Via GeoAlpina

2 Im Moos 4 Eigergletscher 6 Poganggen 7 Uf der Wart 8 Oeschinensee 9 Alpschelehubel 10 Bunderchrinde

Berner Oberland

Modell: © swisstopo Zeichnung: P. Zwahlen (1993) Die Seitenmoräne des Eigergletschers bildet das Ausdeh­ nungsmaximum während der Kleinen Eiszeit von 1850 ab. Das digitale Geländemodell kombiniert mit der Geologie Geologischer Schnitt durch die Sefinafurgga: der Pass Die Bergstürze von Kandersteg und Oeschinensee hängen La moraine latérale de l’Eigergletscher marque l’extension des Jungfraugebietes (Grün und Blau für Sediment­ hängt mit dem Verlauf der Überschiebung der Helvetischen mit der lokalen Geologie zusammen: die Gesteinsschichten Die Geländeformen der Niesenkette heben sich stark von maximale du glacier lors du petit âge glaciaire en 1850. gesteine, Rot für kristallinen Sockel). Die Via GeoAlpina Decken zusammen. Foto: © U. Raz (rote Linie) folgt der Überschiebung der helvetischen verlaufen parallel zum Gelände und begünstigen grosse den benachbarten Kalklandschaften ab. Wir finden hier Gletschertal des Oberen Grindelwaldgletschers: die Coupe géologique de la Sefinafurgga: le col est lié au pas­ La morena laterale dell’Eigergletscher marca l’estensione Rutschflächen. eine neue geologische Domäne mit einem tiefen Meer: ­Decken. sage du chevauchement des nappes helvétiques (en rouge). Der Oeschinensee entstand als Folge eines grossen Berg­ ­Gletscherstirn lag noch 1970 auf der Höhe des Restaurants massima del ghiacciaio durante la piccola era glaciale den Walliser Ozean. sturzes vor 9000 Jahren. Dabei bildete sich ein natürlicher Les éboulements de Kandersteg et du lac d’Oeschinen Milchbach, wo jährlich eine Gletscherhöhle gegraben nel 1850. Modèle numérique de terrain combiné avec la géologie Sezione geologica attraverso la Sefinafurgga: il passo è La morphologie de la chaîne du Niesen contraste forte­ ­wurde. de la région de la Jungfrau (en vert et bleu les roches Damm, welcher das Oeschinental vollständig abriegelte. sont liés au contexte géologique local: les couches Balmeregghorn The lateral moraine of the Eigergletscher shows the maxi­ legato al passaggio del sovrascorrimento delle falde elve­ sédimen­taires, en rouge le socle cristallin). Le sentier ­rocheuses sont orientées comme la topographie, provo­ ment avec les paysages calcaires avoisinants. Il s’agit d’un Vallée glaciaire façonnée par l’Oberer Grindelwald­ mal extension during the last little ice age of 1850. tiche. Le lac d’Oeschinen s’est formé suite à un grandBrienz éboule­ Via GeoAlpina (trait rouge) suit le chevauchement des quant de grands plans de glissement. nouveau domaine géologique▲ issu d’une mer profonde: gletscher: en 1970, le front du glacier se situait vers le ment qui a eu lieu il y a environ 9000 ans. Les matériaux 1000 1831 Stranska morena ledenika Eiger označuje njegov maksi­ 1004 Geologic section through the Sefinafurgga: the col is 577 l’océan valaisan. 560 nappes helvétiques. éboulés ont formé un barrage naturel qui a complètement Le frane di Kandersteg e del lago di Oeschinen sono le­ restaurant Milchbach, où une «grotte de glace» était 610 ­related to the passage of the overthrust of the Helvetic 2255 malen obseg628 med malo ledeno dobo leta 1850. bouché la vallée d’Oeschinen. gate al contesto geologico locale: gli strati di roccia sono La morfologia della catena del Niesen contrasta note­ ­creusée chaque année. Modello0 geologico numerico della regione della Jungfrau nappes. Thun 592 volmente col paesaggio calcare circostante. Si tratta di (in verde e blu le rocce sedimentarie, in rosso il basamentoGemmenalphorn Il lago di Oeschinen si è formato in seguito a una grande paralleli alla topografia e formano dei grandi piani di Valle glaciale modellata dall’Oberer Grindelwaldgletscher: 574 Geološki presek skozi Sefinafurgga: nastanek prelaza je un nuovo dominio geologico proveniente da un mare Schweizerische Eidgenossenschaft 559 cristallino). Il sentiero Via GeoAlpina (linea rossa) segue il frana crollata circa 9000 anni fa. Il materiale depositato ha ­scivolamento. Confédération suisse nel 1970, il fronte del ghiacciaio si situava verso il risto­ povezan z narivnico Helvetskih pokrovov, ki ga seka. 1000 676 sovrascorrimento delle falde elvetiche. ­profondo: l’oceano vallesano. Confederazione Svizzera rante Milchbach, dove una grotta di ghiaccio era scavata 5 Lauterbrunnental 579 1024 ▲ formato una diga naturale che ha bloccato completamente The rockfalls of Kandersteg and Oeschinen Lake are 999 1500 Axalp Meiringen 595 Confederaziun svizra 640 The geology of the Jungfrau region combined with the la valle d’Oeschinen. ­related to the local geology: the rock strata run parallel The morphology of the Niesen chain looks very different ogni anno. 562 2061 1458 to the 1500surface of the topography and therefore enable to the neighbouring calcareous landscapes. Here we see a Bundesamt für Landestopografie swisstopo 643 digital terrain model (green and blue for sedimentary The Oeschinen Lake was formed by a huge rock fall 9,000 Glacial gorge of the Oberer Grindelwaldgletscher: the 560 Niederhorn 1500 new geologic domain with a deep sea: the Valais Ocean. Office fédéral de topographie swisstopo 697 559 rocks, red for the crystalline basement). The path of the years ago. A natural dam formed, which completely bloc­ the formation of extensive sliding surfaces. 925 front of the glacier reached in 1970 the Restaurant 715 Via GeoAlpina763 (red line) follows the overthrust of the ked the Oeschinen Valley. Skalna podora Kandersteg in jezero Oeschinen sta posle­ Oblika površja gorske verige Niesen se močno razlikuje od www.swisstopo.ch ­Milchbach, where a glacier cave was cut every year. 691 807 ▲ ­Helvetic nappes. 1000 2000 Tschingel okoliške apnenčaste pokrajine. Tu najdemo novo geološko 860 Jezero Oeschinen je nastalo kot posledica ogromnega dici geološke zgradbe območja: kamninske plasti potekajo 735 Ledeniška soteska Oberer Grindelwaldgletscher: ledenik je 650 ▲ območje, nastalo v globokem morju: Valaiški ocean. 652 Dgitalni model reliefa skupaj z geologijo območja1963 Jungfrau vzporedno s površjem,2326 kar omogoča nastanek obsežnih še do leta 1970 segal do višine restavracije Milchbach, kjer 1000 ­skalnega podora pred 9.000 leti. Pri tem je nastal naravni Mährenhorn Stockhorn 2500 (zelena in modra barva za sedimentne kamnine, rdeča za zdrsnih ploskev. 1500 je vsako leto poglabljal ledeniško jamo. 607 Brienzersee jez, ki je popolnoma zajezil dolino Oeschinen. kristalinsko podlago). Pot Via GeoAlpina (rdeča linija) sledi 564 ▲ ▲ 2000 narivu Helvetskih pokrovov. 1500 1000 567 Via GeoAlpina 622 ▲ Rosenlaui 1 Grosse Scheidegg 3 Alpiglen 2190 Interlaken Schwarzhorn 2928 1328 5 Roteflue Site Nr. N S ▲ 2000 b 560 2296 2500 Spiez Stop Nr.* Modell: © swisstopo 626 Thunersee 3000 Reeti 1 a Pass – Col – Passo – Prelaz Die charakteristische U-Form eines Tales, welches von 558 ▲ 2757 einem Gletscher850 geformt wurde, zeigt sich mit dem digi­ 874 1962 Herberge – Hébergement – talen Geländemodell700 des Lauterbrunnentales. Schynige Platte 2000 Alloggio – Hostel – Gostišče 681 Grosse Scheidegg Modèle numérique de la vallée de Lauterbrunnen mettantNiesen 1000 2067

r 2000 1500 en évidence sa forme en «U» caractéristique d’une vallée2362 1500 e

▲ Wetterhorn h

c Öffentliche Verkehrsmittel

façonnée809 par les glaciers. 3692 s 1000 ▲ t

2 e 2500

l Transports publics

Il modello numerico di terreno della valle del Lauterbrun­ ▲ g 655 i 3000 3704 3500 u Trasporti pubblici nen mette in evidenza la forma a «U» caratteristica delle a ▲ Grindelwald l n Public transportation valli scolpite dai ghiacciai. Mittelhorn e 1500 s Morgenberghorn o Javni prevoz The digital terrain model of the Lauterbrunnen2394 valley ▲ R 2000 Männlichen 1500 1000 ▲ 2343 2000 shows its U-shape which was formed by an ancient 943 ▲ 2249 1500 1000 Gr 3656 Bärglistock Die Überschiebung der Helvetischen Decken bildet den in O ­glacier. Wengen d b 3500 1066 Mättenberg 2500 e er 3162 morphologischen Kontrast zwischen der gewaltigen l e 2500 Wätterlatte 1275 2000 ▲ w r Značilna dolina v obliki črke U, ki jo je oblikoval ledenik, 3000 * Die geologischen Erklärungen sind als druckbare ­Eigernordwand und dem Pass Kleine Scheidegg. ▲ 1500 ald je lepo vidna na digitalnem modelu reliefa doline Lauter­ 2007 3104 gl. PDF-Dateien auf www.swisstopo.ch/viageoalpina Der geologische Schnitt durch die Grosse Scheidegg zeigt Alplistock Le saisissant contraste morphologique entre l’imposante Ewigschneehorn ▲ verfügbar.2512 brunnen. 2000 ▲ die Grenzen der geologischen Einheiten sowie den Verlauf 2000 U face nord de l’Eiger et le col de la Kleine Scheidegg est Schwalmere 795 n 3329 der Überschiebung der Helvetischen Decken (rot). 3 ter * Les explications géologiques▲ se trouvent sous lié au chevauchement des nappes helvétiques. 2520▲Dreispitz 2777 ▲ Lauterbrunnen Kleine Scheidegg 2500 er 4078 Schreckhorn 3179 Grin ▲ forme de fichiers PDF à imprimer sur le site La coupe géologique de la Grosse Scheidegg permet delwaldgl. 3000 2878 Il sovrascorrimento delle falde elvetiche genera un sorpren­ 2061 ▲internet www.swisstopo.ch/viageoalpina. ▲ 3500 de reconnaître les limites des unités géologiques ainsi que 1500 dente contrasto morfologico tra l’imponente parete Nord 780 958 4042 2328 2000 2500 Bietenhorn 4 * Le spiegazioni geologiche sono disponibili sotto le passage du chevauchement des nappes helvétiques Honiese 5 3970 3000 3247 dell’Eiger e il passo della Kleine Scheidegg. ▲ Frutigen 2756 ▲ ▲ (en rouge). Lauteraarhorn 2500 forma di file PDF stampabile sul sito Internet Gehrihore 1500 Eiger The overthrust of the Helvetic nappes shows a clear 2454 ▲ 1000 3000 www.swisstopo.ch/viageoalpina. La sezione geologica attraverso la Grosse Scheidegg 2320 3000 ­morphological contrast between the huge Eiger North 3000 2000 2130 Mürren Stn. Eigergletscher 3500 * The geological explanations in PDF format Face and the Kleine Scheidegg Pass. ­permette di riconoscere i limiti delle unità geologiche b 2000 1638 can be downloaded and printed at e il passaggio del sovrascorrimento delle falde elvetiche 1500 1000 Nariv Helvetskih pokrovov je ustvaril jasen morfološki 1500 Schilthorn ▲ Mönch Grosses r (in rosso). 1000 2500 e www.swisstopo.ch/viageoalpina. Griesalp Zahm Andrist 2970 4107 ch ­kontrast med mogočno severno steno Eigerja in prelazom 2000 ▲ Fiescherhorn s Männliflue ▲ ▲ 2649 E t * Geološka pojasnila so na voljo tudi v obliki The geological cross section through the Grosse Scheid­ 3500 w ▲ Agassizhorn le ▲ 2681 1000 g Kleine Scheidegg. c i r 2000 4049 6 g ▲ aa datoteke PDF, ki jo lahko natisnete na strani egg shows the borders of the geologic units and the path 2652 1500 2039 s 3946 r Schwarzmönch c te h Fins www.swisstopo.ch/viageoalpina. of the overthrust of the Helvetic nappes (red). 859 1419 n

1500 Ärmighore 1408 Rotstockhütte e 4274 ▲ e 4000 f ▲ Geološki presek skozi Grosse Scheidegg prikazuje meje 2742 d Gimmelwald ▲ Jungfrau ä Finsteraarhorn 3634 2500 l e d ▲ Oberaarhorn med geološkimi enotami in potek nariva Helvetskih 1500 4158 1000 J ▲ 3631 Via GeoAlpina 2612 un ­pokrovov (rdeče). 2000 g Studerhorn 2000 1500 f 3000 2000 ra ▲ f Sefinafurgga ufi 1500 rn Dündehore 3095 ▲ Hohtürli 7 2500 974 Fies 2862 2778 g Gletscherhorn cher Kandersteg 3436 3000 3000 ▲ gle ▲ 3000 ts Geologische Legende und Gesteinsalter h Blümlisalp H. 3500 3983 Fiescher ch 8 2000 er First 2834 ▲ Gabelhorn Adelboden ▲ Gspaltenhorn 2548 3035 Mittaghorn 3000 ▲ Vorderes Galmihorn 1346 Beginn der Erdgeschichte, Wildi Frau 3876 ▲ vor 4,5 Milliarden Jahren 1578 ▲ 3500 3505 l Bunderspitz 3892 Oeschinensee 2500 400 Millionen Jahre ▲ i 2500 1353 2546 3500 rn 3000 1351 10 1176 ▲ 3754 hfi G Mutthorn c ro 2500 Berner Oberland 3035 ▲ lets s Grosshorn er A se 1262 3000 Gross r 0 2385 3562 A 9 3500 Dreieckhorn l 3369 ▲ e 2500 ▲ ▲ t k ▲ s Überschiebung der Bunderchrinde 3000 Fründenhorn Kanderfirn Breithorn 3811 c ▲ Tschingelhorn 3780 h g 3500 Helvetischen Decken l j Sattelhorn e Risihorn ▲ ▲ t 3061 3638 4000 s

QUARTÄR 4193 P 2500 ▲ c 1317 A 3745 h 0 e ▲ LÄ 3049 ▲ 2000 Doldenhorn K OZO 2500 r 0 2 km ar IKUM MESOZOIKUM TERTIÄR Aletschhorn bo Lohner n Hohtürli 3500 2876 Trias Jura 2000 3243 Per Kreide Fitzer N 1318 m Lias Dogger Malm ▲ Birghorn Schinhorn ▲ 2000 2500 ▲ 1283 3000 1318 2458 3797 0 Merezebachschije 300 3000 50 Geisshorn 250 200 150 100 2 Millionen Jahre 2000 3204 ▲ Millionen Jahre ▲ 3740 ▲ 2500 1297 Sackhorn 3000 2500 2500 Blinnenhorn 3000 2000 3182 Gneise Sandsteine Sandsteine Kalke Kalke Kaum Kalke Moränen 2000 Altels 3293 Realisation: 1251 ▲ 3000 Granite Konglomerate Dolomit Mergel Mergel Ablagerungen Konglomerate- Schwemmland ▲ 2500 Gesteine 2500 3500 Gabriel Chevalier und Stéphane1547 Affolter (GEOparcours) ▲ Kohle Gips, Salz Tone Tone Sandsteine, Tone Täler und Gipfel ▲ Balmhorn Hockenhorn 3629 3000 Peter Hayoz, Pauline Masset1376 Rappehorn Daubensee 3698 2000 Breithorn ▲ 3374 Steghorn 2500 3785 Nesthorn 1559 Schweizerische Eidgenossenschaft Ehemalige Schwemmland Schwemmland Korallenriffe Korallenriffe Inseln Marines Milieu Alpen, 3146 ▲ 3448 1108 ▲TurbhornConfédération suisse 2207 ▲Rinderhorn Blatten 1486 ▲ 3822 Fotos: GEOparcours 1100 Bergkette Tropischer Wald Subtropische Marines Milieu Marines Milieu Meeresgraben am häufig Umwelt Holzjihorn Confederazione Svizzera Lagune jungen Alpenrand vergletschert 3158 Confederaziun▲ svizra Schweizerische Eidgenossenschaft ▲ 1500 3021 Bundesamt für Landestopografie swisstopo Herzynisches Pangäa Aufbrechen Tethysmeer Langsames Kollision Afrika-Europa Gletscher Confédération suisse 1248 3246 Ereignisse Office fédéral de topographie swisstopo Gebirge von Pangäa und Ozean Schliessen der Tethys Bildung der Alpen Menschen Confederazione Svizzera 1049 Grosses Fülhorn 2987 Schneehore2501ConfederaziunDaubenhorn svizra 1376 Strahlhorn 1195 www.swisstopo.ch ▲ ▲ 1375 2565 Stockhorn2783 ▲ Abbildung nach «Das Matterhorn aus Afrika», M. Marthaler 2005 ▲ Swiss Confederation▲ Abbildung nach «Das Matterhorn aus Afrika», M. Marthaler 2005 Wilerhorn ▲ 1039 Torrenthorn3054 3934 2678 3178 2942 Tieregghorn▲ 1957 1343 ▲ 3200 1304 Trubelstock ▲ Hogleifa 1402 3212 Alpjuhorn Albrunhorn Jegihorn3307 ▲ 1925 1203 2267 2998 Wannihorn▲ Grosses Schinhorn ▲ Niwen 995 3075 ▲ 1647 1339 1037 1547 ▲ Breithorn ▲ 2998 1364 1216 3278▲ Wiwannihorn 1361 ▲ ▲ 3144 2010 1400 3077 ▲ 2885 3115 1054 2939 2769 Chistehorn ▲ 1327 757 2231 Gärsthorn 1168 759 2593 ▲ 3001 Bättlihorn ▲ Schwarzhorn 2785 1138 ▲ 1274 2927 ▲ 1940 Scherbadung 863 Fülhorn 2951 3108 ▲ 1280 1508 927 ▲ 1541 1526 673 1345 Brig 3211 1228 1103 2738 817 Helsenhorn 760 731 1188 1093 684 Hillehorn 0 634 0 1408 635 639 757 1008 917 702 581 648 637 1017 ▲ 645 676 875 ▲ Monte Cazzola 852 Bortelhorn 665 777 1819 3272 647 630 635 3181 628 649 ▲ ▲ 0 Glishorn 0 0 621 1219 652 Furggubäumhorn3194 2330 1003 1086 ▲ 1221 ▲ 1336 2525 532 1283 2985 Légende géologique et âge des roches

Landeskarten Swiss Map online Geologischer Atlas der Schweiz Début de l’histoire de la Terre, Höhenmodelle Landschaftsmodelle Cartes nationales Die Landeskarte auf Ihrem Computer Atlas géologique de la Suisse 400 millions d’années il y a 4,5 milliards d’années Modèles d’altitude Modèles du territoire La carte nationale sur votre ordinateur 1: 25 000

Légende géologique et âge des roches Chevauchement des nappes helvétiques

C P Figure modifiée d’après a RIM rb AI «Le Cervin est-il africain?», o RE SECONDAIRE TERTIAIRE nif QUATERNAIRE M. Marthaler 2001 ère P Trias Jurassique Crétacé ermien Lias Dogger Malm Höhenmodelle sind digitale Datensätze, welche die Form Landschaftsmodelle zeigen die verschiedenen Objekte der 300 der Erdoberfläche dreidimensional beschreiben. Landschaft im skalierbaren Vektorformat. Sie bestehen 250 200 150 100 50 2 millions d’années millions d’années • swissALTI3D – Auf den Höhenmeter genau aus vielen thematischen Ebenen wie zum Beispiel dem Ver­ swissALTI3D ist ein sehr präzises digitales Höhenmodell – kehrsnetz. Gneiss Verrucano Grès Calcaires Calcaires Peu de Calcaires, Eboulements, die Abweichung zur Realität beträgt höchstens einen • swissTLM3D – Das grossmassstäbliche topogra- Granites (Schistes argileux, Dolomies Marnes Marnes dépôts Calcaires sableux, Dépôts Roches 3D fische 3D-Landschaftsmodell der Schweiz brèches) Gypse Argiles Argiles Marnes glaciaires et fluviatils ­Meter. Mit swissALTI lassen sich Geländeprofile berech­ nen, Lawinen simulieren, Sichtbarkeit analysieren, Sen­ swissTLM3D umfasst die Lage, die Form und die Eigen­ Mit diesem Produkt verfügen Sie für die ganze Schweiz Der Geologische Atlas der Schweiz liefert detaillierte In­ Anciennes Bassin Côte maritime Récifs coralliens Côte maritime Iles Fossé au pied Les Alpes, destandorte planen, Landschaften visualisieren und viele schaften von natürlichen und künstlichen Objekten so­ über sämtliche Karten-Massstäbe und auch hochaufgelöste formationen über die obersten Gesteinsschichten des chaînes de désertique Lagune Milieux marins Récifs coralliens des Alpes naissantes souvent recouvertes Environnements weitere Fragen beantworten. swissALTI3D wird regel­ wie die Bezeichnungen der Landschaft. Mit einer hohen Luftbilder. Praktisches Zoomen innerhalb der Massstäbe, ­Untergrundes. Zu jedem Kartenblatt wird ein Erläuterungs­ montagne avec volcanisme subtropicale Milieux marins par des glaciers mässig nachgeführt. Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension 3D Wander-, Velowege, Skirouten und mehr einblenden. heft publiziert, in dem die Gesteine und die geologischen • DHM25 – Über die Landesgrenze hinaus ist swissTLM der genauste und umfassendste drei­ ­Profile und Zeit berechnen, mit Grafikwerkzeugen eigene Besonderheiten des betreffenden Gebietes beschrieben La chaîne La Pangée La déchirure La mer La lente disparition La collision Afrique-Europe Les glaciers 3D dimensionale Vektordatensatz der Schweiz. Wird regel- Evènements DHM25 beschreibt, gleich wie swissALTI , die Oberflä­ ­Eintragungen in Karten vornehmen sowie Wegpunkte / sind. Die Geologischen Spezialkarten und die Geologische hercynienne de la Pangée Téthys de la Téthys La formation des Alpes Les hommes che der Schweiz ohne Bewuchs und Bebauung. Mit der mässig aktualisiert. Routen mit GPS-Empfänger austauschen. Druckfunktion Generalkarte der Schweiz 1: 200 000 vervollständigen das Leggenda geologica ed grösseren Maschenweite (25 Meter) und dem umfassen­ • swissBUILDINGS3D, swissBOUNDARIES3D, (bis A3) und Speichermöglichkeit der Grafiken machen Kartenangebot der Landesgeologie. Alle Kartenblätter Figure modifiée d’après «Le Cervin est-il africain?» M. Marthaler 2001 deren, über die Schweiz hinausreichenden Perimeter, ist swissNAMES3D Swiss Map online zum perfekten Planungswerkzeug. Die sind als Pixelkarten erhältlich, die meisten auch als Vektor­ età delle roccie Die Landeskarten der Schweiz sind die amtlichen topo- DHM25 ideal für grossräumige Darstellungen. swisstopo hat verschiedene 3D-Datensätze im Angebot, Daten werden über das Internet bezogen, somit profitieren datensätze verfügbar. die auf swissTLM3D basieren. grafischen Karten. Sie erscheinen in den Massstäben Inizio della storia della terra Les modèles altimétriques sont des jeux de données Sie laufend von Aktualisierungen und Nachführungen. - swissBUILDINGS3D, 3D-Gebäude-Datensatz 1 : 25 000, 1 : 50 000, 1 : 100 000, 1 : 200 000, 1 : 500 000 4,5 Miliardi di anni fa ­numériques qui décrivent la forme de la surface terrestre Swiss Map online wird im Abonnement angeboten und L’Atlas géologique de la Suisse offre des informations 400 Milioni di anni 3D und 1 : 1 Million und decken in jedem Massstab das - swissBOUNDARIES , administrative Grenzen der kann jeweils um ein weiteres Jahr verlängert werden. ­détaillées sur les couches supérieures du sous-sol. Une en trois dimensions. Gebiet der Schweiz vollständig ab. In den Massstäben Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein notice explicative complète l’information de la carte par • swissALTI3D – Précis au mètre près 3D 1 : 25 000, 1 : 50 000 und 1 : 100 000 sind ausserdem - swissNAMES , die ausführlichste und umfangreichste Avec ce produit vous avez accès aux cartes nationales une description des formations et des particularités géo­ Leggenda geologica ed swissALTI 3D est un modèle numérique de terrain extrê­ Sammlung von geografischen Namendaten der Karten von touristisch oder geografisch interessanten Sovrascorrimento delle de la Suisse à toutes les échelles ainsi qu’aux photos logiques de la zone concernée. Les cartes géologiques età delle rocce mement précis qui s’écarte d’un mètre au plus de la Schweiz. Regionen­ erhältlich. falde elvetiche ­aériennes haute résolution quadrillant l’ensemble du spéciales et la carte géologique générale de la Suisse réalité.­ swissALTI 3D permet de calculer des profils de • VECTOR200 – 600 000 Objekte auf einen Blick ­territoire suisse. Zoom aux différentes échelles, affichage 1: 200 000 complètent l’assortiment des cartes du service P ­terrain, de simuler des avalanches, d’entreprendre des VECTOR200 ist ein zweidimensionales Landschafts­ Les cartes nationales de la Suisse sont les cartes topo­ C A des itinéraires de randonnées pédestres, à ski, à vélo géologique national. Disponibles sous forme de cartes- a LE analyses de visibilité, de prévoir des emplacements graphiques officielles. Elles sont publiées aux échelles Illustrazione modificata da rb OZ modell, das auf einen Blick die natürlichen und künst­ o OICO MESOZOICO et plus. Calculer des profils et des temps de parcours, pixel et pour la plupart sous forme de données vectorielles. «The Alps and our Planet – ni TERZIARIO d’émission, de visualiser des paysages et de répondre à 1 : 25 000, 1 : 50 000, 1 : 100 000, 1 : 200 000, 1 : 500 000 fer QUATERNARIO lichen Objekte der ganzen Schweiz wiedergibt. Dank o Giurassico 3D ­effectuer vos propres saisies sur les cartes et sur les pho­ The African Matterhorn», Perm Triassico Cretacico bon nombre d’autres questions. swissALTI est régu­ et 1:1 million et couvrent la totalité du territoire de la iano Lias Dogger Malm dem ­hohen Generalisierungsgrad (1 : 200 000) liefert es tos aériennes­ grâce aux fonctions graphiques, ou encore M. Marthaler 2005 lièrement actualisé. ­Suisse à chacune de ces échelles. Des cartes de régions eine gute Übersicht. échanger des points de cheminement et des itinéraires GeoKarten 500 intéressantes du point de vue touristique ou géogra­ 300 • MNT25 – Au-delà de nos frontières avec votre récepteur GPS. Une fonction d’impression GéoCartes 500 250 200 150 100 50 2 Milioni di anni 3D Ces modèles en format vectoriel, donc modulable, pré- phique sont par ailleurs disponibles aux échelles Milioni di anni Tout comme swissALTI , le MNT25 décrit la surface de (jusqu’à A3) et de sauvegarde graphique font de Swiss sentent les différents objets qui composent le paysage. 1 : 500 000 la Suisse sans végétation ni construction. Le pas plus 1 : 25 000, 1 : 50 000 et 1 : 100 000. Gneiss Arenaria Arenaria Calcari Calcari Calcari Morene Ils comprennent de nombreuses couches thématiques Map online l’outil parfait de planification. Les données Poco deposito ­élevé de son maillage (25 mètres) et son périmètre éten­ Graniti Conglomerati Dolomia Marne Marne Arenaria- Alluvioni telles que le réseau de transport. sont directement accessibles via Internet, ce qui signifie Rocce du, font du MNT25 l’outil idéal pour des représenta­ Carbone Gesso, Sale Argille Argille Conglomerati, Argille Valli e vette Mehr Informationen: que vous disposez en permanence des données les plus tions couvrant de larges surfaces. • swissTLM3D – Le modèle topographique Informations supplémentaires: récentes et profitez automatiquement de toutes les mises ­tridimensionnel­ du paysage de la Suisse à Antiche Pianura Pianura alluvionale Scogliera corallina Scogliera corallina Isole Ambienti marini Le Alpi, www.swisstopo.ch / height à jour. grande échelle [email protected] catene alluvionale Laguna Ambienti marini Ambienti marini Fossa ai piedi spesso coperte Ambiente Le produit est offert sur une base d’abonnement annuel swissTLM3D contient les objets naturels et artificiels du www.swisstopo.ch montuose Foresta tropicale subtropicale delle nascenti Alpi da ghiacciai renouvelable. Bilder paysage ainsi que les noms géographiques. Chaque

Pixelkarte 1: 500’000 (GK500-PK) (L105-V) Pixelkarte 1: 500’000 (GK500-PK) (L105-V) 1 Geologische - Karte 5 Geophy-Schwere - Karte La Catena La Pangea La separazione Il Mare e La lenta scomparsa La collisione Africa-Europa I ghiacciai Images ­élément est représenté par sa position, sa forme et ses

Schweizerische Eidgenossenschaft Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Auftragsnummer: Confédération suisse Auftragsnummer: Confederazione Svizzera Eventi Confederazione Svizzera www.swisstopo.ch/swissmaponline Confederaziun svizra T867-BA-08100 propriétés. Avec sa précision élevée et l’intégration de Confederaziun svizra T867-BA-08100 Ercinica della Pangea l’Oceano Tetide della Tetide La formazione delle Alpi Gli uomini Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Lieferdatum: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Pixelkarte 1: 500’000 (GK500-PK) (L105-V) Lieferdatum: armasuisse Bevölkerungsschutz und Sport VBS Bundesamt für Landestopografie swisstopo 3 Hydrogeologische - Karte armasuisse Bundesamt für Landestopografie swisstopo la troisième dimension, swissTLM3D est le jeu de don­ Format: TIFF RGB 24 bit Geological legend Format: TIFF RGB 24 bit Auflösung: 10L/mm = 254dpi Schweizerische Eidgenossenschaft Auftragsnummer: Kompression: Uncompressed Confédération suisse Auflösung: 10L/mm = 254dpi Confederazione Svizzera Kompression: Uncompressed Georeferenz: TIFF-world (.tfw) Confederaziun svizra T867-BA-08100 Georeferenz: TIFF-world (.tfw) Perimeter: ( GK500-PK ) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, nées vectorielles tridimensionnel le plus précis et le plus Perimeter: ( GK500-PK ) 3 Daten-File - 1 Geologische Karte Bevölkerungsschutz und Sport VBS Lieferdatum: armasuisse 3 Daten-File - 5 Geophy-Schwere Karte Bundesamt für Landestopografie swisstopo © 2009 Bundesamt für Landestopografie Illustrazione modificata da «The Alps and our Planet – The African Matterhorn», M. Marthaler 2005 Alle Rechte vorbehalten © 2009 Bundesamt für Landestopografie and age of rocks Alle Rechte vorbehalten Format: TIFF RGB 24 bit complet de la Suisse. Est régulièrement actualisé. Auflösung: 10L/mm = 254dpi Kompression: Uncompressed Georeferenz: TIFF-world (.tfw) Perimeter: ( GK500-PK ) 4 Daten-File - 3 Hydrogeologische Karte • swissBUILDINGS3D, swissBOUNDARIES3D, © 2009 Bundesamt für Landestopografie Pixelkarte 1: 500’000 (GK500-PK) (L105-V) Alle Rechte vorbehalten Pixelkarte 1: 500’000 (GK500-PK) (L105-V) Beginning of the earth’s history 4 Hydro-Vulnerabilitaet - Karte 4 Hydro-Vulnerabilitaet - Karte 4.5 billion years ago swissNAMES3D Schweizerische Eidgenossenschaft Auftragsnummer: Schweizerische Eidgenossenschaft Auftragsnummer: Confédération suisse Confédération suisse 400 million years Confederazione Svizzera Confederazione Svizzera Confederaziun svizra T867-BA-08100 Confederaziun svizra T867-BA-08100 Pixelkarte 1: 500’000 (GK500-PK) (L105-V) Freizeitkarten Swiss Map Mobile Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Lieferdatum: Bevölkerungsschutz und Sport VBS Lieferdatum: swisstopo propose divers jeux de données en 3D qui se 2 Tektonische - Karte armasuisse armasuisse Bundesamt für Landestopografie swisstopo Bundesamt für Landestopografie swisstopo 3D Schweizerische Eidgenossenschaft Auftragsnummer: Cartes pour les loisirs Confédération suisse Format: TIFF RGB 24 bit Format: TIFF RGB 24 bit fondent tous sur swissTLM . Confederazione Svizzera Die Landeskarte in der Westentasche Confederaziun svizra T867-BA-08100 Auflösung: 10L/mm = 254dpi Auflösung: 10L/mm = 254dpi Kompression: Uncompressed Kompression: Uncompressed Georeferenz: TIFF-world (.tfw) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Georeferenz: TIFF-world (.tfw) Bevölkerungsschutz und Sport VBS Lieferdatum: Perimeter: ( GK500-PK ) armasuisse Perimeter: ( GK500-PK ) Bundesamt für Landestopografie swisstopo 3D 4 Daten-File - 4 Hydro-Vulnerabilitaet Karte 4 Daten-File - 4 Hydro-Vulnerabilitaet Karte - swissBUILDINGS , jeu de données des bâtiments en 3D La carte nationale de poche © 2009 Bundesamt für Landestopografie © 2009 Bundesamt für Landestopografie Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Format: TIFF RGB 24 bit Auflösung: 10L/mm = 254dpi Geological legend Kompression: Uncompressed 3D Georeferenz: TIFF-world (.tfw) - swissBOUNDARIES , limites administratives de la Perimeter: ( GK500-PK ) 4 Daten-File - 2 Tektonische Karte Overthrust of the Ob Schwarz-Weiss-Foto eines Bauernweilers von 1930, © 2009 Bundesamt für Landestopografie and age of rocks Alle Rechte vorbehalten Suisse et de la Principauté du Liechtenstein Helvetic nappes ­aktuelles Fotomosaik des Aletschgletschers oder Satelliten­ - swissNAMES3D, l’ensemble le plus détaillé et le plus bild der ganzen Schweiz – das Bildsortiment von swisstopo C complet de données toponymiques de la Suisse. a PA ist fast grenzenlos. Modified after rb LE o OZ • VECTOR200 – 600 000 objets d’un seul regard n OIC MESOZOIC TERTIARY «The Alps and our Planet – ife • Luftbilder – Die Welt aus der Vogelperspektive rou QUATERNARY VECTOR200 est un modèle bidimensionnel du territoire The African Matterhorn», s Trias Jura Cretaceous Permian swisstopo bietet digitalisierte Luftbilder an: in Schwarz- Im Aufbau stehende Reihe geologischer, tektonischer, M. Marthaler 2005 Lias Dogger Malm qui permet d’embrasser d’un seul regard les objets Weiss (seit 1927) und in Farbe (seit 1998) sowie digitale ­hydrogeologischer, geophysikalischer und paläoglaziolo­ ­naturels et artificiels de toute la Suisse. Il fournit une 300 Bildstreifen, für welche die Landschaft streifenweise er­ gischer Übersichtskarten der Schweiz. Diese Karten geben 250 200 50 2 million years bonne vue d’ensemble grâce à un degré de générali­ million years 150 100 fasst wird – gleichzeitig in Schwarz-Weiss, in Farbe und einen grossräumigen Überblick über die Beschaffenheit sation élevé (1 : 200 000). in Infrarot. und die Merkmale des Untergrundes unseres Landes. Die Gneisses Sandstones Sandstones Limestones Limestones Few Limestones Moraines www.swisstopo.ch / landscape • SWISSIMAGE – eine einmalige Luftbildkarte neuste Ausgabe repräsentiert eine Synthese aller aktuellen Granites Conglomerates Dolomite Marls Marls deposits Sandstones- Alluvium Rocks SWISSIMAGE besteht aus Tausenden Orthobildern, zu­ paläoglaziologischen Daten. Coal Gypsum, Salt Clays Clays Conglomerate, Clays Valleys and peaks sammengefügt zu einem riesigen Mosaik der ganzen • Geologische Karte der Schweiz 1 : 500 000, 2005 Schweiz. Eine einmalige Luftbildkarte, die alle drei Jahre Pixelkarten • Tektonische Karte der Schweiz 1 : 500 000, 2005 Ancient Alluvial plain Alluvial plain Coral reefs Coral reefs Islands Marine setting The Alps, mountain Tropical forest Subtropical Marine setting Marine setting Rift at the foot of frequently covered nachgeführt wird. Cartes-pixel Wanderkarte Skitourenkarte Tablet Android / iPhone • Hydrogeologische Karte der Schweiz – Grundwasser­ Environments chains lagoon the emerging Alps by glaciers • Satellitenbilder – Afrika und der Dorfkern Carte d’excursions Carte de randonnées à ski vorkommen 1 : 500 000, 2007 von Hinterfultigen • Hydrogeologische Karte der Schweiz – Vulnerabilität Auf der Grundlage der Landeskarten und teils in Zusam­ Die digitale Landeskarte für unterwegs, 1 : 25 000, Hercynian Pangea Break-up Tethys Sea Slow disappearance Collision of Africa Glaciers Ob direkt vor unserer Haustür oder am anderen Ende der Grundwasservorkommen 1 : 500 000, 2008 Events menarbeit mit anderen Organisationen bietet swisstopo 1 :100 000; 1 : 500 000 und 1 : 1 Mio. orogen of Pangea and Ocean of the Tethys Sea and Europe Humans der Welt: Satelliten bilden die Landschaft mithilfe unter­ • Schwerekarte der Schweiz – Bouguer-Anomalien Formation of the Alps thematische Karten an, wie zum Beispiel Wanderkarten, Swiss Map Mobile bringt die Schweizer Landeskarten schiedlicher Sensoren ab. Für einen eindrücklichen 1 : 500 000, 2008 Geološka legenda in Skitourenkarten, Strassenkarten, ICAO-Karte, Segelflug­ auf Ihr iPhone / iPad und Android-Gerät – von präzis und ­Überblick über eine Region. • Die Schweiz während des letzteiszeitlichen Maximums starost kamnin Modified after « The Alps and our Planet – The African Matterhorn », M. Marthaler 2005 karte, Luftfahrthinderniskarte usw. ­detailliert mit der genausten topografischen Karte von (LGM), 1 : 500 000, 2009 Qu’il s’agisse de la photo en noir et blanc d’un hameau swisstopo bis zur sehr übersichtlichen Karte 1 : 1 Million. Kostenloses Herunterladen der GeoKarten 500 (Vektor­ Začetek zgodovine zemlje datant de 1930, de la mosaïque de photos actuelle du swisstopo publie des cartes thématiques basées sur les Neben einfacher Bedienung bietet Swiss Map Mobile die datensatz und Pixelkarten) im www.toposhop.ch. 400 milijonov let pred 4,5 milijarde let glacier d’Aletsch ou de l’image satellite de la Suisse cartes nationales, certaines d’entre elles résultant de Anzeige der aktuellen Position mit Hilfe des eingebauten ­entière, la gamme des images proposées par swisstopo Alle Landeskarten der Schweiz von 1 : 25 000 bis 1 : 1 Million ­collaborations avec d’autres organisations. Exemples: GPS-Empfängers (inklusive Moving Map-Funktion) sowie Série en cours d’élaboration de cartes géologique, tec­ est quasiment illimitée. sind als Pixelkarten erhältlich. Sie werden regelmässig ­carte d’excursions, cartes de randonnées à ski, carte das Erfassen von Waypoints und Routen. Geološka legenda nachgeführt. ­routière, carte aéronautique OACI, carte de vol à voile, tonique, hydrogéologiques, géophysique et paléoglacio­ • Photos aériennes – Le monde vu depuis Die Daten können gespeichert und anschliessend ohne Narivanje Helvetskih carte des obstacles à la navigation aérienne, etc. logique d’ensemble de la Suisse. Ces cartes donnent une in starost kamnin les airs Toutes les cartes nationales de la Suisse du 1 : 25 000 au Mobilfunkverbindung genutzt werden. pokrovov vue d’ensemble à grande échelle de la nature et des ca­ swisstopo propose des photos aériennes numérisées, 1 : 1 million sont disponibles sous forme de cartes-pixel. ractéristiques du sous-sol de notre pays. La dernière venue Upodobitev prirejena po Elles sont régulièrement actualisées. La carte nationale numérique au 1 : 25 000, 1 : 100 000, P en noir-blanc (depuis 1927) et en couleur (depuis 1998), représente une synthèse de toutes les données actuelles «The Alps and our Planet – A K L ainsi que des bandes de clichés numériques, saisissant www.swisstopo.ch / maps 1 : 500 000 et 1 : 1 million The African Matterhorn», a EO des recherches en paléoglaciologie. rb ZOIK MESOZOIK TERCIAR M. Marthaler 2005 on KVARTAR simultanément le paysage en noir et blanc, en couleur Swiss Map Mobile est le produit qui permet de lire les Trias Jura Kreda Schweizerische Eidgenossenschaft • Carte géologique de la Suisse 1 : 500 000, 2005 Perm et en infrarouge. Confédération suisse cartes nationales sur votre iPhone / iPad et les appareils Lias Dogger Malm • Carte tectonique de la Suisse 1 : 500 000, 2005 • SWISSIMAGE – Une photocarte aérienne Confederazione Svizzera ­Android. En utilisant les cartes de swisstopo les plus • Carte hydrogéologique de la Suisse – Réservoirs 300 d’exception Confederaziun svizra exactes, informatives et riches en détails jusqu’à la carte 250 200 150 100 50 2 milijonov let Geodienste ­aquifères 1 : 500 000, 2007 milijonov let SWISSIMAGE se compose de milliers d’orthophotos très claire à l’échelle 1 : 1 million. Avec Swiss Map Mobile, Géoservices • Carte hydrogéologique de la Suisse – Vulnérabilité ­réunies pour former une gigantesque mosaïque de la armasuisse vous pouvez afficher votre position actuelle à l’aide du Gnajs Peščenjaki Peščenjaki Apnenci Apnenci Malo usedlin Apnenci Morene des réservoirs aquifères 1 : 500 000, 2008 Suisse. Il s’agit d’une photocarte aérienne unique, Mittels Geodiensten können geografische Informationen Bundesamt für Landestopografie swisstopo récepteur GPS intégré (la localisation satellitaire avec la Granit Konglomerati Dolomiti Lapor Lapor Peščenjaki- Rečne naplavine • Carte gravimétrique de la Suisse – Anomalies de Kamnine mise à jour tous les trois ans. übers Internet zugänglich gemacht und vernetzt werden. fonction Moving-Map est incluse), saisir et enregistrer les Office fédéral de topographie swisstopo ­Bouguer 1 : 500 000, 2008 Premog Sadra, Soli Gline Gline Konglomerati, Gline Doline in vrhovi Diese Dienste werden von Anwendungen genutzt, um waypoints et les tracés. Les données peuvent être télé­ • Images satellite – L’Afrique et le cœur du • La Suisse durant le dernier maximum glaciaire (LGM), ­Daten zu visualisieren oder auch auszutauschen. chargées afin d’être consultées ultérieurement en mode Stara Naplavna Naplavno območje Koralni grebeni Koralni grebeni Otoki Morska okolja Alpe, ­village d’Hinterfultigen 1 : 500 000, 2009 Sur le pas de notre porte ou à l’autre bout du monde, Les géoservices permettent, par l’Internet, l’accès à des Seftigenstrasse 264 inactif, c’est-à-dire hors connexion au réseau de télé-­ gorstva ravnina Subtropska Morska okolja Morska okolja Morski jarek na pogosto Okolja Téléchargement gratuit des GéoCartes 500 (jeu de données Tropski gozd laguna vznožju nastajajočih Alp poledenele les satellites reproduisent le paysage à l’aide d’une informations géographiques ou leur mise en réseau. CH-3084 Wabern phonie mobile. vectorielles et cartes pixel) sur www.toposhop.ch. grande variété de capteurs embarqués. Pour une vue Ces services sont utilisés par des applications pour visua­ Tel. +41 31 963 21 11 Hercinsko Pangea Razpad Morje in Počasno Trk Afrike in Evrope Ledeniki www.swisstopo.ch / swissmapmobile d’ensemble particulièrement attrayante d’une région. liser ou, éventuellement, pour échanger des données. Fax +41 31 963 24 59 www.geologieportal.ch gorovje Pangee ocean Tetide izginotje Tetide Nastanek Alp Ljudje Dogodki www.swisstopo.ch www.portailgeologique.ch www.swisstopo.ch/images www.swisstopo.ch/geoservices

Upodobitev prirejena po «The Alps and our Planet – The African Matterhorn», M. Marthaler 2005