DOCSLIB.ORG

Download Booklet

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Download Booklet Ode_1055_booklet_Cover 3.3.2005 10:25 Page 1 C M Y CM MY CY CMY K TAUNO PYLKKÄNEN (1918–1980) MARE and her SON Opera in Three Acts Libretto by Aino Kallas Kirsi Tiihonen Raimo Sirkiä Esa Ruuttunen Mare Kirsi Tiihonen Juha Uusitalo Imant Raimo Sirkiä Goswin von Herike Juha Uusitalo Estonian National Opera Mango Esa Ruuttunen Chorus and Orchestra Minstrel Juha Riihimäki Hannu Lintu, conductor Man-at-arms Kai Valtonen TAUNO PYLKKÄNEN Estonian National Opera Chorus Estonian National Opera Orchestra and her Hannu Lintu, conductor MARE SON ODE 1055-2D Opera in Three Acts Composite Ode_1055_booklet_Cover 3.3.2005 10:25 Page 1 C M Y CM MY CY CMY K TAUNO PYLKKÄNEN (1918–1980) MARE and her SON Opera in Three Acts Libretto by Aino Kallas Kirsi Tiihonen Raimo Sirkiä Esa Ruuttunen Mare Kirsi Tiihonen Juha Uusitalo Imant Raimo Sirkiä Goswin von Herike Juha Uusitalo Estonian National Opera Mango Esa Ruuttunen Chorus and Orchestra Minstrel Juha Riihimäki Hannu Lintu, conductor Man-at-arms Kai Valtonen TAUNO PYLKKÄNEN Estonian National Opera Chorus Estonian National Opera Orchestra and her Hannu Lintu, conductor MARE SON ODE 1055-2D Opera in Three Acts Composite 1055 booklet 2.3.05 14:58 Sivu 2 2 1055 booklet 2.3.05 14:58 Sivu 3 TAUNO PYLKKÄNEN (1918–1980) MARE and her SON OPERA IN THREE ACTS COMPOSED IN 1942–43 LIBRETTO BY AINO KALLAS 1055 booklet 2.3.05 14:58 Sivu 4 Cast • Personen • Personnages • Henkilöt MARE soprano KIRSI TIIHONEN Widow of Valdeko, elder of Sakala Witwe von Valdeko, des Oberhaupts von Sakala veuve du doyen de village de Sakala Sakalan vanhimman leski 4 IMANT tenor RAIMO SIRKIÄ Her 19-year-old son ihr neunzehnjähriger Sohn son fils de dix-neuf ans hänen 19-vuotias poikansa GOSWIN VON HERIKE baritone JUHA UUSITALO Castellan of Viljandi Castle Burgvogt auf der Ordensburg Viljandi chef du Château de Viljandi Viljannin linnan komtuuri MANGO baritone ESA RUUTTUNEN An aging hunter ein älterer Jäger un vieux chasseur vanha eränkävijä 1055 booklet 2.3.05 14:58 Sivu 5 A MINSTREL tenor JUHA RIIHIMÄKI Stadtpfeifer un ménestrel leikari MAN-AT-ARMS bass KAI VALTONEN 5 Soldat un gardien armé asevartija Knights, canons, priests, monks, men-at-arms, peasants, women, young girls, children, youths, old men and women Ritter, Domherren, Priester, Mönche, weitere Soldaten, Landleute, Eheweiber, junge Mädchen, Kinder, halbwüchsige Jungen und alte Leute Chevaliers, chanoines, pasteurs, moines, gardiens armés, paysans, femmes, jeunes filles, enfants, adolescents, vieillards Ritareita, tuomioherroja, pappeja, munkkeja, asevartijoita, maarahvasta, vaimoja, nuoria tyttöjä, lapsia, keskenkasvuisia poikia ja vanhuksia Estonian National Opera Chorus Estonian National Opera Orchestra HANNU LINTU, conductor 1055 booklet 2.3.05 14:58 Sivu 6 Page CD 1 Playing time Page Introduction 6 [66:07] Act I Einführung 17 Ẅ Overture/Alkusoitto 2:05 39 Introduction 25 ẅ Mango Esittelyteksti 32 Sinun terveydeksesi (To your health) 2:58 39 Ẇ Mare Päivä on jo korkealla (The sun is high already) 6:10 40 ẇ Synopsis Mango Onhan sulla poikasi Imant! English 16 (But you still have your son Imant!) 4:48 41 Ẉ Mare 6 Deutsch 24 Imant on tulossa (Imant is coming) 4:01 42 Français 31 ẉ Imant Sata rekeä on lähdössä Suomi 38 (A hundred sleighs are setting off) 5:30 43 Ẋ Mare Tämä on elämän ja kuoleman paikka Libretto 39 (This is a question of life and death) 2:18 45 ẋ Imant Niin, tahdotko siis kysyttäväksi julki (Do you want people to ask in public) 3:37 45 Ẍ Imant Äiti! Miksi minut synnytit (Mother! Why did you bear me) 5:01 46 Act II ẗẻ Male chorus/Mieskuoro Bibit hera, bibit herus 2:30 48 ẗẗ Goswin Olkaat vahvassa turvassa (Your safety is assured) 1:33 48 ẗẘ Song of the Minstrel/Leikarin laulu 2:29 49 ẗẙ Sword Dance/Miekkatanssi 3:04 49 ẗẚ Fantastic Dance/Fantastinen tanssi 5:07 49 1055 booklet 2.3.05 14:58 Sivu 7 ẗẛ Male chorus/Mieskuoro Ẍ Imant Bibit hera 1:24 49 Mene tyköäni, äiti ẗẒ Mare (Be gone from me, Mother) 8:37 63 Se on minun ja Jumalan asia! ẗẻ Interlude/Välisoitto 3:56 65 (That is mine and God’s affair!) 2:31 50 ẗẗ Female chorus/Naiskuoro ẗẓ Goswin Viekää hautaan (Bear to the grave) 1:49 65 Finis festo! 1:04 51 ẗẘ Mango ẗẔ Mare Imant, Valdekon poika on kuollut Tahdon ensin poikani, Herra! (Imant, son of Valdeko is dead) 4:01 66 (First I want my son, Lord!) 4:18 51 ẗẙ Mare ẗẕ Goswin Nyt saatte viedä hautaan poikani Imantin Kalparitarit! (Knights of the Sword!) 2:06 53 (Now you may take to his grave Imant my son) 2:39 67 ẘẻ Mare ẗẚ Mare Herra... (Lord…) 3:14 54 Nyt sanosta minulle, Sakalan vanhin 7 (Give word now, Sakala’s eldest) 5:16 68 ẗẛ CD 2 Playing time Page Mare Nyt hän on kuollut (Now he is dead) 6:10 70 [72:01] ẗẒ Mare Act III Taas tuo laulu! (That song again!) 4:26 72 Ẅ Orchestral introduction/Orkesterijohdanto 3:07 56 ẗẓ Chorus/Kuoro ẅ Mare Lyökää hänet maahan! Seisa veri, seisa veri 1:24 56 (Strike her to the ground!) 1:10 73 Ẇ Goswin ẗẔ Mare Minä pidin komtuurinsanani, vaimo Suviöinä joutsenet lahdeltasi joikui (I kept the Castellan’s word, woman) 4:39 56 (On summer nights the swans cried from the bay) 3:04 74 ẇ Mare ẗẕ Mare Emo vei heijan heinämaalle Tuolla ylhäällä pilvien palteilla (Mother took the crib to the meadow) 3:23 57 (Up there on high, on the edge of the clouds) 3:08 74 Ẉ Imant Jätä lastenlorut äiti! (Cease your nursery rhymes, Mother!) 2:33 58 ẉ Mare He ovat tapetut! (They have been slain!) 4:06 60 Ẋ Imant Älä sekoita äiti! (Do not ramble, Mother!) 2:40 61 Set in 1343, during the rule of the Livonian Order, ẋ Mare at around St Thomas’s Day. Kuule minua, poikani Imant Tapahtuu vuonna 1343 Ordon hallituksen aikana, joulun alla, (Hear me, Imant my son) 5:41 62 Tuomaanpäivän vaiheilla 1055 booklet 2.3.05 14:58 Sivu 8 8 Irja Aholainen (Mare), Jorma Huttunen (Imant) 1953 1055 booklet 2.3.05 14:58 Sivu 9 9 Irja Aholainen (Mare), Alfons Almi (Imant), Lauri Lahtinen (Mango) 1945 1055 booklet 2.3.05 14:58 Sivu 10 Tauno Pylkkänen a natural opera writer awakening, towards opera.” “He is a theatre man from top to toe, concerned not so His home also fostered another feature characteristic of much with the ethical and aesthetical value of his works Pylkkänen’s output: the use of texts by Aino Kallas and as with their dramatic impact. Modelling himself most Estonian topics. Hilma Rantanen knew Aino Kallas in closely on Puccini, he writes for the singing voice in a way person and helped her son to adapt the libretto for Mare. that is extremely rewarding.” As a child, Tauno and his mother often visited Aino The composer in question could well be Tauno Kallas’s summer home on the Estonian island of Pylkkänen but is in fact Pylkkänen’s description of Gian Saaremaa. Carlo Menotti. The words do, however, apply equally well to Pylkkänen, sometimes hailed as the Puccini of the Precocious talent North and Finland’s Menotti. These likenesses could From his early years onwards, Tauno Pylkkänen was 10 suggest the absence of an independent style, but they interested first and foremost in opera and composed his can also be taken as tokens of respect. Few Nordic first opera, Jaakko Ilkka, before the age of 20. composers have aspired to the finest traditions of Italian Specialising in opera was already possible for Pylkkänen’s opera as successfully as Tauno Pylkkänen. generation, since Finland had by that time acquired a Born on 22 March 1918, Tauno Pylkkänen was the regular professional company, the Finnish Opera adopted son of Väinö Pylkkänen, an office manager, and (predecessor of the Finnish National Opera) in 1911. his actress wife Hilma Rantanen-Pylkkänen. Through his Several notable operas in Finnish had also been adopted mother he was immediately introduced to the composed, so there was no shortage of models. In world of drama, for Hilma Rantanen was a leading light Pylkkänen’s youth, the most popular Finnish opera was on the Finnish theatre scene. She first entered the Finnish Leevi Madetoja’s The Ostrobothnians premiered in 1923, Theatre as early as 1895, translated Estonian plays into but Aarre Merikanto’s Juha, another major Finnish opera, Finnish and later wrote her memoirs. had not yet been performed. Thus Tauno Pylkkänen himself recalled his childhood In the preceding generation, Väinö Raitio and Armas experiences of the theatre: “My mother was greatly loved Launis had addressed themselves to opera, and the latter, and respected as an artiste, a tragedienne in the grand especially, served as a model for Pylkkänen. In a letter style. My first memories are in fact of the fascinating written in 1947 Pylkkänen said that a performance of atmosphere of the theatre. I was there when plays were Launis’s Kullervo in 1934 had marked a decisive turning being directed, I listened hidden behind doors when roles point in his career. Watching it, he had realised that “the were being rehearsed, and all the games I played with my blending of dramatic and lyrical elements on a purely pals in the yard were theatre games. Growing up in this Finnish basis was the ideal Finnish opera”. atmosphere and environment developed my dramatic Bathsheba of Saaremaa, his first opera using a text by sense and guided my interests, after my musical Aino Kallas, was written when he was only 22 and was 1055 booklet 2.3.05 14:58 Sivu 11 the earliest by him to be performed, though not until Radio in 1950.
Load more

Recommended publications
  • Download Booklet
    SUOMI – FINLAND 100 A CENTURY OF FINNISH CLASSICS SUOMI – FINLAND 100 A CENTURY OF FINNISH CLASSICS CD 1 74:47 FINNISH ORCHESTRAL WORKS I Jean Sibelius (1865–1957) 1 Andante festivo (1922, orch. Jean Sibelius, 1938) 3:44 Helsinki Philharmonic Orchestra & Leif Segerstam, conductor Robert Kajanus (1856–1933) 2 Overtura sinfonica (1926) 9:10 Helsinki Philharmonic Orchestra & Leif Segerstam, conductor Leevi Madetoja (1887–1947) 3 Sunday Morning (Sunnuntaiaamu) from Rural Pictures (Maalaiskuvia), Op. 77 (1936) [From music to the filmBattle for the House of Heikkilä] 4:20 Tampere Philharmonic Orchestra & John Storgårds, conductor Ernest Pingoud (1887–1942) 4 Chantecler (1919) 7:33 Finnish Radio Symphony Orchestra & Sakari Oramo, conductor Väinö Raitio (1891–1945) 5 Fantasia poetica, Op. 25 (1923) 10:00 Finnish Radio Symphony Orchestra & Jukka-Pekka Saraste, conductor 2 Uuno Klami (1900–1961) 6 Karelian Rhapsody (Karjalainen rapsodia), Op. 15 (1927) 14:24 Finnish Radio Symphony Orchestra & Sakari Oramo, conductor Erkki Melartin (1875–1937) Music from the Ballet The Blue Pearl (Sininen helmi), Op. 160 (1928–30) 7 II. Entrée avec pantomime 4:00 8 VIII. Scène (Tempête) 2:32 9 XIV. Pas de deux 3:07 Finnish Radio Symphony Orchestra & Hannu Lintu, conductor Aarre Merikanto (1893–1958) 10 Intrada (1936) 5:40 Helsinki Philharmonic Orchestra & Leif Segerstam, conductor Uuno Klami (1900–1961) 11 The Forging of the Sampo (Sammon taonta) from the Kalevala Suite (1943) 7:24 Helsinki Philharmonic Orchestra & John Storgårds, conductor Einar Englund (1916–1999) 12 The Reindeer Ride (Poroajot) (1952) Music from the filmThe White Reindeer (Valkoinen Peura) (1952) 1:24 Helsinki Philharmonic Orchestra & Leif Segerstam, conductor 3 CD 2 66:42 FINNISH ORCHESTRAL WORKS II Heikki Aaltoila (1905–1992) 1 Wedding Waltz of Akseli and Elina (Akselin ja Elinan häävalssi) (1968) 3:53 Music from the filmUnder the North Star (Täällä Pohjantähden alla) Tampere Philharmonic Orchestra & John Storgårds, conductor Aulis Sallinen (b.
    [Show full text]
  • Leevi Madetoja (1887–1947) Symphony No
    Leevi Madetoja (1887–1947) Symphony No. 2 / Kullervo / Elegy 1. Kullervo, Symphonic Poem, Op. 15 14:13 Symphony No. 2, Op. 35 2. I. Allegro moderato – 13:23 LEEVI MADETOJA II. Andante 13:36 SYMPHONY NO. 2 III. Allegro non troppo – 9:39 KULLERVO IV. Andantino 4:53 ELEGY 3. Elegy, Op. 4/1 (First movement from the Symphonic Suite, Op. 4) 5:53 –2– Leevi Madetoja To be an orchestral composer in Finland as a contemporary of Sibelius and nevertheless create an independent composer profile was no mean feat, but Leevi Madetoja managed it. Though even he was not LEEVI MADETOJA completely immune to the influence of SYMPHONY NO. 2 his great colleague, he did find a voice for KULLERVO ELEGY himself where the elegiac nature of the landscape and folk songs of his native province of Ostrobothnia merged with a French elegance. Madetoja’s three symphonies did not follow the trail blazed by Sibelius, and another mark of his independence as a composer is that his principal works include two operas, Pohjalaisia (The Ostrobothnians, 1924) and Juha (1935), a genre that Sibelius never embraced. Madetoja emerged as a composer while still a student at the Helsinki Music Institute, when Robert Kajanus conducted his first orchestral work, elegy (1909) for strings, in January 1910. The work was favourably received and was given four further performances in Helsinki that spring. It is a melodically charming and harmonically nuanced miniature that betrays the influence of Tchaikovsky in its achingly tender tones. Later, Madetoja incorporated Elegia into his four-movement Sinfoninen sarja (Symphonic Suite, 1910), but even so it is better known as a separate number.
    [Show full text]
  • The Chamber Music Society of Lincoln Center
    Concerts from the Library of Congress 2013-2014 THE DINA KOSTON AND ROGER SHAPIRO fUND fOR nEW mUSIC THE CHAMBER MUSIC SOCIETY oF LINCOLN CENTER Thursday, April 10, 2014 ~ 8 pm Coolidge Auditorium Library of Congress, Thomas Jefferson Building THE DINA KOSTON AND ROGER SHAPIRO FUND FOR NEW MUSIC Endowed by the late composer and pianist Dina Koston (1929-2009) and her husband, prominent Washington psychiatrist Roger L. Shapiro (1927-2002), the DINA KOSTON AND ROGER SHAPIRO FUND FOR NEW MUSIC supports commissions and performances of contemporary music. Please request ASL and ADA accommodations five days in advance of the concert at 202-707-6362 or [email protected]. Latecomers will be seated at a time determined by the artists for each concert. Children must be at least seven years old for admittance to the concerts. Other events are open to all ages. Presented in association with: The Chamber Music Society’s touring program is made possible in part by the Lila Acheson and DeWitt Wallace Endowment Fund. Please take note: Unauthorized use of photographic and sound recording equipment is strictly prohibited. Patrons are requested to turn off their cellular phones, alarm watches, and any other noise-making devices that would disrupt the performance. Reserved tickets not claimed by five minutes before the beginning of the event will be distributed to stand-by patrons. Please recycle your programs at the conclusion of the concert. The Library of Congress Coolidge Auditorium Thursday, April 10, 2014 — 8 pm THE DINA KOSTON AND ROGER SHAPIRO fUND fOR nEW mUSIC THE CHAMBER MUSIC SOCIETY oF LINCOLN CENTER • Gilles Vonsattel, piano Nicolas Dautricourt, violin Nicolas Altstaedt, cello Amphion String Quartet Katie Hyun, violin David Southorn, violin Wei-Yang Andy Lin, viola Mihai Marica, cello Tara Helen O'Connor, flute Romie de Guise-Langlois, clarinet Jörg Widmann, clarinet Ian David Rosenbaum, percussion 1 Program PIERRE JALBERT (B.
    [Show full text]
  • Aino Kallas Syrjässä
    Lopen Joulu 2009 Aino Kallas Syrjässä Kirjailija Aino Kallas os. Krohn, tunnetun fennomaaniperheen tytär, vietti lapsuuden- ja nuoruudenkesänsä Lopen Sajaniemen Järventaustan Syrjässä. Kesällä 2009 Syrjässä järjestetyissä tapahtumissa oli esillä pieni tätä ajanjaksoa kuvaava näyttely, jossa esiteltyyn aineistoon tämä kirjoitus perustuu. Aikaisemmin on Aino Kallaksen vaiheista Lopella kertonut mm. Hele-Anneli Vähäkylä Lopen joulussa 1997. Godenhjelmit ja Syrjä Helsinkiläisellä lehtori B. F. Godenhjelmilla ja hänen Ida-vaimollaan oli 1870-luvulla kesänviettopaikkaa valitessaan monia vaihtoehtoja. Matkustaako kotimaassa vai ulkomailla, ostaako huvila vai majoittuako vuokrahuoneisiin tai hotelliin? Kaupunkiin jääminen ei heitä liene houkutellut, kuuluihan kesänvietto maaseudulla tai kylpylässä säädynmukaiseen elämään, eikä kaupungissa oleskelua kesäisin pidetty terveellisenäkään. Aiemmin Godenhjelmit olivat matkustaneet joka vuosi Haapsaluun, mutta tästä eteenpäin kesäpaikaksi vakiintui Loppi. Valintaan vaikutti varmaankin hyvä ystävä Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen, joka oli ostanut Leppälahden tilan Loppijärven rannalta muutamaa vuotta aikaisemmin. Godenhjelmit eivät kuitenkaan pitäneet oman kesäpaikan ostamista tarpeellisena, vaan vuokrasivat Syrjän tilan pihapiiristä ensin pari huonetta, myöhempinä kesinä vieraita varten rakennetun erillisen huvilan. Syrjän tila oli aiemmin ollut Sajaniemen kylän Jalkusen rusthollin torppa. Kantatila Jalkunen oli jaettu kahtia 1700-luvulla. Toinen puoli oli jaettu vielä uudelleen, jolloin Loppijärven länsipuolisesta
    [Show full text]
  • Kun Tunsin Kuuluvani – Toiseus Ja Kuuluminen Uudessa Kulttuurissa Suomalaisesta Näkökulmasta
    TAMPEREEN YLIOPISTO Henna Kostilainen Kun tunsin kuuluvani – Toiseus ja kuuluminen uudessa kulttuurissa suomalaisesta näkökulmasta Yhteiskunta- ja kulttuuritieteiden yksikkö Historian pro gradu -tutkielma Tampere 2018 Tampereen yliopisto Yhteiskunta- ja kulttuuritieteiden yksikkö KOSTILAINEN, HENNA: Kun tunsin kuuluvani – Toiseus ja kuuluminen uudessa kulttuurissa suomalaisesta näkökulmasta Pro gradu -tutkielma, 91 s. Historia Kesäkuu 2018 Matkakirjallisuus on tärkeä matkojen taltioinnin ja jäsentelyn väline. Matkakirjallisuudessa kirjoitta- jat ovat usein nostaneet esille itselleen tärkeitä teemoja, kuten kohtaamisia ja käsityksiä uudesta kult- tuurista. Matkustamiselle oli usein syynsä, kuten vaikkapa työ, opinnot tai silkka mielenkiinto uutta kulttuuria kohtaan. Matkustamisen aikana ihmisille kertyi erilaisia kokemuksia uudesta kulttuurista, ja pidempiä aikoja ulkomailla viettäneet usein integroituivat paikalliseen yhteiskuntaan. Integroitu- misprosessiin kuului erilaisia toiseuden ja kuulumisen kokemuksia. Tässä tutkimuksessa tarkastelen toiseuden ja kuulumisen kokemuksia ja tunteita osana sopeutumis- prosessia erilaisiin yhteisöihin. Tutkin kolmen suomalaisen naisen, Aino Kallaksen, Elsa Enäjärven ja Helmi Krohnin, kokemuksia toiseudesta ja kuulumisesta kielen ja kielikulttuurin, käytös- ja käyt- täytymiskulttuurin sekä luokkajaon näkökulmista. Kallas, Enäjärvi ja Krohn oleskelivat Britanniassa 1900-luvun alkuvuosikymmeninä eripituisia aikoja. Oleskelunsa aikana he kaikki sopeutuivat erilai- siin ryhmittymiin ja yhteisöihin, sekä
    [Show full text]
  • National Endowment for the Arts Annual Report 1989
    National Endowment for the Arts Washington, D.C. Dear Mr. President: I have the honor to submit to you the Annual Report of the National Endowment for the Arts and the National Council on the Arts for the Fiscal Year ended September 30, 1989. Respectfully, John E. Frohnmayer Chairman The President The White House Washington, D.C. July 1990 Contents CHAIRMAN’S STATEMENT ............................iv THE AGENCY AND ITS FUNCTIONS ..............xxvii THE NATIONAL COUNCIL ON THE ARTS .......xxviii PROGRAMS ............................................... 1 Dance ........................................................2 Design Arts ................................................20 . Expansion Arts .............................................30 . Folk Arts ....................................................48 Inter-Arts ...................................................58 Literature ...................................................74 Media Arts: Film/Radio/Television ......................86 .... Museum.................................................... 100 Music ......................................................124 Opera-Musical Theater .....................................160 Theater ..................................................... 172 Visual Arts .................................................186 OFFICE FOR PUBLIC PARTNERSHIP ...............203 . Arts in Education ..........................................204 Local Programs ............................................212 States Program .............................................216
    [Show full text]
  • Contents Price Code an Introduction to Chandos
    CONTENTS AN INTRODUCTION TO CHANDOS RECORDS An Introduction to Chandos Records ... ...2 Harpsichord ... ......................................................... .269 A-Z CD listing by composer ... .5 Guitar ... ..........................................................................271 Chandos Records was founded in 1979 and quickly established itself as one of the world’s leading independent classical labels. The company records all over Collections: Woodwind ... ............................................................ .273 the world and markets its recordings from offices and studios in Colchester, Military ... ...208 Violin ... ...........................................................................277 England. It is distributed worldwide to over forty countries as well as online from Brass ... ..212 Christmas... ........................................................ ..279 its own website and other online suppliers. Concert Band... ..229 Light Music... ..................................................... ...281 Opera in English ... ...231 Various Popular Light... ......................................... ..283 The company has championed rare and neglected repertoire, filling in many Orchestral ... .239 Compilations ... ...................................................... ...287 gaps in the record catalogues. Initially focussing on British composers (Alwyn, Bax, Bliss, Dyson, Moeran, Rubbra et al.), it subsequently embraced a much Chamber ... ...245 Conductor Index ... ............................................... .296
    [Show full text]
  • Section 2 Stage Works Operas Ballets Teil 2 Bühnenwerke
    SECTION 2 STAGE WORKS OPERAS BALLETS TEIL 2 BÜHNENWERKE BALLETTE 267 268 Bergh d’Albert, Eugen (1864–1932) Amram, David (b. 1930) Mister Wu The Final Ingredient Oper in drei Akten. Text von M. Karlev nach dem gleichnamigen Drama Opera in One Act, adapted from the play by Reginald Rose. Libretto by von Harry M. Vernon und Harald Owen. (Deutsch) Arnold Weinstein. (English) Opera in Three Acts. Text by M. Karlev based on the play of the same 12 Solo Voices—SATB Chorus—2.2.2.2—4.2.3.0—Timp—2Perc—Str / name by Harry M. Vernon and Harald Owen. (German) 57' Voices—3.3(III=Ca).2(II=ClEb).B-cl(Cl).3—4.3.3.1—Timp—Perc— C F Peters Corporation Hp/Cel—Str—Off-stage: 1.0.Ca.0.1—0.0.0.0—Perc(Tamb)—2Gtr—Vc / 150' Twelfth Night Heinrichshofen Opera. Text adapted from Shakespeare’s play by Joseph Papp. (English) _________________________________________________________ 13 Solo Voices—SATB Chorus—1.1.1.1—2.1.1.0—Timp—2Perc—Str C F Peters Corporation [Vocal Score/Klavierauszug EP 6691] Alberga, Eleanor (b. 1949) _________________________________________________________ Roald Dahl’s Snow White and the Seven Dwarfs Text by Roald Dahl (English) Becker, John (1886–1961) Narrator(s)—2(II=Picc).2.2(II=B-cl).1.Cbsn—4.2.2.B-tbn.1—5Perc— A Marriage with Space (Stagework No. 3) Hp—Pf—Str / 37' A Drama in colour, light and sound for solo and mass dramatisation, Peters Edition/Hinrichsen [Score/Partitur EP 7566] solo and dance group and orchestra.
    [Show full text]
  • COMPLETE Joonas Kokkonen Inauguratio
    Joonas Kokkonen (b.1921) composed his orchestral piece Inauguratio in r971, after the slmphonic sketchesand cello concerto andjust before the Foirth symphon;y(all three pieces are available on BIS-cD-468). The piece was a commission from the Helsinki Festival and the intention was for it to be performed at the opening of the 'Inauguration'indicates). Finlandia Hall (as the title The Hall was not completed in time, however, and the composition was premidred at a Helsinki Festival concerr in the House of Culture. According to the composer the work deals more with the inausuration of a person's work or life than with the opening of a building. It has not been Kokkonen's custom to compose two works of the same genre in direct succession; he has always wished to examine the material from a fresh standpoint. The only exception to his principle is the second sltmphonlt, written immediately after the Firsrslmphony (BIS-cD-485). According to the composer, the basic idea of the work dates back to the period he spent working on the Firsr 'simply S1mphon1,and he had to set about this work-,, even thotieh 'promised'and two other already sketched works were already waiting their turn. In his 'take suond slmphonT Kokkonen wanted to further those ideas which alreadv appeared in the first Slmphony'. Much of the secondslmphonl was composed on the shore of Lake Zririch in the small village of Herrlieberg, where the composer worked thanks to an arts scholarship from UNESCo from rhe beginning of Argt,rt 1960 until the end of the fbllowingJanuary.
    [Show full text]
  • Concert Program
    CONCERT PROGRAM PRESENTED BY 1 – 12 aPRIL 2014 | MELBOURNe rECITAl cENTRE MSO PARTNERS PRINCIPAL PARTNER GOVERNMENT partners MAESTRO PARTNER ASSOCIATE PARTNERS SUPPORTING PARTNERS 2 CONTENTS CONCERT GUIDES PROGRAM Joanna MacGregor - Musical Toys (1 April) 5 INFORMATION Plexus - Pantheon (2 April) 12 Forest Collective - The Garden of Ice (4 April) 13 MSO Programs can be read online or downloaded up to a Six Degrees Ensemble - Garden of Earthly Desire (5 April) 14 week before each concert, from mso.com.au Stefan Cassomenos and Judith Dodsworth - Sappho's Butterflies (9 April) 15 If you do not need this printed program after the concert, (5 April) 16 The MSO and Olli Mustonen - Tapiola we encourage you to return it to The MSO and Olli Mustonen - Frescoes of Dionysius (9 April) 28 a member of staff. Please share one program between two people ( ) Syzygy - Logic 10 April 33 where possible. The MSO and Olli Mustonen - Concert Champêtre (12 April) 34 This program has been printed Aura Go - Dichotomie (12 April) 39 on FSC accredited paper. For news and updates on the Melbourne Symphony Orchestra MSO Partners 2 (MSO) follow us on Facebook MSO Supporters 25 or Twitter. Commissioning the Future 27 Sign up for MSO's monthly e-news, at mso.com.au, to receive Meet Your Musician 40 special offers from the MSO and partner organisations. The Orchestra 41 Sign up for Melbourne Recital Melbourne Recital Centre Supporters 42 Centre's eNews for special offers, priority booking and giveaways at melbournerecital.com.au COVER image: Soundscape: Sibelius Tapiola Find your work-life groove From laid back to more upbeat, you’ll find a range of inspirations in our Business Class.
    [Show full text]
  • Artistic Alliances and Revolutionary Rivalries in the Baltic Art World, 1890–1914
    INTERNATIONAL JOURNAL FOR HISTORY, CULTURE AND MODERNITY www.history-culture-modernity.org Published by: Uopen Journals Copyright: © The Author(s). Content is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International Licence eISSN: 2213-0624 Artistic Alliances and Revolutionary Rivalries in the Baltic Art World, 1890–1914 Bart Pushaw HCM 4 (1): 42–72 DOI: 10.18352/hcm.503 Abstract In the areas now known as Estonia and Latvia, art remained a field for the Baltic German minority throughout the nineteenth century. When ethnic Estonian and Latvian artists gained prominence in the late 1890s, their presence threatened Baltic German hegemony over the region’s culture. In 1905, revolution in the Russian Empire spilled over into the Baltic Provinces, sparking widespread anti-German violence. The revolution also galvanized Latvian and Estonian artists towards greater cultural autonomy and independence from Baltic German artistic insti- tutions. This article argues that the situation for artists before and after the 1905 revolution was not simply divisive along ethnic lines, as some nationalist historians have suggested. Instead, this paper examines how Baltic German, Estonian and Latvian artists oscillated between com- mon interests, inspiring rivalries, and politicized conflicts, question- ing the legitimacy of art as a universalizing language in multicultural societies. Keywords: Baltic art, Estonia, Latvia, multiculturalism, nationalism Introduction In the 1860s a visitor of the port towns of Riga or Tallinn would have surmised that these cities were primarily German-speaking areas of Imperial Russia. By 1900, however, one could hear not only German, but Latvian, Estonian, Russian, as well as Yiddish on the streets of Riga 42 HCM 2016, VOL.
    [Show full text]
  • 128 Muzička Izvođenja I Partiture
    COMARC/B 128 128 MUZIČKA IZVOĐENJA I PARTITURE Polje opisuje oblik muzičkog dela i podrobnosti o instrumentima i/ili glasovima. Potpolja & ponovljivost POLJE/POTPOLJE PONOVLJIVOST 128 Muzička izvođenja i partiture r a Oblik muzičkog dela r b Instrumenti ili glasovi ansambla r c Instrumenti ili glasovi solista r d Tonalitet ili modus muzičkog dela nr Indikatori Vrednosti indikatora nisu definisane. OPIS POTPOLJA 128a Oblik muzičkog dela Dvomesni (tromesni) kod, unet u potpolje, označava oblik muzičkog dela. Potpolje ponavljamo, ako je reč o više oblika. abs apsolucija Takođe absolutio. acc akademija Takođe accademia. acl aklamacija Koristimo i za laudes regiae, acclamatio i sl. acm actus musicus agn agnus dei ai napev Koristimo i za air, ayre; za instrumentalne napeve koristimo kod "ain" – instrumentalni napev. ain instrumentalni napev aka akatist Takođe akatistos i akafist. ala alba alb list u albumu Takođe albumblat. © IZUM, jun 2016, prevod: septembar 2016. 128 - 1 128 COMARC/B all aleluja alm alemanda ame amener Koristimo i za paseđatu. an anglikanska himna A cappella ili vokalno-instrumentalni oblik muzičkog dela u anglikanskoj crkvi. ana anagramma ane ante evangelium ant antifon Takođe antifona. app applauso Koristimo i za singgedicht. ar arija Koristimo za vokalni oblik muzičkog dela, za instrumentalni oblik koristimo kod "arn" – instrumentalna arija. ara arabeska ari arijeta ark auresku Koristimo i za bajle real, desafio, eskudansa i sl. arn instrumentalna arija ars ariozo aub obada Koristimo i za instrumentalnu albu, obu i alboradu. azm azione musicale Koristimo za dela iz 20. veka sa tom oznakom; takođe za azione lirica i sl. azs liturgijska drama Uglavnom bečka dela iz 17.
    [Show full text]