Washington Memorial Për Fundin E Luftës Dytë Botnore

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Washington Memorial Për Fundin E Luftës Dytë Botnore Kuq e zi – 2015– viti XXII Nr. 97 R E V I S T E K U L T U R O R E E U R O – S H Q I P T A R E SHBA – Washington Memorial për fundin e Luftës Dytë Botnore Shqiptarve s’kanë ç’u duhën ideologjitë e hueja duke pasë një te vetmën të tynën, Shqiptarizmin, Idealin P E R M B A J T J E Kombëtar. Nderi i Revistës : Arshi Pipa, Mikel Koliqi, Guljelm Deda, Nermin Vlora, Renzo Falaschi, Injaz Zamputi, * Editorial 97 Mitat Araniti, Lazer Radi, Mark Dema, Zef Pllumi, Frano Lek Pervizi ....................................................................3 Ilija, Nikoll Mazrreku, Ambroz Martini. Ishin këta që të parët e miratuen dhe përkrahën Revistën Kuq e Zi, që mbetën të * Fitorja mbi fashizmin apo përmbytje përhershëm Anëtarë Nderi të saj.. nen komunizëm Frank Shreli....................................................................4 THEMELUE NE BRUKSEL ME TETOR 1993 E DREJTUE * Nga tigani në zjarr (vjershë) NGA LEK PERVIZI Lahutari Shqiptar ………………………………6 BASHKEPUNTORE * Gjyqi Special kundër fashistëve e …. Mërgim Korça………………………………….....7 Myrteza Bajraktari, Robert Elsie, H.-J. Lanksch, Mergim Korça, * Një udhëtim virtual mbi Kurbinin Thanas Gjika, Frtiz Radovani, Kastriot Marku…………………………………14 Paul Tedeschini, Eugjen Merlika Piro M. Tase, Arben Sebastej, * Zog d’Albania e tre emblematiche date Mark Bregu, Gjovalin Kola, Tiberio Occhionero .........................................................19 Kastriot Marku, Visar Zhiti, Gjovalin Kola, Peter Tase, * Prof. Gjon Shinishta Bajame Hoxha, Eurial Vinka, Frtz Radovani...............................................................21 Lahutari Shqiptar, Ivan Pozzoni, Shqiponja Duro, Jusuf Zenunaj, * Prenk Pervizi Gjeneral Shqiptar Lek Pervizi……………………………………...23 ================= * .Ditar Lufte i Komandës gjerlmane… PAJTIMI VJETOR Saimir Lolja……………………………………29 Belgjikë.................................40 Euro Europë.................................50 “ Amerikë, Australi.................60 “ Shqipni, Kosovë...................20 “ ================== Llogari Bankare Nr. 001-2138758-81 BNP PARIBAS FORTIS BELGIQUE Adresa : Revista Kuq e Zi Lëxoni e perhapni Rue de la Victoire, 18 1060 Bruxelles Revistën Kuq e Zi Belgique E-mail : [email protected] EDITORIAL 97 Kur mori fund lufta e dytë botnore, këmbanat e lirisë kumbuen festive në vendet perëndimore duke përshëndetun mbarimin e luftës dhe fitorën mbi nazi- fashizmin. Ndërsa në vendet lindore këmbanat heshtën dhe veç dëgjohëshin bataret e armëve që pushkatonin njerëz të pafajshëm dhe terrorizonin popullin duke e mbushun burgjet e kampet me mija viktima të tjera. Kjo fatkeqësisht ndodhi edhe në Shqipninë tone të vogël dhe krismat morrtore të armëve dukëshin të pakta, kundrejt atyne të Rusisë 300 milonëshe, megjithëse ishin me mija ato që korrëshin në lule të rinisë. Partia komuniste shqiptare, LEK PERVIZI në shëmbullin dhe udhëzimet që i vinin nga bab Stalini Në moshën kur u arrestua, më 1950, burgos e internua, dhe nga motra Jugoasllavi po bante kërdinë mbi bijt me të 40 vjet , gjithë kohën 1950-1990, kur doli në Belgjikë. denjë të popullit shqiptar. E si të quhej 5 maji 1945 dita e fitorës ? Gjyqet speciale po dënonin me vdekje me qindra intelektualë të lartë dhe patriotë të shquar. Po shuenin peng shtëpitë e konfiskueme ? E sa të tjera padrejtësi, elitën e kulturës e të atdhetarizmit shqiptar. E gjithë kjo nën në kurriz të internuemve, që një pjesë kanë mbetun bekimin e gjeneralisimit Stalin e të mareshallit Tito, akoma në kampet ku ishin dënue, sepse nuk kane ku përfaqësuesit me të shquar të sllavizmit. Këtyne liderve të shkojne ? Shteti demokratik as që e ka ça kokën për ta, sllavo-komunizmit iu përgjërohëshin me servilizëm të dhe ato vazhdojnë të jetojnë e të vdesin aty, të harruem madh deri në adhurim, sllavo-komunistët shqiptarë, që ua e të stërdenuem përsëri nga mospërfillja që u bahet, kishin shit shpirtin (si Fausti djallit) bolshevizmit stalinist nën flamurin e demokracisë. Të kthehëmi te dhe sllavizmit jugosllav (serb) titist. E si të binin këmbanat “Memoriali”, po si u projektoka një memorial i tillë aq festive të lirisë, aty ku liria mbytej në gjak e krime të simbolik nga njerëz dosido, as artiste as arkitektë ? Pse përbindshme ? Mirë e pat thane Lek Valesa në 50 vjetorin e nuk paska në Shqipni artiste skulptorë, inxhinierë e mbarimit të luftës dhe fitorës më 1995, “ne nuk e njohim arkitektë ? Aq poshtë paska ra katundi ? Na qenka 50vjetorin e fitorës, sepse ramë nën një pushtim tjetër ma të kujtue partia demokratike me udhëheqësit e saj, pas 25 urryeme e gjakatare, atë të Bashkimit Sovjetik, alias të vjet, me ba gjoja se po ua nderojmë kujtimin viktimave komunizmit që nuk ka fare ndryshim nga nazismi, mos edhe ma i të komunizmit, ndersa nga ana tjetër nuk ua kanë egër e shtypës. Asnjë nga liderët shqiptarë postkomonostë nuk u njohun të drejta e biles i kanë trajtue me përbuzje dhe shpreh në këtë mënyrë, por në të kundërt vazhdoinë të kremtojnë hipokrizi të madhe. Kanë shumë të drejtë ish të pervjetorin e mbarimit të luftës, që shënonte edhe çlirimin e përdjekurit që janë shprehun kundër një “Memoriali” popujve nga pushtimi nazi-fashist. Ndërsa Shqipnia po të tillë i ngritun qëllimisht për të fitue prestizhin e gremisej nën një pushtim tjetër që ia zuni frymën lirisë dhe humbun të partisë demokratike dhe te lidërve të saj, që e kthej vendin në një kaspane, në burgje e kampe lëshuen fjalë të mëdha për dëmokracinë dhe derdhën internimi, që në vendet simotra te Europës lindore nuk lot krokodili mbi vuejtjet dhe sakrificat e të ndodhën në të tillë terrorizëm total që nuk kursente as përdjekurve, pa i dhanë zgjidhje problemëve të tyne, qenjet njerezore ma të pafashme, siç ishin pleq e plaka dhe ku kulmi ishte ajo sjellje e poshtër të shtypjës së grevës gra e fëmijë, të mbyllun në kampe si t’ishn berre. Europa së urisë 1994 të ish te burgosunve, ku u përdor dhuna perendimore njohu vetëm njenën anë të medaljës, atë të dhe dajaku. Atëherë ç’besim mund te kenë shqiptarët qëndisun në përkujtim të fitorës që arritën mbi anmikun mbi këta udhëheqës që e përdorin autoritein e fuqinë e nazi-fashist, ndërsa n’ana tjetër e medaljës ishte boshe e pa tyne, për të shtypun, në emën të demokracisë, të drejta punueme, siç boshe mbeti, sepse vendin e kryqit të thyem themelor të njeriut, ndërsa nga goja e tyne dalin nazist e kishte zanë drapni e çekani bolshevik. Ky symbol sloganet e fitorës së lirisë e demokracisë, së cilave makabër dhe i urryem iu shpalos edhe shqiptarve bashke ideale u vetquhën përfaqësues e lidera, fare të paqenë e me yilin e kuq, gjatë një gjysmë shekulli. Nuk po zgjatemi, të pameritueshëm të jenë. Ky lloj “Memoriali” i pa por nuk na rrihet pa përmendë çeshjën e një “Memoriali’ projektuem dhe i pa zbatuem nga artiste, inxhenierë- për krimet e komunizmit, që nuk u ngrit në Shqipni gjatë arkitektë e njerëz kompetentë të objektëve 25 vjetët e demokracisë, dhe tashti na del se ai qenka monumentale, tregon se ky akt u krye sa për sy e faqe, ngritun pikërisht në këtë muej. Prej kujt ? Po prej asaj partie sa me la gojën e duert. Sepakut; edhe ashtu dosido, ta demokratike qe mori përsipër të mbrojë të drejtat e të kishin ba qyshë në vitet e para të Demokracisë”, së cilës përdjekurve politikë dhe te nderimit të viktimave të i dolën dhe vazhdojnë t’i dalin Zot me llafollogji bajate komunizmit. As pare as dëgjuar. Asgjë nuk u ba, veç llafe e se me vepra e kane tregue se nuk e kanë prirjen as përciellje sot për nesër, dhe askurrë. Sa të përndjekut qejfin. Gjithshka e bajnë nga zori. Nuk e kanë në dorë, politikë vdiqën e po vdesin pa shijue të drejtën e se “vallahi bilahi” do ta kishin kthye Shqipninë shpërblimit për vitet e dënimit, që njkohësih do t’ishte dhe përsëri nën diktaturë, pa atë Enverin e vërtetë, por me nje njohje morale e vuejtjëve e sakrificave të tyne ? ? Sa të një shembulltyrë të tij, ndoshta jo ë ngjashëm si pamje, tjerëve nuk u janë kthye pronat e disave u mbahen akoma por fort të ngjashëm për veti diktatoriale. Përfundimi, Shqipnisë nuk i përshtatet fare pervjetori i mbarimit të Luftës Dytë Botërore, sepse nga një pushtim kaloj në pushtim tjetër, ku edhe sot e kësaj dite i ndihet pesha shtypëse, jo me vepra faktike, por me qëndrime e sjellje krejtësish të ngjashme. Nuk ka përsekutim politik fizik, po shumë qartë dallohet përsekutimi moral, ku ajo “lufta e klasave” nuk zhvillohet haptazi, por nën rrogoz dhe vazhdon të jetë në urdhën të ditës, ndaj po atyne që peshën e asaj lufte klasore e ndien dhe pësuen në kurriz të tyne, e cila vazhdon të pëshoje në meny ra e mjete të sofistitueme nën kostumin e demokracisë. Mbarimi I Luftës Dytë Boterore, shnqipërisë I solli fatkeqësinë e madhe të kalimit nha puishtimi Nazi-fashist në atë komunist, që zbatoi politikën sllavo-bolshevike ttë terroerit, duke çue në pushkatime me mija shqiptarë. Gjyqet Speciale çuen ne pushkatim me qindra intelektualë e pâtriotë të ndërshëm krejt të pafajshëm për të realizuar politikën e asgjësimit të diçktuar nga Kremlini dhe Belgradi. INTELEKTUALE TE PUSHKATUAR Asgjësimi i shtresës intelketaule e patriotike shqiptare hapte rrugën drej sllavizimit të Shqipërisë, që do të realizohej me përfshirjën e saj në FederatënE Jugosllave si republikë e shtatë, të cilën tradhëti kishin pranuar vetë Enver Hoxha me partinë sllavo- komunuiste shqiptare. 70 vjetori i mbarimit të Luftës Dyte Botërore e pasojat shkatërrues të saj. Qyteti Dresdën në Gjermani u bë shkrum e hi nga bombardimet e flotës ajrore aleate. Treshja që e ndau në dy ka mpe kundështare për 45 vjet, ku e pësoi edhe Shqipëria prej diktaturës komuniste. Stalini i kenaqur nga firma e traktatit Ruso-Gjermùan , alias Ribentrop-Molotov, ku nazi-fashizmie komunizmi gjetën gjuhën e përbashkët, çudi e madhe ! Pasojat e luftës dytë boterore, shkatërrime qytetësh kudo ne Evropë e në botë ku viktimat arritën në milionë.
Recommended publications
  • Ligjvënësit Shqipëtarë Në Vite
    LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5.
    [Show full text]
  • 1 LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar I
    LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5.
    [Show full text]
  • Pflanzen Aus Albanien 1928 Von Friedrich Markgraf (Berlin-Dahlem)
    ©Akademie d. Wissenschaften Wien; download unter www.biologiezentrum.at PFLANZEN AUS ALBANIEN 1928 VON FRIEDRICH MARKGRAF (BERLIN-DAHLEM) (MIT 1 TAFEL UND 1 KARTENSKIZZE) (VORGELEGT IN DER SITZUNG AM 30. OKTOBER 1930) Im Jahre 1928 habe ich gemeinsam mit Dr. Walter Pieper eine zweite botanische Reise in Albanien durchgeführt, die die Kenntnis von Vegetation lind Flora dieses wenig erforschten Landes vervollständigen sollte. Besonders kam es darauf an, das 1924 von mir bereiste Gebiet 1 an die schon länger bekannten Teile anzuschließen, und dazu waren noch erhebliche unbetretene Gegenden zu durchwandern, in Nord- und in Südalbanien. Die allgemeineren pflanzengeographischen Verhältnisse Albaniens will ich an anderer Stelle behandeln. Hier sollen nur die gesammelten Pflanzen mitgeteilt werden; denn auch ihre bloße Angabe hat Anspruch auf Interesse, da sie fast alle aus botanisch völlig unbekannten Gebirgen stammen. Der oft nicht leichten Behandlung des Herbarmaterials widmete sich vor allem mein Freund Pieper. Außer unserer eigenen behandle ich hier noch eine Sammlung von etwa 80 Nummern, die Herr Direktor W. Kapferer in der Umgebung von Mamuras und an einigen anderen Stellen liebenswürdiger­ weise für mich zusammengebracht hat. Ihr besonderer Wert liegt darin, daß sie die Herbst-, Winter- und Vorfrühlingsflora enthält, die in dem klimatisch mediterranen Tiefland ziemlich reichhaltig ist, aber so schnell vergeht, daß man ihre Spuren schon im Mai nicht mehr findet. Ferner werden hier einige Pflanzen aufgeführt, mit deren Übersendung mich einer unserer beiden Reisediener, (^up Ndoci, erfreute. Der Verlauf unserer Reise ist aus der beigegebenen Kartenskizze zu ersehen. Wir traten sie am 4. Mai an und landeten am 9. Mai bei Südweststurm auf der offenen Reede von Durazzo.
    [Show full text]
  • Kanun of Leke Dukagjini Customary Law of Northern Albania
    European Scientific Journal October 2015 edition vol.11, No.28 ISSN: 1857 – 7881 (Print) e - ISSN 1857- 7431 KANUN OF LEKE DUKAGJINI CUSTOMARY LAW OF NORTHERN ALBANIA Arben Cara Lecturer in the Faculty of Political-Juridical Sciences, “Aleksander Moisiu” University of Durres, Republic of Albania Mimoza Margjeka Judge in the first instance of Durres’ Court, Republic of Albania Abstract The Kanun of Lek Dukagjini as the customary law of Northern Albania is the most unique aspect of this Albanian part of society. This Kanun sets up the rules, upon which the culture is based, focusing on the concepts of honor, like hospitality and besa, and the topmost of the society, is Family. This ancient legal code defines the Albanian character, even today. It prevented assimilation throughout history, and continues to do so. The Kanun of Leke Dukagjini is the most distinguishing feature of the Albanian culture. The preservation of customary law was one of the most important elements in helping the Albanian people to maintain their individuality under Ottoman domination. The Code of Lek Dukagjini is the body of “customary law" under which Albanians, particularly the northern clans, have conducted their lives. Not only did the Common Law provide enforceable legal mechanisms which ensured a relatively normal evolution of society and the normality of the economy, social and family relations, it also provided mechanisms for organizing local government and for the settlement of disputes. This therefore constitutes the main aim of this study. Keywords: Kanun, customary law, Albania north, self government, sacred values Introduction Albanian culture has been strong enough to resist assimilation by others even though Albania occupies a strategic location, historically and politically.
    [Show full text]
  • REVIEW of CULTURAL POLICY in ALBANIA Report Prepared by Mr
    Strasbourg, 31 August 2000 CC-CULT (2000) 54A [PF: CC-Cult/21e réunion/document/ECC-CULT(2000)54A] COUNCIL FOR CULTURAL CO-OPERATION CULTURE COMMITTEE 21st meeting Strasbourg, 19 (9H30) – 21 (17H00) September 2000 (room 5) CULTURAL POLICY IN ALBANIA PART I: CONTRIBUTION FROM THE ALBANIAN AUTHORITIES PART II: REVIEW OF CULTURAL POLICY IN ALBANIA Report prepared by Mr. Peter Inkei DRAFT AGENDA, ITEM 9.1 DRAFT DECISION: The Committee - took note of the national and experts’ reports on cultural policy in Albanian; - congratulated the authors of the national report and the experts for their excellent work and thanked the Albanian delegation for its co-operation; - invited the Secretariat to assist them in implementing the recommendations arising from this analysis. CC-Cult(2000)54A 2 TABLE OF CONTENTS PART I : GUIDE TO THE CULTURAL POLICY OF THE ALBANIAN STATE Preface by the Minister of Culture, Youth and Sports 7 The Ministry of Culture, Youth and Sports 9 Cultural heritage 11 Books 24 Arts 31 Film 35 National Centre of Folklore Activities 38 International Culture Centre 40 Peace Bell 41 PART II: REVIEW OF CULTURAL POLICY IN ALBANIA Report prepared by Mr. Peter Inkei Foreword 46 Recommendations 48 Introduction 52 Past and present 53 Cultural policy 54 Identity of Albanian national culture 57 Budget 58 National institutions 59 International Cultural Centre 60 Protection of monuments 60 Museums 64 Libraries 65 Artistic projects 65 Fine arts 66 Theatre 68 Music 70 Folklore 71 Cultural industries 72 Books 73 Film 74 Municipal culture 77 The case
    [Show full text]
  • Landscape and Rural Heritage Paysage Et Patrimoine Rural
    ID 7422 Couv ATEP 88 2/03/09 13:56 Page 1 Proceedings/Actes Landscape and rural heritage 88 o Landscape and rural heritage Paysage et patrimoine rural The Council of Europe has 47 member states, covering virtually the entire continent of Europe. It seeks to develop common democratic and legal principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals. Ever since it was founded in 1949, in the aftermath of the Second World War, the Council of Europe has symbolised reconciliation. spatial planning and landscape, No. 88 European et paysage, n européen Aménagement du territoire Le Conseil de l’Europe regroupe aujourd’hui 47 Etats membres, soit la quasi- Sibiu, Romania, 20-21 September 2007 totalité des pays du continent européen. Son objectif est de créer un espace Sibiu, Roumanie, 20-21 septembre 2007 démocratique et juridique commun, organisé autour de la Convention européenne des Droits de l’Homme et d’autres textes de référence sur la protection de l’indi- Paysage et patrimoine rural vidu. Créé en 1949, au lendemain de la seconde guerre mondiale, le Conseil de l’Europe est le symbole historique de la réconciliation Sixth meeting of the Workshops of the Council of Europe for the implementation of the European Landscape Convention Sixième réunion des Ateliers du Conseil de l’Europe pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage Sibiu, Romania, 20-21 September 2007 Sibiu, Roumanie, 20-21 septembre 2007 proceedings / actes European spatial planning and landscape, No 88 Aménagement du territoire européen et paysage n° 88 Council of Europe Publishing Meeting organised by the Council of Europe, Cultural Heritage, Landscape and Spatial Planning Division, Directorate of Culture and Cultural and Natural Heritage, in association with the Ministry of Development, Public Works and Housing, the Ministry of Culture and Cults, the United Nations Development Programme (Romania), Sibiu Mayoralty and Sibiu County Council, in the context of “Sibiu 2007 European Capital of Culture’s Programme”.
    [Show full text]
  • Download Publikation
    ETHNOGRAPHISCHES MUSEUM SCHLOSS KITTSEE SONDERAUSSTELLUNG AUS DER SVR ALBANIEN lil^ E ÖSTERREICHISCHES MUSEUM FÜR VOLKSKUNDE ETHNOGRAPHISCHES MUSEUM SCHLOSS KITTSEE, BURGENLAND SONDERAUSSTELLUNG Albanische Volkskultur Aus dem Institut für Volkskultur der Akademie der Wissenschaften der SVR Albanien KATALOG KITTSEE 1984 IM SELBSTVERLAG DES ÖSTERREICHISCHEN MUSEUMS FÜR VOLKSKUNDE ETHNOGRAPHISCHES MUSEUM SCHLOSS KITTSEE Eigentümer, Herausgeber und Verleger: österreichisches Museum für Volkskunde Ethnographisches Museum Schloß Kittsee, A-2421 Kittsee (Burgenland) Direktion: Dr. Klaus Beitl Ausstellung und Katalog: Institut für Volkskultur der Akademie der Wissenschaften Albaniens Direktor: Prof. Alfred Ugi, Tirana in Zusammenarbeit mit der Botschaft der SVR Albanien in Wien örtliche Durchführung der Ausstellung: Institut für Volkskultur der Akademie der Wissenschaften Albaniens cand. phil. Barbara Mersich und Dr. Felix Schneeweis Umschlagentwurf: Hans Hoffmann & Kraner, Wien Umschlagbild: Männertracht mit Fustanella, Südalbanien Gedruckt mit Unterstützung des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung und der Kulturabteilung der Burgenländischen Landesregierung Alle Rechte Vorbehalten Hersteller: Horvath-Druck, A-7100 Neusiedl am See, Hauptplatz 34 ISBN 3-900359-23-5 2 INHALT Vorwort... Einleitung Katalog... Bildteil . Vorwort Im Zuge der systematischen Neubearbeitung alter Sammlungsbestände des österreichischen Museums für Volkskunde und des Museums für Völkerkun­ de im Ethnographischen Museum Schloß Kittsee stellte sich heraus, daß
    [Show full text]
  • Natural and Anthropogenic Hazards in Karst Areas of Albania
    Natural Hazards and Earth System Sciences (2004) 4: 569–581 SRef-ID: 1684-9981/nhess/2004-4-569 Natural Hazards © European Geosciences Union 2004 and Earth System Sciences Natural and anthropogenic hazards in karst areas of Albania M. Parise1,2, P. Qiriazi3, and S. Sala4 1National Research Council, IRPI, Via Amendola 122-I, Bari, 70125, Italy 2Gruppo Puglia Grotte (Castellana-Grotte, BA), Italy 3Department of Geography, University of Tirana, Rruga e Elbasanit, Tirana, Albania 4Geography Study Center, Rruga M. Toptani 13, Tirana, Albania Received: 28 July 2004 – Revised: 5 October 2004 – Accepted: 6 October 2004 – Published: 8 October 2004 Part of Special Issue “Natural and anthropogenic hazards in karst areas” Abstract. In Albania, about one quarter of the country is over large areas of the albanian territory. The recent socio- occupied by outcroppings of soluble rocks; thus, karst rep- economical history of Albania, and the military conflicts oc- resents an important and typical natural environment. Today curred in the last decades in the Balkans, have furthermore karst areas are seriously threatened by a number of hazards, exacerbated a situation which, due to its natural features, of both natural and anthropogenic origin. Many problems are was already highly fragile. Karst areas are well known, in related to agricultural practices: the use of heavy machinery, fact, as a very peculiar environment where any negative ac- ever-increasing in recent years, results at many sites in de- tion performed at the surface may rapidly be transferred in struction of the original karst landscapes. Use of pesticides depth and/or over large areas. Geological, morphological, and herbicides, in addition, causes the loss of karst ecosys- and hydrogeological features of karst landscapes make them tems of great biological relevance, as has been observed in highly vulnerable to a variety of degradation and pollution the Dumre district, where about 80 lakes of karst origin are problems (Williams, 1993; Parise and Pascali, 2003).
    [Show full text]
  • Enkeleida Nosi (Agaçi)
    Lef Nosi nË jetËn politike shqiptare tË viteve 1900-1924 FALENDERIME Fillimisht dua të falenderoj profesorët e Departamentit të Historisë të Universitetit të Elbasanit ku unë kam realizuar procesin e kualifikimit shkencor, në veçanti, Prof. As. Dr. Majlinda Peza-Perriu, Prof. As. Dr. Rudina Mita-Todri dhe Prof. As. Zhuljeta Kadilli-Daja, për ndihmën e veçantë që më kanë ofruar përmes sugjerimeve e vërejtjeve të tyre duke më mirëkuptuar dhe mbështetur për realizimin e këtij punimi. Falenderoj profesorët e Institutit të Historisë në Tiranë, Prof. Dr. Fatmira Musaj dhe Prof. Dr. Hamit Kaba për mbështetjen e pakursyer që tregojnë ndaj studiuesve të rinj. Falenderime për punonjësit e Arkivit të Shtetit e të Arkivit të Muzeut në Elbasan, si edhe të Bibliotekës Kombëtare në Tiranë dhe Bibliotekës së Elbasanit për ndihmesën e tyre të vyer. Një falenderim i veçantë dhe mirënjohje e sinqertë i shkon udhëheqësit tim shkencor Prof. Dr. Roland Gjini i cili nëpërmjet udhëzimeve të dhëna ka ndikuar në formimin tim shkencor dhe në përfundimin me sukses të këtij punimi. Falenderimin më special ia drejtoj prindërve që me dashuri më mësuan të punoj me këmbëngulje; Sokolit, frymëzimit tim; dhe Sandros, burimit të forcës sime, përfaqësuesit të gjeneratës më të re të familjes së madhe të Nosëve. Ju falenderoj! 1 Lef Nosi nË jetËn politike shqiptare tË viteve 1900-1924 ABSTRAKT Ky punim synon të trajtojë dhe analizojë përfshirjen e Lef Nosit në lëvizjen politike dhe arsimore, çlirimtare dhe shtetformuese shqiptare në një periudhë kohore që nis me zhvillimet e lëvizjes kombëtare të fillimshekullit të XX, zhvillohet më tej me ngjarjet që paraprinë e pasuan shpalljen e Pavarësisë dhe krijimin e shtetit të parë shqiptar, si edhe pozicionimin e tij gjatë situatave konfliktuale, që prodhoi në mjedisin politik shqiptar, Lufta e Parë Botërore dhe përplasjet politike të mesit të viteve ’20 të shekullit të kaluar.
    [Show full text]
  • "The Anglo-American Threat to Albania (Memoirs of the National
    The electronic version of the book is created by http://www.enverhoxha.ru ************************ ENVER HOXHA The Anglo - American Threat to Albania Memoirs of the National Liberation War THE INSTITUTE OF MARXIST-LENINIST STUDIES AT THE CENTRAL COMMITTEE OF THE PARTY OF LABOUR OF ALBANIA THE «8 NËNTORI» PUBLISHING HOUSE TIRANA 1982 «THE ANGLO-AMERICAN THREAT TO ALBANIA» is another book in the series of Comrade Enver Hoxha's memoirs from the time of the National Liberation War. It reflects events he lived through, his personal impressions, and gives conclusions, which provide lessons for all periods, drawn from the hostile activity carried out openly or behind the scenes, against our National Liberation Movement, our people's revolution and socialist Albania by the Anglo-American bourgeoisie. It brings out clearly the clash between the diabolical plans, attempts, manoeuvres and concrete activities of Anglo-American imperialism to put Albania under its sway, on the one hand, and the vigilance, the blow for blow struggle of the Communist Party of Albania and its General Secretary, the leader of the Army and the National Liberation Front and the whole patriotic Alba• nian people, Comrade Enver Hoxha, on the other hand, to discover, unmask, defeat and destroy the imperialist strategy and tactics in regard to Albania. These memoirs now being published, were written in 1975. The book is available in Albanian and several foreign languages. 3 I A LITTLE HISTORY Albania — a token for barter for the «Brit- ish Lion». Disraeli and Bismarck: «We are not interested in a few Albanian cottages.» Zog — the «open-door» policy.
    [Show full text]
  • Krisztián Csaplár-Degovics
    Krisztián Csaplár-Degovics: Der Kommandant der albanischen Jugend1 „Das albanische Pressebureau in Tirana gibt bekannt, dass der Generaladjutant des Königs, Brigadegeneral Leopold Ghilardi am 14. August [1935; Anm. des Verfassers] in der Ortschaft Fieri einem Attentat zum Opfer gefallen ist. An diese Meldung knüpfen inländische Tageszeitungen den Kommentar, dass Ghilardi als junger Offizier aus der öst.-ung. Armee nach Albanien geflüchtet, daher im Weltkriege von den in Durazzo eindringenden k.u.k. Truppen zunächst als Deserteur behandelt worden sei. [...] Als gebürtiger Kroate die Regimentssprache vollkommen beherrschend, ist Ghilardi ein vorzüglicher Instruktor gewesen, ein ehrgeiziger, tüchtiger Offizier, der eine ungewöhnliche Begabung für den Patrouillendienst und für Unternehmungen des kleinen Krieges bekundete, verbunden mit einem inneren Drange, die Theorien der Friedensausbildung auch in kriegerischer Wirklichkeit betätigen zu können. Abenteuerlich veranlagt ist Ghilardi, ein bescheidener, stets korrekter und lieber Kamerad, nicht gewesen, doch seine Impulsivität gestattete ihm nicht, den Ausbruch des grossen Krieges abzuwarten, sondern veranlasste ihn, seine Dienste dem jungen Fürstentum Albanien anzubieten, nachdem er vorher in durchaus einwandfreier Weise seine Charge als Oberleutnant freiwillig abgelegt und seine Entlassung aus der Staatszugehörigkeit erwirkt hatte. [...] Unbeirrbare Pflichterfüllung ist der Grundsatz seines bewegten Lebens gewesen; ihm ist er im alten und im neuen Vaterlande treu gewesen, und dermaßen hat der albanische General Leopold Ghilardi für unsere alte Wehrmacht, aus der er hervorgegangen war, auch als Kondottiere in kulturfremden Landen erfolgreich Ehre eingelegt. Dem Kameraden von einst, dem tapferen Parteigänger und Mitkämpfer im Weltkriege soll in unseren Kreisen eine ehrende Erinnerung gewahrt bleiben.”2 „Der armeebekannte Natur- und Geschichtsforscher Oberst Dr. Georg Veith (1917/18 Artilleriekommandant an der Vojusafront) entwirft in dem Werke „Der öst.-ung.
    [Show full text]
  • Fehér Foltok a Balkánon
    Schütz István Fehér foltok a Balkánon Etnikai mozgások, kölcsönhatások, „nagy birodalmak” (Albanológiai és balkanisztikai tankönyv) © Schütz István 2006 TARTALOM Előszó 1. Albán-román nyelvi párhuzamok 1.1. A Balkáni Nyelvi Unió 1.2. Az albán és a román szókincs közös elemei 1.3. Alaktani párhuzamok 1.4. Párhuzamos nyelvi vonások a névszó kategóriájában 1.5. Párhuzamos vonások a számnév kategóriájában 1.6. Párhuzamos vonások a névmás kategóriájában 1.7. Párhuzamos vonások az igeragozásban 1.8. Párhuzamos vonások a szóösszetételben 1.9. Párhuzamos vonások a balkáni nyelvek frazeológiájában 1.10. Párhuzamok a népköltészetben, a népi hiedelmekben Bibliográfia 2. A Balkán vázlatos etnikai képe a csiszolt kőkorszaktól a török hódoltság kezdetéig 2.1. Az indoeurópai vándorlások 2.2. Trákok, géták, dákok 2.3. Az illírek 2.4. A meghódított területek romanizálása 2.5. Dacia Traiana romanizálása 2.6. Dácia a népvándorlás évszázadaiban 2.7. Világbirodalom és honkeresők 2.8. Új ellenfelek, utolsó erőfeszítések, a hanyatlás útján Bibliográfia 3. Eredetelméletek Bibliográfia Térképek Blank Spots in the Balkans Des taches blanches dans les Balkans Weiße Flecken auf dem Balkan 2 Előszó Ha valaki az albanológia labirintusába téved, azt előbb-utóbb egész életére rabul ejti a téma megszámlálhatatlan kérdőjele, a türelmes (sőt olykor inkább gyötrelmes) kutatómunka sok meglepő, gyakran már-már hihetetlennek tűnő eredménye, a szálak bonyolult szövevénye, ami a balkáni térség népeinek múltját, viszontagságos történelmét, tragédiáktól szabdalt jelenét át- meg átszövi, szétbonthatatlanul összefűzi. S ha valaki egyszer már betévedt az albanológia csábító útvesztőjébe, hamarosan akaratlanul is szembetalálja magát a humán tudományok valószínűleg legbonyolultabb gordiuszi csomójával. Ez a mindmáig megoldatlan (legfeljebb egy-egy kis részletében megoldottnak tűnő) hatalmas gordiuszi csomó a balka- nisztika.
    [Show full text]