape to life WATER On hot summer days, (p. 6). Simply magical! cooling off feels amazing. 16–29 Then I followed the gurgling stream down into the valley and was delighted to see how the towns are refreshed by our mountain spring water (p. 26) or play with it in style (p. 29). Along the way, I kept cu- riously watching the people as they sampled all HOUSE kinds of delicacies, because there’s nothing I like Discover the variety of Switzerland’s towns and cities. better than eating. I was particularly intrigued by a 30–39 cheese that looked a bit like a monk’s head. If you want to try this cheese, a piece is shaved off for you, with the wheel that remains looking more and more like a monk’s tonsured hairstyle each time a piece is taken (p. 48). Crazy!

Why not come and discover a few corners of this PEOPLE diverse country for yourself? And then you can Be at one with nature and its treasures. come back to me, lie down in the grass and tell me 40–51 all about your adventures. I can’t wait to hear all about it. CONCIERGE Always at your service Safe travels! as you travel around Switzerland. Rosa 55–65 MOUNTAIN

It wasn’t all that long ago that climbing moun- tains was a male preserve. These days however, women can discover the highlights of the Alps together with men.

C h a m o n i x –Z e r m at t An electrifying experience on two wheels 6

S w i t z e r l a n d Pure girl power 11

C h u r Alpine Circle: A trip of superlatives 12

Switzerland. № 03

A world of 4,000-metre peaks: traversing the Haute Route by e-mountain bike. MOUNTAIN 3,000 2,000 1,000

500 MOUNTAIN 0km Chamonix Thanks to thebike, e-mountain this adventurebeforfun can everyone. C en-day tour starts true toin Chamonix,form are available toriders withe-Alps: the sev- Three different versions ofthe Haute Route themselves. havenow discovered tour thislegendary for taineers and skitourers,bikersmountain Followingin the wake hikers, of moun- to Zermatt,right through the Valais Alps. 180 kilometres, from Chamonix inFrance London. routeThe original extends over mountaineering club,in which wasbased by themid-19th world’s century oldest crossing that wasmadefamous in the The Haute Route is a multi-day Alpine Valaisbike Alpsby is opento anyone. meansThis the experience ofcrossing the has developed variousE-MTBguided tours. Fully,founded the e-Alps company and Carron, a passionate mountain biker from 15 or 75.” Together withAdriàMercadé, not you’re fit, particularly or whether you’re up to everyone.It doesn’t matter whether or “Thebike e-mountain opens this adventure not…Maxence Carron thinks otherwise. thefittest among us canenjoy. maybe But trepeaks soundslike anadventure that only joying the view ofsnow-capped4,000-me- famousmountaineering ski tourin the Valais Alps. Clevermountain The Haute Route from Chamonix to Zermatt is probably the most bikers have now reinvented routethe legendary – for two wheels.

of 3,000 metres3,000 of ontwo wheels anden- limbingpassmountain a at analtitude An electrifying experience on two wheels C x i n o m a h 120km

Z – Thehighlights of thefifth stage ispedal andenjoy theride.” take care ofallthehave details; allthey to do them. “Ourguests holiday. arereally on We batteries andagreat know-how dealof with day. The e-Alps crewbrings apicnic, spare havethey isfor what toneed they carry the is transferredfor riders the eachday, so all A big plus point for the e-Alps tours: luggage the ascents withease. into its own, making it possible to conquer day. isThis where the electricmotor comes differences metres 2,000 ofaround each kilometresper stage andovercome altitude find it allhere. The riders cover 35 to 50 and thereforemore technical sections. You’ll ing single trails through theforest to alpine wide variety oftrails:range theseflowfrom - magnificent scenery, the routes feature a gettable endto the trip.In additionto the a viewMatterhorn ofthe ensures an unfor - toursin Zermatt, end where a descent with HauteRoute, startsin Vercorin. Allofthe est option, theFamily three-day Friends& paradisebikingtain ofVerbier. The easi- while thefour-day tour moun- in the starts A

p t at m r e

A B B

o eTret 2,916m a.s.l. Torrent, de Col C C

D D

E

(p. 8) E

glacier beyond. Moiry andthe Moiry viewsLake of Descent with 240km

Zermatt C

7 THE HIGHLIGHTS OF THE STAGE between La Sage and Hotel Weisshorn

A charcuterie on the Valais plate himself, Col de Torrent while the succulent fruit cake comes from Riding high his mother’s kitchen. There is also rye bread, alpine cheese and local soft drinks. A simple As the name suggests, the Haute Route takes meal – but you can’t beat it. bikers to impressive heights. The route reaches its literal high point on the 2,916-metre-high Col de Torrent. The ascent to the pass is a chal-

lenge, but, except for a few tricky short sections, D everything is doable by bike and the electric mo- Grimentz tor provides powerful support for making the An idyllic, geranium-filled village ascent. At the top, often you’ll suddenly find the clouds at your feet, while the view of the The pretty village of Grimentz at 1,564 me- snow-covered 4,000-metre peaks takes your tres above sea level is a real gem. Sun-kissed breath away. wooden houses line the car-free streets, and the many geraniums in the window boxes

provide cheerful splashes of colour against the dark, solid wood. A particular speciality B from this quaint Valais village is the milky Lac des Autannes white glacier wine that matures in ancient Crystal-clear mountain lake larch barrels in the cellars of the community hall, which dates back to 1550. Around 200 metres below the Col de Torrent, at MOUNTAIN 2,685 metres above sea level, the Lac des Au- tannes mountain lake glistens in the sun. When

the weather is fine, you can enjoy the magnifi- E cent view of the upper Moiry Glacier and the Hotel Weisshorn 4,357-metre-high Dent Blanche from the Historic hotel shores of the lake. After the long ascent by bike, you might be tempted to dip your feet in the The day full of exhilarating fun and scenic cold, clear water – but it’s just as likely that, highlights ends above St-Luc in the Hotel rather than interrupt the flow on the trail along Weisshorn. This historic inn dates back to the lake, you might want to push on in the direc- 1891 and sits high above the Val d’Annivi- tion of the next gem: the turquoise waters of the ers, at 2,337 metres above sea level. Just like Lac de Moiry reservoir. here, throughout the entire tour you can ex- pect accommodation with its own charm: ranging from a converted barn and a his- toric boutique hotel to a log cabin with out- C door hot tub. p Picnic at the foot of the Moiry Glacier A picnic with a view With the mighty glacier in view, it’s time for lunch. Just like every other day, the e-Alps crew conjures up a hearty picnic that leaves Travelling the nothing to be desired. The father of e-Alps Haute Route founder Maxence Carron has produced the by E-MTB C

B 9

C E ROADMACHINE THE ONE-BIKE COLLECTION

bmc-switzerland.com/roadmachine Pure girl power 100 % Women If boys can do it, girls can too. Nonetheless, women are often Peak Challenge Women conquering the under-represented in alpine sports. The 100% Women mountains campaign is looking to change this with a broad range of The Swiss Alps contain no activities designed to get women out and about among the fewer than 48 peaks above mountains and glaciers and onto mountain bikes. 4,000 metres. The aim is for all of them to be climbed by women-only teams by September 2021. HERE’S A SAMPLE OF THE OVER 200 ACTIVITIES ON OFFER p Enduro MTB skills development n Swiss Valais Trails On the trails around Fully in Valais, moun- Together with successful trail runner Lizzy tain bikers will work on their technique, so Hawker, discover some of the most beautiful Matterhorn that they can be nimble and confident even trails in the Mattertal Valley and improve 4,477m a.s.l. on steep, challenging terrain, in this course your endurance and running technique. By run by the two-woman company Guided by way of balance, yoga and meditation classes Women. take place after the mountain runs.

A Emergency repairs on the trail 4 Mountaineering for beginners What should you do when you get a flat The mountains beckon: On the training tour Grosses Fiescherhorn tyre, a broken chain or a bent wheel rim? of the Mammut Alpine School, mountain 4,049m a.s.l. To ensure that such mishaps do not bring enthusiasts will learn all they need to know the adventure to a sudden end, bikers can to make their first ascent up to the Susten- learn how to prepare for emergencies in horn and the Vorder Tierberg under careful the course of the Bella Bike company in supervision. Altendorf. 11

Piz Bernina 4,049m a.s.l.

Grand Combin de la Tsessette 4,135m a.s.l.

Share in the excitement All the information about the challenge can be found here: peakchallenge. MySwitzerland.com

7 6 months 48 peaks

The 100% Women offers at a glance MOUNTAIN

A trail leads from the Diavolezza to Munt Pers, 3,206 metres above sea level.

C h u r

13

C

A

B

D

Alpine Circle: A trip of superlatives

overing 450 spectacular kilo- Or if you prefer to leave the driving C metres, the Alpine Circle round to someone else, you can travel in the trip leads across Graubünden and has red carriages of the Rhaetian Railway, many experiences in store that will and sit back and relax while the amaze you. From deep gorges and landscape drifts past the window. high mountains to untouched natural beauty, Graubünden is generous with its charms. The trip also takes travellers to four very special high- lights: the Rhine Gorge, the Land- wasser Viaduct, the Diavolezza and the Swiss National Park. If you enjoy The most beautiful driving yourself, the journey will be a highlights on the road trip you won’t forget in a hurry. Alpine Circle A

THE LANDWASSER VIADUCT

At a dizzying height, the Landwasser Viaduct spans the eponymous river that follows its course 65 metres below. The railway bridge, with its elegant, delicately traced bridge pillars and arches, is part of the Albula route, which has been a UNESCO World Heritage site since 2008. Another special feature of the Landwasser Viaduct can be dis- covered on a journey back in time to 1901. To save on costs, Greek- Swiss engineer Alexander Acatos had the bridge pillars erected without any scaffolding. Despite this construction method, which at the time was rather unconventional, the bridge remains robust. It wasn’t until 2009 that the structure had to undergo minor renova- tion work for the first time.

MOUNTAIN

B

THE RHINE GORGE

10,000 years ago, more than 100,000 million cubic metres of rock tumbled into the depths during the mighty Flims landslide, making a deafening noise as it did so. From one second to the next, the Vorderrhein was blocked by several hundred metres of rubble, causing a lake to be formed. However, the water remained restless and, over the centuries, it inched its way through the rock, until the lake that had formed could finally drain away, leaving the Rhine Gorge behind. The geological history of the gorge is captured in its Ro- mansch name, “Ruinaulta”: the word “Ruina” means something like “scree slope”, while “aulta” means “high”.

Around 350 species of butterfly are native to The Landwasser Viaduct is 141.7 metres in length. the Rhine Gorge. C

THE DIAVOLEZZA

On the Diavolezza, you will find eternal ice, criss-crossed by deep crevasses that are practically at your feet. Behind it, the peaks of the Bernina massif reach for the sky, among them the Piz Bernina, king of the mountains and the only 4,000-metre peak in the Eastern Alps. At 2,978 metres, the col can be reached by cable car and is a good starting point for adventures in high alpine terrain. The Diavolezza (“She-Devil”) owes its name to an old legend. This tells of a mountain fairy said to have been the undoing of many young hunters when, captivated by her beauty and blinded by love, they followed her into the mountains and were never seen again.

15

D

SWISS NATIONAL PARK

The oldest national park in the Alps and the largest wilderness area in the country: the Swiss National Park. It provides a habitat for countless animal and plant species that have lived, grown and thrived here undisturbed since the park was founded in 1914. The protected area extends over the four park municipali- ties of Zernez, S-chanf, Scuol and Val Müstair at altitudes of 1,400 to 3,174 metres above sea level and covering an area of 170.3 square kilometres. Here, visitors will see untouched landscapes and a wealth of flora and fauna without equal in the Alps.

The Diavolezza boasts the 100 kilometres of hiking trails cross the national park. highest hot tub in Europe. WATER

Water begins its cycle in the Swiss mountains. From there it feeds mineral baths, wells, rivers and lakes and even plays a part in scientific experiments.

L u g a n o a n d i t s l a k e In your element A little taste of la dolce vita! 18

Water's long journey to reach our taps 23

Z o f i n g e n A moated bastion & city of fountains 26

W i n t e r t h u r Waterways, cycle ways, alleyways 28

Switzerland. № 03 San Salvatore. LuganoMonte and viewLake of A lakeside idyll:

WATER WATER L a k e L u g a n o In your element The calm surface of Lake Lugano can be deceptive, as the lake is literally overflowing with opportunities for activities in and around the water. If you’re looking for physical activity, you can swim, dive and paddle your way to the sports area. For something more relaxed, let yourself be chauffeured across the water by boat.

For laid-back types: For those looking for a little Dive in, float on the gentle peace and quiet: waves and listen to the soft A good sense of balance sounds of the water: a is required if you want to try a dip in Lake Lugano will refresh sun salute and downward body and soul. dog on a stand-up paddle board. However, the beauty For gourmets: of your surroundings should The restaurants on the shores make it easier than ever to of Lake Lugano offer plenty of remain stable. romantic atmosphere and 19 great local cuisine. Some of the For adventurous souls: traditional restaurants can only Stroke by stroke, the paddle be reached by water, making cuts through the water, the whole thing a very special letting the kayak glide through experience. the gentle waves. Kayaking means freedom, since it lets you For adrenaline junkies: choose your own course and Plunge head-first into the re- discover hidden places along freshing water. Or maybe you’d the lake shore. like to perform a graceful somersault first? A diving For day-trippers: board is the perfect stage for Whether used as public daring plunges. transport to get from A to B or for a leisurely tour, a cruise on Lake Lugano opens up new perspectives.

Before or after your adventures on the water, you’ll need to recharge your batteries. So it’s a good thing the Lugano region is rich in culinary treasures – the regional delicacies will fortify you for your next adventure.

Activities in and on Lake Lugano A little taste of la dolce vita! GOURMET TREATS IN AND AROUND LUGANO

For early birds: For the health-conscious: There is a colourful market in Bright colours and sweet smells the centre of Lugano on greet you when you enter the Tuesdays and Fridays, starting fruit and vegetable shops in the at 7:30 a.m. Always following narrow streets of the old town. your nose, you can stroll These are popular places for between the stalls and fill your people looking for something shopping basket with fresh fresh and healthy. bread, cheese and meat

products. For curious people-watchers: The Piazza della Riforma in the For avid hikers: heart of the city is lined with You’ll find stately olive trees bars, bistros and restaurants.

WATER growing outside Gandria, You can linger here over coffee, the romantic fishing village on lunch or an aperitif while the shores of Lake Lugano. watching the goings-on in the The Olive Trail leads through square. the groves, taking hikers from Gandria to Castagnola in For connoisseurs: around an hour and providing Merlot is world-famous as a wealth of information a red wine, while the white about the olive tree and the variant is a specialty from olives themselves. Don’t forget Ticino. A glass of it, enjoyed in a to buy a little bottle of the bar on the lake shore or in a precious oil in Gandria cosy restaurant, is the perfect before you set off. way to end the day.

For meat-lovers: Even from afar, your mouth will start to water when you gaze at the delicatessen shops, guessing at what delicious The culinary treasures, such as ham and treasures of salami, could be waiting inside. Lugano 21 Shop. Experience. Enjoy. Also open on Sundays. S c u o l

The power of water Water’s long journey Mineral sources in Scuol to reach our taps 20 mineral springs bubble up from the ground around Scuol FROM THE CLOUDS TO YOUR GLASS in the Lower Engadin. The water is reputed to have curative powers. Reason enough for a ater is life. As a landlocked European country, Switzerland long bath or a sip of water from W lacks access to the sea, but thanks to the many high moun- the local fountain. tains that ensure frequent rainfall, it is rich in fresh water. It bubbles from springs and flows through the landscape in the form of streams ? and rivers. It is caressed by the wind in ponds and lakes, flows under- Bogn Engiadina Mineral Baths As a Wellness Destination, ground as groundwater or lies frozen on mountain peaks in glaciers, Scuol is centred around various which act as reservoirs, feeding the lakes and rivers in the summer baths, a sauna area, whirlpool baths and a Roman-Irish bath. months. But water isn’t just found outside in nature. In our houses it emerges from taps, shower heads and garden hoses – and in (almost) every instance it is clean enough to drink! Water bottles can usually be ü refilled without any worries even at public fountains. The fountains The finest mineral water flows straight from the source 23 However, before it ends up in bottles, saucepans or glasses, our water here. It tastes a little different wherever you go, depending has already had a long journey behind it. This begins with rising on which source the water water vapour, which condenses or resublimates in clouds to form comes from. small raindrops, hail or snowflakes – in other words, it changes di- rectly from a gaseous to a liquid state – and then falls to the earth as precipitation. While part of this precipitation runs off the surface or remains as snow, another part seeps away and is filtered through layers of earth and rock. That’s why water that is taken from springs or pumped from groundwater streams can usually be used as drink- ing water without requiring any further treatment. On the other hand, water from lakes and rivers, which makes up around 20 per cent of Swiss drinking water, has to go through several processes, in- cluding various UV filters and ozone treatments, to kill off germs and viruses. The water is monitored and checked for pollutants in all ex- traction processes, however. Animals are also used as monitors in so- Wellness Destinations are a combination of extraor- called bio test facilities: in Zurich, for example, water fleas (daphnia) dinary baths, well-balanced monitor the quality of the groundwater in one facility, while trout are health concepts and active relaxation. used in other treatment plants.

Wellness Destinations at a glance Water’s long journey to reach our taps FROM THE CLOUDS TO YOUR GLASS

The water moves in an endless cycle, changing from one state of aggregation to another and constantly flowing through new stations. As rivers it flows through cities, gushing out of fountains and taps as a thirst quencher, providing habitats for flora and fauna and making barren landscapes fertile.

Fountains Countless fountains throughout the country act as a free supply of top-quality drinking water. WATER

Waste water Activated carbon is used in sewage treatment plants to remove micropol- lutants from waste water.

Quality indicator In a Zurich water treatment plant, trout are used to help monitor the quality of the lake water. Water usage The Swiss consume around 163 litres of water per person per day.

25

Drinking water Tap water is the most controlled foodstuff in Switzerland.

Swimming in the river The rivers of cities such as Bern, Zurich and Basel invite bathers to take a refreshing swim in summer. A C

D

B WATER

E

Every fountain in Zofingen’s old town has its own story to tell.

Z o f i n g e n A moated bastion & city of fountains

The fact that the canton of Aargau already bears the name of the local river – the Aare – in its name is a sign of the importance of water for the region. And with good reason: Switzerland’s four larg- est rivers, the Aare, Rhine, Reuss and Limmat, flow together here.

witzerland is like a moated bastion, B Ox Fountain S with the Reuss flowing from the Got- Council documents from 1796 note that the thard massif and the Limmat from Zurich then 200-year-old Ox Fountain had to be into the Aare, which in turn flows north- relocated to Bärengasse – for traffic reasons. wards into the Rhine. The rivers and lakes of the canton of Aargau account for approx. C Sennenhof Fountain 3,000 kilometres of water and have played a The Sennenhof Fountain was named and significant role in history time and again: designed in memory of silk ribbon manu- Stone age fishermen, hunters and gatherers facturer Johann Adam Senn. settled by these waterways, which also served as easily defended borders in Roman D Raven Fountain 27 times. While rivers became important sup- The name of the Raven Fountain and the pliers of energy during the industrialisation Hotel Raben behind it are reminders of the of the 19th century, also powering factories, heraldic emblem of Einsiedeln Monastery these days you can enjoy the beautiful and and the pilgrimages made to it. partially protected floodplain landscapes on their banks simply as recreational areas. Lindenplatz Fountain But water does not only flow through the The large fountain on Lindenplatz origi- canton of Aargau above ground: the Hägeler nally stood in Engelgasse and is still used groundwater stream, for example, supplies today for “Gautschen”, a custom dating from the town of Zofingen with drinking water. the 16th century in which apprentices from The more than 20 fountains in its beautiful the printing and graphic arts industry are old town, on the other hand, are supplied immersed in a fountain after graduating. with spring water by a separate system. Some of them are particularly remarkable. E Vreneli Fountain Since 1958, Vreneli with milking bucket A Niklaus Thut Fountain and calf has replaced the Swiss Guard with The city’s most impressive fountain has sword and coat of arms that once adorned been honouring the city’s hero Niklaus the fountain. This is the work of noted Thut since it was established in 1894 by sculptor Arnold Huggler. the Zofingia student fraternity. Thut is said to have swallowed the city banner at the Battle of Sempach in 1386 to prevent it Summer in from falling into the hands of the enemy – Aargau’s the Confederates. old towns

In the park of the Tech- norama, the secrets of nature can be appreci- ated from up close.

W i n t e r t h u r Waterways, cycleways, alleyways

The former industrial centre of Winterthur has been working on its green credentials for several years. This has made it one of the most liveable cities in Switzerland.

ilence prevails for a moment. Silence where visitors can relax. After all, curiosity S in which five tonnes of water plunge takes time; this is the only way to form your into the depths. After ten metres of free fall, own picture of this world. the mass of water drops into a curved con- crete basin, to be guided in a new direction The abundance of green suits Winterthur. It with a loud roar. The water then shoots up has been developing since 1926, drawing on again as a fountain, only to patter to the the vision of turning the industrial city into ground again – this time as heavy rain. This a garden city. The parks and avenues in the piece of theatre is the “Falling Water” ex- city centre as well as in the various districts

hibit. It is part of the new outdoor area of the bear witness to the success of these efforts. Swiss Technorama Science Centre, one of When it comes to town planning, efforts are the largest science museums in Europe. still being taken to add even more green touches.

WATER Since its conversion from an industrial mu- seum to a science centre, the Technorama The fact that things are done a little differ- has enabled its visitors to observe and expe- ently in “Winti”, as the locals affectionately rience natural phenomena for themselves – call it, is also evidenced by the fact that the with over 500 exhibits to date. The newly sixth-largest city in Switzerland is now con- opened outdoor area has expanded the op- sidered the cycling city par excellence. Cycle tions available: Here, the secrets of sun, paths, underpasses and fast bike routes wind and water are revealed – with the help make two-wheel traffic as fast and safe of around 30 experiments, in the open air as possible. That’s why Winterthur was and in new, larger dimensions. The centre- crowned the most bicycle-friendly city in piece of the 15,000-square metre park is Switzerland for the fourth time in a row in the “Bridge of Miracles”. It spans the experi- 2018. The Pro Velo Switzerland association mental landscape at a height of 10 to 17 me- presents this award every four years – there tres and over a length of 130 metres. It not is no doubt that Winterthur will do every- only acts as a vantage point and dazzling ex- thing in its power to be crowned the winner ample of engineering, but also as a stage for again in 2022. science.

Until now, the exciting world of knowledge in the Technorama has been limited to the interior. Things are now getting a lot greener thanks to the park. Over 700 trees have been planted, a new pond has been created and the little river Riedbach, which Out and flows through the grounds, has been revital- about in leafy ised. This has created many pleasant spaces, Winterthur

LIFELINE The groundwater stream from the Töss, Winter- thur’s biggest river, supplies drinking water to homes and 130 public fountains.

29

GARDEN CITY The newest and largest park in Winterthur is the Eulach Park in the former industrial district in Oberwinterthur. HOUSE

The highways and byways of Swiss cities can be discovered in many different ways. The number of museums is quite amazing, and history is brought to life and made tangible.

Z u r i c h Art & architecture 32

L a u s a n n e From top to bottom 36

L u c e r n e Through the prism of history 38

Switzerland. № 03 in Zurich. to theKunsthaus thenew extension More spacefor art:

HOUSE Tram line 4

99 DISTRICT 6

Tram line 4 line Tram

4 HOUSE

7

DISTRICT 1

1 2 88

3

6 5

DISTRICT 8

Tram line 4 A CULTURAL JOURNEY Not far from the Kunst- haus, the city’s new cultural centre, a host of additional cultural highlights await:

Z u r i c h Art & architecture 70m Schauspielhaus1 2 The theatre in the “Pfauen” house3 opened in 1901 with Goethe’s “Mitschuldigen” (Partners in Guilt) and has been delighting audiences with critical and politically relevant plays ever since. Since 2000, Zurich’s Schauspielhaus en­ semble has also been perform­ ing on stages in the Schiffbau building around three kilo­ metres away. Moods jazz club is also right next door.

180m Galerie2 Mai 36 33 3 Contemporary art has found4 a home just a stone’s throw from the Kunsthaus Zürich, in the international Galerie Mai 36. The artists represented here include names such as John Baldes­ sari, Thomas Ruff and Rémy he 1 Kunsthaus Zürich attracts a wide variety of galleries and Zaugg. T creative2 types to the city. Switzerland’s largest art museum has been built next to the renowned Schauspielhaus theatre, not far from 400m the opera house and the Tonhalle concert hall. Its most recent exten- Calatrava3 Library sion, a cuboid structure designed by British architect David Chipper- 4 In the Law Faculty Library field, forms an imposing ensemble together with the existing building. of5 the University of Zurich, Before the official opening in autumn 2021, culture lovers can immerse wood stretches up to the ceil­ ing, which arches like a spine themselves in the new building on an architectural tour and find out with its ribs reaching over the about the star architect’s vision. In addition, works by the most famous heads of visitors. This is the Swiss sculptor Alberto Giacometti, old masters and fresh contempora- work of Spanish architect ry art by Peter Fischli and David Weiss or Sylvie Fleury can be admired. Santiago Calatrava.

In 1519, through the influence of Huldrych Zwingli, à 400m ~ Kronenhalle4 60 Zurich became a centre of the Reformation in Europe. Let’s go to museums í Zurich 5 Works by Chagall, Picasso and Miró adorn the walls in There are various 6 Hiltl is the oldest the Kronenhalle restaurant design and archi- vegetarian restau- and, with a little luck, you J tectural highlights o rant in the world. might even get to see some along tram line 4. international celebrities. ALLIANCE THE ALLIANCE TAKES YOU FURTHER Perfectly pairing minimalist looks with maximum precision, the Alliance watch with steel strap keeps you on time and on trend.

FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™ ESTABLISHED 1884 3

4 Zurich offers plenty 400m Hauser & 5 of space for art, Wirth5 Publishers design and architec- tural highlights. 6 Hauser & Wirth art galleries7 are known throughout the world. The success story had its ori­ gins in Zurich, however, where the headquarters of the Hauser & Wirth publish­ ing house are also located. Here, in the heart of Zurich’s cultural quarter, the in- house book-shop provides an insight into the entire range of titles issued by the publisher.

500m Cabaret6 Voltaire 7 Using art to question the8 present: it’s got to be Dadaism. The movement was born in Zurich in the middle of World War I. Artists’ pub Cabaret Vol­ taire still hosts art debates with exhibitions or soirees – 2 after which the rooms are 3 transformed into a bar. 4 35 600m Helmhaus7 8 The Helmhaus now offers9 a platform for Swiss artists in a place where the court used to sit and vege­ tables were sold. Zurich’s local art scene also makes appearances here.

8 EXPERIENCE 9

10 Culture – Zurich’s Long Night Art – Zurich Art of Museums. When the Weekend. A hotspot 8 doors of institutions like the for the international 9 National museum art scene and art remain10 open after the usual lovers. opening hours.

Architecture – Open Theatre – Zürcher Theater House. Take a look Spektakel. The theatre festival behind the facades over by the lake. a weekend. DOWNHILL As walking from top to bottom the green oases line up like charms on a bracelet:

L a u s a n n e From top to bottom

662m a. s. l. Park Sauvabelin 1 High above the city, Sauvabelin2 Park is like a world of its own. If you’re looking for an amazing view, climb the Tour de Sauvabelin to admire the city, lake and mountains. Afterwards you can relax on the expansive green areas or stop for an aperitif at the La Pinte du Lac de Sauvabelin guesthouse. The park, which is only a few minutes from the city centre, is also a perfect destination for family outings thanks to the animal park. HOUSE 610m a. s. l. Parc1 de l’Hermitage 2 The villa gardens of the Fondation3 de l’Hermitage invite you to stretch out in the midst of the colourful meadows and let your gaze wander from the Savoy Alps to Lake Geneva. The stately home itself houses p the sloping street, down the steps, then up to the shopping mall ever-changing temporary again… Lausanne is a town of many different levels. This is art exhibitions. A visit to U the museum can be round­ hardly surprising given the fact that there is a difference of 500 metres ed off with a refreshing between the highest and lowest points in the capital of the canton drink, lunch or coffee and cake in the l’Esquisse of Vaud. One person who takes advantage of this feature and also likes restaurant. life in the fast lane is restaurateur Pierre Linckenheld. He uses his freeboard to explore the city on four wheels – preferably from top to 537m a. s. l. bottom, of course. Le2 Vieux-Lausanne For 600 years, the “Guet” lookout has been 3 Les Jardins du Vieux- 120 à nationalities announcing the time at night between 10 p.m. and Lausanne are an oasis in í Let’s go to 4 live in 2 a.m. from the cathedral’s bell tower. Lausanne the middle of the city, Lausanne. at the foot of Notre-Dame The metro (M2) Cathedral. Here you can Lausanne is the biggest in Lausanne is enjoy an aperitif or a snack public vineyard owner in J unique throughout o while gazing over the roof- Switzerland. Switzerland. tops of the city. 2 3 1 502m a. s. l. 4 2 The3 Great Escape 4 A few steps away, the lively5 terrace of “The Great Escape” beckons with shady spots under trees and a large selection of delicious, freshly made burgers.

448m a. s. l. Plateforme4 10 5 Three museums, three points6 of view: The Plate­ forme 10 quarter brings the Musée cantonal des Beaux-Arts, the Musée de l'Elysée (Photography Museum), and the mudac (Museum of Contempo­ rary Design and Applied Arts) together under one roof. The former was opened in 2019 and now dedicates more space to works by local artists in particular. Culture lovers can experience the collec­ tions of the other two museums in a new, digital format until they open again in 2022. 37

375m a. s. l. Ouchy5 6 On the lakeside prom­ enade7 of Ouchy, you can end the day watching the sun go down on the oppo­ site shore of the lake.

1 SWITCH OFF 2

3 Wine trails – take a walk through the terraced vineyards of Lavaux.

Stroll the lakeside route – from Ouchy to the beach at Plage de Vidy and enjoy the sunset there.

Waterways – see the city from a whole new angle from the water. TIME TRAVEL As you walk around Lucerne you’ll find your- self passing through several centuries of history – often without even realising it: L u c e r n e Through the prism of history 14th century Chapel Bridge 1 The Chapel Bridge is Lucerne’s2 most famous land­ mark and one of Switzer­ land’s most-photographed sights. Until the fire on the night of 18 August 1993, the structure, which was over 200 metres long, was consid­ ered to be the oldest wooden bridge in Europe. 1357 Boat1 trip

2 Because of its central location,3 Lake Lucerne was an important route for north- south traffic for many years.

HOUSE Today it is mainly the views of the water and the moun­ tains that draw people to the lake – for example, on a steamer operated by the oldest shipping company in Switzerland. he past comes to life in Lucerne. The city has seen a great deal 1821 over the centuries and if the old walls and wooden beams could Lion2 Monument T speak they would definitely have tales to tell: tales of war and revolu- 3 10 August 2021 will mark the4 200-year anniversary tion. Tales of the Helvetic Republic, whose capital was Lucerne for of the unveiling of the Lion a short time, and of the first witch trial in German-speaking countries. Monument. It commemorates the Swiss guardsmen who At the same time, new ideas continue to bubble up in Lucerne, so that died on 10 August 1792 when there is always something to discover, and fresh stories are always the French revolutionaries stormed the Tuileries Palace. being written. The medieval city is also a firm favourite with nature lovers because there is no denying Lucerne’s claim to be one of the 1871 most beautiful spots in Central Switzerland. Vitznau-Rigi3 Railway 4 For 150 years, Europe’s ~ first5 mountain railway has 960 For a few months in 1798, Lucerne was à protected Let’s go to been carrying travellers from historic í the capital of the Helvetic Republic. Vitznau, on the shores of monuments Lucerne Lake Lucerne, up to the sum­ The Swiss Museum mit of the Rigi. Up at the top, Lucerne’s Chügeli- of Transport is the prospect of wonderful pastete meat pie will J Switzerland’s most o views and an extensive net­ satisfy any hunger. visited museum. work of hiking trails awaits. 8 9 1908 10 Lakeside5 promenade 6 Go for a relaxing stroll along7 the lake shore with an ice cream in hand. If you’re lucky there will be live music in the pavilion. Regular con­ certs have been held here since 1908. 1929 Lucerne6 Lido 7 A swimming pool, sunbath­ ing8 area and a 300-metre- long sandy beach: The Lucerne Lido, the oldest and largest of its kind in Switzerland, has a great deal to offer. It officially opened in 1929, but was a popular swimming spot with the people of Lucerne long before then. 1994 Helvetiagärtli7 8 In 1994, the residents of the9 Hirschmatt district took over the Helvetiagärtli and 5 2 transformed it into a green, 6 3 open space. Cafés under the 7 4 chestnut trees invite you 39 to take a break, and every Saturday is market day.

2010 Lakeside8 bathing 9 The wooden-sided pool on Lucerne’s10 lake shore was built in 1885 and restored to its former splendour in 2010. It has lost none of its charm and elegantly evokes the style of the Belle Époque.

1 6 HIKING 2 7 Three of the highlights along 3 8 the William Tell-Trail (p. 42)

Pilatus – the steepest cog railway in the world at 2,132m a.s.l.

Rigi – a popular desti- nation for excursions since the 18th century.

Stanserhorn – the open-top cable car takes visitors up to 1,900m a.s.l. PEOPLE

Spending time in the great outdoors is perhaps the best way to get to know yourself better. The energy you need for this is provided by local produce.

A lt d o r f –S ö r e n b e r g Arrive and move on 42

N e u c h ât e l A green oasis on the edge of the city 46

B e l l e l ay Monastic morsels 48

L e S e n t i e r A natural gem 50

Switzerland. № 03

Life on the alp: long-distance hiking also means personal encounters with your hosts along the way.

PEOPLE

Over eight days, hikers can expect to experience many adventures on the William Tell-Trail.

a lt d o r f – s ö r e n b e r g Arrive and move on EIGHT DAYS ON THE MOVE ON THE WILLIAM TELL-TRAIL

iking is an activity of the legs and a cause the route is planned in such a way that H state of the soul,” said writer Josef different sections are covered by mountain Hofmüller. Long-distance hiking is all about railways – and there are plenty of superla- attaining this state, which can last not just a tives to be found here. There’s the Stoos- few hours but several days. A constant state bahn, for example: the world’s steepest of arriving and moving on. The sun on your funicular, which moves up the mountain like back, the wind in your face. A temporary no- a futuristic caterpillar. madic existence. The journey is the reward. Or, to quote a Tibetan proverb: “When you The funicular’s “technological great-grand- reach the summit, keep on going.” mother” is also part of the trail – the cog railway up the Rigi, which opened in 1871 as The new William Tell long-distance hiking the first mountain railway in Europe and trail is a real source of natural experiences which has been travelling to the “queen of

you will treasure forever. It passes through the mountains” ever since. This summer, the Central Switzerland in eight exciting Rigi Railway celebrates its 150-year anni- stages: the trail starts in Altdorf, at the mon- versary – an event that will be duly cele- ument to the man after whom the trail is brated. From Lucerne you continue to the

PEOPLE named, William Tell, and then passes mountain of dragons, Pilatus, where the through Muotathal to the Rigi, to Lucerne world’s steepest cog railway awaits for the and from there through the Engelberg journey from Pilatus to Alpnach. This ser- Valley and finally via Lungern onto the vice was launched in 1889 – 123 years be- Brienzer Rothorn and to the final destina- fore the world’s first open-top cable car set tion of Sörenberg. It involves a hike across sail for Stanserhorn, the destination for the region around glittering Lake Lucerne, the next stage. whose extraordinary shape is unmistakable and whose banks form one of the most But don’t let these technical details distract beautiful landscapes in the region. This hike you: Above all, this trail is a natural spectacle takes you quite literally to the heart of that will feed your soul. Johann Wolfgang the Swiss Alps. That’s because one stage von Goethe, who also hiked through takes you to the Älggialp, Switzerland’s this area in the 18th century on the then ob- geographical centre. ligatory trip through Switzerland, offered the following description: “The mountains This route brings a lot of different aspects are mute masters who make for silent together: vast landscapes, breathtaking pupils.” s views and steep drops, unforgettable sum- mit experiences, spectacular ridge hikes, pristine alps, and untouched nature. At the same time, the route is also a hike through space and time, offering an impressive and exciting insight into the history of the devel- Long-distance opment of the Alps and, to a certain extent, hiking on the William the history of Alpine tourism. That’s be- Tell-Trail 43 William Tell Pilatus Kriens The story of the fearless freedom fighter continues to fascinate the world to this day. The legend comes to life as you hike around Lake Lucerne.

Tell Monument The heroic story began in Altdorf, Stans where the William Tell Monument

stands today. Stanserhorn

Splitting the apple Because Tell refused to bow to

PEOPLE the hat belonging to the bailiff Gessler, he was made to shoot an apple from the head of his son with his crossbow.

e Tellsplatte se er Tell succeeded in splitting the rn e Sa apple, but was imprisoned none- ak L theless. The Tellsplatte enabled him to make good his escape to freedom.

Hohle Gasse The story came to a dramatic climax in Hohle Gasse, where Tell shot the bailiff with an arrow during an Sörenberg ambush. Brienzer L a Rothorn k Älggialp e T r ü Altdorf–Sörenberg b Lungern s e 156.3km e 7,126m 8,176m Melchsee-Frutt 8 stages T3 – a challenging mountain hike Tell-Trail

EUROTREK

It is easy to book these and other outdoor activities: eurotrek.ch Rigi Lucerne Lake Lauerzersee

Vitznau Brunnen Fronalpstock

Lake Lucerne Muotathal

Stoos

45

Biel-Kinzig

Altdorf

Engelberg Titlis L a k e T r ü b s e e

e se n le st ng E ke La N e u c h ât e l A green oasis on the edge of the city

BREATHE IN DEEP IN THE VALLON DE L’ERMITAGE

PEOPLE

Ten minutes. That’s all it takes to get away from the hustle and bustle at Neuchâtel train station to the tranquillity of the Vallon de l’Ermitage. There, the botanical gardens invite you on a world tour of biodiversity. Gathered from the tropics, the desert or the Alps, the plants on show in the various gardens and greenhouses demonstrate the incredible variety of flora that can be found around the globe and skilfully combine a relaxing natural experi- ence with exciting facts. T 12i n h N e e l u c h ât

9 a.m. Great views Take the funicular to Chaumont and enjoy the panoramic views from the tower.

10 a.m. A A paradise for hikers Continue on your trip through time to the Vallon de l’Ermitage and embark on a journey through the history of the earth.

12 noon A beneficial breath of fresh air Have a picnic on the Roche de B C D l’Ermitage at the end of your trip through time.

2 p.m. 47 Following the footsteps of Friedrich Dürrenmatt Discover the literary and artistic works of Friedrich Dürrenmatt in the Dürrenmatt Centre, built by Mario Botta. Dürrenmatt would have been 100 years old in 2021 – reason enough to give the permanent exhibition a facelift.

4 p.m. E F The power of nature Breathe in the scent of nature in the botanical garden and discover a wide variety of plant species and their habitats. A Persian silk tree B Madagascar palm C Lavender The silk tree, which grows up This poisonous succulent This shrub, which originally to eight metres high, is noted in plant native to Madagascar comes from the Mediterra- particular for its beautiful flow- is a popular houseplant nean region, is extremely 6 p.m. A stroll through the old town ers. It folds up its leaves at night, here. It stores water in its versatile: it can be used for End the day on the lakeshore which is why it is also called thorny stem. cooking, in cosmetics and and in the picturesque old town the sleeping tree. perfumery, as a herbal remedy of Neuchâtel. and for repelling insects.

D Coral tree E Wormwood F St. John’s wort The flowers of this South Amer- The green, bitter herb is a St. John’s wort’s power to heal ican tree are reminiscent of a main component of absinthe. wounds has been known since cockscomb. That’s why its Latin The cradle of the “green fairy” ancient times. These days its name, Erythrina crista-galli, can be found in Val de Travers curative properties are used to A visit to the Vallon translates as “red cockscomb”. in the Neuchâtel Jura. treat mild depression. de l’Ermitage PEOPLE

Good things take time: The wheels of cheese are stored for at least 75 days on pine wood boards.

B e l l e l ay Monastic morsels CHEESE ROSETTES FROM THE JURA

ot sliced, not cubed and not melted: Strict guidelines must be adhered to N Tête de Moine cheese is served in its throughout the production process for a own very unusual way, scraped very thinly wheel of cheese to be allowed to carry the so that it forms delicate rosettes. The search Tête de Moine AOP label. Starting from the for answers to the questions as to why the way the cows are fed: From spring to au- Tête de Moine is eaten very thinly and how tumn the animals graze on the wide open the cheese got its name takes you back to the meadows of the Jura. Thanks to the poor, Middle Ages and to Bellelay Monastery, calcareous soils, a wide variety of aromatic built in 1136. Legend has it that the monks grasses and herbs grows here. In winter the who made the cheese would sneak into the feed takes the form of hay. kitchen every night to steal a piece. To en- sure that no-one would notice their secret In the cheese dairy, only raw milk enters midnight feast, the story goes that they the copper kettle. This is warmed up slowly 49 would only scrape off a thin layer with a and coagulates after rennet and lactic acid knife. But what about the name “Tête de bacteria are added. After it has been placed Moine” – or monk’s head? The story goes in the moulds and soaked for a long period that the denizens of the monastery used to in a brine bath, the cheese moves on to pay their taxes in cheese. The principle was: the cellar to mature. The cheeses rest on one cheese per monk’s head. Another story, pine wood boards at 90 per cent humidity however, says that the French made fun of and 13 degrees Celsius for at least 75 days. the monks’ hairstyle and compared it to the They are regularly rubbed with brine during round shape of the cheese. this time. Before the cheese wheels are finally packed and shipped around the The monks are long gone from Bellelay world, there is a final quality control. Among Monastery, and cheese is no longer pro- other things, the cheese’s scrapability is duced there. The former monastery building checked – after all, the final aim is to create has served as a psychiatric clinic since 1898, beautiful rosettes as eye-catchers on every and the abbey is now used for art exhibitions cheese platter that literally melt on the and concerts. The fact that the story of the tongue. c Tête de Moine cheese did not end when the monks were expelled from the monas- tery during the French Revolution is proba- bly due to the surrounding courtyards, Where the Tête which took over production of the semi- de Moine AOP comes hard cheese. from L e S e n t i e r A natural gem LAURENCE ROCHAT TALKS ABOUT THE VALLÉE DE JOUX

PEOPLE

The Vallée de Joux is a paradise for outdoor enthusiasts. With its natural charms, it offers countless opportunities for nature lovers. This was the topic of our conversation with Laurence Rochat, who grew up in the valley and later travelled a great deal as a cross-country skier – for example to Salt Lake City, where she won bronze at the Olympic Games in the team event. These days she works in the marketing department of her former sponsor, watchmakers Audemars Piguet. M

The hills of Lavaux in La Côte The Le Dézaley vineyards can be a nice place for an outing and can be reached by boat or by walking around the lake. The terraced vineyard looks like a cathedral. The vines grow on chalk and clay soil here, and the wine takes years to fully develop.

Close to city life on Lake Zurich An idyllic hike takes you from Feldbach to Stäfa via Hombrechtikon. The Lake Zurich circular walk offers wonderful panoramic views, while the Bachmann winery in Stäfa has a variety of wines to sample and discover.

Mediterranean climate in Sottoceneri This easy circular hike starts and ends in Seseglio. There are several information panels along the way, explaining the climatic conditions of the Mendrisiotto and the ideal relationship between the rain and sun that makes these wines so good.

Wine trails within reach of the cities

All of Switzerland’s major lakes have wine-growing areas on their banks that benefit from the temperature regulating properties of the water: in summer the water reflects the sun, while in winter it protects against frost. Dozens of vintners produce elegant wines on the shores of Lake Zurich, Lake Geneva is bordered by four wine-growing regions, and Lake Lugano is surrounded by wine-growing areas that thrive in Ticino’s climate, which feels more Mediterranean than continental. 12i n h V x a u ll o ée d e J

8 a.m. Green scene Listen to the birdsong on a morning walk through the Risoud Forest.

11 a.m. Light-filled As you stroll through Le Sentier, keep a look out for old houses with a lot of win- dows. Because in the past, the farmers often worked for the watch industry, and would build lots of windows into the houses, especially on the east side, so that they could benefit from the daylight when assem- Laurence Rochat bling the timepieces.

1 p.m. 53 Historical witnesses At the L’Espace Horloger watch museum in Le Sentier, you can learn exciting things about Laurence, how would you describe the learn to be content with what they had. the watch industry and the eco- Vallée de Joux in three words? I think this is something that stayed with nomic history of the valley. Authenticity. Naturalness. Humility. me in my sporting career.

How was your sporting career What effect does nature have on people? influenced by your background? It promotes calm and strength. I feel that 4 p.m. Lakeside trail I don’t think my career would have been when out and about in the Vallée de Joux. It would take a couple of hours quite the same if I’d grown up in a different This may seem contradictory, but that’s to walk around the whole place. I really did grow up next to the how it is. of Lac de Joux. But even a short cross-country ski run and was on skis from excursion will take in some a very young age. Physical activity was al- These days you work in marketing for secluded spots. ways very important to us. On skis or on a watch brand Audemars Piguet – are there bike. To this day I don’t know any place that parallels between your sporting career is better suited for training than the Vallée and your current job? de Joux with its varied landscape, the lake, The common element is passion. I am very 8 p.m. Hospitality the forest and the climatic conditions. proud of the Vallée de Joux. I’m proud Dine at the Hotel Bellevue to come from here. Audemars Piguet is a Le Rocheray on the shores of How has your background product that could not be more closely Lac de Joux and then dream influenced your personality? associated with the valley. I absolutely love of endless forests in one of the I grew up on a farm. We had a large garden my work. Time has also had a particular sig- hotel’s soft beds. and were largely self-sufficient. The values nificance in my life. I used to race against I picked up along the way are still very time, but I always had a good relationship strong. As a child I often had the feeling that with it. I was missing out on something. It wasn’t until I grew up that I realised how rich my childhood had been. I’ve learned to live with little and be happy. I think that tells you a lot about this enclosed valley and its Discover nature in history. The people there always had to the Vallée de Joux QUIZ Find the answer for a chance to win a backpack S from Mammut. Take part at MySwitzerland.com/quiz

1 2 3 4 5 O

6 7 8 E

9 10 11 12 T

Publisher Switzerland Tourism Morgartenstrasse 5a 8004 Zurich, Switzerland

Concept | Text | Production | Design Transhelvetica, Passaport AG: Jon & Pia Bollmann | Stephanie Elmer Seraina Fels | Michèle Fröhlich Anna-Sophie Herbst | Laura Meier R Anna Sarcletti | Aurelia Schöb Claudia Walder passaport.ch transhelvetica.ch

Switzerland Tourism: Anouk Blum | Sabina Brack Monica Danuser | Hans Estermann Susanne Berther | Sarah Krauer Jérôme Lacourrège | Silja Müller Nicole Meier | Oliver Nyffeler | Felix Pal Christine Peter | Fabienne Repond Jasmin Wyrsch MySwitzerland.com

Photos Page 11, © Nicolas Hojac H Page 27, © Roger Giger Page 30–31, © Kunsthaus Zürich Page 35, © Mitya Ivanov (Unsplash) All other images provided by Switzerland Tourism and partners. O Illustration Silvan Borer silvanborer.com Katrin von Niederhäusern, Janine Wiget I katrin.cool janinewiget.com (p. 52) Nina Baggenstos (p. 34, 58)

Copyright Switzerland Tourism, G all rights reserved. Print run 425 000 E T Languages de | fr | en | nl | es A Printer Swissprinters AG, Zofingen swissprinters.ch Strategic premium partners

1 2 3 hotelleriesuisse.ch mystsnet.com swiss.com Strategic partners

8 4 5 6 7

americanexpress.ch coca-cola.ch coop.ch europcar.ch zuerich-airport.com

9 10 11 12

gastrosuisse.ch cheesesfromswitzerland.com valser.ch victorinox.com Official partners

appenzellerbier.ch bmc-switzerland.com bookfactory.ch caotina.ch gubelin.com swisstravelcenter.ch hertz.ch

kambly.ch kirchhofer.com landquartfashionoutlet.com mammut.com odlo.com ovomaltine.ch swica.ch MySwitzerland.com/strategicpartners

Imprint, quiz quiz & Imprint, partners Recommended Recommended Tourism: by Switzerland swisseducation.com swiss-ski-school.ch swissinfo.ch swissrent.com swisswine.ch visana.ch The epitome of discretion – your con- cierge. Armed with a host of information and useful advice, a good concierge can be like a mind-reader. CONCIERGE CONCIERGE B 3,089m a.s.l. F 434m a.s.l. thebreathtaking landscape through the train window. Enjoy a relaxed ride from highlight to highlight and marvel at Grand Train TourSwitzerland:of E 937m a.s.l. D 429m a.s.l. 2,320m a.s.l. » » »

Trains run all year round 1,280 kilometres une 1,860m a.s.l. A sc 1,745m a.s.l. o 2,328m a.s.l. WorldHeritage sites C 610m a.s.l. Activities Mobility Hotels

If you’re interested in sustainable travel, you’ll choose public transport. It could hardly be easier here, as Switzer- land has the densest public transport network in the world. There are also some special modes of transport that take things one step further in terms of sustainability, setting standards for the future.

Frümsen Stauberen Canton of Graubünden RAIL TRAVEL: THERE COULD HARDLY BE A GREENER OPTION Staubernbahn RhB Flying high Traversing the mountainous canton A This exemplary public transport project features D The Rhaetian Railway environmentally friendly attaches great importance cutting-edge technology: the to the origin of the energy it Staubernbahn, the world’s uses and further development 0.2 % first fully solar-powered cable in the area of sustainability. Rail travel accounts for just 0.2% car, will take you all the way Energy consumption in its of the total CO2 emissions produced to the top. trains and stations, for exam­ by transport. ple, is continuously optimised, The system also stores energy whether with occupancy-de­ in its batteries. That means it pendent outside air control or can run in the evenings too. modern recycling concepts.

District heating from the waste Zermatt Gornergrat incineration plant heats the main RhB workshops in Landquart. A railway journey produces Gornergrat 27 times less CO2 than a Bahn Grindelwald similar journey by car. Only Heading for the Matterhorn Eiger Glacier walking and cycling are more B The trains of the Gorner­ 57 grat Bahn are equipped with V-Cableway eco-friendly. what is known as a recupera­ To the edge of the glacier tion brake, which converts the E State-of-the-art con­ kinetic energy of the carriages struction methods, sustainable into electrical energy. During materials, a solar system and the descent, energy is fed integration in the Grindelwald back into the catenary net­ district heating network make work. This energy is then the newly opened Jungfrau- available to the trains jour­ bahn V-Cableway a real neying up the mountain. showcase project. The energy recuperated from The planted roofs of the terminal three descents is enough for buildings contribute to the conser- around two ascents. vation of rare flora and fauna.

Hydroelectric power Fribourg town centre Lake Lucerne 90 % SBB old town MS Diamant 100 % Rhaetian Railway “Funi” Waterborne wonder Historical funicular railway F The MS Diamant sets C The “Funi” is the last standards as the first cli­ water ballast funicular in mate-neutral cruise ship in Switzerland. This nostalgic Switzerland. It operates funicular has been in opera­ A with a hybrid drive, leading tion in Fribourg since 1899. to lower fuel consumption F It is not powered by an engine C D and CO emissions. but runs on filtered waste­ 2 water from the upper town. The MS Diamant uses 20% E less energy than normal liners. The “Funi” operates without B electricity or exhaust emissions. Rail cable Rail & CONCIERGE A makes planning a leisure programme easy. thefree platform offered by SwitzerlandMobility SwitzerlandMobility app: » »

switzerlandmobility.ch/summer SwitzerlandMobility app

Activities Mobility Hotels

Snow-capped 4,000-metre peaks, cascading rivers and a vast network of breathtaking trails: welcome to Switzerland, the great outdoor paradise! Whether you prefer to be on foot, on a bike, in the mountains or on the water: Switzerland has something for all those who enjoy being active.

LONG-DISTANCE HIKING TRAIL RUNNING B Via Alpina Alpes Trail 20 days, 14 passes Trail running in the Val d’Hérens B This classic Swiss long-distance hiking trail E From the charming moun­ crosses Switzerland’s north­ tain village to the mountain ern Alps in 20 stages – a hut at almost 3,000 metres picture-book trip on foot. above sea level: On 20 sign­ posted trail running routes, the Val d’Hérens offers spec­ LONG-DISTANCE HIKING tacular terrain for the perfect running experience. C Hit the “Stüva” dining trail HIKING Discover pine-panelled hostel- ries on the Via Engiadina Three C Bever: Pine wood is said Parks Tour to reduce snoring – and Three parks in six days where better to test this This multi-day hike follows theory than in the Hotel scenic paths through the Chesa Salis? Diemtigtal, Gantrisch and La Punt: Andreas Martin Gruyère Pays-d’Enhaut nature has been creating gourmet parks in the Fribourg and menus using the Swiss stone Bernese Pre-Alps – luggage D pine in the Krone restaurant transportation included. for more than 18 years. 59 Zuoz: After a long day, ALPINISM hikers can enjoy Graubünden specialties in the more than The first 400-year-old pine-panelled rooms of Restorant Dorta. 4,000m peak An incredible feeling Standing on a 4,000-metre HIKING & DINING peak, marvelling at the Alps: a dream that can come true Uri mountain on the Breithorn or Allalinhorn E hut in Valais. A warm rustic welcome

D Alpine cheeses simply taste better when served on the alp! The Uri “Alpbeizli- ALPINISM Pass” makes it fun to discov­ er around 15 rustic mountain huts and their specialties, so Stockhorn get your hiking boots on. climbing park Flying high

A Everyone will find their HIKING own ideal route in the climb­ ing park on the Stockhorn, Gorge de l’Orbe provided they have a head A refreshing insider tip for heights. If you want to A hike from Vallorbe through learn from professionals, it the Orbe Gorge will immerse is best to complete the basic you in a true oasis. On hot alpine climbing course at summer days, a swim at the the Mammut Alpine School fairytale Saut du Day water­ in advance. fall is hard to resist.

mammutalpineschool.com traffic Slow What now seems trendy is in fact a long-standing tradition for us.

Genuine craftsmanship All natural ingredients, Infinite variety The recipe for the famous of course! The choice of Swiss cheese Swiss cheeses is exactly Only GMO-free rennet is virtually endless. The over the same as it was hun­ and Swiss bacterial 700 different specialities dreds of years ago. The cultures are added to the are sure to include some- production methods are fresh milk. The Swiss thing to satisfy every taste. also unchanged since cheese industry has made From mild to mature and our grandfathers’ times. a voluntary decision not from soft to hard. to use additives, even though these are actually permitted. Activities Mobility Hotels

A

MOUNTAIN BIKING Leysin Bike FAMILY DESTINATIONS Park Action on two wheels For young Flow line, jump line and and old downhill track: at the Leysin Perfect family holidays Bike Park, lovers of mountain from A to Z bike slopes will find fantastic descents to suit every level. Families will receive a warm welcome in the 25 holiday B resorts that have been E-BIKE awarded the Family Desti­ nation label. The offerings are specifically geared Seetal–Bözberg Wellness tour through towards the needs and Aargau wishes of children and their guardians. Our highlights: The varied bike tour leads from Bad Schinznach í In search of sound, the Foxtrail through the hilly Aargau scavenger hunt in Toggenburg Jura Park to Rheinfelden. í Glacier tour in the Aletsch The Sole Uno thermal baths Arena mark the perfect end to the í Sheep shearing in Savognin 50-kilometre tour.

MySwitzerland.com/family

ROAD BIKE

FAMILY Grosse Scheidegg 61 UNESCO Car-free mountain pass Biosphere experiences B If you take the car- Entlebuch free route up to the Grosse Something for the whole family Scheidegg, you will have A Discover the Mooracu­ to conquer 1,300 metres C lum adventure park, watch in altitude and a gradient wild animals with a guide of 12 per cent. But the pano­ at dawn or simply enjoy rama at the foot of the Eiger, the natural environment – Mönch and Jungfrau is the UNESCO Biosphere ample reward. Entlebuch and the Sören­ berg Family Destination offer all this and much HIKING more besides. Lake Klöntal Paradise in E-BIKE the Glarnerland

C Nobel Prize for Literature Quintour laureate Carl Spitteler loved Restaurant tour starting this area: “Lake Klöntal is in Bellinzona one of the incredible natural First kitting you out with beauties that is beyond the rucksack full of regional imagination.” Anyone who specialties, this tour takes has ever been there, whether you through the gentle hills on a hike or a trail run, on of the Magadino plain to the campsite or for a few the famine towers that form leisurely hours on the lake, part of the former fortress. will agree. An aperitif awaits you at

the end of the tour. traffic Slow CONCIERGE A Activities Mobility Hotels

I t t i n g e n

Sustainability for gourmets: Kartause Ittingen

ot many people know: Switzerland is not just a centre of N first-class cuisine and hospitality, but also of natural gastron- omy, where sustainability becomes part of the enjoyment. Kartause Ittingen is a hotel that practices this field-to-fork philosophy. The dishes served in the restaurant of the former monastery are determined by the produce from the farm – entirely in the spirit of monastic self-sufficiency. Bakery, butcher, fish farm and vegeta- ble garden: over 200 products are grown, processed and refined over 100 hectares of land. It’s just 200 metres from the milking parlour to the cheese dairy. Grapes from the surrounding vineyards are pressed in the winery. Every plate and every glass bears witness to the expertise that conjures up moments of genuine pleasure using regional natural produce. Those who wish to enjoy the natural splendours around the 63 Kartause Ittingen a little longer can stay overnight in one of the 68 tastefully decorated, modern hotel rooms in the former monas- tery complex.

The own farm 0-kilometre à g supplies í menus with home- Let’s go to 200 products. made products. Ittingen

100 hectares of land are used to grow 5 and process products that make their way directly to the kitchens of Kartause Ittingen.

INSPIRING MEETING HOTELS MySwitzerland.com/inspiration Schloss Münchenwiler Münchenwiler Host meetings against a beau­ tiful mountain panorama, in a Hôtel Bon Rivage former monastery or in the ho- La Tour-de-Peilz tel’s garden: Inspiring Meeting Kappel Monastery Hotels help promote successful Zurich meetings with their unusual locations and their exceptional Kartause Ittingen A

support programmes. Ittingen hotels & Restaurants CONCIERGE Hotel Alex LakeHotelAlex Zürich Lugano The ViewLugano guests witha sense ofstyle. be alifestyle experiencefor Design & Lifestyle Hotels will stay at one ofSwitzerland’s inspiring architecture, a materials:selected Withtheir distinct designandcarefully High creative standards, a designlifestyle MySwitzerland.com/ RomantikHotel Säntis Gonten Bären GontenHotel Switzerland. are sure toplease anyfan of townhousesinns to– country SwissHotels –from aristocratic specialities: The Typically tional decor or amenuofSwiss buildingRegional style, tradi- MySwitzerland.com/typically Chenot PalaceChenot Weggis Ascona Hotel GiardinoAscona health-conscious travellers. settings.perfect Thechoicefor land’s most unique natural nessHotelsin some ofSwitzer- facilities at these superior Well- &Hotels Vitality willenjoy the outdoorpool: Guests ofthe Spa Sauna,medical treatment or MySwitzerland.ch/spa Thalwil Pontresina Hotel Saratz Weggis Appenzell HOTELS VITALITY & SPA HOTELS LIFESTYLE & DESIGN HOTELS SWISS TYPICALLY

C A B

Parkhotel Brenscino Family Hotels & Lodgings. oneslittle are thefocus for Swiss playgrounds: Theneeds ofthe spas, cinemas or adventure Crèches, storytelling, children’s familyhotels MySwitzerland.com/ Geneva Four Seasons desBergues Geneva Hôtel BeauRivage a lasting impression. which moment makesevery offer anexclusive ambiencein service: Swiss Deluxe Hotels facilities the-art andtop-notch Elegant architecture, state-of- MySwitzerland.com/deluxe Flims Schweizerhof Flims Basel Krafft of abygone era. and canenjoy the atmosphere walls that arehistory in steeped HistoricHotels sleep within abaroqueinn, guests at Swiss hotelfrom theBelleÉpoque or Whetheryou choose agrand MySwitzerland.com/historic Zermatt Matthiol Zermatt Maisons tious rider. cravings ofeven themost ambi- areready to satisfy the adrenaline house bike hire: Swiss Bike Hotels Trails,bike workshops orin- MySwitzerland.com/bikehotels Brissago HOTELS SWISS BIKE LODGINGS & HOTELS FAMILY SWISS HOTELS DELUXE SWISS HOTELS HISTORIC SWISS D

E

F

G

D B Activities Mobility Hotels

C E

This way for more hotels and accommodation options.

F G 65

A Hotels KEY INFO

Swiss parks The Swiss National Park is Autumn trees very well known. However, a September – November Switzerland has 18 more parks, Maples, birches, beeches and where the local people are Art larches are particularly beautiful dedicated to maintaining their when they change colour and are Flat-rate glorious landscapes, lively The seen most often in Switzerland. museum visits traditions and sustainable regional economies. MAPLES Genuine natural experiences, 500 Swiss museums can largest10 art museums in fascinating stories and delicious BIRCHES be visited with a museum Switzerland have joined regional speciality are just wait- pass. forces to form the Art Muse- ing to be discovered. BEECHES museumspass.ch ums of Switzerland (AMoS). LARCHES

c â The foliage map from A BED UNDER THE STARS Switzerland Tourism shows you Million Stars Hotel Product label Lötschenpass where the golden colours of Million Stars Hotels Over 1,300 products are cer- autumn are currently at their promise a great view of ROOFTOP BUBBLE SUITE tified with the “Swiss parks” most beautiful. the starry sky from Zurich label. It guarantees the comfort of your bed. the values of local origin and TAMARO NIGHT SKY MySwitzerland.com/ sustainability. Tenero millionstarshotel $ Charging stations If you explore Switzerland in Ovomaltine Bircher muesli an electric car, you will have to recharge the batteries every now and then. All charging stations can be found on the E-Mobile website. 1904Albert Wander created Physician1900 Maximilian Oskar Birch- Ovaltine as a fortifying er-Benner developed an “apple- beverage for people in need of based diet meal” now known through- a boost. out the world as Bircher muesli. p BMC Switzerland Swiss bicycle manufacturer Swiss army knife i BMC has had its headquarters This multi-purpose tool has in Grenchen, Solothurn since WINE TOURISM long been a cult product it was founded in 1994. and belongs in every Swiss » Wine is cultivated in all pocket. 26 Swiss cantons » The Swiss prefer to keep their wine to drink themselves. B 8 Only about 1% is exported. Rental car Switzerland’s aperitif culture » The world’s smallest vineyard % Pinot noir % Pinot The convenient way for The aperitif is an integral is in Saillon in Valais. 28 26 % Chasselas individuals to travel around part of the Swiss way of life. It consists of three vines and has Switzerland: Hertz and White wine, beer, air-dried been owned by the Dalai Lama Europcar offer a large selec- delicacies, cheese, grapes and since 1999. The most popular grape varieties tion of rental cars for every nuts are all on the menu. in Switzerland need throughout Switzerland. S On the way S SWISS BLOG í í Every little counts

Flying with CO2 compensation

Compensaid makes it possible for you to reduce the CO2 emissions of your flight by buying synthetic kerosene (sustainable aviation fuel, or SAF for short) or by offsetting them through the myclimate foundation. Background stories and travel tips. í

Help to reforest T Nicaragua. T T T T T í T T à T T T Fly with sustainable Check-in aviation fuel (SAF). Compared to fossil fuels, T E-Boarding T T T T SAF reduces CO2 emis- T T T Pass sions by up to 80%. Check in conveniently online with your computer, tablet or smartphone via swiss.com or the SWISS app. Whether you are at home or on the go, travelling with or without DID YOU KNOW? luggage. Online check-in opens 23 hours prior to departure.

78 g CO2 - 50 % Increase in petrol demand of per passenger kilometre are CO2 by 2050: this is produced by the SWISS the target identified by just 30%, while passenger numbers and transport fleet. The CO2 emissions the aviation industry. of a small car are around capacity have more than 110g/km. doubled.

A taste of the e 1 How to pack Jumpers should be laid best chocolate No need to flat with both sleeves high above folded inwards. the clouds worry about 2 Fold the collar and Merci! creases shoulders of the jumper The SWISS mini chocolate How to stop your clothes down. bars are a token of the getting creased when 3 regard for passengers of travelling: roll up each Roll it up from SWISS and a tasty sample garment neatly and bundle top to bottom like a of one of the things for them all tightly. sleeping bag. which Switzerland is known worldwide. Mobility U S A Arrival with K B SWISS The world is your oyster Holidays in Swiss International Air Lines Public transport will take pas- Switzerland sengers to even the most remote (SWISS) is the airline of Switzer- F We’ll be happy to help you valley – quickly, in comfort and land. Operating from Switzer- plan your best possible right on time. The Swiss Travel land’s airports in Zurich holiday in Switzerland. P and Geneva, it serves numerous Pass offers international visitors unlimited travel practically destinations worldwide. Call us free on: around the clock using the 00800 100 200 30 Find tickets and book: Swiss public transport J swiss.com network. O