VORABFAHRPLAN 2020 Schiffahoi FASZINIERENDE FLUSSLANDSCHAFTEN IN BAYERN Majestätisch: Beeindruckend: DONAU- ALTMÜHLTAL zwischen Kelheim DURCHBRUCH und Riedenburg zwischen Kelheim und Kloster Weltenburg WWW.SCHIFFFAHRT-KELHEIM.DE 1 FREUEN SIE SICH DARAUF… Der Donaudurchbruch 04 Fahrplan Donaudurchbruch 10 Fahrpreise Donaudurchbruch 11 Das Altmühltal 12 Fahrplan Altmühltal 18 Fahrpreise Altmühltal 19 „Flüsse verbinden" – Donaudurchbruch zum Altmühltal 20 „Flüsse verbinden" – Altmühltal zum Donaudurchbruch 21 Fahrpreise „Flüsse verbinden" 21 Schiff Welterbestadt Regensburg 22 ahoi Fahrplan und Fahrpreise Welterbelinie 25 rleben Sie die beeindruckenden Landschaften im Fantasie, Vergnügen, Spektakel – Donau- und Altmühltal. Sie gehören zu den faszinie- Fahrten mit Feuerwerk 27 rendsten Flusslandschaften in Bayern. Highlights 2020 28 E Eröffnungswoche des Linienverkehrs 29 An Bord unserer Ausflugsschiffe haben Sie einen einzig- 1. Schiffswallfahrt nach Mariaort 30 artigen Blick auf gewaltige Felsenmassive, faszinierende Glühweinfahrt durch den Donaudurchbruch 30 Bauwerke, romantische Landschaften, und werden dabei Schiffs-Charter und Feierabend-Decksmiete 31 noch von unserer Bordgastronomie verwöhnt. Genießen an Bord: Es ist angerichtet 32 Barrierefreiheit auf dem Schiff 34 Mit dem Rad entlang des Altmühltal-Radwegs 34 Häufige Fragen 35 Schiffs- und Radwanderkarte 36 Was Sie noch wissen sollten 38 Impressum 39 2 3 Schiffahoi DER DONAU DURCHBRUCH Zwischen Kelheim und Kloster Weltenburg hat die Donau, Europas mächtiger Strom, dieses Naturschauspiel geschaffen. Erleben Sie diese einzigartige Fahrt durch den Donaudurchbruch, die tiefste und engste Stelle der bayerischen Donau, an Bord unserer Schiffe. Bis zu 80 Meter steil aus dem Wasser aufragende Felsformationen säumen den Weg durch das Naturschutzgebiet „Weltenburger Enge“ zum Kloster Weltenburg – eine der schönsten und spektakulärsten Flusslandschaften Bayerns. Die Weltenburger Enge ist bisher das einzige Naturschutzgebiet in Bayern, dem aufgrund seiner besonderen Bedeutung das Auf einer Strecke von rund Europadiplom verliehen wurde. fünf Kilometern strömt der mächtige Fluss zwischen den bis zu 80 Meter aufragenden Kalkfelswänden hindurch. 4 5 ereits 1840 erhob König Ludwig I. den Donaudurchbruch zum ersten Naturschutz- Bgebiet Bayerns. In der Weltenburger Enge bahnt sich die Donau in einer langgezogenen, spektakulären Schlucht ihren Weg durch das Obere Jura, eingebettet in ein Naturschutzgebiet, das von den Altwassern der Altmühl hinauf zum Michelsberg bei Kelheim und weiter nach Süden über den Donaudurchbruch hinaus reicht. In den Felsnischen und -vorsprüngen der senkrecht aufsteigenden Wände können Sie mit etwas Glück Wander falken und Uhus sehen, die dort brüten und ihre Jungen aufziehen. Auch seltene Fischarten wie der Huchen sind hier im Fluss noch heimisch. An einem der letzten unverbauten Flussabschnitte bieten Felsköpfe, Schluchtwälder, natürliche Uferbereiche und Höhlen vielen selten gewordenen Tieren ideale Lebensräume. 6 7 WILLKOMMEN IN DER ÄLTESTEN KLOSTERBRAUEREI DER WELT! Bereits seit 1050 wird in der Klosterbrauerei Weltenburg Bier gebraut. Das „Weltenburger Dunkel” muss man probiert haben, entweder direkt an Bord unserer Schiffe oder im schattigen Biergarten der Klosterschenke. as weltberühmte Kloster Weltenburg kommt DIhnen vom Schiff aus an einer Donaubiegung in den Blick. Das Kloster wurde um 617 gegründet. Einer der Mönche des Benediktinerklosters ließ die Abteikirche St. Georg erbauen. Baumeister war kein Geringerer als der junge Cosimas Damian Asam, weltberühmt geworden mit seinem Bruder als die „Gebrüder Tipp: Asam”. Der Bau gilt als Glanzstück • Kirchenführung des süddeutschen Barock und kann besichtigt werden. Im Innenhof • Besucherzentrum der beeindruckenden Klosteranlage • Brauereiführung befindet sich heute eine Kloster- Weltenburg schenke mit Biergarten und www.kloster- leckeren bayerischen Spezialitäten. weltenburg.de Im Klosterhof findet man einen der idyllischsten Biergärten Bayerns. 8 9 Fahrpreise Donaudurchbruch Fahrplan Donaudurchbruch Kelheim – Donaudurchbruch – Kloster Weltenburg und zurück Kelheim – Donaudurchbruch – Kloster Weltenburg Price Danube (single or return) Timetable Danube Gorge: Kelheim - Danube Gorge - Monastery of Weltenburg Kelheim – Danube Gorge – Monastery of Weltenburg Fahrtdauer/Length of time: Kelheim – Kloster Weltenburg: 45 Min. EINZELREISENDE Einfach Hin & Zurück Kloster Weltenburg – Kelheim: 20 Min. Preise in € one way return journey Erwachsene/adults 7,50 12,50 GROSSE SAISONERÖFFNUNG AM 15. MÄRZ 2020 Eröffnungswoche Mehr dazu unter www.schifffahrt-kelheim.de Behinderte mit Ausweis vom 15.-22.3.2020 6,00 11,00 mit reduzierten Fahrpreisen Kinder 6-16 Jahre/children 6–16 years of age & kulinarischen Angeboten Familien (2 Erw. & max. 3 Kinder bis 16 J.)/ FRÜHJAHR SPRING 20,50 35,50 15.03.–30.04.2020 families (2 adults and 3 children max.) Kinder unter 6 Jahre (in Begl. eines Erw.)/ kostenlos kostenlos Montag bis Freitag children until 6 years of age Kelheim/ Abfahrt/ 9.30 11.30 13.30 15.30 Vom Frühjahr Hunde/dogs 2,50 3,00 Donau departure bis zum Herbst: Fahrräder/bicycles 3,50 6,00 Weltenburg Abfahrt/ 10.30 12.30 14.30 16.30 täglich unterwegs Tandem/tandem 6,50 12,00 departure Montag - Sonntag Fahrradanhänger/bike trailer 3,50 6,00 Samstag, Sonntag, Feiertage GRUPPEN Einfach Hin & Zurück Kelheim/ Abfahrt/ 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.15 Preise in € one way return journey Donau departure Kindergartenkinder 2,00 3,00 Weltenburg Abfahrt/ 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.15 Schulklassen bis 12 J./Kommunionausflüge 5,00 8,50 departure Schulklassen ab 12 J./Firmkinderausflüge 5,50 9,50 SOMMER SUMMER Ermäßigung: Gruppen ab 15 Personen erhalten bei Gesamtlösung der Tickets 01.05.–11.10.2020 5% Ermäßigung. Keine Ermäßigung auf Familien- und Seniorenkarten und Täglich gastronomische Leistung. Kelheim/ Abfahrt/ 9.30 10.15 11.00 11.30 12.00 12.30 13.15 14.00 Anmeldung: Gruppen ab 15 Personen empfehlen wir, sich anzumelden, Donau departure Tel.: 09441-5858 oder per Mail: [email protected]. 14.30 15.00 15.45 16.30 17.30 Parken: P3 Pflegerspitz (kostenlos), P4 Donauvorland (kostenpflichtig), P5 Wöhrdplatz (kostenpflichtig) – Stadtplan siehe Seite 38. Weltenburg Abfahrt/ 10.30 11.15 12.00 12.30 13.00 13.30 14.15 15.00 Kinder-Spezial: „1er-Schüler” bis 16 Jahre fahren während der bayerischen departure Sommerferien (27.7.-7.9.2020) gegen Vorlage des Zeugnisses auf allen 15.30 16.00 16.45 17.30 18.30 Linien schiffen gratis! Kinder nur in Begleitung einer erwachsenen Person. Aktion nicht in der Gruppe gültig. HERBST AUTUMN Gastro-Tipp: Neu: 12.10.–08.11.2020 Für Gruppen ab 30 Personen, die sich in Weltenburg befinden und gerne noch abend- Montag bis Freitag essen oder Brotzeit machen wollen, bieten Kelheim/ Abfahrt/ 9.30 11.00 11.30 13.30 15.30 * nur Fr.–So. bis wir auf der Fahrt um 18.30 Uhr von Welten- Donau departure * ** einschl. 25.10.2020 burg nach Kelheim eine Schifffahrt inkl. Weltenburg Abfahrt/ 10.30 12.00 12.30 14.30 16.30 ** nur bis Abendessen oder Brotzeit an. Lassen Sie departure * ** einschl. 1.11.2020 Ihren Ausflug auf dem Schiff ausklingen Samstag, Sonntag, Feiertage und verweilen Sie noch bis 20 Uhr an Bord. Kelheim/ Abfahrt/ 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.15 Donau departure ** ** Für Fahrtausfälle wegen Hoch- oder Niedrig wasser, Fahrplanänderungen, pünktliche Einhaltung des Fahrplans und deren Folgen wird keine Haftung übernommen! Weltenburg Abfahrt/ 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.15 Beachten Sie unsere AGB. Tagesaktuelle Hinweise entnehmen Sie bitte dem roten departure ** ** Informations-Balken auf unserer Internetseite: www.schifffahrt-kelheim.de. 10 11 Schiffahoi DAS ALTMÜHLT AL Das Altmühltal und der Main-Donau-Kanal zwischen Kelheim und Riedenburg sind am besten vom Schiff aus erlebbar. Burgen, Schlösser und eine traumhafte Landschaft erwarten Sie. Die Fahrt führt vorbei an Essing und unter der Holzspannbrücke „Tatzelwurm“ hindurch, einer der längsten Holzbrücken Europas. Die Gegend ist ein Eldorado für Radfahrer und Wanderer. Sehen, staunen und genießen. Willkommen zu einer Zeitreise entlang faszinierender Highlights! 12 13 Tipp: Lernen Sie die Burg Prunn im Altmühltal bei einer Führung kennen und erfahren Sie, was es mit dem Fund des Nibelungenliedes auf sich hat. www.burg-prunn.de Essing und die Burgruine Randeck Auf einem steil aufragenden Kalksteinfelsen über dem Alt- mühltal liegt die stolze Burg Prunn. Ihre majestätische Lage macht die Burg zu einer der bekanntesten Bayerns. Erleben Sie die vielleicht die erste Schleusenfahrt Ihres Lebens! In der 190 Meter Zudem ist sie Fundstelle der langen und 12 Meter breiten Schleuse wird das Schiff um mehrere Meter ange- Prunkhandschrift des hoben oder abgesenkt. Nibelungenliedes. 14 15 Die größte Bergkristallgruppe der Welt findet man in Riedenburg. Auf der Rosenburg können Sie eine weit über die Grenzen der Region hinaus Die 7,8 Tonnen schwere und 3 x 2 m große Bergkristallgruppe hat den Ort bekannte Falknerei kennenlernen. Dort finden Flugvorführungen mit Greif- Riedenburg und das Kristallmuseum in aller Welt bekannt gemacht. vögeln statt. Bei einer Vorführung kann der Besucher die Flugkünste dieser Ein Besuch lohnt sich. majestätischen Tiere bestaunen. Sie überfliegen die Gäste dabei so nah, dass man schon einmal den Kopf einziehen muss. Vor oder nach der Flugschau haben Sie die Möglichkeit, bei einem Rundgang über das Burggelände die Gebäude zu besichtigen und die Greifvögel aus nächster Nähe zu