ovtsr fermé. sera de Couvet chirurgie de service le quand Neuchâtel jusqu’à blessés les transporter devront ambulances Val-de-Travers Urgences Cuche. type!» Didier chic rival un son et débute de skieur (qui et bon saison Sölden) «Un sa à de octobre du parler 28 Coupe pour le la profité de a Saint-Imier. général en de classement monde l’usine du à lauréat hier, dernier passage, Le de Svindal était Lund ans) Aksel (24 Longines, de ambassadeur Nouvel type!» chic un est «Cuche Svindal: ALPIN SKI 2007 octobre 11 Jeudi l ovn tcaillassent et boivent Ils NEUCHÂTEL esu dled rovetdêr condamné. d’être vient trio du casser. adulte par de seul finissent vitre Le qu’ils la Champ-Bougin, sur de des et TN lancent routiers l’arrêt ivres panneaux gens des jeunes sur trois cailloux juin, de nuit Une u el ireàMzl3,20 ecâe Tl02735 00 53 723 032 /Tél Neuchâtel 2002 39, Pierre-à-Mazel la de Rue SOMMAIRE Les >>> AE10 PAGE ■

Zoom DAVID MARCHON GUILLAUME PERRET ’lcind itrSis romande. Suisse participeront Mister qui de Neuchâtelois l’élection des à l’un est Marillier BEAUTÉ Olivier DE ROI desJOdePékin. installations les visiter permis de notamment a lui mois qui deux de périple d’un revient BMX, de monde du champion Lapraz, Yvan Repérage BMX >>> 3 AE17 PAGE ■ Cinés eNeuchâtelois Le ULAM PERRET GUILLAUME AI MARCHON DAVID >>> >>> ● 13 AE7 PAGE www.lexpress.ch AE19 PAGE ■ ■ bneet 3 2 390 53 723 032 Abonnements nocsclassées Annonces ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY ahus e rxpysaxpoutusn ersneq’njseéulbaeet équilibrage distributeurs. juste certains qu’un par représente annoncées ne tarifaires producteurs hausses aux les payés pas prix n’explique des hausse la à rpsuetlmt apéetto e ob- des présentation la à limité s’est débat souvent le neu- trop droit, en l’Association étudiants des uni- par châteloise des Organisé l’invitation à versitaires. répondu ont fédérales ro- Tessin. Suisse du et la mande les toute par de polices collaboration en organi- sées simulées in- cinq terventions de série d’une dernier le était épi- chaux-de-fonnier sode Cet nature. grandeur dé- un cor dans s’entraîner pu collège d’élite ont troupes au Les Forges. d’otages des simulation prise une de à sont hier se livrées romandes polices des addt aeaxétudiants aux face Candidats 2007 FÉDÉRALES Forges aux d’otages Prise CHAUX-DE-FONDS LA BLÉ DE HISTOIRE prix leurs justifient agriculteurs Les n unan ecniasaxélections aux candidats de quinzaine Une d’intervention brigades Les ■ éato 3 2 30 a 3 2 30 -al [email protected] E-mail: – 09 53 723 032 Fax – 01 53 723 032 Rédaction >>> 14 AE11 PAGE ● ■ N Divertissement 0 235 ● emnearcl ecâeosetm u atendance la que estime neuchâtelois agricole monde Le H . 1.30 € / 2.– CHF orlsclue tlsrlgosérnèe et la étrangères durable. religions développement les entre le l’intégration et thèmes cultures européenne, relations les Trois l’Union pour les et présents. retenus: Suisse été partis avaient des jectifs 27 >>> ■ or service votre A AE9 PAGE >>> AE3 PAGE 28 ■ nocs02794 2–Emi:[email protected] E-mail: – 42 42 729 032 Annonces ■ Carnet

DAVID MARCHON JA 2002 NEUCHÂTEL PUBLICITÉ 29 PUBLICITÉ corps. de forêt étrange une signe Mueller Susanne DANSE Changer devue? ■ TV RHVSCRSINGALLEY CHRISTIAN ARCHIVES >>> 30-31 >>> AE4 PAGE AE15 PAGE

9HRLGQA*hefaag+[O\A\K\E\B PROFESSIONS DIVERS New Swift PARAMÉDICALES

SPÉCIAL VIANDE EN GROS Cabinet d'Homéopathie Thérapies complémentaires Michèle Bühler Ch. du Châble 1 2072 St-Blaise Tél. 032 753 04 04 ACTIONS – ACTIONS – ACTIONS

Espace Arnica Demi-porc Fr. 6.70/kg Nouveau! A louer: salle de cours, conférences, ateliers

Le cabinet d'Homéopathie MTC* Michèle Bühler Carré de porc Fr. 11.50/kg vous invite à l'inauguration de ses nouveaux locaux. Demi-bœuf Fr. 11.30/kg

1.3 GL Top, 5 portes, Fr. 19 490.– PORTES OUVERTES LE SAMEDI 13 OCTOBRE DE 10H A 18H30 Quartier arrière Fr. 16.50/kg Fr. 15.80/kg La révolution compacte dès Fr.15990.– Séances d'essais offertes, la natte Bemer 3000 de bœuf (1.3 GL, 3 portes) et le Bol d'Air Jacquier *Médecine Traditionnelle Chinoise Notre suggestion pour le congélateur 028-579680 11 modèles, de la 4x4 à la New Swift Sport (porc + bœuf) 35 kg Fr. 640.– 130-210541/DUO Vous recherchez une compacte urbaine qui vous amène à bon port ✆ 026 912 33 22 - www.commerce-de-viande.ch en toute sécurité, confort compris? La révolutionnaire New Swift DIVERS 3 ou 5 portes, également disponible avec 4x4, est celle qu’il vous faut. Et si vous êtes un vrai fan de sport, optez pour la Swift la plus sportive de tous les temps: la New Swift Sport. Dès maintenant chez votre concessionnaire Suzuki. SECTION NEUCHÂTELOISE

Tous les prix mentionnés sont des recommandations sans engagement. DU TOURING CLUB SUISSE

TEST D’AUTOMNE Vendredi 12.10 de 18h00 à 20h30 et Samedi 13.10 de 08h00 à 11h00 Le centre technique de Fontaines vous offre la possibilité de faire contrôler votre véhicule pour la somme modique de Fr. 5.- (membre) (Fr. 15.- non-membre). www.suzukiautomobile.ch 144-206307/4x4plus Contrôle des freins, amortisseurs, échappements, châssis, pneumatiques, parallélisme, éclairage, batterie et contrôle Champréveyres 5 - 2000 Neuchâtel visuel du moteur, des niveaux et du tachymètre. Tél. 032 721 22 48 - Fax 032 721 22 49 028-579802 Le N°1 028-578940 des compactes Incroyable super offre sur lave-linge, sèche-linge, cuisinière, etc. 143-804054/ROC Et jusqu’à 40% sur frigos Le bon conseil et Congélateurs de grandes marques. la garantie de prix bas Livraison, installation gratuites.

ELECTRO-SERVICE -549469 8 028-468299 TV & Home Cinéma • Ordinateur avec service • Foto/Vidéo/DVD/HiFi • Téléphonie/Internet E. BERGER - Tél. 032 855 13 33 02 Auto Navigation Appareil de photo réflex Caméscope Lecteur MP3 Nouveaux iPod jusqu’à 160 GB seul. avec Cash Back* • Sensor CMOS seul. • Stockage sur seul. dès 299.– 989.– avec 10 mio pixels 449.– carte SD 49.90 229.– Garantie petit prix! Cash Back 110.–* Garantie petit prix! Garantie petit prix! Garantie petit prix! avant 1099.– • Touchscreen 3,5’’ • Cartes CH/D/A • 1 GB pour 16 CD’s

ONE V3 • Aussi disponible avec carte Caméscope Memory de l’Europe EOS Set • Zoom optique 34x • USB 2.0 • Contournement de bouchons • Système nettoyage par sensor intégré • Format d’enregistrement MPEG4 Sansa M240 1GB Apple iPod (en option) e menu assistanc! • Autofocus précis 9 points • LCD 16:9, grandeur 6,9 cm • MP3/WMA-DRM • 4 GB 229.– • 80 GB 399.– 014-157480/DUO

No art. 6920038 No art. 1928581 *www.canon-europe.com/2007promotions • Carte mémoire en option No art. 994552 No art. 951963 • 8 GB 319.– • 160 GB 579.– Deuxième TV TV de salon En complément: home cinéma seul. seul. seul. • incl. poignée • 2x HDMI • 2x HDMI seul. DZ-Serie de transport! • Tuner DVB-T • Tuner DVB-T MCD709 • 850 Watt RMS Power 399.– 999.– ix! 1199.– 699.– • 380 W RMS Power • DVD/CD, VCD, Divx, MP3, JPEG isez 100.– prix! 1/2 prix! Économ Garantie petit pr Garantie petit • Lit DVD, DivX, • Tuner RDS avec mémoire pour avant 499.– avant 1399.– WMA/MP3 30 stations Préparez • Prise couverte • Fonction réglage autom. des haut- Grande image d’or pour un super parleurs seul. No art. 9400233 vos 60 cm son 51 cm 82 cm 23” No art. 951022 20” 32” 599.– vacances ! Garantie petit prix! • HDMI • Média-port USB AOC LCD20 • Pied avec fonction pivotante Serie PFL 55 Série U et inclinable No art. 980539 • Fonction image sur image No art. 980619 • Input PC No art. 980625

TV ambiance cinéma avec chaque TV Full HD ambiance cinéma seul. GratuiteTV dès 42’’ seul. 1599.– 3499.– Économisez 200.– Économisez 1000.– Appareil combiné DVD et vidéo! avant 1799.– e vision avant 4499.–

xosition • 2x HDMI Immense image 42’’/106 cm Appareils d’e • Tuner DVB-T Faites suivre Immense image 46’’/118 cm • HDMI Idéale pour 3,1 m distance de vision votre journal ou Idéale pour 3,5 m distance d Serie XD demandez une FT 4233 V-180 DivX • Aussi disponible en • Temps de réaction: 6 ms • Codefree • DivX • MP3/wMA 106 et 132 cm! interruption No art. 980538 No art. 951263 No art. 982277 momentanée FUST – ET ÇA FONCTIONNE: • Garantie de prix bas* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Un choix Commandez par fax de la distribution 071/955 52 44 ou immense des tous derniers articles de marque • Occasions et modèles d’exposition • Louer au lieu Internet www.fust.ch d’acheter • NOUS RÉPARONS MÊME LES APPAREILS QUI N’ONT PAS ÉTÉ ACHETÉS CHEZ NOUS! (*Détails voir www.fust.ch) Bienne, Route Canal 28, 032 329 33 50 • Bienne, Route de Soleure 122, 032 344 16 02 • La Chaux-de-Fonds, Bvd des Eplatures 44, 032 924 54 14 • Marin, Marin-Centre, rue www.lexpress.ch Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 42 • Neuchâtel, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 032 727 71 35 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch rubrique abonnés 3 Zoom L'EXPRESS / JEUDI 11 OCTOBRE 2007 DAVID MARCHON ET GUILLAUME PERRET

EN CAMPAGNE Que ce soit dans la rue sur affiches grand format ou en chair et en os devant les électeurs, les candidats aux Chambres occupent beaucoup le terrain. A L’AFFICHE

FÉDÉRALES 2007 Les partis sont venus présenter leur programme aux universitaires

Une quinzaine de candidats toire. L’essentiel du temps a été ensemble». Une jeune fille a aux élections fédérales ont accaparé par les candidats. pour sa part sondé les candidats «Je sais pour quel répondu à l’invitation des «Nous ne voulions pas d’un dé- en demandant «qui soutiendrait parti je vais voter, universitaires neuchâtelois. Le bat contradictoire, car il va rare- l’adhésion de la Turquie à débat s’est trop souvent limité ment à l’essentiel», justifie l’Union européenne?» mais pas encore à la présentation des objectifs Joëlle Racine, présidente de Le projet de loi-cadre sur la pour quels des partis présents. l’Aned. Ainsi, les partis radical, convention d’intégration des socialiste, libéral, ouvrier popu- étrangers a suscité une question candidats» SANTI TEROL laire, les Verts, l’UDC et les Jeu- tandis qu’un étudiant a dé- Une étudiante nes libéraux ont pu disserter noncé «la position schizo- lors que l’aula de l’Uni- sans être interrompus, si ce phrène du Parti radical qui versité se remplit peu à n’est par une minuterie de cui- s’apparente avec l’UDC». peu, une étudiante con- sine. Chaque trois minutes, la «C’est une question mathémati- A fesse à son amie: «Je sais parole passait à un autre inter- que», a répondu Damien Cot- pour quel parti je vais voter, locuteur. tier, en relevant «le grand écart mais pas encore pour quels can- Cet exercice a permis aux des Verts qui s’allient avec le didats.» Visiblement, elle n’est candidats d’intervenir sur trois POP,qui se situe à gauche de la pas la seule à avoir des idées thèmes: les relations entre la gauche». Réponse immédiate déjà assez précises du pro- Suisse et l’Union européenne, de Jean-Carlo Pedroli: «Nous gramme politique qu’elle en- l’intégration pour les cultures et ne nous apparentons pas avec tend favoriser le 21 octobre, les religions étrangères et le dé- le parti du racisme et de la jour de l’élection. Cette rencon- veloppement durable. haine de l’autre. C’est inadmis- tre avec des parlementaires fé- Au terme du premier sujet, sible!» Pas moins concerné, le déraux potentiels n’est cepen- un étudiant se revendiquant libéral Christian Blandenier a dant pas restée superflue. Elle militant de gauche a ironisé sur accusé les médias de mettre aura vraisemblablement permis cette pseudo-démocratie qui l’accent sur les points de diver- aux universitaires, invités par n’attire que 35 à 40% des élec- gence plutôt que sur ceux de l’Association neuchâteloise des teurs devant l’urne. Il a égale- convergence. «Ils manipulent étudiants en droit (Aned), d’af- ment tenté d’en savoir plus sur l’opinion», s’est permis le candi- finer leur choix, de confirmer les moyens financiers à disposi- dat. leur tendance ou d’essayer de tion de chaque parti pour fi- Disponibles, la plupart des repousser dans leurs derniers nancer sa campagne électorale. participants ont encore retranchements les représen- Un seul chiffre a été pro- échangé des opinions avec les tants de l’un ou l’autre parti. noncé: «30 000 francs pour le étudiants autour d’une colla- Las, durant les deux heures POP avec Solidarités», a an- tion. Ce qui a permis aux uni- qu’a duré cette rencontre, il noncé Denis de la Reussille, qui versitaires d’approfondir cer- n’est finalement resté de place s’est dit scandalisé par les res- tains points. Un bel exercice de que pour une demi-douzaine de sources de l’UDC, «qui a plus démocratie en fin de compte ATTENTIFS Une petite centaine d’étudiants ont fait l’impasse sur le repas questions de la part de l’audi- de moyens que tous les partis réalisé par l’Aned. /STE de midi pour écouter les candidats aux fédérales. (GUILLAUME PERRET)

Ils sont jeunes, libéraux, candidats et lassés des rancunes partisanes Mais encore ■ Ils ont entre 20 et 24 ans et se lancent à la hauteur? «Disons qu’il y a JEUNES AU PARLEMENT dans la bagarre avec le culot de leur âge. clairement un blocage institutionnel, Moins de dix Et sans craindre de heurter certains. Leur avec les deux gros blocs que sont l’UDC Aujourd’hui, les moins de 35 ans slogan? «Les Jeunes libéraux et le Parti socialiste», répondent, ne représentent que 2,8% de la population parlementaire fédérale. neuchâtelois: un coup sûr!» presque d’une seule voix, Mathieu Erb, Seuls sept des 246 élus n’ont pas Accompagnant le message, Béatrice Haeny, Céline Béguin et Hervé franchi ce cap. Globalement, les un...préservatif! «Notre génération a Jeanneret. Il faut donc sortir d’un 15-30 ans forment le 18% de la grandi avec le virus du sida», explique schéma gauche-droite dépassé et population suisse. /sdx Mathieu Erb, candidat et président des réapprendre à se battre pour des idées et Jeunes libéraux. «Cela nous permet des valeurs. ■ GAUCHE-DROITE? aussi de sensibiliser nos contemporains Les leurs sont libérales et Un autre face-à-face et de rappeler qu’être libéral, c’est revendiquées comme telles, mais cela ne A l’opposition gauche-droite, les prendre ses responsabilités.» les empêche pas d’appeler au dialogue, y Jeunes libéraux préfèrent le face- Hier, avec trois de ses colistiers, le compris avec les mouvements de à-face libéralisme-conservatisme. jeune homme de Couvet a accueilli les gauche, socialiste ou Vert. Car ils sont Devinez où ils se situent eux- journalistes sur un bateau, «symbole de fatigués des amalgames, des rancunes mêmes... /sdx mobilité». Pour leur dire, avant toutes partisanes et des slogans chocs d’une choses, leur volonté partagée de campagne «qui se résume à pour ou représenter la jeunesse et de réveiller contre Blocher.» son intérêt pour les institutions. Onze A propos, pour ou contre Christoph jours avant le scrutin, ce n’est pas trop Blocher, les Jeunes libéraux? «Nous tard. Leur message, écrivent-ils, n’avons pas grand-chose en commun PUBLICITÉ s’adresse aux jeunes qui n’ont pas avec les thèses de l’UDC. Nous étions en CONCENTRÉS Hervé Jeanneret expose les projets des Jeunes libéraux sous l’œil de Mathieu encore voté. «A ceux qui voient dans la majorité contre l’apparentement, mais Erb, de Céline Béguin et de Béatrice Haeny, cachée derrière. Thibaut Castella était retenu par Taxicab politique un monstre complexe et notre parti en a décidé autrement. Nous ses études. (DAVID MARCHON) corrompu, où seuls les politiciens acceptons cette décision démocratique.» fortunés et expérimentés se partagent le Mais promis, ils lutteront pour supprimer économiques obligatoires, afin de franchir», sourit Mathieu Erb, qui évoque 032 724 12 12 monopole du pouvoir.» le système des apparentements et favoriser, disent-ils, le «dialogue entre le des partenariats possibles avec les engage Eux, en tout cas, ne cachent pas leur œuvreront à l’unification d’un grand parti monde de la formation et celui de instituts bancaires ou les opérateurs envie de dépoussiérer les allées du de centre droit. l’économie». Secundo, le renforcement téléphoniques. Chauffeurs cat. D1/D pouvoir. De donner de la voix pour une Jeunes, ils parlent aux jeunes et de la lutte contre l’endettement précoce Et, pour conclure, une petite pique aux Auxiliaires et temps complet génération qui ne veut pas «casquer et veulent agir pour eux. S’ils débarquaient des jeunes, qu’ils jugent «préoccupant». socialistes. Et à Valérie Garbani qu’ils Etudiants/AVS bienvenus subir de plein fouet les conséquences du sous la Coupole, ce serait avec deux «On peut être libéral et prôner la interpellent: «A quand un projet viable laxisme politique ambiant». revendications concrètes. Primo, responsabilité individuelle, tout en pour les Jeunes-Rives à Neuchâtel?» réservez sur Alors quoi, leurs aînés ne seraient pas l’instauration de formations civiques et jugeantqu’ilyadeslimitesànepas Question suivante? /Stéphane Devaux www.taxicab.ch 4 Région L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

PERMIS DE CONDUIRE Les candidats aux Chambres 169 retraits en un mois dans la dernière ligne droite Le Service neuchâtelois des automobiles et de la navigation a retiré Jour J-10 pour les candidats 169 permis de conduire durant le mois de septembre, suite à des infractions neuchâtelois aux élections fédérales. Leur portrait, ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY ou des accidents. Septante-deux retraits sont consécutifs à un dépassement de la vitesse prescrite, 48 sont liés à l’ivresse. /sdx brossé avec concision. DANIEL PERDRIZAT PRIX DES DENRÉES Parti: Solidarités Candidat au: Conseil national Age: 51 ans (9 janvier 1956) Profession: avocat Mandat politique actuel: conseiller communal Domicile: Neuchâtel Les paysans refusent La phrase de sa campagne: «Mêmes droits politiques pour toutes celles et tous ceux qui de porter le chapeau vivent et/ou travaillent dans ce pays!»

Oui, les prix des produits agricoles ont tendance à augmenter. Mais ce n’est qu’un juste rééquilibrage, qui n’est pas responsable des hausses de prix à l’étalage annoncées par certains distributeurs. Tel est le message délivré hier à Cernier par la Chambre neuchâteloise d’agriculture et de viticulture et la Fédération laitière neuchâteloise

ALEXANDRE BARDET

es prix des matiè- res premières agri- coles grimpent à YVAN PERRIN l’échelle mondiale. Parti: UDC «L Candidat au: Conseil national et Conseil des Etats Notre revendication, c’est donc Age: 40 ans (9 décembre 1966) d’avoir des revenus équitables. Profession: inspecteur de police Nous n’abusons pas de la situa- Mandat politique actuel: conseiller national, conseiller tion», déclare Marc Frutschi, communal, vice-président de l’UDC suisse président de la Chambre neu- Domicile: La Côte-aux-Fées châteloise d’agriculture et de vi- La phrase de sa campagne: «S’engager pour ticulture (Cnav). «C’est la pre- une Suisse sûre, indépendante et prospère. mière fois depuis 1991-92 que Préserver notre démocratie directe afin de rester l’évolution est en notre faveur, maîtres de notre destin.» et nous restons modestes», PRODUITS LAITIERS Les agriculteurs rappellent que le prix des matières premières versé aux producteurs ajoute André Aeby, président ne représente qu’une part modeste de ce que payent au final les consommateurs. (KEYSTONE) de la Fédération laitière neu- châteloise. Par rapport aux mar- dépasse l’offre, les prix mon- sans jugent même «indignes» D’ailleurs, quand le prix du blé chés internationaux, le prix tent. «La loi du marché doit les attaques de la Coop relayées avait chuté, le pain n’avait pas qu’on nous donne du litre de fonctionner dans les deux sens. par voie de presse. Relevant les été vendu meilleur marché, lait devrait augmenter de 10 Il est juste qu’elle profite aussi marges des intermédiaires et les soulignent les responsables centimes.» Or les producteurs parfois aux producteurs», souli- autres frais, ils rappellent que la agricoles. Et lorsque la Coop de- ont obtenu six centimes d’ici gne Laurent Favre, directeur de matière première ne représente mande à Berne une baisse des début 2008. Et rappellent qu’ils la Cnav. Ajoutez-y la hausse des qu’une partie du prix payé par tarifs douaniers, ils répondent avaient subi une baisse de 2,5 à frais de production (pétrole, en- les ménages (sur 8 à 10 francs que la Suisse est déjà l’un des quatre centimes au 1er janvier grais, nourriture du bétail) et dépensés par la population pays qui importent le plus de 2007. vous avez l’explication résumée pour l’alimentation, seuls 2fr.40 denrées alimentaires par habi- La Suisse n’échappe pas aux de la grimpée des prix agricoles. vont aux producteurs). tant. /AXB phénomènes planétaires: forte A tel point que le fossé s’est production américaine et brési- comblé entre tarifs suisses et lienne d’agrocarburants à partir étrangers. de céréales, récoltes modestes La hausse est d’ailleurs «rai- Conséquences réelles pour les ménages dans l’hémisphère sud à cause sonnable» en Suisse et ne ferait ● Selon les calculs de la Cnav, avec un ajustement de 10% du prix du de la sécheresse, besoins alimen- que couvrir la hausse des coûts lait (obtenu) et du blé (souhaité) payé aux producteurs suisses, sans taires accrus des pays émer- de revient, sans augmentation compter donc les autres facteurs de coût, les hausses des prix à FLORENCE PERRIN-MARTI gents asiatiques, grosse de- du revenu agricole, selon la l’étalage devraient se limiter aux chiffres suivants: Parti: socialiste mande de lait en poudre, de fro- Cnav. «On essaie de nous faire ● Pain bis: de 4fr. à 4fr.04 le kilo (+1%) Candidate au: Conseil national mages et d’autres produits lai- porter la responsabilité de la ● Croissant: de 1fr.10 à 1fr.102 (+0,2%) Age: 49 ans (29 décembre 1957) tiers transformés. hausse des prix des denrées ali- ● Profession: dessinatrice Yoghourt framboise standard: de 1fr.20 à 1fr.22 (+1,6%) Mandat politique actuel: conseillère communale ● Ainsi, les stocks mondiaux mentaires, mais c’est faux», se Lait pasteurisé UHT: de 1fr.40 à 1fr.47 le litre (+4,8%) Domicile: Le Locle fondent et, quand la demande fâche Laurent Favre. Les pay- ● Gruyère doux: de 4fr. à 4fr.21 les 250 grammes (+5,3%) La phrase de sa campagne: «Je souhaite que les femmes, qui représentent le 50% de la population, s’engagent en politique afin de construire ensemble une société plus équitable Miser de façon réfléchie sur les agrocarburants et plus sociale.» Le monde paysan peut miser sur la des céréales exprès pour faire du gaz, mais comme engrais, l’odeur de fumier en moins. production d’agrocarburants. «Il ne s’agit d’utiliser les déchets en tous genres. Pour des raisons notamment de transport pas de la rendre concurrente de la L’un de ces projets de biogaz est étudié et de complémentarité ville-campagne, production alimentaire, mais par l’agriculteur Raphaël Berger, qui cultive Laurent Favre ne croit pas qu’il serait complémentaire», relève Laurent Favre, 29 hectares et détient 2200 poules judicieux de concrétiser le projet d’une directeur de la Chambre neuchâteloise pondeuses à Vaumarcus. En plus des centrale de biogaz chez Cridor, à La Chaux- d’agriculture et de viticulture (Cnav). Celle- déchets et du fumier liés à sa propre de-Fonds. A l’inverse, pour bénéficier de ci plaide toutefois pour un développement production, l’idée est de récupérer des volumes suffisants, il serait «rationnel» raisonnable et réfléchi et a recensé ces lisiers bovins et porcins de fermes voisines d’avoir une seule exploitation de biogaz derniers mois les projets potentiels. et d’utiliser les déchets verts et organiques agricole par district. En plus du maintien Actuellement, la priorité est mise sur la des ménages de la Béroche. Déchets verts d’emplois en milieu rural, cette filière bois-énergie (plaquettes, bûches et qui sont actuellement traités hors du diversification devrait s’intégrer dans la pellets de chauffage), sur la pose de canton. La transformation des gaz obtenus politique cantonale en matière d’énergie et panneaux solaires photovoltaïques sur les par fermentation permettrait de fournir de de traitements des déchets. A défaut de bâtiments ruraux, sur deux projets l’électricité verte pour environ 215 feux verts officiels aux projets, la Cnav se d’éoliennes et sur quatre projets de appartements, évalue Raphaël Berger. Qui félicite d’avoir des interlocuteurs attentifs production de biogaz agricole. Pour ces souligne que ces déchets organiques au sein du Département de la gestion du derniers, il n’est pas question de produire fermentés garderaient toute leur force territoire. /axb 5 Eco Région L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

FÉDÉRATION DU TRANSJURALPIN Le géant bâlois de la distribution Ingénieurs chinois en visite à Neuchâtel à l’heure des achats électroniques DAVID MARCHON La Fédération du Transjuralpin, présidée par Pierre Hiltpold, directeur de la Chambre Depuis hier, les clients du centre Coop de la gare neuchâteloise du commerce et de l’industrie, recevra mardi prochain à Neuchâtel de Bienne peuvent scanner leurs produits eux-mêmes un groupement d’ingénieurs chinois des transports. Au menu: l’histoire grâce au système Passabene. Le système a été introduit des chemins de fer en Suisse. La dépêche ne dit pas si le Transrun sera évoqué. /réd la semaine dernière dans le centre de la Maladière. /réd MARKETING Vendre le luxe, une délicate alchimie

On ne vend pas un produit haut lier décide en 2004 de voler de se porte très bien, mais son en- de gamme comme un objet de ses propres ailes et de créer sa vironnement est de plus en plus consommation courante. société, un projet qu’elle caresse concurrentiel», note Marie- Fraîchement créée, l’agence de longue date. Elle prend alors Noëlle Letellier. Agences de neuchâteloise AtelierLuxe s’est contact avec Genilem, associa- voyage, gastronomie, cliniques lancée dans ce créneau, tion sans but lucratif qui coache privées, de plus en plus d’ac- soutenue par Genilem, les entrepreneurs suisses ro- teurs se spécialisent dans le luxe. l’association d’aide à la mands dans la phase de démar- «AtelierLuxe a été créé dans le création d’entreprises de rage de leur société. but d’assurer leur réussite.» Suisse romande. Lors de la première rencontre, Marie-Noëlle Letellier pré- comme d’ordinaire, Genilem vient, l’engouement actuel pour DAVID JOLY établit un diagnostic sans con- le haut de gamme n’est pas une cession, dont le but est de tester garantie de succès. Le marke- n a beau avoir une solide la viabilité du projet. «Je suis re- ting du luxe possède ses propres expérience, des référen- partie en me disant que je codes qui le distinguent du mar- ces professionnelles à n’étais pas mûre», observe Ma- keting traditionnel. «Le luxe O l’avenant, lancer sa pro- rie-Noëlle Letellier. «Mais je n’ai exige précision et expérience, il pre société ne va pas toujours de pas abandonné le projet, je l’ai s’attache au détail. Une alchi- soi. seulement reporté.» Elle mettra mie qui mélange le rationnel, La Neuchâteloise Marie- à profit les deux années suivan- une approche analytique et Noëlle Letellier y a été confron- tes pour acquérir des compéten- structurée, l’expérience et tée lorsqu’elle a décidé de créer ces supplémentaires avant de l’émotion.» Des composants AtelierLuxe, une agence s’adres- s’adresser à nouveau à Genilem. qu’il faut savoir doser à leur sant aux marques haut de Jugeant l’évolution du dossier juste mesure. L’activité de gamme et aux entreprises dési- concluant, Jean-Pierre Häring, l’agence porte sur trois domai- rant s’approprier les codes du répondant de Genilem pour le nes: conseil en marketing straté- luxe. Forte d’un bagage profes- canton de Neuchâtel, décide de gique, étude de la concurrence, sionnel constitué chez Kenzo, l’appuyer auprès du conseil su- gestion de la marque et commu- Bulgari, Nestlé et Nespresso – périeur de l’association, seul à nication. elle est d’ailleurs responsable de décider de l’octroi du suivi. Le Localisation neuchâteloise de la première campagne de publi- dossier est accepté, le coaching l’agence oblige, AtelierLuxe cité de la marque avec l’emblé- débute l’an dernier. portera une attention particu- matique George «what else?» Mais au juste, pourquoi une lière à l’horlogerie et la joaille- Clooney – Marie-Noëlle Letel- agence dédiée au luxe? «Le luxe rie. /DJY

Genilem soutient les sociétés innovantes Accompagnateur des créateurs d’entreprises Plusieurs séances de préparation et de innovantes de Suisse romande, Genilem a déjà présentation sont nécessaires avant que le comité 15 ans d’existence. Mais l’association n’est supérieur de Genilem donne son aval. En cas de officiellement active dans le canton de Neuchâtel refus, le postulant ne pourra plus se représenter. que depuis 2001. C’est Jean-Pierre Häring, d’Arc Mais si le soutien est obtenu, l’entrepreneur est Management à La Chaux-de-Fonds, qui coache les suivi pendant trois ans, à raison d’un rendez-vous jeunes entrepreneurs du canton pour le compte de par mois. L’entrepreneur a l’obligation de tout Genilem. «Je suis actuellement 15 projets», dévoilier à son coach, y compris les aspects observe-t-il. Mais tous n’aboutiront pas forcément. financiers. «A ce moment-là, on devient le conseil «On ne donne pas d’argent, c’est vraiment du d’administration de la société», observe Jean- coaching», souligne Jean-Pierre Häring. Pierre Häring. Genilem présente aujourd’hui les On ne sollicite pas non plus Genilem avec une cinq sociétés romandes, dont AtelierLuxe, qui simple idée, mais avec un véritable projet. bénéficient d’un accompagnement de trois ans. ATELIERLUXE Marie-Noëlle Letellier n’a pas choisi le nom de son agence par hasard. L’atelier est l’endroit Condition indispensable: avoir déjà un client. /djy où débute le luxe et comporte une dimension humaine de savoir-faire et de métier d’art. (DAVID MARCHON)

PUBLICITÉ HORLOGERIE Unia dope le nombre de ses nouveaux syndiqués Le syndicat Unia a engrangé une cen- y ont été apposés au bas des formulaires taine de nouvelles adhésions par mois d’inscription en neuf mois seulement, dans le secteur de l’horlogerie depuis le alors que le syndicat en attendait 180 sur début de l’année. Un article de l’hebdo- l’année entière. Des permanences syndi- madaire «L’Evénement syndical», paru cales ont aussi été mises sur pied dans hier, le révèle. une demi-douzaine d’entreprises. Quelque 915 nouvelles adhésions Pour obtenir un tel résultat, Unia exactement ont été enregistrées dans Transjurane a privilégié le recrutement à l’industrie horlogère en neuf mois. Un l’intérieur des entreprises, par le biais de résultat intermédiaire «meilleur que ja- séances d’information portant sur la con- mais», qui dépasse déjà le nombre des vention collective de travail. Les syndica- 717 nouveaux adhérents recrutés en listes ont pu s’appuyer sur la nouvelle et 2006. Un résultat intermédiaire qui attractive CCT pour convaincre les nou- laisse également présager qu’à la fin de veaux adhérents, observe Jean-Claude l’année, le nombre de nouveaux syndi- Rennwald, responsable de l’horlogerie à 036-402205/ROC qués dans l’horlogerie tournera autour la direction d’Unia. de 1200. Le record de 1027 nouveaux Le Jurassien voit d’un œil très favora- inscrits, réalisé il y a cinq ans, tombera ble le renforcement de la base syndicale. vraisemblablement. «L’augmentation de nos effectifs apporte «La région Unia Transjurane est celle davantage de poids à nos revendications qui a le plus largement dépassé les objec- et renforce notre crédibilité face au pa- tifs fixés en matière d’adhésions», ob- ATELIERS La nouvelle CCT contient une disposition dans laquelle les patrons s’engagent tronat», se félicite-t-il dans «L’Evénement serve le journal. Quelque 266 paraphes à faciliter l’accomplissement des tâches syndicales. (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) syndical». /djy LITERIE Portes-Rouges 131-133 - Neuchâtel - Tél. 032 725 59 12 E-mail: [email protected] - Internet: www.masserey.ch Action sommeil sain: 29.09 - 24.11.2007 Bonus hygiène jusqu'à Fr. 400.-

"Bien-être et sensation de fraîcheur" Profitez du bonus hygiène valable à l'achat d'un matelas AirPulse, Privilège, ClimaLuxe, Airtex,

SuperRelax 028-579052

028-579072 Un dixième anniversaire flamboyant La Station Tamoil des Portes-Rouges à Neuchâtel a un petit quelque chose de particulier qui fait toute la différence par rapport à ses concurrentes: une qualité d’accueil quasiment inégalable! A l’occasion de son dixième anni- versaire, il ne faut pas manquer de découvrir tout plein d’offres valables encore quelques jours sur la baguette parisienne, le café et le croissant ser- vis sur place, les sandwiches, le six pack de coca cola, le lavage et les car- burants.

C’est dans une ambiance bon enfant très appré- ciée de ses clients que cette station propose sept Station Tamoil Station service Tamoil jours sept de 6h à 22h journaux, cigarettes, bois- JCH Sàrl _ sons, produits frais, fromages, yaourts, grillades, Avenue Carrosserie Facchinetti fondue chinoise, quatorze sortes de pains sortis des Portes-Rouges 22 tout chauds du four, fruits, légumes, etc. Sym- pathique et chaleureux, ce shop est ainsi devenu 2000 Neuchâtel DBL Système au fil des années une chouette épicerie de quar- Tél. 032 721 19 09 tier, ceci grâce à Jacqueline Chételat et son Facchinetti équipe qui privilégient le sourire, devenu bien trop rare en moult endroits! La station Tamoil, c’est aussi toutes sortes de spécialités, le fameux pain au Automobiles SA chocolat et amandes, les articles de boulangerie de Delifrance, les gâteaux aux noix et caramels de Christian Cuche, les crus de Neuchâtel produits par HDT Humbert-Droz Olivier Lavanchy et Christian Rossel, le rayon de fleurs livrées chaque jour Transports SA par la maison Berset de Peseux… La liste n’est évidemment pas exhaustive. En outre, la station est équipée d’un vidéoclub performant composé de huit postes de sélection, dont quatre à l’extérieur pour permettre un accès 24h Lack sérigraphie sur 24. 4000 titres sont à disposition, y compris les toutes dernières nou- Station service 365 jours par année veautés. Petit plus par rapport à un vidéoclub complètement automatisé, une personne passionnée de cinéma peut aiguiller le client dans ses choix. Tapis Masserey SA Possibilité de commander par internet en tapant www.videonight.ch, Car Wash sachant que la vidéo doit impérativement être retirée dans un délai d’une Migros TAMOIL heure. Shop alimentaire Ultime prestation, Tamoil offre un bip aux personnes souffrant d’un han- dicap, qui leur permet d’être servies sans sortir de leur voiture. / paf-E Neotec SA sanitaire-chauffage Portes-Rouges Vidéo-Club Une équipe dynamique neuch.ch à votre service Pain chaud jusqu’à de 6 h à 22 h la fermeture 028-563192 Orma, création de bureau SA

Pharmacie Amavita

P.H. Métal Portes Rouges serrurerie-tôlerie Restauration Restaurant Places de parc des Portes-Rouges 2 arrêts de bus Tamoil aux Portes-Rouges: plus qu’une station service, une épicerie de Télé Tonic quartier! / sp-E

028-579051 028-579054 Masserey Tapis Literie Santé Décoration Parquet

Parquet Revêtement de sol TUYAUTERIE et d'escalier. INDUSTRIELLE Cinq équipes de poseurs CHAUFFAGE- expérimentés avec CFC Pascal & Jean-Marc ROHRER SANITAIRE Conseils et devis gratuits • Réparation carrosserie de toutes les marques de voiture ÉNERGIE • Cabine de giclage pour un travail de qualité RENOUVELABLES • Personnel qualifié et d’expérience pour un travail répondant à • vos désirs • Partenaire de confiance des plus grandes compagnies d’assurance • => formalités simplifiées Neotec SA • => délai de livraison de votre voiture plus rapide Portes-Rouges 30 2000 Neuchâtel • Travail exécuté dans les règles de l’art Tél. 032 729 01 20 • Garantie pièces et main d’oeuvre sur toutes les réparations Fax 032 729 01 25 • Voiture de remplacement à disposition [email protected] www.neotec.ch 028-579257 Av. Portes-Rouges 131-133 Portes-Rouges 1-3 ■ 2000 Neuchâtel ■ Tél. 032 720 22 40 ■ Fax 032 720 22 45 2000 Neuchâtel Tél. 032 725 59 12 [email protected] ■ www.facchicar.com E-mail: [email protected] 028-579055 Internet: www.masserey.ch 7 Littoral L'EXPRESS / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

NEUCHÂTEL Jean-Marc Richard à Neuchâtel Des voies pour les bus s’ouvrent aux cyclistes pour Terre des hommes A Neuchâtel, les cyclistes peuvent désormais circuler en toute légalité sur les voies Jean-Marc Richard sera à Neuchâtel, le 16 octobre pour les bus de presque toute l’avenue du 1er-Mars et sur celles de la plus grande prochain vers 13h chez Max & Meuron, à l’occasion de ARCHIVES DAVID MARCHON partie de la rue de la Pierre-à-Mazel, annonce la Direction communale de la police. l’action restaurant de Terre des hommes, organisée dans Une décision prise «dans le cadre de la promotion de la mobilité douce». /réd le cadre de la Journée mondiale de l’alimentation. /réd NEUCHÂTEL La soirée commence au whisky et finit par un caillassage d’abribus

Un samedi soir, trois jeunes cailloux du ballast du Littorail, gens achètent une bouteille de «d’abord contre des arbres et «Je devrai whisky, la boivent et cassent à dans le lac», selon Bernard, puis dénoncer coups de cailloux la vitre d’un sur des panneaux de signalisa- abri du Littorail. Le seul tion, enfin sur l’abri TN de l’ar- le témoin pour adulte du trio s’est retrouvé rêt de Champ-Bougin, dont ils faux témoignage. devant le Tribunal de police de ont fini par fracasser la vitre. Neuchâtel. Mais Bernard a nié avoir com- Au Ministère mis un quelconque dommage. public de décider JEAN-MICHEL PAUCHARD Un de ses deux compères est venu témoigner. Bernard, a-t-il ensuite ce qu’il our Bernard*, 18 ans, et raconté, «n’a lancé des cailloux fera de cette ses deux copains, la soi- qu’au début. Puis il était juste là rée du 16 juin dernier et il rigolait». dénonciation» P avait commencé entre La présidente n’avait pas très Geneviève Calpini Calame 22 et 23 heures par l’achat envie de le croire. Non sans rai- d’une bouteille de whisky à la son: interrogé par la police, gare de Neuchâtel. Elle a l’adolescent avait déclaré que trouvé son épilogue mardi au Bernard avait bien participé au tribunal de police du même caillassage de l’abri TN. «Je me lieu. Bernard y a écopé de vingt suis trompé quand j’ai fait cette jours-amende à 30 francs avec déclaration», a-t-il expliqué à la sursis pendant deux ans pour juge. Mais il a aussi avoué que dommages à la propriété et de lui et Bernard avaient, depuis 150 francs d’amende pour con- lors, reparlé de cette folle nuit. L’ARRÊT DE CHAMP-BOUGIN Unenuitagitéeàlami-juin. (GUILLAUME PERRET) sommation occasionnelle de «C’est une situation en peu stupéfiants. ennuyeuse», a commenté la La présidente Geneviève Cal- présidente au moment de ren- pini Calame s’est abstenue de dre son jugement. Mais elle a tout commentaire sur le fait préféré finalement retenir la «Nous sommes dehors 24 heures sur 24» que Bernard et ses deux potes – première version du témoin. Selon le dossier du tribunal, le trio aux quelqu’un nous appelle pour un événement de déprédations subis par la compagnie mineurs et déjà jugés par l’Au- Elle a donc considéré que Ber- cailloux a été interpellé aux alentours du nocturne de ce genre et que nos forces ne sont élucidés. Entre 2005 et 2006, les TN torité tutélaire – avaient pro- nard avait bien participé aux café-restaurant du Joran, à Serrières, par sont pas sur quelque chose de plus grave, ont changé leur façon de comptabiliser ces prement, cette nuit-là, éclusé déprédations commises cette une patrouille de police peu après les faits. une patrouille arrive très vite et elle trouve dommages. Auparavant, ils comptaient par leur bouteille de whisky. En re- nuit-là par le trio. «Et je devrai «Ils n’ont sans doute pas été très discrets, généralement les auteurs dans les parages.» événement, «désormais, chaque pièce vanche, elle s’est beaucoup inté- dénoncer le témoin pour faux d’autant que l’alcool avait dû complètement En revanche, si la déprédation est endommagée est répertoriée», indique leur ressée au comportement de l’ac- témoignage», a-t-elle ajouté les désinhiber, et quelqu’un a dû appeler la découverte plus tard, les chances d’en rapport 2006. Ce changement n’est sans cusé à partir du moment où, après l’audience. «Au Ministère police», a commenté, hors audience, la découvrir l’auteur baissent doute pas étranger à la hausse des après un passage aux Jeunes-Ri- public de décider ensuite ce présidente Calpini Calame. considérablement. «Sauf avec les tags. Ils déprédations observée en 2006: 449 au lieu ves et avoir longé le bord du lac, qu’il fera de cette dénoncia- Un cas de figure assez classique, à équivalent quasiment à une signature, et de 308 en 2005. Ensemble, ils ont totalisé le trio s’est retrouvé à l’ouest du tion.» /JMP entendre Pascal Luthi, porte-parole de la nous avons les données nécessaires et un pour 73 000 francs de frais, soit dépôt des TN. On sait que là, ils police cantonale. «Depuis 2005, nous spécialiste pour les reconnaître.» 20 000 de plus que l’année précédente. avaient commencé à lancer des *Prénom fictif sommes dehors 24 heures sur 24. Donc si Aux TN, on estime que 10 à 20% des cas /jmp

PUBLICITÉ CAP AMITIÉ Ecole dominicaine en plein essor A chacun son chez-soi. Autonome depuis le début penser des cours de cuisine et de l’année, l’école de tourisme de pâtisserie. Il nous faut donc de Cap amitié, à Cabarete, a ral- mettre en place une nouvelle lié le réseau de l’Institut natio- cuisine et un restaurant afin de nal de formation technique et répondre aux exigences de no- professionnelle (Infotep) de la tre concept: toute activité so- République dominicaine. Avec ciale, comme les cours dispen- ses quelque 300 élèves et 18 sés aux Dominicains, doit être enseignants, elle connaît un subventionnée par une activité immense succès. C’est donc lucrative, en l’occurrence, la forcément le sourire aux lèvres gestion d’un restaurant.» que ses fondateurs, Michaël Question de réaliser des éco- Dusong et son épouse, sont de nomies d’énergie – actuelle- retour à Neuchâtel. Définitive- ment l’école paie, chaque mois, ment, cette fois, après avoir plus de 3000 francs de frais passé deux années en Républi- ÉLÈVES Ceux-ci allaient suivre une formation de barman et barmaid. d’électricité –, Cap amitié s’est que dominicaine avec leurs (SP-CAP AMITIÉ) également fixé pour objectif deux enfants. d’enseigner la construction «Le projet se porte à mer- cés par le secrétariat à l’éduca- adultes sortent désormais, tous d’éoliennes dans l’enceinte veille!», se réjouit Michaël Du- tion) ont ainsi été mis sur pied les trois mois, de l’école de tou- même de son école. «Parallèle- Trouver vos biens immobiliers et publier facilement song. «La directrice, Rebeca, a dans l’école de Cap amitié. risme avec un diplôme profes- ment, nous mettrons sur pied, vos annonces! Avec plus de 47’000 objets et pris beaucoup d’initiatives et a La directrice a, en outre, or- sionnel en poche. avec nos élèves, une entreprise 2,3 millions de visiteurs par mois, homegate.ch est décroché des contrats épatants ganisé un cours hebdomadaire Un tel succès n’incite pour- sans but lucratif qui réalisera et le portail de l’immobilier le plus performant de Suisse. liant formation et finance- de vente auquel participent tant pas Michaël Dusong à se distribuera des éoliennes à bas ment.» Deux séminaires de vingt jeunes gens de la plus reposer sur ses lauriers. Le fon- prix», conclut, pour l’instant, cinq jours réunissant chacun grande quincaillerie de Caba- dateur de Cap amitié songe dé- Michaël Dusong. /flv quelque 90 professeurs de rete. sormais à l’expansion de l’école publique du pays (finan- Enfin, près de 250 jeunes l’école. «Nous souhaitons dis- Site internet: www.cap-amitie.org 143-803111 www.toyota.ch DIVERS MANIFESTATIONS OFFRE EXTRA Les meilleures marques chez Kauer Les Douze Apôtres: la psychologie des héros de Dieu 3 conférences données par Jean-Marie RIBAY, pasteur et professeur d’Institut Biblique, vendredi 12 et samedi 13 octobre 2007 à 20 h

Le miracle spatial: Corolla Verso «Premium» Swiss La grande petite: Yaris Swiss Edition 1.3, et dimanche 14 octobre à 10 h Edition 2.2 D-4D avec D-CAT, 177ch, 5 portes, 7 places, 87ch, 5 portes, Fr.25’240.–*. A la Communauté Fr.44’140.–*. Y compris équipement spécial d’une Y compris équipement spécial d’une valeur matelas Chrétienne de la Grâce, valeur de Fr.9’000.–* pour Fr.4’190.–* seulement. de Fr.2’800.–* pour Fr.1’190.–* seulement. Musinière 17 à St-Blaise Votre avantage de jubilé Fr.4’810.–*. Votre avantage de jubilé Fr.1’610.–*. Matelas Tempur 15 cm, 90x200 cm, au lieu de Fr. 1350.– maintenant Fr. 1090.–; Entrée libre

matelas Bico Super Relax, 90x200 cm, au lieu de Fr. 1250.– maintenant Fr. 955.–; Cordiale invitation à tous 028-579584 matelas Swiss Vital Naturacell 90x200 cm, au lieu de Fr. 890.– maintenant Fr. 680.–; sommier Bico Swing-flex avec tête réglable, 90x200 cm, au lieu de Fr. 520.– maintenant Fr. 397.– (tous les prix à l'emporter). Supplémentaire FINANCES sur tous les matelas et sommiers! 10% 006-564780 Vente du soir jusqu’à 21 heures La nouvelle: Auris Swiss Edition www.kauer.ch [email protected] 2.0 D-4D avec DPF, 124ch, 5 portes, Fr.37’140.–*. Y compris équipement spécial d’une valeur de Fr.4’500.–* pour kauer lundi mardi–vendredi jeudi soir samedi Fr.1’490.–* seulement. Votre avantage de jubilé Fr.3’010.–*. bienne-nidau meubles fermé 09.00 à 11.45 jusqu’à 09.00 à 16.00 rue d’Aarberg 1, à côté du château 13.30 à 18.30 21.00 022-596120/DUO

La voiture classe: Avensis Sportswagon Swiss Edition Le plus apprécié: RAV4 «Premium» Limited 2.2 D-4D avec D-CAT, 177ch, 5 portes, Fr.47’390.–*. Swiss Edition 2.2 D-4D avec D-CAT, 177ch, 5 portes, Y compris équipement spécial d’une valeur de Fr.4’360.–* Fr.53’490.–*. Y compris équipement spécial d’une pour Fr.990.–* seulement. valeur de Fr.4’780.–* pour Fr.2’490.–* seulement. Votre avantage de jubilé Fr.3’370.–*. Votre avantage de jubilé Fr.2’290.–*. Offres extra chez Toyota.

Profitez maintenant des prix extra des modèles de jubilé de la Swiss Edition et de la Limited Swiss Edition (jusqu’à épuisement du stock), profitez du leasing préférentiel attractif ou demandez-nous de vous élaborer personnellement une offre individuelle extra pour une Avensis, une Corolla Verso, une Auris, un RAV4 ou une Yaris. Passez nous voir – cela en vaut la peine! * Prix net recommandé

144-209173

CENTRE TOYOTA ● 2074 Marin, Autotechnique CRWT SA, tél. 0327536633 PAR TENAIRE TOYOTA ● 2113 Boveresse, Garage Renato Napoli, tél. 032 8613436

006-565784 EMPLOIS

COMMUNE DE DOMBRESSON FRÔTÉ & PARTNER AVOCATS & NOTAIRE Mise FÜRSPRECHER & NOTAR Bienne – Neuchâtel au concours recherche une Suite au départ du titulaire, la commune de S E C R É T A I R E Dombresson met au concours le poste D E N O T A I R E / A V O C A T POLITIQUE d’administrateur(trice) 100% pour son Etude de Bienne Profil souhaité : communal(e) – apprentissage de commerce ou formation équivalente Profil souhaité: – expérience en matière de comptabilité • CFC d’employé(e) de commerce ou titres équi- – langue maternelle française avec de bonnes valents. connaissances d’allemand • Bonnes connaissances en comptabilité. – connaissance de Word, Excel, Outlook er • Sens de l’organisation et des responsabilités. Entrée en fonction: 1 novembre 2007 • Aptitudes à conduire une équipe. Faire offre avec documents usuels à • Très bonnes facultés de rédaction. l’Etude Frôté & Partner, Place Centrale 51 Case postale 608, 2501 Bienne • Maîtrise des outils informatiques usuels. 006-565915 • Flexibilité, disponibilité, entregent et discrétion. • Nationalité suisse. • Les connaissances d’une administration seraient un atout. • Traitement et prestations sociales: échelle de traitement et statut du personnel de l’Etat. Entrée en fonction: tout de suite ou à convenir. Les offres de service, accompagnées d’un curri- culum vitae ainsi que des copies de certificats et diplômes doivent être adressés au Conseil communal de Dombresson, Grand-Rue 5, case postale 84, 2056 Dombresson. Conseil communal 028-579767/DUO

FHH S.àr.l. La commu- Numa-Droz 165 nication 2300 La Chaux-de-Fnds Tél. 032 926 21 26 visuelle, Cherche: Pour renforcer notre équipe, nous c’est aussi cherchons imprimer. 2 VISITEUSES sur bracelets de montre Haute Gamme Expérience. Date d’entrée: tout de suite ou à convenir.

Contact: par écrit. 132-202905/DUO 028-579801/DUO 9 Littoral L'EXPRESS / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL Bureau de vote déplacé pour les élections fédérales Le bureau de vote de la ville de Neuchâtel déménage du contrôle des habitants au faubourg du Lac 1, entre Rues l’ancienne brasserie du Théâtre et la ludothèque Pestalozzi, et cela dès les élections fédérales 2007. Le 21

ARCHIVES DAVID MARCHON propres octobre, il sera ouvert de 10h à 12h. Ce déménagement permettra à la Ville de dépouiller les bulletins dès les premières heures d’ouverture du bureau de vote, explique le vice-chancelier Bertrand Cottier. /réd le dimanche NEUCHÂTEL «Etre bouddhiste et séducteur n’est pas contradictoire»

Le 30 novembre, le mencé à lire des ouvrages du Neuchâtelois Olivier Marillier dalaï-lama. Il apportait des ré- CENTRE-VILLE Une image participera à l’élection de ponses à toutes mes questions.» dominicale hivernale qu’on Mister Suisse romande 2008. Il devine la question qu’on va ne devrait plus revoir. lui poser maintenant. «Je sais, (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) SYLVIA FREDA vous vous demandez comment un mystique de mon espèce Contrairement à l’an dernier, livier Marillier ressem- peut avoir envie d’être élu Mis- cet hiver, les rues du centre- ble comme deux gouttes ter Suisse romande.» Mais «être ville et les environs de la gare d’eau à Richard Gere bouddhiste et séducteur n’est seront nettoyés le dimanche. O jeune. «C’est la première pas contradictoire», répond le L’abandon de cette prestation fois qu’on me le fait remar- candidat, toujours célibataire. avait été décidée pour des rai- quer», s’étonne le Neuchâtelois «Je fais un métier éprouvant. sons budgétaires. La réduction qui aspire à être bientôt désigné Toute la journée j’entends par- des prestations en hiver per- comme le plus beau Romand de ler d’histoires de vie difficile. mettait aux hommes de rattra- 2008. «Votre observation est Participer à ce concours de per des heures supplémentai- d’autant plus troublante que je beauté rend mon quotidien un res. suis bouddhiste, comme lui. Et peu plus ludique.» Les conséquences de cette que je partage sa manière d’em- Olivier Marillier avoue en décision sur l’aspect des rues brasser la cause tibétaine.» plus avoir l’esprit de compéti- avaient choqué de nombreuses Régulièrement, le jeune tion. «Je concours pour gagner! personnes et suscité l’ire des homme âgé de 31 ans, employé à Si grâce au titre de Mister milieux touristiques. Des con- l’Office des mineurs de Neuchâ- Suisse romande je pouvais, par seillers généraux avaient tel, part méditer au Mont-Péle- la suite, entrer dans le milieu même voulu faire adopter le rin (VD). Il ne quitte jamais son de la mode, ce serait génial! printemps dernier un crédit «Mala». «Ce bracelet est mon Peut-être faut-il faire à fond CHARMEUR Derrière ses airs de tombeur, Olivier Marillier cache une nature plutôt méditative. Concerné par supplémentaire de 200 000 chapelet. Lorsque je m’énerve, je l’expérience de la matière avant les enseignements du dalaï-lama, il aime se consacrer régulièrement à la méditation. (GUILLAUME PERRET) francs pour que la voirie puisse le touche et je me calme.» de devenir un être à la spiritua- fournir cette prestation. Sur son balcon sont suspen- lité vraiment épanouie!» /SFR Travaillant en sous-effectif, dus des drapeaux de prières. la voirie a pu regarnir au mois Sur la table de son salon, deux Les candidats à l’élection de Mister d’août quelques postes man- livres: le dernier Harry Potter Suisse romande seront présentés Un breaker neuchâtelois candidat quants. Tout en respectant et «Le Livre tibétain de la vie et le 25 octobre à 18h à Entilles-Centre, «Contrairement à Olivier (Master of Ceremony)». Agé de strictement le cadre budgé- de la mort». «Je l’ai lu cinq fois. à La Chaux-de-Fonds. Marillier, je ne participe pas à 25 ans, né à Cormondrèche, taire, il sera possible d’assurer Je me suis tourné vers le boud- Le 27 octobre dès 11h, ils seront au l’élection pour gagner», originaire de Kinshasa le nettoyage du centre-ville le dhisme à la mort de mon père. centre Coop de Bassecourt. explique Yves-Alain Lolala, (République démocratique du dimanche, indique Antoine Une mort soudaine. J’avais à Et le lundi 30 octobre à 20h, ils seront l’autre Neuchâtelois en lice pour Congo), il travaille comme Benacloche, ingénieur com- peine 14 ans. J’ai alors com- à Modhac, à La Chaux-de-Fonds remporter le titre de Mister vendeur dans le domaine du munal et chef de la Voirie ad Suisse romande 2008. sport. Il adore travailler avec les intérim. «J’aimerais surtout que cette enfants: «Je leur donne des La prestation d’hiver, qui élection me permette de cours de danse. A côté du break commence le 1er novembre «Je me suis tourné vers décrocher un contrat avec une dance, j’ai un autre hobby, le prochain, sera toutefois ré- le bouddhisme à la mort de mon père. agence de mannequin.» football. Je joue dans le club duite en comparaison avec ce J’avais à peine 14 ans» Plusieurs fois champion suisse d’Auvernier.» Séduisant, est-il qui se fait l’été. Une seule de break dance avec le groupe souvent courtisé? «Si c’est le équipe - au lieu de deux - sera Olivier Marillier neuchâtelois Deep Trip, CONFIANT Il espère que l’élection cas, c’est indirectement. Car je engagée, avec pour consignes «j’officie aussi souvent dans les lui permettra d’officier dans n’y fais pas assez attention pour de vider les corbeilles et de boîtes branchées comme MC le mannequinat. (SP) m’en rendre compte.» /sfr nettoyer les rues du centre- ville et la gare. La priorité ira aux secteurs connus pour être les plus chargés. Le projet de CIRCULATION ROUTIÈRE budget pour 2008 tient compte de cette prestation, indique en- Améliorations entre Bienne et La Neuveville core Antoine Benacloche. /lby Ces dernières semaines, de Pour rendre plus perceptible le vitesse, comme le réclament En bref nouveaux marquages et signa- rétrécissement des marquages depuis longtemps les rive- lisations ont été installés sur blancs compléteront le disposi- rains.» ■ l’A5 pour modérer la circula- tif à l’approche des panneaux. Les travaux ne sont pas en- INTERVENTIONS DU SIS tion dans les villages d’Alfer- La question de la visibilité au tièrement terminés à l’heure Enfant renversé par mée, de Daucher, de Vigneules niveau des croisements sera actuelle, indique encore le can- une voiture à Neuchâtel et de Vingras. également examinée. ton. Le marquage structuré et Entre mardi à 17h et hier à la même heure, le Service d’incendie et de Ces aménagements n’ont Les nouveaux marquages et définitif ne sera apposé qu’au secours (SIS) de Neuchâtel est pas été unanimement appré- signalisations sur les tronçons printemps. Ce délai permettra, intervenu à cinq reprises. ciés. Réagissant aux critiques, situés dans les localités d’Al- le cas échéant, de procéder à Les véhicules du feu ont été appelés le canton de Berne a publié fermée, de Daucher, de Vi- d’autres adaptations selon les une fois pour un container en feu, hier un communiqué pour ex- gneules et de Vingras font par- expériences réalisées. Grand-Rue, à Peseux, hier à 1h. pliquer et justifier sa politique tie des mesures visant à amé- Réalisées à fin 2005, les me- Les ambulances ont été sollicitées à d’aménagement routier sur ce liorer la sécurité du trafic sur sures visant à améliorer la sé- quatre reprises pour: une urgence tronçon. l’A5 et à améliorer la qualité curité sur ce tronçon ont eu un médicale, Clos du Village, à Les critiques, indique le can- VINGRAS L’un de ces fameux panneaux noir et blanc. (OLIVIER GRESSET) de vie des riverains, se justifie impact favorable sur la vitesse, Vaumarcus, mardi à 21h; une ton, «ont porté principalement le canton. indiquent les responsables du chute, rue des Moulins à Neuchâtel, hier à 10h25; une urgence sur les «marques d’aligne- positionnement ont été contes- et chaussées «a évalué la situa- Ainsi, «l’effet de rétrécisse- dossier. médicale, avec l’intervention du ment», des panneaux hachurés tés», reconnaît le canton. tion et engagé des mesures ment optique du profil trans- Des contournements par Smur, chemin des Vignes à Marin, en noir et blanc, placés hori- Ces panneaux ont pour ob- d’amélioration». La largeur des versal de la chaussée à l’inté- tunnel, qui assureront la sépa- hier à 11h20; un enfant renversé zontalement au milieu de la jectif de rétrécir optiquement panneaux sera réduite à cer- rieur des localités est voulu.» ration du trafic, sont prévus à par une voiture, rue de Maillefer à route. La hauteur et la largeur la chaussée dans les localités. tains endroits pour garantir un Il vise à «réduire sensible- long terme, rappelle encore le Neuchâtel, hier à 15h40 (réd: sans des panneaux ainsi que leur L’Office cantonal des ponts espace de circulation suffisant. ment les nuisances ainsi que la canton. /comm-réd gravité). /comm-réd 10 Vallées L'EXPRESS / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

BUTTES Collision d’un automobiliste fleurisan Christophe Calame à l’exécutif avec une vache entre Travers et Noiraigue Grâce à la récente nomination de Christophe Calame, Un Feurisan de 79 ans circulant entre Travers et Noiraigue est entré en collision l’exécutif de la commune de Buttes compte à nouveau avec une vache à la sortie du village, hier à 10h55. Suite au choc, sa voiture ARCHIVES DAVID MARCHON cinq membres. Christophe Calame a repris les dicastères a percuté un arbre. Blessé, le conducteur a été conduit à l’hôpital Pourtalès, du trafic et de l’environnement. /cka à Neuchâtel. Le bovidé est décédé sur place. /comm-réd VAL-DE-TRAVERS TRAVERS Un Belge «Si on supprime les urgences, au Conseil il faudra renforcer l’effectif» général

La fermeture annoncée de la maternité et, plus grave, du «Si les urgences service de chirurgie du Vallon entraînera des conséquences pour les blessés vallonniers, sont supprimées, qui devront être emmenés il nous faudra plus aux urgences de l’hôpital de Neuchâtel. Interview de d’ambulanciers Charles Michel, chef de pour assurer FRÉDÉRIC MAIRY Etranger service au Syndicat régional et conseiller général à Travers. de la sécurité (Syres). le transfert (ARCHIVES DAVID MARCHON) des blessés CHRISTOPHE KAEMPF Récemment élu au législatif à Neuchâtel» de sa commune, Travers, Fré- Charles Michel, quelles seront Charles Michel déric Mairy devient, par la les conséquences de la même occasion, le premier diminution des prestations de conseiller général de nationa- l’hôpital de Couvet pour le lité étrangère du canton, a an- service de secours du Val-de- noncé le Parti socialiste neu- Travers? châtelois (PSN) dans un com- On ne sait pas encore exac- muniqué diffusé hier. tement quelle sera la nouvelle L’élection de Frédéric Mairy affectation de l’hôpital, puis- a été rendue possible grâce à que nous sommes tenus à l’acceptation, le 17 juin dernier, l’écart des négociations. Ce par la population neuchâte- qui est sûr, c’est que, si le ser- loise, du droit d’éligibilité des vice des urgences du Vallon étrangers sur le plan commu- est supprimé, nous allons URGENCES Bientôt une image du passé pour l’hôpital du Val-de-Travers (ARCHIVES DAVID MARCHON) nal. manquer d’effectif. Natif du Val-de-Travers, Fré- puisqu’il faudra transporter place par nos ambulanciers. supplémentaire que nous au- Qui dit personnel déric Mairy est actif dans le Pourquoi? les patients jusqu’à Et en cas de gros pépin, nous rons besoin. supplémentaire, dit coûts en monde culturel et associatif de- Nos effectifs s’élèvent ac- Neuchâtel... pouvons toujours faire appel plus. Qui prendra en charge puis de nombreuses années. tuellement à 8,8 postes à Effectivement. Alors que aux hélicoptères de la Rega, Le Syres a récemment acquis cette augmentation? Membre du PS depuis trois plein-temps, ce qui est déjà nous comptons deux heures qui interviennent en quinze une nouvelle ambulance. Cet Nous allons discuter en no- ans, il n’a pas pu assumer de tout juste suffisant pour assu- en moyenne pour une inter- minutes. achat est-il déjà une vembre avec le Service canto- mandat politique en raison de rer le bon fonctionnement du vention sur le Vallon, il fau- conséquence de l’annonce de nal de la santé publique pour sa nationalité belge. Le commu- service de secours. Mais j’ai la dra ajouter une heure et de- Allez-vous devoir investir dans la fermeture du service de savoir qui prendra en charge niqué du PSN souligne qu’il a chance d’avoir une équipe qui mie pour transférer les blessés du nouveau matériel afin chirurgie à Couvet? les surcoûts engendrés par le cependant «mené de multiples se donne sans compter, prête à jusqu’à Neuchâtel. d’assurer la sécurité des Non, nous avons dû négo- transfert des urgences à Neu- activités politiques, notamment venir en renfort même lors de patients sur un plus long cier pendant trois ans pour châtel. Actuellement, les onze en tant que responsable de la ses congés. Si le service des Ces trajets plus longs ne trajet? obtenir ce nouveau véhicule, communes du Vallon nous communication des socialistes urgences est déplacé à Neu- risquent-ils pas de mettre la Oui, nous avons actuelle- donc bien avant qu’Hôpital versent chacune 40 francs par neuchâtelois, puis comme re- châtel, il me faudra une quin- vie des blessés vallonniers en ment trois ambulances, dont neuchâtelois ne réorganise habitant. Six nous devons en- présentant de la commune de zaine de personnes pour assu- danger? une de plus de douze ans qui l’ensemble des hôpitaux du gager six personnes de plus, Travers au sein de l’Assemblée rer toutes les interventions. Non. Le temps de trajet arrive au bout. Je pense qu’il canton. La nouvelle ambu- ce montant s’élèvera à de fusion des communes». n’est plus aussi prépondérant nous faudra remplacer ce vé- lance remplace simplement 60 francs. Reste à savoir qui Le nouveau conseiller géné- Interventions qui prendront que par le passé, puisque les hicule assez rapidement. Mais un véhicule vieux de vingt prendra en charge cette diffé- ral traversin est marié et père beaucoup plus de temps, patients sont stabilisés sur c’est surtout de personnel ans. rence. /CKA de trois jeunes enfants. /cka

PUBLICITÉ

LE SUPPLÉMENT RÉGALEZ-VOUS DIÉTÉTIQUE POUR VOTRE BIEN.

144-208314/4x4 plus

Une alimentation saine, de l’exercice et de la détente avec Actilife: l’huile végétale Olira est l’un des plus de 150 produits que compte Actilife pour accroître votre bien-être. Elle contient des vitamines et des acides gras oméga 3 qui contribuent à prévenir les problèmes de santé afin de continuer tranquillement à vous régaler. Vous en saurez davantage sur www.actilife.ch. Actilife. Un supplément de santé. 11 Montagnes L'EXPRESS / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

LA CHAUX-DE-FONDS LA CHAUX-DE-FONDS La Ville crée un poste de chef du Service de la jeunesse La Ville de La Chaux-de-Fonds a mis au concours hier un poste de chef du Service de la jeunesse, Couches une nouvelle fonction qui sera portée sur les fonts baptismaux le 1er janvier 2008 et qui est destinée sonores ARCHIVES CHRISTAN GALLEY à remplacer l’actuel poste de délégué à la jeunesse, qu’occupe Alexandre Bédat dans un climat de forte contestation. /réd d’Alata Pour lancer leur neuvième LA CHAUX-DE-FONDS saison de concerts, les Murs du son accueillaient dans la cave du P’tit Paris le groupe français Alata. Ce quartet di- rigé par le pianiste Francis Le Une prise d’otages rondement Bras, ici au Rhodes et aux ma- chines, tend à mêler jazz, élec- tronique et musiques ethni- ques. Souvent conçues comme de menée au collège des Forges longues plages modales, les compositions d’Alata sont construites par couches sono- Les groupes d’intervention res: première couche, le son des polices romandes ont «La prise d’otages rond et plein de la contrebasse simulé hier une prise d’otages est le thème d’Emmanuel Brunnet, qui as- au collège des Forges. Une sure ses entêtants ostinatos opération montée par les central des forces avec une rigueur toute métro- polices cantonales spéciales, nomique. Là-dessus vient se neuchâteloise et jurassienne. greffer la batterie de l’excel- qui interviennent lent Guillaume Dommartin, SOPHIE BOURQUIN dans les cas qui donne le rythme autant qu’il le brise, usant largement l y avait davantage de cas- de crise extrême» de polyrythmie et autres déca- ques et de gilets pare-balles, Pascal Luthi lages rythmiques. hier dans la cour du collège Puis c’est au tour de Francis I des Forges, que de jupettes Le Bras d’entrer dans la danse et de baskets. Une bande de à grand renfort de Rhodes sa- plastique rouge et blanc estam- turé, distribuant ses traits pillée «police zone interdite» tourmentés comme autant de ceinturait le périmètre de coups de poignard. Entre en- l’école et toute une escouade fin le saxophoniste et flûtiste d’hommes en noir se déplaçait Olivier Py, qui n’hésite pas à furtivement d’un bâtiment à utiliser certains effets électro- l’autre. Dans l’après-midi, un niques tels qu’écho ou distor- bataillon de photographes et de SITUATIONS EXTRÊMES Les troupes d’élite de la police doivent suivre un entraînement particulier, qui demande sion pour pimenter ses inter- journalistes a envahi la place. à la fois de la force physique et des nerfs d’acier. (DAVID MARCHON) ventions. La prise d’otages aurait lieu Disons-le d’emblée: Alata dans la soirée. Une quarantaine tion du soir: approche du bâti- dans les cas de crise extrême n’échappe malheureusement de policiers d’élite, appartenant ment, pénétration à l’intérieur, comme les détournements pas à certains travers souvent aux groupes d’intervention progression dans les couloirs, d’avion, un tireur forcené ou reprochés à l’électro-jazz, no- (GI) de toute la Suisse ro- tir, interpellation du preneur tout autre acte de terrorisme.» tamment une relative pau- mande, participait à un exercice d’otages. On apercevait les sil- Le groupe Cougar neuchâte- vreté mélodique et une utilisa- grandeur nature simulant une houettes noires sur les toits, sus- lois, qui compte une douzaine tion pas toujours à propos des prise d’otages dans une école. pendues à des cordes ou agglu- de membres permanents, inter- sons préenregistrés, si bien «Nous avons choisi l’école tinées sous les fenêtres, progres- vient une centaine de fois par que l’auditeur, par moments, parce que c’est un grand site, sant dans le plus grand silence. année dans le canton. Les hom- s’ennuie. Dommage, car cer- avec plusieurs accès et peut-être Ce cours est né d’une volonté mes sont issus de la police can- taines ambiances, à mi-che- du monde. Les locaux sont en de coopération entre les GI des tonale et soumis à un entraîne- min entre le Coltrane de la pé- principe inconnus», explique le différents cantons romands et ment vigoureux. Pas de femme riode Crescent et le rock psy- sergent-major Pierre-André du Tessin. C’est une première dans les rangs du groupe: «La chédélique de Soft Machine, Mathys, chef du groupe d’inter- et l’épisode chaux-de-fonnier porte est ouverte mais elles ne sont véritablement jouissives vention neuchâtelois Cougar. est le dernier d’une série de se bousculent pas», explique d’audace et d’intensité. «Ce soir, nous donnerons l’as- cinq. «Le but est de favoriser la Pierre-André Mathys. «C’est Prochain rendez-vous le saut final dans le cadre d’une coopération et l’égalité des un travail très dur et très physi- 24 octobre, avec un concert prise d’otages de catéchumènes chances entre cantons», expli- que, les hommes n’y passent exceptionnel du pianiste Brad par un groupe inconnu.» que Pascal Luthi, chef planifi- que quelques années». /SAB Meldhau à l’Heure Bleue. Plusieurs «chantiers» ont été cation et information de la po- /nhe installés dans l’après-midi, qui lice cantonale. «La prise d’ota- ont permis aux policiers de ges est le thème central des for- Renseignements et programme s’entraîner en vue de l’opéra- ces spéciales, qui interviennent complet sur www.mursduson.ch.

PUBLICITÉ

C’est pas à des pros qu’on va faire le coup de la panne.

* L1H1 1.6 HDi, 92 ch, octobre au 30 novembre Fr. incl.). 13’719.– (TVA

Entretien et garantie jusqu’à 3 ans/100’000 km er ndus du 1 seau participant. conditions chez Voir

Citroën Berlingo PRIME PRO jusqu’à Fr. 5’500.–** Citroën Jumpy ou prix promo dès Fr. 12’750.–** (hors TVA) Fr. 13’719.– (TVA incl.) PRIME PRO jusqu’à Fr. 6’500.–** CHEZ VOTRE AGENT CITROËN Citroën Jumper ou prix promo dès Fr. 23’580.–** (hors TVA) Centre Véhicules Utilitaires PRIME PRO jusqu’à Fr. 10’000.–** Fr. 25’372.– (TVA incl.) ** Bevaix Citroën (Suisse) S.A. Succursale de Neuchâtel-Bevaix 032/847.08.47 ou prix promo dès Fr. 25’960.– (hors TVA) Fr. 27’933.– (TVA incl.) Boudevilliers Christinat Automobiles 032/857.24.54 Fleurier Hotz S.A. 032/861.29.22 Chaque entreprise est exceptionnelle. Le Landeron Claude Fracchetti 032/751.23.24

Retrouvez nos offres « sur mesure » sur www.citroen.ch Neuchâtel Autocentre Maladière SA 032/729.90.00 promo Fr.TVA), 23’580.– (hors Fr. incl.). 25’372.– (TVA 1.4i, Berlingo Fourgon 600 kg, 75 ch, prix promo Fr.TVA), 12’750.– (hors 118-766289/ROC votre agent Citroën. * Première échéance atteinte, non cumulable avec prime pro maximale. ** Offres valables pour des véhicules ve Prix de vente conseillés. Aucune réduction ou promotion sur les prix promos. particuliers, Offres réservées aux clients dans le ré 2007. tôlé 30 L1H1 2.2 HDi, Jumper Fourgon 100 ch, prix promo Fr.TVA), 25’960.– (hors Fr.prix incl.). 27’933.– (TVA tôlé 10 Jumpy Fourgon *** Disponible sur Jumpy 2.0 HDi 138 ch et Jumper 3.0 160 ch. Près de vous, la perle rare.

Un personnel motivé est le bien le plus précieux d’une entreprise. Pour le trouver, placez votre offre d’emploi là où elle sera lue avec une attention particulière: dans votre journal local ou régional.

www.publicitas.ch

Aujourd’hui comme demain, vos annonces dans la presse et sur Internet sont synonymes de succès.

Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 729 42 42, [email protected] 13 Bons plans L'EXPRESS / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

CASE À CHOCS Pour l’amour du jazz Techno Collective de retour et de la musique tzigane Les DJ’s Soul designer aka Fabrice, Salvatore Freda, Kooz (Techno Affiche New Orleans pour une soirée «I love jazz» Collective, Lyon) et, en photo, Albruic (Techno Collective, Lausanne) feront aujourd’hui et tzigane demain avec les groupes Popiché vibrer la Case à chocs samedi. (F) et Gypsy Sound System (CH). DJ’S Case à chocs, Neuchâtel Soirée techno avec quatre DJ’S, sa KING Bar King, Neuchâtel Jazz New Orleans, je dès 20h; musique tzigane, ve dès 21h30 CinéNEUCHÂTEL hip-hop

APOLLO 1 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 ARCADES Faubourg de l’Hôpital 5, tél 032 710 10 44 SA MAJESTÉ MINOR 1re semaine - 14/14 99 FRANCS 2e semaine - 16/16 Acteurs: José Garcia, Vincent Cassel, Sergio Acteurs: Jean Dujardin, Jocelyn Quivrin, Vahine Giocante. LA CHAUX-DE-FONDS Peris-Mencheta. Réalisateur: Jean-Jacques Annaud. Réalisateur: Jan Kounen. PREMIÈRE SUISSE! Dans une île imaginaire perdue en Octave est le maître du monde: il exerce la profession de Bikini Test mer Egée, aux temps très lointains d’avant Homère, rédacteur publicitaire. Un jour il se rebelle contre le Minor, mi-homme mi-cochon, orphelin et muet, file des système qui l’a créé, en sabotant sa plus grande jours tranquilles dans la douce tiédeur de la porcherie en campagne. Concert de Dälek (USA), avec compagnie de sa bonne amie la Truie. Un jour, Minor est VF JE au MA 16h, 18h15, 20h30. VE et SA 22h45 Destructo Swarmbots (USA) en sacré roi. Les ennuis commencent... première partie. Sa 21h30 VF JE au MA 18h15, 20h30 BIO Faubourg du Lac 27, 032 710 10 55 LES ROIS DE LA GLISSE 2e semaine - Pour tous/7 UN SECRET 2e semaine - 16/16 Réalisateur: Ash Brannon. Acteurs: Patrick Bruel, Cécile de France, Ludivine Cody Maverick, un pingouin surfer amateur, va pour la Sagnier. Réalisateur: Claude Miller. première fois intégrer le monde de la compétition. Il est L’exploration d’un lourd secret de famille et l’histoire persuadé que le succès lui apportera l’admiration et le d’une passion, à travers le voyage intérieur de François, respect qu’il n’a jamais eus jusque-là... Un hommage au un enfant solitaire qui s’invente un frère et imagine le cultissime documentaire «The Endless Summer» et aux passé de ses parents. Le jour de ses quinze ans, une Une pointure éternels Beach Boys! amie de la famille révèle au jeune François une vérité bouleversante, mais qui lui permet enfin de se construire. VF JE au MA 14h, 16h15 VF JE au MA 16h, 18h15, 20h30 du hip-hop LA VENGEANCE DANS LA PEAU 4e semaine - 12/14 PALACE Place Numa-Droz 1, tél. 032 710 10 66 Acteurs: Matt Damon, Joan Allen, Julia Stiles. à Bikini c’est Dälek: «Un flow old est arrivé dans le groupe en Réalisateur: Paul Greengrass. HALLOWEEN 1re semaine - 16/16 school qui vous prend aux 2000. Suite au nouveau programme de la CIA: Blackbriar, visant Acteurs: Brad Dourif, Malcom McDowell, Udo Kier. à fabriquer une nouvelle génération de tueurs Réalisateur: Rob Zombie. Samedi, Bikini Test, à La tripes sur des beats bien gras «J’adore sampler mais uni- supérieurement entraînés. Jason Bourne est, pour le PREMIÈRE SUISSE! Un 31 octobre, 17 ans plus tard. Chaux-de-Fonds, accueille à la frontière de l’indus et du quement ce que nous avons directeur des opérations spéciales, une menace à effacer Toujours dissimulé derrière un masque et enfermé dans ce que les programmateurs noise», image un communi- composé», dit Dälek. «Alors au plus vite. La traque recommence... son mutisme, Michael s’échappe de la prison DERNIÈRES SÉANCES VF VE et SA 23h psychiatrique où il a grandi et recommence à semer des appellent «la crème du hip- qué de Bikini Test. je vais dire que je préfère cadavres sur sa route. hop indus», autrement dit La formation Dälek est composer. Enfin... on utilise APOLLO 2 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 VF JE au MA 15h30, 20h30. VE et SA 23h Dälek (USA), pour une date composée de trois person- des samples, des boucles et EN CLOQUE, MODE D’EMPLOI 1re sem. - 14/14 QUATRE MINUTES 2e semaine - 16/16 unique en Suisse. nes, Dälek lui-même, Okto- des morceaux issus d’autres Acteurs: Seth Rogen, Katherine Heigl, Paul Rudd. Acteurs: Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung, Stefan S’il y a bien un artiste qui pus et Still. Le groupe a été disques pour composer de Réalisateur: Judd Apatow. Kurt. Réalisateur: Chris Kraus. PREMIÈRE SUISSE! Alison vient tout juste d’être promue Prix du Cinéma allemand 2007 pour Meilleur film et réconcilie amateurs de hip- créé en 1997, il y a dix ans, nouveaux morceaux». Tout au rang d’intervieweuse de célébrités. Pour fêter Meilleure actrice! Traude, une professeur de piano hop et rockeux de tous poils, avec un DJ différent. Still un programme! /comm l’événement, elle se rend en boîte avec Debbie, et au expérimentée officiant dans une prison pour femmes terme d’une soirée passablement arrosée, ramène Ben depuis des années, se heurte un beau jour à une élève chez elle pour un «quickie» sous la couette. Le pas comme les autres. L’affrontement entre les deux lendemain, dégrisée, elle l’éjecte gentiment mais femmes dépassera largement le cadre musical. Fort! fermement. Fin de l’histoire? Pas tout à fait, car, huit semaines plus tard, des nausées suspectes lui révèlent DERNIERS JOURS VO all s-t fr JE au MA 18h folklore sud- son état... Faubourg de l’Hôpital 16, 032 710 10 77 VF JE au MA 15h15, 20h45 REX américain L’ASSASSINAT DE JESSE JAMES SHUT UP & SING 1re semaine - 7/12 PARLELÂCHEDEROBERTFORD Acteurs: Martie Maguire, Natalie Maines, Emily Robison. Réalisateur: Cecilia Peck. 1re semaine - 14/16 NEUCHÂTEL PASSION CINEMA! PREMIÈRE SUISSE! «Juste pour Acteurs: Brad Pitt, Casey Affleck, Sam Shepard. information, nous avons honte que le président des Réalisateur: Andrew Dominik. Temple du Bas Etats-Unis soit originaire du Texas». C’est sur cette PREMIÈRE SUISSE! Jesse James fut l’une des premières phrase que la chanteuse du groupe texan The Dixie superstars américaines. On a écrit d’innombrables livres Concert avec le Grupo Encuentro Chicks ouvre leur concert à Londres en 2003. Le et récits sur le plus célèbre hors-la-loi des Etats-Unis. Et en première partie et Opus cuatro lendemain, les Etats-Unis envahissent l’Irak. Ce qui fut ce Robert Ford, entré à 19 ans dans le cercle des documentaire suit la façon dont ce trio va surmonter la intimes de Jesse, qui réussirait à abattre chez lui en seconde partie. tourmente dans laquelle elles se trouvent depuis l’homme que poursuivaient les polices de dix Etats? Di 17h l’annonce de cette phrase. VF JE au MA 20h15 VO s-t fr/all JE au MA 18h15 RATATOUILLE 11e semaine - Pour tous/7 ÀVIF 3e semaine - 16/18 Réalisateur: Brad Bird. Acteurs: Jodie Foster, Terrence Howard, Remy n’est pas un jeune rat d’égout comme les autres, Naveen Andrews. Réalisateur: Neil Jordan. il a un véritable don – cuisiner, marier les saveurs, Après avoir perdu son mari dans une terrible agression, découvrir de nouveaux arômes – et un rêve: devenir un Concert une femme se soigne en tuant des agresseurs potentiels. grand chef et le premier rat... de goût! La population suit avec une fascination horrifiée les DERNIERS JOURS VF JE au MA 15h, 17h45 exploits de ce mystérieux «justicier». aux accents HOT FUZZ 3e semaine - 14/14 VF VE et SA 23h15 Acteurs: Simon Pegg, Nick Frost, Bill Nighy. Réalisateur: Edgar Wright. argentins mental, le groupe réunit voix, pulaire nourrie au folklore ar- APOLLO 3 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 A Londres, le policier Nicholas Angel est le meilleur de guitares, charango, bombo, gentin, les «spirituels», le jazz LE MYSTÈRE DE L’ÉTOILE 1re semaine - 10/10 son équipe. Tellement bon qu’il fait passer ses collègues Le répertoire du Grupo En- percussions et piano. et les «musicals». Opus cuatro Acteurs: Michelle Pfeiffer, Calire Danes, Robert DeNiro. pour de simples gardiens de la paix. Un jour, une série Réalisateur: Matthew Vaughn. de crimes étranges va le remettre dans l’action... cuentro (photo), dont la moitié Opus cuatro leur succédera a donné plus de 6000 repré- PREMIÈRE SUISSE! Un village doit son nom inhabituel, DERNIÈRES SÉANCES VF VE et SA 23h30 des huit musiciens étudient au sur la scène du temple du Bas sentations à travers le monde. «Wall», au mur d’enceinte qui dissuade ses habitants de s’aventurer dans le royaume voisin. Tristan s’engage à STUDIO Faubourg du Lac 7, 032 710 10 88 Conservatoire de musique dimanche. Ce quatuor argen- Des œuvres d’Astor Piaz- rapporter à une jolie fille une étoile tombée du ciel, et neuchâtelois, plonge dans la tin est un groupe vocal brillant zolla, Mariano Mores, Carlos pour ce faire, il escalade le mur interdit... UN JOUR SUR TERRE 1re semaine - Pour tous/7 Acteurs: Anggun , Patrick Stewart. musique populaire ayant ses et mondialement connu. Il Gardel figurent à son pro- VF JE au MA 15h, 20h15 Réalisateur: Alastair Fothergill. racines dans le folklore argen- oriente son répertoire vers l’in- gramme de dimanche. /comm- L’ÂGE DES TÉNÈBRES 2e semaine - 16/16 PREMIÈRE SUISSE! Périple spectaculaire à travers les saisons, ce documentaire nous transporte de l’océan tin. Ensemble vocal et instru- terprétation de la musique po- réd Acteurs: Marc Labreche, Diane Kruger, Sylvie Léonard. Arctique au printemps à l’Antarctique en plein hiver. Les Réalisateur: Denys Arcand. toutes dernières technologies en matière de prise de Dans ses rêves, Jean-Marc est un preux chevalier, une vues en haute définition ont permis de tourner des vedette du théâtre et du cinéma, un romancier à succès images d’une beauté à couper le souffle et de mettre en qui fait tomber les femmes à ses pieds et dans son lit... valeur la vie qui palpite et bouillonne à chaque instant, AGENDA Dans la réalité, c’est un quidam, un gratte-papier, un mari sur le moindre centimètre carré de notre planète insignifiant, un père raté qui fume en cachette... VF JE au MA 15h15, 17h45, 20h15 VF JE au MA 18h CONFÉRENCE FESTIVAL DE DANSE SUR SCÈNE 28 SEMAINES PLUS TARD 4e semaine - 16/16 NEUCHÂTEL LA CHAUX-DE-FONDS SAINT-IMIER Acteurs: Robert Carlyle, Rose Byrne, Jeremy Renner. Université du 3e âge Antilope 07 Datura sundays walk & Masala Réalisateur: Juan Carlos Fresnadillo. Une pièce d’identité sera demandée Aula des Jeunes-Rives. «Louis Jouvet: Temple allemand. «temps.cellules», spec- Espace noir. Ve 22h Ilya6mois,unvirusadécimél’Angleterre et a serviteur et patron», par Patrick Crispini. tacle de co.ansi.danse-Susanne Mueller. transformé la population en monstres sanguinaires. Les à toute personne dont l’âge Je 14h15 Je, ve 20h forces américaines d’occupation ayant déclaré que FOIRE l’infection a été définitivement vaincue, la reconstruction pourrait prêter à confusion. Antilope 07 du pays peut commencer. Pourtant, quelque part, un Merci de votre compréhension! QUINZAINE SOUFIE ADN, Evole 31a. «Natures mortes», spec- DELÉMONT effroyable secret les attend. Tout n’est pas terminé... COLOMBIER tacle de Cie Objets-Fax (Ricardo Rozo). Comptoir delémontain Sa 20h30, di 19h DERNIÈRES SÉANCES VF VE et SA 23h Halle des expositions. Ve 15h-22h30, sa Conférence 14h-22h30, di 11h-21h Centre prévention et santé. «Les femmes CONCERT dans le soufisme», par Anna Neubauer, CinéRÉGION ethnologue. Je 20h LA NEUVEVILLE FÊTE DU VILLAGE Film Jungsinfonie MURIAUX LA CHAUX-DE-FONDS Je-ma 15h15, 20h30. Ve, sa 23h15. 10 ans. Avif Centre prévention et santé. Film: «La Café-théâtre de la Tour de Rive. Je 20h Ve 21h, sa 14h, di 14h30 De M. Vaughn Ve, sa 22h45. 16 ans. De N. Jordan Rissala, le message». Réalisé par ■ ABC (032 967 90 42) 4 mois, 3 semaines et 2 jours En cloque, mode d’emploi Moustapha Akkad. Ve 20h ROCK Hippie Masala Je-ma 18h. VO. 14 ans. De C. Mungiu Je-ma 15h30, 20h30. 14 ans. De J. Apatow PATATES À L’HONNEUR LA CHAUX-DE-FONDS Je-ve 18h15. Sa, di 16h. VO. 14 ans. De U. ■ Plaza (032 916 13 55) Le mariage de Tuya MUSIQUE NEUCHÂTEL Grossenbacher et D. Lüthi Sa majesté Minor Je-ma 18h15. VO. 10 ans. De W. Quan’an Bikini Test La maison NEUCHÂTEL Fête de la pomme de terre Je-ma 18h15, 20h45. Ve, sa 23h. 14 ans. De 28 semaines plus tard Drum’n’bass: Black Sun empire, Basses Ferme Pierre-à-Bot. Sa 15h Je-ma 20h45. 16 ans. De M. Poirier J.-J. Annaud Ve, sa 23h15. 16 ans. De J. C. Fresnadillo Jazz New Orleans intentions. Ve 22h ■ Corso (032 916 13 77) Les rois de la glisse Joyeuses funérailles Bar King. «I love jazz». Je 20h 99 francs Je-ma 14h, 16h15. Pour tous. De A. Brannon Je-ma 20h45. VO. 10 ans. De F. Oz Tzigane VERNISSAGE NOCHE FLAMENCA Sa, di 15h15. Je-ma 18h, 20h45. 16 ans De ■ Ratatouille Bar King. Popiche +Gypsy Sound Scala 1,2,3 (032 916 13 66) AUVERNIER NEUCHÂTEL J. Kounen Un jour sur terre Je-ma 16h. Pour tous. De B. Bird System. Ve 21h30 Galerie YD. Démonstration de guitare fla- ■ Eden (032 913 13 79) Je-ma 15h15, 17h45, 20h15. Pour tous. De L’invité Chansons Expo Wolfram Ullrich, objets muraux menca, film sur Manuel Agujetas, chan- Le mystère de l’étoile A. Fothergill Je-ma 18h30. 7 ans. De L. Bouhnik Caveau du King. Coup d’Marron. Sa 22h Galerie Une. Vernissage. Ve 18h30 teur de flamenco. Sa 19h Paraît dans L’Express et L’Impartial / 93 lecteurs (contrôle REMP) Minie Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.pilote.ch

e 1 LA NEUVEVILLE, 4 PIÈCES, 2 étage, pour 1.11 ST-BLAISE, 3 /2 pièces, appartement avec cachet Immobilier 028-575881 Pour vous Madame ou 1.12.07, ensoleillé, cuisine coin à manger, bal- en duplex, Fr. 1690.- + charges. Libre de suite ou Demandes Pour vous Monsieur con, douche-lavabo, WC-lavabo, cave, grenier, à convenir. Tél. 079 217 48 57. 028-579808 à vendre jardin commun. Fr. 830.- + charges. Place de d’emploi parc Fr. 50.- Tél. 078 913 34 14 028-579675 A ABORDABLES PRIX: AGENCE A.I.C.; A LOUER, LE LANDERON (GARE) grand appar- Immobilier DAME cherche heures de ménage et repassage. www.vente-immob.ch 028-577754 tement de 4 pièces, cuisine agencée, Bains/WC, Région Neuchâtel. Tél. 032 857 14 11 dès 17h. 132-203055 1 cave, galetas, Fr. 1 100.- + Fr. 200.-. Libre de COLOMBIER, superbe 4 /2 pièces neuf, attique demandes d’achat Épilation au Laser suite Tél. 032 727 71 03. 028-579772 101 m2, situation privilégiée dans nouveau lotis- Pensez aujourd’hui DAME AVEC RÉFÉRENCES cherche à faire du sement, rue de la Scierie 2. Grand balcon, ascen- à votre été 2008! 1 2 ménage et du repassage sur Neuchâtel. LE CÔTY, bel appartement de 3 /2 pièces, 100 m , NOUVELLE AGENCE IMMOBILIÈRE vous aide à Centre Médical de Dermatologie Cosmétique Tél. 076 495 48 29. 028-578998 seur, cuisine ouverte, équipement standing, 2 er 33, avenue du 1 Mars 2000 NEUCHATEL cuisine agencée, 2 salles de bains, poêle suédois, vendre votre villa, appartement. Gratuit: évaluation, salles d’eau, bains, douche. Place de jeux, 078 723 33 33 (information) chauffage au sol, grand balcon, cave, garage, annonces, internet, photos. Disponibilité et perfor- DAME cherche une place d’apprentissage de garage. Location possible. Tél. 079 598 13 88. 032 721 33 33 (rendez-vous) sauna, salle de jeux. Situation idyllique. mance. www.immeco.ch ou Tél. 032 853 62 62. coiffure ou dans une crèche. Tél. 078 911 05 47. 028-579532 Tél. 079 652 22 49. 028-579766 028-578059 028-579708 CORCELLES-CORMONDRÈCHE NE, maison POUR JEUNE COUPLE, dans quartier résidentiel, NETTOYEUR QUALIFIÉ pour: appartement, 1 3 familiale de 6 /2 pièces, volume 1191 m , parcelle 4 pièces sous toit, plein de charme, lumineux, bureaux, cabinets médicaux et autres, travail soi- 2 arborisée de 1366 m , situation calme et domi- cheminée, cuisine agencée, terrasse plein sud. gné. Tél. 076 565 64 36. 132-203057 nante, panorama sur le lac et les alpes impre- Immobilier Le Landeron, rue des Granges 10. Loyer: Immobilier nable. Intérieur à rafraîchir selon vos désirs. Fr. 1410.- + Fr. 180.- de charges. Renseigne- Fr. 1 430 000.-. Photos sur www.service-habi- à louer ments: Tél. 032 731 51 09. 028-579382 demandes de location tat.ch. Renseignements et visites au Offres Tél. 079 428 95 02. 028-578263 AU LOCLE, À LOUER DE SUITE au centre ville, LE LANDERON, 3 pièces tout confort, bord du CHERCHE À LOUER HANGARD pour machines 2 er lac, vue et tranquillité, à personne stable. Pas magasin 100 m , belle vitrine, 1 mois offert. de chantier. Tél. 079 314 20 32. 028-579723 d’emploi CORCELLES, à vendre une grande villa Téléphoner le matin au Tél. 032 926 20 70 et d’animaux. Libre le 01.11.07, Fr. 1 080.- + 1 2 mitoyenne de 7 / , 242 m habitables, vue impre- charges Fr. 120.-. Tél. 032 751 29 42. 028-579456 2 l’après midi Tél. 032 932 21 00. 132-202700 COUPLE RETRAITÉ cherche d’ici printemps RESTAURANT NEUCHÂTEL cherche jeune cuisi- nable sur le lac et les alpes. www.treuthardt- LOCLE CENTRE, dans ancienne maison rénovée, 2008, 4 - 5 pièces au rez, dans région Peseux à nier(ère) sachant travailler seul(e). immo.ch Tél. 079 637 22 03. 028-579820 BEL APPARTEMENT DE 4 PIÈCES repeint dans proximité des transports publics. immeuble de pierres à louer au Locle, cuisine 3e étage, superbe appartement 140 m2, cuisine Tél. 079 240 32 66. 028-579710 Tél. 032 731 63 81 dès 14h. 028-579668 CORCELLES: une ancienne usine s’est méta- entièrement équipée (four et vitrocéramique agencée ouverte sur coin à manger lumineux, RECHERCHE JEUNE FILLE AU PAIR pour enfants morphosée et propose 6 lofts ou appartement. cachet, poutres apparentes, 4 chambres avec neufs), cheminée, parquet, ascenseur, situé au CHERCHE À LOUER, garage, région Plateau du (6 et 8 ans). Tél. 079 771 51 70. 028-579792 Tél. 032 967 87 20. 132-203092 parquet et nombreux rangements, salle de centre ville proche de toutes les commodités. Stand, au Locle. Tél. 032 931 32 35. 132-203010 bains/WC avec douche, WC séparés, galetas, à URGENT, HÔTEL DE LA CROIX-BLANCHE à 1 Possibilité de place de parking dans garage en CORNAUX, maison individuelle de 5 /2 pièces, 2 pas de toutes commodités, à personnes soi- Cressier, cherche sommelière 100% et femme de 2 2 sous sol. Libre de suite. Téléphoner le matin au (131 m ha.), parcelle 966 m , 2 garages, Tél. 032 926 20 70 et l’après midi au gneuses. Fr. 1190.- + charges. Libre tout de chambre 50%. Pas sérieux s’abstenir. construction 1998, belle situation, quartier Tél. 032 932 21 00. 132-202699 suite. Possibilité garage. Tél. 079 778 22 12. Tél. 032 757 11 66. 028-579641 calme. Fr. 750 000.-. AIC, tél. 032 731 50 30, Cherche 132-202833 www.vente-immob.ch 028-579460 BOUDRY - AU BORD DE L’AREUSE, Bel appar- VOUS SAVEZ CONVAINCRE, votre place est chez tement de 41/ pièces au 2e étage, Fr. 1 380.- + à acheter nous! Vous aimez le domaine de la santé et du 1 2 LE LOCLE CENTRE, immeuble tranquille, grand CRESSIER, magnifique villa de 5 /2 pièces, jardin 1 bien-être? Rejoignez l’équipe de l’institut charges. Toutes commodités y compris grande 2 /2 pièces, cuisine agencée, parquets, tout et garage. Tél. 079 447 46 45. 028-579826 terrasse, cheminée de salon, place de parc, libre, confort. Personne soignée. Tél. 032 846 33 51. ACHÈTE GRANDS VINS BORDEAUX, Bordeaux, Sekoya. Nous assurons votre formation, un salaire fixe + prime. Horaires adaptés à votre vie entrée à convenir pour visiter Tél. 079 2506015. 028-579250 Bourgognes, Rhône, Italiens, etc. LA CHAUX-DE-FONDS (campagne), à vendre 1 familiale. Contactez Madame C. Giroud au 028-579341 022-725780 très grande ferme, 8 pièces, 3 salles de bains, 2 Tél. 079 217 45 49. LE LOCLE CENTRE, local 25 m , lumineux. Tél. 032 720 10 24 dès 14h 028-578162 totalement rénovée, situation calme et très enso- BOUDRY, Ph.-Suchard 46, de suite ou à conve- Conviendrait pour esthétique, pédologue, petit AAA : A BON PRIX ! J’achète montres-bracelets, leillé. Tél. 079 637 22 03. 028-579814 1 e nir, appartement 5 /2 pièces au 3 étage d’un atelier ou bureau. Tél. 032 846 33 51. 028-579251 montres de poche, bijoux. Jean-Daniel Matile, immeuble récent, cuisine agencée, habitable LA CHAUX-DE-FONDS, appartement neuf de 4 1 1 Chézard. Tél. 032 853 43 51. 132-202605 ouverte, 2 salles d’eau, balcon avec beau déga- LE LOCLE, quartier ouest, appartement 3 / et 4 / pièces + cuisine habitable moderne, cadre de ver- 2 2 Véhicules gement, loyer Fr. 1590.- + Fr. 270.- de charges. pièces. Prix promotionnel. Libre tout de suite. dure idéal, belle vue, garage et place de parc. Prix ANCIENS TRAINS ELECTRIQUES: Märklin et Renseignements: Tél. 032 731 51 09. 028-579388 Tél. 032 920 31 55 / 0033 608 82 84 91. 132-202600 d’occasion exceptionnel. Tél. 079 447 46 45. 028-579811 autres marques, 1920 à 1980, Tél.0328534254. 1 2 028-578788 BÔLE, 4 /2 pièces (110 m ) entièrement rénové LES PONTS-DE-MARTELS, 2 PIÈCES, cuisine LA CHAUX-DE-FONDS, quartier paisible à proxi- dans villa, au 1er étage, balcon, terrasse, cuisine agencée, terrasse, libre de suite. À BON PRIX, achète voitures, bus, état indiffé- mité des commodités, des transports publics et rent. Paie cash. Tél. 079 200 91 77. 028-566339 agencée, cheminée de salon, vue sur le lac, de Tél. 032 937 17 89 Tél. 024 434 19 48. 132-203054 des écoles, appartement 41/ pièces, balcon 2 suite ou à convenir. Idéal aussi comme bureau AAAA BON PRIX, achète voitures, bus, état abrité, deux salles d’eau. Tél. 032 967 87 20. LIGNIÈRES, 51/ pièces, balcon, 2 salles d’eau, ou cabinet médical. Loyer: Fr. 1 950.- charges et 2 indifférent. Paie cash. Tél. 079 240 45 45. 132-203091 grande cave, salon, 4 chambres, cuisine une place de parc comprises. Tél. 032 841 38 25. 028-577465 028-579771 agencée, loyer Fr. 1500.- + charges (possibilité Animaux LA CHAUX-DU-MILIEU, à vendre sur plan, une de réduction 10% selon revenu) 1 1 FIAT PUNTO S, 1997, expertisée 03.10.07, villa individuelle 5 /2, 6 /2 pièces. Situation ver- CHAUX-DE-FONDS, appartement 7 pièces, rue Tél. 078 809 82 36. 028-579471 113 000 km, Fr. 3750.-. Tél. 078 912 65 21. doyante et ensoleillée. www.treuthardt-immo.ch MAGNIFIQUES CHATONS nés en apparte- Jardinière, libre de suite. Tél. 079 435 06 14. 028-579733 2 ment, propres, cherchent famille d’accueil. Tél. Tél. 079 637 22 03. 028-579815 028-578499 NEUCHÂTEL-CENTRE local de 79 m , de suite ou à convenir. Prix à discuter. Tél. 032 724 20 70 ou 076 519 48 79 (le matin de préférence). MERCEDES-BENZ AMG V6 KOMPRESSOR, 1 2 LE LOCLE urgent 3 /2 pièces, 70 m . Au plus LA CHAUX-DE-FONDS, petit 3 pièces, rénové, tél. 079 754 90 17. 028-579702 97 000 km. Fr. 35 000.-. Tél. 078 619 10 46, le offrant. Tél. 079 658 90 71. 028-579647 cuisine agencée, cachet, place de la Carmagnole. matin. 028-579810 Fr. 800.- charges comprises. Photos et détails NEUCHÂTEL - RUE DE ST-NICOLAS 26 - Place NEUCHÂTEL, appartement PPE de 4 pièces, 132-203049 de parc - loyer Fr. 80.-Libre de suite ou à conve- 2 sur neologis.ch. Tél. 079 583 87 18. (87 m ha.) + balcon, entièrement rénové, magni- nir. Tél. 032 722 70 80. 028-579785 fique vue sur le lac. Fr. 370 000.-. AIC, CHAUX-DE-FONDS, Progrès 103A, 3 pièces, tél. 032 731 50 30, www.vente-immob.ch calme, 3e, cuisine semi-agencée ouverte, NEUCHÂTEL - LA COUDRE, 3 pièces, cuisine A vendre 028-579454 WC/douche. Fr. 830.- + charges. agencée, balcon, vue sur le lac, Fr. 1 260.- Divers Tél. 076 349 71 36. 132-203050 charges et parc inclus. Tél. 032 725 09 36. CAUSE DÉCÈS. Appartement à débarrasser: OUEST-NEUCHÂTEL, jolie demeure familiale de habits, chaussures, bijoux, sacs à main, foulards, 1 028-579598 2 300 m brut habitables, excellente qualité des LA CHAUX-DE-FONDS, grand 4 /2 pièces, cuisine écharpes, chapeaux, lunettes. Tout en grande *.AB TRANSNET. DÉMÉNAGEMENT, net- 1 agencée, balcon. Fr. 1074.- charges comprises. e toyages, débarras à prix imbattables, forfaitaires finitions, 7 /2 pièces sur 3 niveaux + sous-sol, ter- NEUCHÂTEL, Ecluse 61, joli3 pièces, balcon, 4 quantité (habits grande taille). Tél.076 527 79 86. rasse et jardin, objet unique, à voir absolument. Libre 31.12.07. Tél. 079 461 10 47. 132-203048 sans ascenseur, cuisine non-agencée. Fr. 1100.- 028-579583 ou à l’heure. Devis gratuit. Tél. 079 573 03 63. Contact: C. Tonnerre. Tél. 032 846 45 95 / . Renseignement: tél. 078 666 35 00,18 h-20 h. 022-720445 LA CHAUX-DE-FONDS, place du Marché 2-4, DEBARRAS D’APPARTEMENT cause départ, tél. 078 814 93 25. 028-579794 grand 41/ pièces 140 m2, cuisine agencée, 028-579575 CAISSE MALADIE TROP CHÈRE? Changez jus- 2 samedi 13 octobre dès 9h30, Rue du Doubs 55, cachet, cheminée. Fr. 1300.- charges comprises. qu’au 30 novembre! Infos et offres gratuites au RÉGION CUDREFIN, à vendre, terrain à bâtir, 920 NEUCHÂTEL-VILLE Ancienne maison mitoyenne La Chaux-de-Fonds. Tél. 079 461 10 47. 132-203047 2 De suite ou à convenir. Tél. 079 643 65 16. Tél. 079 482 21 56. 132-202941 m . Tél. 079 773 36 78. 028-579424 rénovée, 3 niveaux, 7 pièces, 2 salles d’eau, cui- 132-203053 sine agencée, jardin. Libre de suite. Ecrire sous- LIQUIDATION MATELAS NEUF 18 cm 90 x 200: CONSEILS JURIDIQUES et divorces amiables. SAINT-IMIER, immeuble composé de : 1 surface er chiffres: Q 028-579591 à Publicitas S.A., case Fr. 199.-. 140 x 200: Fr. 259.-. 160 x 200: Prix accessibles. Nicolas Juvet, Avocat. commerciale et 3 appartements de 4 pièces. Par- LA CHAUX-DE-FONDS pour le 1 janvier. Joli 5 pièces, agencé, cheminée, quartier Bel-Air. postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1. Fr. 299.-. 180 x 200: Fr. 399.-. Tél. 079 823 59 08. Tél. 032 724 87 00 ou Tél. 078 633 49 10. fait état. Quartier calme. Proximité du centre. Bon 028-570973 rendement. Tél. 032 485 15 20. E.mail : Fr. 1300.- chauffage compris. Tél. 032 968 29 75. NEUCHÂTEL, appartement 3 pièces, agencé, vue 028-579218 132-203015 [email protected] 132-202481 sur le lac + 1 studio. Libre de suite. Loyer: Fr. 1190.- ROUES COMPLÈTES HIVER, 15 pouces AUDI + DÉCAPAGE ET RÉNOVATION de volets dès COLOMBIER, Notre-Dame 20b, 21/ pièces, charges comprises. Tél. 076 413 26 20. 028-579527 pneus hiver UNIROYAL 195/65 R15T, utilisés 1 Fr. 150.-, travail soigné et garanti. SAVAGNIER, à vendre sur plan, une villa indivi- 2 grand balcon, cave, Fr. 840.- + Fr. 40.- place de saison. Très bon état. Tél. 078 765 69 28. Tél. 079 471 52 63. 028-578305 duelle, 51/ , 61/ pièces, calme, ensoleillée. NEUCHÂTEL, coq d’Inde, bel appartement ancien 2 2 parc. Libre 31.10.07. Tél. 078 603 04 07 ou 028-579724 www.treuthardt-immo.ch Tél. 079 637 22 03. de 4 pièces avec cachet, 140 m2, grand salon L’EDUCATION DE VOS ENFANTS vous préoc- Tél. 032 841 60 03. 028-579705 028-579816 lumineux (haut plafond, parquet, cheminée), cui- 2 FAUTEUILS À BASCULE NEUFS rouges, achat cupe? Parents-Information accueille toutes vos CORTAILLOD, studio meublé, à personne non- sine agencée, salle de bains, WC, cave. Pour le Fr. 2980.-, cédés Fr. 500.-pièce. 1 Table Gigogne questions et vous aide à faire le point. Bas du SAINT-AUBIN, à vendre sur plan une villa indivi- fumeur. Fr. 500.- charges comprises. 1er décembre 2007. Fr. 2025.- charges com- canton: Tél. 032 725 56 46. Haut du canton: 1 en Cristal 3 plateaux, achat Fr. 750.-, cédée duelle de 6 / pièces, vue lac. www.treuthardt- prises. Tél. 032 710 01 80. 028-579455 028-578577 2 Tél. 032 842 12 34 le soir 028-579683 Fr. 250.- Tél. 079 267 42 80. 028-579786 Tél. 032 913 56 16. immo.ch. Tél. 079 637 22 03. 028-579821 1 COUVET, à 2 minutes de la gare, 5 pièces NEUCHÂTEL, Ecluse 23, appartement 3 /2 pièces, STRESS, maux de dos, de tête, douleurs de ST-BLAISE, 4 PIÈCES dans la Vieille ville. Sur- (180 m2), sur 2 étages, rénové. Libre dès le cuisine agencée, salle de bains/WC, dépendance, toutes natures. Amélioration immédiate et visible face: 93 m2, balcon 6,3 m2, Fr. 455 000.-. 01.01.2008. Loyer: Fr. 980.- + Fr. 300.- de loyer Fr. 1 020.- + Fr. 230.- de charges, libre à dès la 1re séance. Méthode efficace, douce et Tél. 022 792 75 71. 018-506720 charges. Tél. 079 372 72 65. 028-579558 convenir. Tél. 032 729 09 57. 028-579564 naturelle par massage traditionnel + 30 ans d’expérience, diplômée à l’école royale, thai et 2 ST-BLAISE, 2 ARCADES dans la vieille-ville, surf. CORCELLES APPARTEMENT 3 PIECES, Dans NEUCHÂTEL, quartier du Mail, 2 pièces, 50 m , Rencontres chinoise. Tél. 079 732 18 39, Auvernier. 028-579669 19,1 m2 et 24,45 m2, Fr. 50 000.- et Fr. 65 000.- ancienne maison, verdure, tranquillité, cuisine cuisine agencée, jardin, vue sur le lac. Libre le , tél. 022 792 75 71. 018-506717 fermée habitable, bains/WC, balcon, Fr. 1 170.- 01.11.2007. Fr. 1100.- charges comprises. TE REVOIR, Je t’ai vu le dimanche 7 octobre à la RÊVES A DEUX soirée privée pour célibataires de charges comprises Tél. 032 737 27 27. 028-579380 Tél. 077 443 71 08 heures des repas. 028-579799 Tchaux vers 19h. Je t’ai demandé où était la rue ST-BLAISE,6 pièces duplex attique, vue lac, dans 30 à 65 ans le 13 à Marin, souper rencontre pour du Soleil. Tu y habitais. Tél. 079 354 66 07. 1 la vieille ville. Salon, 5 chambres, cuisine. Sur- DOMBRESSON, appartement 3 /2 avec cachet, NEUCHATEL, RUE DES PARCS 54, 1 PIECE, Avec élargir votre cercle d’amis ou trouver l’âme-soeur 028-579635 face : 162,6 m2, balcon 13,7 m2. Fr. 798 000.- cuisine agencée, WC séparé, terrasse, place de cuisine et WC pour bureau, local, pied-à-terre en dansant. Réservation jusqu’au 12 au Tél. 022 792 75 71. 018-506723 parc. Libre 1.11. 2007. Tél. 079 228 49 89. Fr. 400.- charges comprises. Garage individuel à Tél. 077 422 30 46. 028-579333 TE REVOIR, Je t’ai vu le dimanche 7 octobre à la Tchaux vers 19h. Je t’ai demandé où était la rue 028-579627 Fr. 130.- Tél. 032 737 27 27. 028-579375 VAL-DE-RUZ, VILLA CONSTRUITE EN 1971, 4 du Soleil. Tu y habitais. Tél. 079 354 66 07. chambres, grand salon avec cheminée, 2 salles GARAGE A LOUER à Colombier, Fr. 120.-/mois. NEUCHATEL, RUE DES SABLONS, 3 pièces, spa- 028-579635 d’eau, cuisine agencée, garage intérieur double, Tél. 032 841 70 00. 028-579776 cieux, rénové, cuisine agencée fermée, 2 terrain 1800 m . Faire offre sous chiffres: V 028- GENEVEYS-SUR-COFFRANE, 4 pièces lumi- bains/WC, balcon, Fr. 1 460.-Charges com- 579665 à Publicitas S.A., case postale 0048, neux, cuisine agencée, balcon, cave, place de prises, Place de parc extérieure disponible Erotique 1752 Villars-s/Glâne 1. parc. Fr. 1150.- + Fr. 200.-. Tél. 076 446 80 81. Tél. 032 737 27 27. 028-579374 2 028-579704 1 2 A VENDRE TERRAIN de 910 m à Valangin. ROCHEFORT, grand 2 /2 pièces de 100 m , sous CHX-DE-FDS, jolie, sensuelle, explosive, seins Tél. 079 213 26 71. 028-579179 1 les toits, situation calme dans petit immeuble, XXXL, plaisir assuré, 7/7. Tél. 076 433 39 34. HAUTERIVE, beau 4 /2 pièces. Lumineux, par- quet, 2 salles d’eau, cheminée, cuisine agencée, cuisine agencée habitable, salle de bains-bai- 132-203069 VILLA CONTIGUË de 6 pièces à Cortaillod, sur 3 er gnoire, cave, réduit. Libre au 01.01.2008, niveaux, balcon, jardin verdoyant. Proche du proche école, transport, place jeux. Libre 1 novembre. Fr. 1 683.- charges comprises. Fr. 1 110.- charges et une place de parc com- CHX-DE-FDS, pour passer un moment de plai- centre et des transports. Convient pour intégrer 028-579613 sir, tendresse, appelez Nelly. Tél. 079 351 70 58. Tél. 078 822 61 59. 028-579699 prises. Tél. 032 843 00 80. bureau professionnel à habitation. Renseigne- 132-203075 ments: Tél. 032 731 51 09. 028-579391 1 ST-AUBIN - Av. de Neuchâtel 5 - Appartement 2 LA CHAUX-DE-FONDS, grand 6 /2 pièces, ancien, avec terrasse, quartier calme. Fr. 1000.- pièces - Loyer Fr. 1 029.- + charges Fr. 150.-. MASSAGE EXPLOSIF À NEUCHÂTEL. Prêtes à VOUS RECHERCHEZ un grand espace de vie + Fr. 300.- de charges + garage. Libre dès Possibilité de subvention de l’OFL . Libre dès le tout pour votre plaisir. Tél. 078 901 71 17. modulable en 5 ou 7 pièces s’inscrivant dans le novembre. Tél. 079 353 24 65. 132-203080 16 octobre ou à convenir Tél. 032 722 70 80. 028-579800 développement durable, offrant beaucoup de 028-579784 lumière et de grandes surfaces pour les range- LA CHAUX-DE-FONDS, Serre 11bis, de suite ou NE-MARTHA, basanée, sympa, l’amour. Discret. ments? Alors, cette villa située à deux pas des à convenir, appartement de 7 pièces, cuisine ST.-AUBIN - PARKING DU PORT 22 - Place/s de Pas pressée. Tél. 079 574 44 79. 196-201441 écoles, des commerces et des TP dans un joli vil- agencée, 2 salles d’eau, salon avec cheminée, parc dans parking souterrain - loyer mensuel Fr. lage du Littoral Ouest est pour vous! loyer de Fr. 2 160.- + Fr. 260.- de charges. 100.-Libre de suite ou à convenir. NEUCHÂTEL, New Aline, douce, soumise, prête Fr. 765 000.-, Tél. 032 724 11 11. 132-203066 Tél. 032 913 45 75. 028-578551 Tél. 032 722 70 80. 028-579782 à tout, dès Fr. 80.-. Tél. 032 724 05 22. 028-578917 15 Culture L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

SP GALERIE JONAS «Envie d’envol», une suite Toute la palette d’une artiste de poèmes signés Lucienne Serex Collages, peintures, coutures et dessins récents: La Neuchâteloise Lucienne Serex signe «Envie d’envol», la galerie Jonas, à Cortaillod, expose depuis samedi In Octavo éditions, des poèmes en dialogue avec

dernier les multiples facettes du talent de Daniele Robbiani. SP RODRIGO CARRIZOles COUTO images de Rodrigo Carrizo Couto. «Lune de miel», A découvrir jusqu’au 4 novembre. /réd «Fécondation», «Elixir» tissent une même toile. /réd FESTIVAL ANTILOPE Forêt dansée de demi-cylindres

Plongée dans les coulisses Susanne Mueller donne ren- symétrie du spectacle, en y de la recréation de dez-vous à Nidau. Dans une ajoutant un cinquième dan- «temps.cellule». Susanne ancienne usine, elle dirige une seur, en demandant aux inter- Mueller explique ses choix, en répétition dans l’urgence tou- prètes de bouger eux-mêmes chorégraphiant précisément jours: «On ne peut pas trouver les éléments de décor qui seg- les coïncidences. des subventions pour une com- mentent le plateau. Et en le pagnie toute l’année, alors cha- saupoudrant «des images ALEXANDRE CALDARA que fois les cinq danseurs sus- amorphes». Mais la déambula- pendent leurs projets person- tion reste au centre de la pro- ne main qui s’agrippe à nels, pour venir deux jours position. «Il ne s’agit pas d’un un demi-cylindre de avant la représentation rejoin- spectacle interactif, les specta- carton. Une paume qui dre cette aventure.» Sueurs, ri- teurs font partie de l’image, U se referme sur la ma- res explosifs, courses, regards, mais restent toujours libres de tière. «Ne lève pas le genou mouvements très fins, ajuste- leurs choix. Ils se sentent re- trop haut!» Un mouvement qui ments de genouillère. On est poussés ou attirés. Quand un s’arrête, un souffle qui se coupe, au centre de la danse, contraire spectateur, à la fin, évoque la des courbes qui s’immobilisent. d’un couloir étriqué, espace du théorie de la relativité d’Ein- «Le corps au niveau horizontal mouvement fluide où chacun stein, je suis flattée. Mais il y doit se transformer en ondes de propose, esquisse. Susanne arrive tout seul, je propose radio que l’on recherche.» Les Mueller suggère: «Utilise juste une expérience.» indications de la chorégraphe l’émotion, comme un éclair». Susanne Mueller semble dire Susanne Mueller ressemblent à Puis ailleurs, plus tard: qu’on ne cesse de penser un des grésillements. Un danseur «Lorsqu’on s’arrête, on prend spectacle: «Si je pouvais chan- crie en pensant à Kubrick: une décision et on doit faire ger aujourd’hui, je voudrais in- «Monsters!» La bande-son de croire à une coïncidence.» tégrer encore plus de parties Jalalu-Kalvert Nelson convo- La Biennoise qui enseigne la jouées pour souligner la ri- que aussi une conférence de danse contemporaine à Neu- gueur et l’ouverture des dan- sons épars qui grouillent et châtel remonte ce projet qui ses.» Des moments explicites s’éparpillent. Le festival de nous avait enchanté en 2002, à comme lorsque les danseurs danse Antilope programme ce l’Espace danse de l’ADN: «De- s’enferment dans la matière parchemin de corps ce soir et puis trois ans, j’avais laissé ce que propose le demi-cylindre demain à La Chaux-de-Fonds. projet de côté. Cette année, le et en font une cabine, un es- «temps.cellules», traduction canton de Berne offrait une pace de danse privé celui du du encore plus beau «zeit.zel- bourse qui permettait de retra- strip-teaseur ou du solitaire, du len», deux mots, une ponctua- vailler une chorégraphie. Cela désespéré. Les deux sans doute, tion aléatoire, comme pour m’a permis de reprendre cette tant l’enfermement et l’exalta- déjà arrêter sur le papier la lan- réflexion sur la place du dan- tion se rejoignent. Protection gue qui court et s’enroule. Le seur dans l’espace.» Com- et cadenas, baume et verrou, mot qui danse et se replie. mence alors la phase autocriti- vivre ensemble et solitude: la Mardi matin, la chorégraphe que où la chorégraphe casse la forêt de bouts de cartons invite le danseur dans son creux et le repousse par sa bosse exté- rieure. «Joue le jeu, fais des «Le corps doit se transformer fautes!», indique-t-elle avec en ondes de radio que l’on recherche» malice. /ACA Susanne Mueller La Chaux-de-Fonds, Temple allemand jeudi 11 et vendredi 12 octobre à 20h DANSEUSE Seule au creux d’un carton. (ARCHIVES DAVID MARCH0N)

PUBLICITÉ Deux œuvres libres et rigoureuses en ouverture Lundi et mardi au Temple allemand, le La deuxième partie du spectacle a chorégraphe Philippe Eggli et la apporté un contraste frappant. Suivant la Tanzkompanie du Théâtre de Saint-Gall combinaison d’une musique de scène ont fait éclater l’espace et le temps avec classique – 2e et 3e sonates d’Ysaÿe - et «Obstination» et «Tout est relatif». Ce du bit-tuner de Marcel Gschwend, Philipp sont deux œuvres originales, libres et Egli a conçu «Tout est relatif» dans la rigoureuses qui ont ainsi ouvert le festival fluidité du geste, les sauts aériens, une Antilope 07 à La Chaux-de-Fonds. certaine gravité, une sonorité tragique, Dans «Obstination», Philipp Egli, amenée celle-ci par une vidéo inspirée. soliste, calque sa chorégraphie, note à Cela demande beaucoup d’attention note, sur la musique d’Eugène Ysaÿe. Il lorsque huit exécutants – cinq filles et démontre que le langage classique a trois garçons – sont en scène. La encore de l’avenir lorsqu’il est mis au Tanzkompanie du Théâtre de Saint-Gall est service d’une vraie imagination créatrice. à bonne école, les danseurs respirent De plus, rares sont les chorégraphes qui ensemble, conspirent, se jouent de toutes savent servir ou se servir d’une partition les combinaisons d’un vocabulaire classique qui n’a pas été écrite pour la moderne utilisé dans toute sa variété. danse. Ici, la gestuelle de Philipp Egli est Tout est vif et rapide et lorsque les prodigieuse de narration, d’invention, couples agissent en duos, dans tourbillonnante, selon les humeurs d’acrobatiques situations, lorsqu’ils se successives de la 5e Sonate pour violon séparent, ils accomplissent ces seul d’Ysaÿe. Son interprétation visualise mouvements dans un mélange de littéralement la musique sur laquelle le concentration et d’instinct, pour créer violoniste virtuose Robert Bokor, en d’autres compositions, toujours d’une scène, déploie une avidité instrumentale «TOUT EST RELATIF» Des duos vifs grande tenue formelle. /Denise de extraordinaire. et acrobatiques. (SP-LUKAS UNSELD) Ceuninck 132-202693/DUO 16 Horizons L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

SUPERMARCHÉS Le 16 octobre, les boulangers KEYSTONE Le caddie surveillera votre ligne proposent du pain contre la faim Un chariot high-tech a été présenté hier à Londres. Ces modèles Les artisans boulangers de Suisse vendront «intelligents» devraient être capables d’alerter les consommateurs du «pain contre la faim» dans le monde, le 16 octobre. s’ils ont acheté trop d’articles peu diététiques. Ces chariots seront équipés Ils soutiendront ainsi des projets agricoles portés d’un écran d’ordinateur et d’un lecteur de codes-barres. /ats-afp par des groupes de femmes en Ouganda et au Kenya. /ats FRANCE En bref ■ «LE MATIN» Vote de défiance envers Rothenbühler La loi sur l’immigration divise La rédaction du «Matin» a refusé à plus de 60% un vote de confiance à l’égard de son directeur-rédacteur en chef Peter Rothenbühler, vote de confiance décidé après l’annonce de six et menace le gouvernement licenciements début septembre. En 2001, la rédaction du «Matin» avait déjà refusé un vote de La controverse sur confiance à l’égard de son l’immigration marque les «Très rédacteur en chef d’alors, Daniel limites de l’ouverture voulue franchement, Pillard, qui avait quitté le journal par Nicolas Sarkozy. quelques mois plus tard. /réd le jour ■ LUC PERROT BERTRAND CANTAT où ce sera trop Nouvelle sortie pour le e projet controversé de insupportable, chanteur de Noir Désir loi sur l’immigration en le jour où ce sera Le rocker français Bertrand France, voulu par Nico- Cantat, condamné à huit ans de trop dur, eh bien, prison en 2003 pour le meurtre de L las Sarkozy, suscite des sa compagne Marie Trintignant, a critiques de plus en plus vives je partirai» obtenu une nouvelle permission de la part des ministres issus Fadela Amara de sortie. Cette décision survient de la gauche. Il marque les li- avant l’examen lundi d’une mites de la politique «d’ouver- demande de libération ture» du président français. conditionnelle. Le parquet ayant La secrétaire d’Etat à la poli- indiqué qu’il «ne s’opposait pas à tique de la Ville, Fadela la requête». Bertrand Cantat peut Amara, a été la plus véhé- prétendre à cette mesure après avoir purgé fin juillet 2007 la mente mardi, jugeant «dé- moitié de sa peine. Le parquet gueulasse» qu’on «instrumen- disposera alors de 24 heures pour talise l’immigration» et répé- faire appel. /ats-afp tant son opposition à un amendement instaurant la ■ SOPHIA LOREN possibilité de tests ADN pour Elle va tourner dans les candidats au regroupement MUSÉE La Cité nationale de l’histoire de l’immigration a ouvert ses portes hier à Paris. (KEYSTONE) une comédie musicale familial. L’actrice italienne Sophia Loren Cette déclaration a suscité les députés du parti UMP de- algérienne –, Fadela Amara a partirai», a-t-elle dit. La dispo- cite, se demandant ce que Fa- annonce qu’elle va commencer un immédiatement de vives criti- puis la formation du gouver- évoqué ouvertement la possi- sition sur les tests ADN, ainsi dela Amara «fait au sein du nouveau tournage début 2008 à ques de la majorité de droite, nement en mai. bilité d’une démission: «Très que celle excluant les immi- gouvernement». New York: une comédie musicale dans ce qui constitue la plus Symbole de la politique franchement, le jour où ce sera grés sans papiers des centres Une opinion évidemment inspirée du film de Federico Fellini sérieuse passe d’armes entre d’ouverture à la gauche et à la trop insupportable, le jour où d’hébergement d’urgence, sont partagée par les socialistes, «Huit et demi», sous la direction une personnalité de gauche et «diversité» – elle est d’origine ce sera trop dur, eh bien, je au centre de la polémique sus- dont le porte-parole à l’Assem- du réalisateur Rob Marshall. «Je vais devoir chanter et danser», a citée par le projet de loi actuel- blée nationale, André Vallini, a confié dans une interview au lement en discussion au Parle- appelé Fadela Amara à «pous- «Messagero» l’actrice (73 ans) à ment. ser la logique jusqu’au bout et propos de ce film «Nine», dont les Ce texte a déjà suscité la dés- démissionner». Les socialistes repérages auront lieu en janvier et Un musée pour un quart des Français approbation des personnalités ont été déstabilisés par la stra- le tournage au printemps. /ats-afp Une Cité nationale de l’histoire de France». Au travers de documents d’archives, d’«ouverture» ralliées par Ni- tégie «d’ouverture» de Nicolas l’immigration, destinée à faire reconnaître d’images, d’œuvres d’art, d’objets de la vie colas Sarkozy, dont le chef de Sarkozy. Pour eux, la présence ■ ESPACE l’apport des étrangers, ouvre discrètement ses quotidienne et de témoignages visuels et la diplomatie Bernard de ministres issus de la gauche Un Malaisien et une portes à Paris. Aucune inauguration officielle sonores, l’exposition permanente «valorise la Kouchner et le haut commis- sert de caution à Nicolas Sar- Américaine en orbite n’est prévue, alors qu’une vive polémique part prise par les immigrés dans le saire aux solidarités actives kozy. Le premier spationaute malaisien, politique sévit en France. développement économique, les évolutions Martin Hirsch. Alors que les associations et Sheikh Muszaphar Shukor, et L’ouverture hier de ce nouveau musée sociales et la vie culturelle de la France», a Le secrétaire général du l’opposition de gauche conti- l’Américaine Peggy Whitson (de la national, dont l’idée avait été lancée il y a une indiqué cette institution. parti présidentiel UMP, Pa- nuent de batailler contre le Nasa), qui sera la première femme quinzaine d’années par quelques historiens, «On a été un peu surpris que la Cité ne trick Devedjian, a accusé Fa- projet de loi sur l’immigration, commandant la Station spatiale internationale (ISS), ont décollé devait se faire sans tapage. Seule la ministre de suscite pas l’intérêt qu’elle mérite auprès des dela Amara «d’injurier les dé- et que SOS Racisme, fort hier du cosmodrome de la Culture, Christine Albanel, a promis de venir. plus hautes autorités de l’Etat», a déclaré putés de la majorité». Le dé- d’une pétition ayant déjà re- Baïkonour (Kazakhstan). Ils Le projet de la Cité nationale de l’histoire de l’historien Patrick Weil. «C’est quand même un puté UMP François Goulard, cueilli 120 000 signatures, ap- étaient en compagnie d’un l’immigration (CNHI) est de «faire connaître et musée qui concerne l’histoire de 20 à 25% de par ailleurs opposé à l’amende- pelle à une manifestation di- cosmonaute russe, Iouri reconnaître l’apport de l’immigration en la population française.» /ats-afp ment ADN, a été plus expli- manche à Paris. /LPE-afp Malentchenko. /ats-afp

DINOSAURES NOBEL DE CHIMIE Les plus anciennes traces au monde Le pot catalytique Un paléontologue amateur de Bâle, les a examinées cet a découvert des empreintes de été. lui doit beaucoup dinosaure sur le Tinzenhorn, Selon les premiers résultats près de Bergün (GR). Ces tra- de ses recherches, les traces Le chercheur allemand de gaz entre en contact avec un ces fossilisées d’un sauropode, fossilisées proviennent d’un Gerhard Ertl a obtenu hier, le solide. un dinosaure géant herbivore, dinosaure de la famille des jour de ses 71 ans, le prix No- Gerhard Ertl, deuxième sont les plus anciennes au sauropodes. Elles remontent à bel de chimie. Il a été récom- Nobel allemand de la saison monde, selon un expert bâ- au moins 200 millions d’an- pensé pour ses travaux sur la 2007, a été l’un des premiers à lois. nées, a indiqué le Musée chimie des surfaces, qui ont voir le potentiel de cette nou- L’enseignant secondaire d’histoire naturelle grison connu des applications indus- velle discipline, apparue dans Rico Stecher, de Coire, a dé- hier. trielles allant des fertilisants les années 1960, note l’Acadé- couvert l’an passé déjà les em- Les empreintes ont une aux pots catalytiques. mie royale des sciences de preintes de dinosaure sur une forme circulaire et mesurent Ce prix de 10 millions de Suède, qui décerne ce prix. plaque rocheuse verticale, jusqu’à 60 centimètres de dia- couronnes suédoises (1,8 mil- «Sa méthodologie est utilisée dans le Parc Ela, un parc na- mètre. On ne voit pas les tra- lion de francs) couronne ses à la fois en recherche universi- turel qui s’étend sur deux val- ces des doigts. Les dinosaures études consacrées aux proces- taire et dans le développement lées, Albula et Surses. Le pa- devaient mesurer environ six sus chimiques sur les surfaces industriel de processus chimi- léontologue Christian Meyer, mètres de long et deux mètres COIRE Un paléontologue montre les empreintes de dinosaure solides, c’est-à-dire ce qui se ques», estime l’académie. /ats- du Musée d’histoire naturelle de haut. /ats découvertes dans le Parc Ela. (KEYSTONE) produit lorsqu’une molécule afp 17 L'EXPRESS / JEUDI 11 OCTOBRE 2007 S

FOOTBALL Visiblement, Guus Hiddink Derby romand télévisé se plaît en Russie Le samedi 27 octobre, à 17h45, Neuchâtel Guus Hiddink restera à la tête de l’équipe de T Xamax accueillera Sion. Ce deuxième derby Russie jusqu’en 2010. Le Hollandais a admis romand de la saison fera l’objet d’une avoir eu des contacts avec des dirigeants de retransmission en direct sur TSR 2. /réd Chelsea, mais pour prendre... un café. /si

R SKI ALPIN

O Elégance incarnée

Ambassadeur de Longines, Aksel Lund Svindal a visité l’usine de Saint-Imier hier. Le lauréat de la Coupe du monde a aussi parlé de P ski. Et de Didier Cuche.

PATRICK TURUVANI

ôté face, Aksel Lund Svin- dal est un Viking qui res- S semble au cycliste Lance CArmstrong. A la différence près que le sourire est enjôleur, charmeur, et pas carnassier pour deux dollars. Côté pile, le longili- gne Norvégien (1m95) est le meilleur skieur du monde. Depuis ce printemps, le double champion du monde 2007 est également «Ambassadeur de l’Elé- gance» de Longines, la marque horlogère sise à Saint-Imier. Où Svindal, hier, lors de sa première visite, a fait un carton auprès des employé(e)s. Le scoop a été révélé par le directeur Walter Von Kae- Union Neuchâtel nel. Pas surprenant, Svindal a les traits et l’attitude du gendre idéal. remercie Jolly Le Norvégien (24 ans) a do- L’aventure de Bruce Jolly miné la Coupe du monde l’an der- à Union Neuchâtel aura été nier, remportant le classement gé- néral avec 13 points d’avance sur de courte durée. Le club Benjamin Raich et 170 sur Didier AUTOGRAPHES Aksel Lund Svindal s’est prêté de bonne grâce à une séance de signatures à la fin de sa visite. (DAVID MARCHON) n’a pas souhaité la prolonger Cuche. «Normalement, les grands au-delà de la période d’essai. ne sont pas beaux à voir skier», pour la confiance», souffle-t-il. «Je et vice-champion du géant. Il sait la compétition», assure le Norvé- Ce ne sont pas les qualités sourit-il. «Mais j’ai un bon feeling prendrai le départ de chaque «Normalement, de quoi il parle. Les deux hommes gien. «J’ai besoin une course par purement sportives de sur la neige et je suis fier que l’on épreuve dans la peau d’un favori. sont «lattés» par Atomic. semaine pour trouver le rythme. l’Américain qui sont en jeu. parle de moi en terme d’élégance Sauf en slalom, mais j’aurai aussi les grands La Norvège s’est exilée cet été D’un autre côté, je me méfie des «On a besoin d’un pro, pas et d’efficacité.» moins de pression face aux spécia- ne sont pas beaux en Nouvelle-Zélande et au Chili premières épreuves. L’an dernier, d’un gamin», lâche Stefan Si le géant reste sa spécialité, listes. Je serais surpris d’en gagner à voir skier» pour bosser ses fondamentaux, en j’avais très mal skié au début (réd: Rudy, le directeur technique. Aksel Lund Svindal a spéciale- un, mais qui sait... A moi de rester compagnie notamment des Amé- 20e du slalom de Levi, 47e de la «Il ne nous a causé que des ment travaillé la descente et le sla- cool. Le public et les médias me Aksel Lund Svindal ricains et des Canadiens. «Je suis descente et 19e du super-G de problèmes en dehors du lom (la seule discipline où il n’a ja- mettront déjà assez de pression!» bien préparé», assure Svindal, le Lake Louise) avant de gagner le mais gagné en Coupe du monde) Invité à nommer ses adversai- sourire en embuscade. «Mais je ne supercombiné de Beaver Creek.» vestiaire.» Union est sur la cet été. L’objectif du Scandinave res, Svindal puise dans sa mé- sais pas ce que je vaux par rapport Et de lancer sa saison. piste de deux Américains: est limpide comme l’eau d’un moire d’élégant: Raich, Cuche, aux autres.» On en saura (un peu) On sait désormais que le bougre l’un ne donne pas satisfaction fjord: refaire spatule basse sur tout Miller. Les trois lascars qui l’ont plus le 28 octobre lors du géant est un redoutable finisseur. Ses à Lausanne (LNA), l’autre ce qui bouge la saison prochaine. vainement pourchassé l’hiver der- d’ouverture de Sölden. «C’est im- succès (descente, super-G et géant) s’appelle Kenny McFarland et «Ce n’est jamais bon de trop regar- nier. Le Norvégien «innove» en ci- portant de retrouver l’atmosphère lors des finales de Lenzerheide a déjà joué avec l’équipe en der en arrière, mais c’est vrai que tant Daniel Albrecht (24 ans), de la Coupe du monde, car l’en- sonnent encore le tocsin dans pas fin de saison dernière. /ptu la dernière saison a été bonne champion du monde du combiné traînement ne remplacera jamais mal de mémoires adverses. /PTU

«Didier Cuche est un bon ambassadeur pour la région» Aksel Lund Svindal ● Né le 26 décembre 1982 Saint-Imier, depuis le Val-de-Ruz, c’est juste à Loerenskog (Norvège). après Les Bugnenets. Tiens, tiens... «Je sais ● Résidence Kjeller (No). que Didier Cuche vient du coin», glisse Aksel ● Etat civil célibataire. Lund Svindal. «Il m’a dit que c’était joli, près ● Hobbies Motocross, sports d’un lac, et que l’on passait devant en prenant aquatiques. l’autoroute Zurich - Berne - Genève.» Mieux ● Matériel Atomic. qu’un GPS, le Didier! «Vous savez, c’est un (skis, fixations, chaussures). très bon ambassadeur pour la région.» ● Coupe du monde Vainqueur Le Norvégien reconnaît qu’il n’a appris à du globe du général 2006-2007 (2e en 2005-2006); vainqueur connaître (vraiment) le Neuchâtelois que la des globes du géant 2006-2007 saison dernière. «On était à la lutte pour le et du Super-G 2005-2006; huit classement général jusqu’à la fin. C’était très podiums (dont cinq victoires) BRUCE JOLLY L’Américain n’a pas chaud.» Ce qu’il retient de lui, là, tout de en 2006-2007 (14 podiums en vraiment été un modèle en dehors suite? «C’est un homme de cœur. De le voir carrière, dont sept victoires); du terrain... (RICHARD LEUENBERGER) submergé par l’émotion, quand il a reçu son S’est déjà imposé en descente, globe de cristal de la descente, sur le podium en super-G, en géant et en de Lenzerheide, m’a beaucoup touché et ému. supercombiné. ● SOMMAIRE Ce n’est pas seulement un bon skieur, c’est Mondiaux Trois participations surtout un chic type!» (2003, 2005 et 2007); double champion du monde (descente Football ...... 18 Svindal n’a guère été surpris par le retour et géant) en 2007 à Are; vice- Tennis...... 18 de l’enfant des Bugnenets après sa grave champion du monde du Triathlon ...... 18 blessure au genou. «Je savais qu’il combiné en 2005 à Bormio. Rallye ...... 18 reviendrait, autant voire plus fort qu’avant. ● Jeux olympiques Une seule Basketball ...... 19 Sur le plan de la vitesse pure, peu de skieurs participation en 2006 à Turin Formule1 ...... 20 sont capables de rivaliser avec lui.» /ptu AMITIÉ Aksel Lund Svindal: «Didier Cuche est un bon skieur et un chic type!» (DAVID MARCHON) (5e du super-G et 6e du géant). 18 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

HOCKEY SUR GLACE Les Chicago Bulls battus Six semaines de pause pour Vauclair sans Thabo Sefolosha Fribourg Gottéron devra composer sans son capitaine Geoffrey Vauclair Les Bulls ont perdu leur premier match de préparation durant six semaines. L’attaquant jurassien âgé de 30 ans s’est déchiré les face aux Milwaukee Bucks (88-93). Ils ont évolué sans ARCHIVES ERIC LAFARGUE ligaments d’un poignet lors du derby des Zaehringen, remporté 4-3 après Thabo Sefolosha, touché aux tendons. Le Vaudois devrait prolongations vendredi à Berne. /si faire son retour vendredi contre Dallas. /si FOOTBALL TRIATHLON Badmann Le grand défi de Fabio Coltorti en fer de lance Son incroyable bourde contre Lucerne le 12 août dernier «L’offre avait fait rire tout le pays. Dix de Santander jours plus tard, il était l’un des grands artisans du succès est arrivée. 2-1 de l’équipe de Suisse à Elle ne Genève face aux Pays-Bas. Pour Fabio Coltorti, la roue se refusait pas!» a tourné bien vite. Fabio Coltorti

LAURENT DUCRET

ujourd’hui, le Lucer- nois est revenu à la hauteur de Diego Bena- EN FORME Cette saison, Badmann A glio dans la lutte pour a gagné les six épreuves auxquelles la place de No 1 à l’Euro 2008. elle a participé. (KEYSTONE) Ce samedi, il sera titulaire con- trel’Autricheselonletournus Natascha Badmann avait dû instauré depuis le début de se contenter de la 10e place l’année par Köbi Kuhn. Il doit l’an dernier lors des champion- compter les heures avant ce nats du monde de l’Ironman à rendez-vous du Letzigrund, si Hawaïenraisondemauxd’es- l’on sait qu’il n’a plus joué de- TITULAIRE Fabio Coltorti défendra la cage helvétique samedi contre l’Autriche. (KEYSTONE) tomac. Toutefois, la sextuple puis le... 26 août et une défaite lauréate du triathlon le plus re- 1-0 de Grasshopper à Thoune. tander est arrivée. Elle ne se re- matches à Almeria (1- 0) et de- qui aurait pu arriver si j’étais firmer samedi contre l’Autri- nommé du monde fait figure A quelques jours de la fer- fusait pas!» vant Valladolid (2-0). «Cette resté aux Grasshoppers? Je che la très grande impression de favorite dimanche. A 40 meture du mercato, Fabio Col- Au Racing, Fabio Coltorti volonté de ne pas condamner dois m’imposer à Santander. laissée contre les Pays-Bas. ans, elle marche fort. Son bilan torti a signé un contrat de qua- est, pour l’instant, barré par un gardien après une ou deux J’ai de très bonnes cartes pour Depuis la Coupe du monde de la saison est impressionnant tre ans au Racing Santander. Antonio Rodriguez Martinez, défaites jouera peut-être en ma y parvenir. Mon transfert au en Allemagne, Fabio Coltorti a avec six victoires pour six «J’ai toujours rêvé de jouer à dit Tono, qui est titulaire de- faveur à l’avenir», lâche Fabio Racing fut l’une des meilleures été appelé à cinq reprises par courses. A l’Ironman d’Afrique l’étranger», avoue-t-il. puis 2006. L’entraîneur Mare- Coltorti. «Si je joue, je bénéfi- décisions que j’ai prises dans Köbi Kuhn, contre le Liechten- du Sud, en mars, elle a réussi le «Grasshopper ne participait celino Garcia Toral a main- cierai moi aussi d’un certain ma vie...» stein (45 minutes), le Costa record du tracé. Elle avait pas cette saison à la Coupe de tenu sa confiance à Tono après droit à l’erreur.» Le temps presse cependant Rica (45), l’Autriche (45), la Ja- même pris la 8e place du clas- l’UEFA. L’équipe de Suisse ne deux défaites de rang face à Le Lucernois sait très bien pour Coltorti. On le sait, Köbi maïque (90) et les Pays-Bas sement regroupant les deux dispute pas un seul match de l’Altetico Madrid (4-0) et que ses chances d’être titularisé Kuhn tranchera la question du (90). Il n’a concédé qu’un seul sexes! Elle s’est préparée à compétition avant l’Euro. Il Villarreal (2-0). Ce choix s’est à l’Euro seront pratiquement gardien en février prochain. but. Son bilan chiffré tranche l’épreuve américaine lors d’un était bien difficile de me met- avéré judicieux, dans la me- nulles s’il ne gagne pas sa place D’ici-là, il doit impérativement avec ceux de Pascal Zu- camp d’entraînement de trois tre en valeur sur la scène inter- sure où Tono est resté in- de titulaire en Liga. «Je connais obtenir du temps de jeu en Es- berbühler (6 buts) et de Diego semaines aux Canaries. nationale. Puis, l’offre de San- vaincu lors des deux derniers la situation. Mais qui sait ce pagne. Il doit, par ailleurs, con- Benaglio (10). Il est vrai que ce A Big Island, aucune autre dernier a eu la «malchance» de Européenne, à part Badmann, jouer deux matches, contre n’a triomphé sur une épreuve l’Allemagne (1-3) et le Japon qui propose 3,8 km de nata- (3-4), au cours desquels il fut tion, 180 km de vélo et Köbi Kuhn renoue les fils d’un glorieux passé vraiment trahi par sa défense. 42,195 km de course à pied. Une réunion de famille à laquelle ont frères Stierli, qui sont les contemporains de sérieuse. On a eu peur que les ligaments «Mais Fabio est entré parfois Chez les hommes, les assisté 37 ex-internationaux a permis à Kuhn. «Cette initiative a été couronnée de croisés se déchirent. L’Euro aurait été dans de drôles de galères», sou- meilleurs espoirs suisses repo- Köbi Kuhn de renouer les fils de son passé succès. Nous devons la reconduire de terminé pour lui. Il doit maintenant se ligne l’entraîneur des gardiens sent sur les épaules de Ronnie de joueur, lors de la 2e journée du camp manière régulière», lâchait le secrétaire rassurer, retrouver ses sensations. Quant à Erich Burgener. «A Innsbruck, Schildknecht et Stefan Riesen. d’entraînement de l’équipe de Suisse. «Je général de l’ASF Peter Gilliéron. Gilliéron a, Alex, le problème est le même qu’en contre l’Autriche, ce n’était pas Le premier nommé a remporté suis heureux de revoir des coéquipiers qui par ailleurs, confirmé que la Suisse était en septembre. Il ressent toujours des douleurs évident d’être introduit à la l’Ironman Switzerland et m’ont accompagné tout au long de ma pourparlers avec le Nigéria pour à son mollet en plein effort». pause alors que nous étions s’était classé 15e l’an dernier à carrière», lâchait le coach national. Toutes l’organisation d’un match amical le mardi Pour les deux rencontres contre l’Autriche menés 2-0. Coltorti n’a pas à Big Island. /si les générations étaient bien présentes sur 20 novembre, très certainement à Zurich. et les Etats-Unis, Köbi Kuhn a finalement rougir de son bilan en équipe le terrain de Freienbach. Avec ses 84 ans, «Rien n’est encore signé», précise-t-il décidé de ne pas faire appel à un joueur nationale. Bien au contraire.» Charles Casali I, qui a disputé la Coupe du toutefois. Pour cette rencontre, qui sera la supplémentaire. «Alain Nef vient de Soucieux de conserver une CYCLISME monde 1954, côtoyait ainsi un Stéphane dernière de l’année, Köbi Kuhn espère bien reprendre l’entraînement et Valon Behrami a certaine neutralité sur la ques- Chapuisat qui, 40 ans plus tard, a porté, lui retrouver Patrick Müller et Alex Frei, peut- besoin de repos», précise-t-il. «Lichtsteiner tion du No 1, Burgener n’en aussi, très haut les couleurs suisses dans être les deux pions les plus importants sur peut très bien disputer les deux matches dira pas plus. Il reconnaît tou- un tournoi mondial. son échiquier. «Il faut être patient tant pour sur le flanc droit de la défense. Par ailleurs, tefois l’impérieuse nécessité Landis Pour faire le pont entre les deux Patrick que pour Alex», lâche-t-il. «La je possède des alternatives valables avec pour le Lucernois de gagner sa hommes, on trouvait un Rolf Blättler et les blessure au genou de Patrick est très Von Bergen et Djourou». /si place à Santander. /si persiste et signe TENNIS AUTOMOBILISME Floyd Landis, privé de son succès dans le Tour de France 2006 pour un contrôle antido- Deux p’tits tours et puis s’en va Loeb en chasse page positif à la testostérone, a déposé hier un recours devant le Patty Schnyder (WTA 15) de laquelle elle n’a joué qu’une Sébastien Loeb (Citroën C4) 60% et avec des spéciales qui Tribunal arbitral du sport. «Sa- ne disputera pas les quarts de seule finale (sur le ciment de prendra le départ, vendredi à n’ont pas été courues depuis chant que les accusations de do- finale du tournoi WTA de San Diego en août) la semaine Ajaccio, du Tour de Corse avec 1996, ce rallye est tout sauf ga- page contre moi sont tout sim- Moscou, dont elle était la tête prochaine lors du Zurich six points de retard sur le lea- gné d’avance. plement fausses et après avoir de série No 7. La Bâloise a été Open, où elle avait conquis le der du classement général, Au-delà d’une victoire, il sou- perdu toute mon énergie et mon sortie dès les 8es de finale, bat- titre en 2002 et atteint la finale Marcus Grönhölm (Ford Fo- haite surtout continuer à re- argent pour montrer que j’ai ga- tue6-36-4en1h21’parla en 2005. cus). L’Alsacien, vainqueur di- prendre du terrain à gné le Tour 2006 proprement, je Russe Elena Dementieva A noter que la Bâloise a rem- manche en Catalogne, a Grönhölm. Il va compter, vais continuer à me battre pour (WTA 14). porté moins de 50% des points l’avantage du terrain, qu’il a comme en Catalogne, sur son ce que je sais être vrai», explique C’est déjà la 10e fois de l’an- disputés sur sa mise en jeu (27 dompté en 2005 et 2006. Le jeune lieutenant espagnol Dani le cycliste américain sur son site née que la gauchère ne passe /56)! La blonde moscovite éga- triple champion du monde Sordo (2e en Catalogne) et sur internet. Outre la perte de sa pas le cap du 2e tour, en 24 lise ainsi à 7-7 dans ses face-à- connaît donc bien le maquis un mercenaire belge, François victoire dans le Tour, Floyd Lan- tournois disputés. Elle tentera face avec Patty Schnyder. /si FACILE Dementieva n’a pas eu corse, mais il sait que, sur un Duval, aligné sur la vieille dis encourt une suspension de de sauver une saison au cours à forcer son talent. (KEYSTONE) parcours renouvelé à près de Xsara de chez Kronos. /si deux ans. /si 19 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

HIPPISME Concordia doit se passer EN VRAC KEYSTONE Markus Fuchs handicapé d’Andy Muff pendant un mois Gym artistique Markus Fuchs a annoncé la blessure de son «principal» Concordia Bâle (Challenge League) devra se passer des Championnats romands cheval, Royal Charmer. Son hongre irlandais de 14 ans services d’Andy Muff pour les quatre prochaines semaines. par équipes s’est blessé à un tendon de la patte avant droite lors du CSI L’ancien international suisse (deux sélections) s’est blessé Filles. Finales par engin. Poutre: 1. Nadine Siffert (Wünnewil) 11,750. Puis: d’Athènes. Sa convalescence pourrait durer une année. /si au ménisque. Cette saison, il a déjà marqué sept buts. /si Marine Barbieri (Serrières) 10,850. 6. Melinda Meier (Serrières) 10,300. 9. Maé Dardel (Serrières) 10,200. 10. Coralie Monnier (Serrières) 9,750. 14. Angelica BMX Addo (Serrières) 9,150. 15. Nikita Matthey (Serrières) 8,900. 16. Dakota Aubert (Serrières) 8,750. Barres asymétriques: 1. Nadia Mülhauser (Wünnewil) 10,650. Puis: 7. Cora Dardel (Serrières) 8,900. Sol: 1. Nadia Bäriswyl (Guin) 13,000. Puis: 6. Malizia Stigliano (Serrières) 10,600. 7. Maé Yvan Lapraz est allé à Pékin Dardel (Serrières) 10,400. 8. Melinda Meier (Serrières) 10,350. 9. Marine Barbieri (Serrières) 10,300. 10. Coralie Monnier (Serrières) 10,200. 16. Angelica Addo (Serrières) 8,500. Garçons. Finales par enfin. Sol: 1. Justin Delay (AG Yverdon) 12,400. Puis: 4. et entend bien y retourner Yannick Schader (Gym Serrières) 11,100. 7. Emmanuel Girardin (Gym Serrières) 10,150. Cheval-arçons: 1. Jonathan Pellet (AG Yverdon) 11,400. Puis: 5. Alan De retour d’un voyage de deux Concernant le site dévolu au Burkhard (Gym Serrières) 2,600. Anneaux: mois qui l’a mené au rythme bicross, le Carcoie était im- 1. Jonathan Pellet (YG Yverdon) 10,500. Puis: 4. Steven Burkhard (Gym Serrières) des courses au Canada, aux pressionné: «C’est la meilleure 9,700. 6. Emmanuel Girardin (Gym Etats-Unis et à Pékin, le piste que j’aie jamais essayée! Serrières) 5,800. 7. Yannick Schader (Gym champion du monde junior de Elle est légèrement en des- Serrières) 4,300. Saut: 1. Justin Delay (AG Yverdon) 13,325. 2. Steven Burkhard (Gym BMX Yvan Lapraz a plus que cente, donc très rapide, et on Serrières) 12,900. Barres parallèles: 1. jamais les yeux fixés sur les monte très haut sur les sauts. Stéphane Détraz (Morges) 14,400. Puis: 7. Steven Burkhard (Gym Serrières) 12,900. Jeux olympiques. Bref, les coureurs se régalent, 11. Alan Burkhard (Gym Serrières) 4,200. et les spectateurs aussi!» Mais Filles. Catégorie préparatoire: 1. Fribourg JOËL JORNOD s’il a apprécié le parcours, le 116,65. 2. Neuchâtel (Jilian Aubert, Thaïs Girardin, Emma Nobile, Renée Wouters) jeune professionnel (voir enca- 115,25. P1: 1. Fribourg 120,35. 2. van Lapraz est un dré) n’a pas pu goûter aux Neuchâtel (Anne Jeckelmann, Eva Kübler, homme pressé: rentré le joies de la victoire... Loin de là: Loraine Meier, Marion Soulier) 118,20. P2: 1. Fribourg 115,30. Puis: 4. Neuchâtel 4 octobre d’une longue malgré sa bonne forme, il a (Amanda Addo, Lavinia Hoffmann, Y tournée nord-améri- échoué en quarts. Une perfor- Bénédicte Monnier, Adèle Simonin) 102,05. caine et chinoise commencée mance un peu décevante – son Garçons. Catégorie préparatoire: 1. Genève 180,00. Puis: 4. Neuchâtel I fin juillet par un titre de cham- but étant d’aligner les demi-fi- (Cyprien Jacot, Vasco Gilardi, Yani Buser, pion du monde junior à Van- nales et les finales pour ses Yann Monceaux) 175,75. 5. Neuchâtel II couver, il a enchaîné avec un premières courses en élite –, (Antoine Amez-Droz, Joey Perdrizat, Luca Gilardi, Matteo Di Marco) 170,10. P1: 1. camp d’entraînement le week- qu’il explique ainsi: «Le niveau Genève 185,65. 2. Vaud 175,90. 3. end dernier à Aigle. Rencontré est très élevé. En juniors, on Neuchâtel (Davide Mazzola, Jonathan chez lui hier matin, juste avant n’était que trois ou quatre à Haenni, Loric Salvi, Michaël Tharin) 171,30. P2: 1. Vaud-Genève 169,05. 2. un nouveau départ – un im- sortir du lot, alors que dans Fribourg 168,50. 3. Neuchâtel (Loan mense camping-car était garé cette catégorie, une quaran- Dardel, Luca Mantuano, Maxime Mora) 133,15. P3: 1. Neuchâtel (Nathan Bösiger, devant la maison familiale de taine de concurrents peuvent PAS EN TOURISTE En Chine, Yvan Lapraz a poursuivi son apprentissage du haut niveau. Avec les Jeux Navin Cerutti, Tenzin Gasser) 165,60. /réd. Cortaillod, prêt à l’emmener à rivaliser. Chaque erreur se olympiques en perspective. (SP) Fréjus pour la dernière man- paie cash!» Gym aux agrès che de la Coupe du monde Difficile apprentissage! Mais «A Aigle, le Centre mondial du élite –, il revenait sur un évé- Yvan Lapraz va continuer de cyclisme dispose d’une répli- Championnats romands nement marquant de son été plus belle la chasse aux points que de la piste olympique. Je Vevey. Les Neuchâtelois dans le top 10. Professionnel, un avantage Filles catégorie 3: 1. Gwenaelle itinérant: les épreuves préo- pour les Jeux, son objectif viens d’y rouler durant deux Pasquettaz (Meyrin) 37,40. 2. Jeanne lympiques de BMX à Pékin, principal: «Une place est déjà jours, afin d’être prêt pour la En juin dernier, son certificat de peintre en automobile en Oberson (Bulle) 36,95. 3. Léna Chanson disputées fin août. assurée pour la délégation course de Fréjus. Mais surtout, poche, Yvan Lapraz se consacrait pleinement au BMX. Près de (Les Geneveys-sur-Coffrane) 36,80. 4. quatre mois et quelques titres plus tard – deux couronnes Mélinda Dafonseca (Colombier) 36,70. «Là-bas, le climat est éprou- suisse. Elle se jouera entre Pas- je suis invité avec trois autres Filles catégorie 4: 1. Laura Vallelian (Les vant: il fait très lourd, et la pol- cal Seydoux, Roger Rinderk- coureurs, par l’UCI, à un camp suisses, une européenne et une mondiale, toutes en catégorie Geneveys-sur-Coffrane) 37,15. 2. Chloé lution irrite les yeux et la necht et moi. Pour le moment, d’entraînement de trois mois, junior –, les affaires du Neuchâtelois ne vont pas trop mal. En Choffat (Les Geneveys-sur-Coffrane) gorge. Heureusement, le jour nous sommes tous aussi bien de la semaine prochaine effet, une prestigieuse marque de vélo américaine vient de 37,05. Filles catégorie 5: 1. Sandy Jaccard de la compétition, les autorités placés les uns que les autres.» jusqu’à Noël.» Le temps d’ob- s’ajouter à ses sponsors déjà nombreux: «Elle soutient des (Yverdon Amis-Gym) 37,80. Puis: 4. avaient fortement limité le D’où la nécessité pour lui de server le parcours sous tous les gens comme Donny Robinson, leader de l’équipe olympique Fanny Jeannerat (Les Geneveys-sur- Coffrane) 37,40. 5. Camille Steiner (Les nombre des voitures en circu- bien figurer dans les prochai- angles, d’en connaître par américaine. C’est une bonne chose au niveau financier. Ça me Geneveys-sur-Coffrane) 37,30. lation.» Une mesure qui s’ins- nes compétitions, et ceci dès ce cœur chaque bosse et chaque permet aussi d’avoir des contacts avec les athlètes prestigieux Filles catégorie 6: 1. Melissa Valenziano crit dans un programme visant week-end au Roc d’Azur de virage... En attendant de se de mon nouveau team.» Du point de vue sportif aussi, le (Vevey JP) 37,95. Puis: 7. Maïté Sester (La Chaux-de-Fonds Gym juniors) 36,60. à doubler les jours de soleil Fréjus. frotter à nouveau à «l’original», professionnalisme est en train de payer: «S’entraîner deux fois 9. Marion Fiorucci (Les Geneveys-sur- pour les habitants, et à amélio- Et s’il réussit à se qualifier, il à Pékin en 2008? Mais la route par jour, participer à des camps d’entraînement ou faire des Coffrane) 36,55. 10. Emilie Bastardoz rer l’environnement des athlè- bénéficiera d’un atout non né- est encore longue: bonne courses un peu partout avec les meilleurs pilotes, comme cet (Saint-Imier) 36,45. été aux Etats-Unis, il n’y a pas mieux pour progresser!» /jjo Filles catégorie 7: 1. Natascia Taverna tes. gligeable dans sa préparation: route! /JJO (Chêne) 38,55. Puis: 4. Océane Evard (Les Geneveys-sur-Coffrane) 38,30. 9. Nadia Schönenberger (La Chaux-de-Fonds Gym juniors) 37,15. BASKETBALL HOCKEY SUR GLACE Dames: 1. Véronique Jacot (Les Geneveys- sur-Coffrane) 37,40. Puis: 8. Carole von Ballmoos (Neuchâtel) 35,95. 10. Alicia Tolla (La Chaux-de-Fonds Ancienne) 35,45. Le renfort d’Uni Un drame aux Lovières Par équipes filles A: 1. Vaud 152,70. 2. Valais 151,50. 3. Neuchâtel (Océane Evard, La reprise dans le groupe 9 «J’étais en pleine discussion Après un tel drame, survenu Fanny Jeannerat, Camille Steiner, Vania Sandoz, Marion Fiorucci, Shandi Dubois) se blesse et repart! de 3e ligue a été marquée par avec mon équipe quand j’ai en- alors que les deux formations 150,40. un horrible fait de match. La tendu un énorme bruit», pour- disputaient leur premier Par équipes filles B: 1. Genève 147,85. 2. Gros coup dur pour Université. avec le groupe actuel, plutôt partie entre Reconvilier et Reu- suit Yves Cattin. «Je n’ai rien match de la saison, une ques- Neuchâtel (Laura Vallelian, Chloé Choffat, Léna Chanson, Marine Horger, Pauline La pivot Jasmane Clarendon, arri- qu’avec un renfort qu’il faudrait chenette, qui se disputait mardi vu. Après ça, on peut tout dire, tion se pose: comment se pas- Cetlin, Pauline Menoud) 146,80. vée mardi à Neuchâtel, s’est bles- intégrer en urgence», explique le soir aux Lovières, a été inter- que c’était violent, que c’était sera la suite? Dans les deux Garçons catégorie 3: 1. Sacha Horner sée au dos (déchirure musculaire) président. «Et puis, on n’a trouvé rompue durant le deuxième dans le jeu. Je ne vais pas inter- camps, et malgré le trauma- (Firbourg Ancienne) 46,15. 2. Anthony Casenave (Bulle) 46,05. 3. Yann Da Silva hier (!) à l’entraînement. Engagée personne avec le bon profil (réd: tiers. Suite à une charge, un préter ce qui s’est passé, ça serait tisme subi, la réponse est una- (Colombier) 45,55. pour l’Eurocup – le tour prélimi- poste 4-5) et on ne voulait pas joueur de Reuchenette ne s’est encore pire.» Yves Cattin cons- nime. «La vie doit continuer», Garçons catégorie 5: Loïc Weissbrodt naire contre les Flying Foxes de faire de concession sur ce point-là» pas relevé. Le match a été ar- tate toutefois que «même si les affirment aussi bien Yves Cat- (Vevey JP) 46,15. 2. Raphaël Stauffacher (Domdidier) 46,15. 3. Yann Theurillat (La Vienne aura lieu les 18 et 25 octo- Université attendra donc janvier rêté. Appelée à la rescousse, la charges font partie du hockey, il tin que Marco Morandin. «Il Chaux-de-Fonds Gym juniors) 45,50. Puis: bre –, l’Américaine en a pour trois pour se renforcer. «Lorsque les Rega est intervenue pour héli- y en a de plus en plus, dans les faudra bien aller de l’avant, 6. Julien Thiébaud (La Chaux-de-Fonds semaines. Elle repartira vendredi. clubs éliminés en Eurocup largue- porter le malheureux à l’hôpi- petites ligues, qui sont brutales.» même si le choc est total pour Gym juniors) 44,30. Garçons catégorie 6: 1. Loïc Brunetti «Je voulais aller souper et me ront une partie de leurs effectifs.» tal de l’Ile. Hier, il a été trans- «C’est le genre d’accident au- tout le monde», souligne Yves (Bulle) 46,45. 2. Gaëtan Sester (La Chaux- faire un petit ciné, je n’ai plus qu’à ■ féré dans un département de quel on n’aimerait jamais assis- Cattin. de-Fonds Gym juniors) 46,15. Puis: 5. aller bosser pour essayer de rem- 90 000 tout-ménage l’Hôpital universitaire de Zu- ter», réagit pour sa part Marco Ce genre d’accident arrive Yannick Baillod (La Coudre) 45,85. plir la case», soupirait Jean-Phi- Université a envoyé ces jours rich réservé aux paraplégiques. Morandin, l’entraîneur du HC assez rarement dans le hockey Messieurs: 1. Cédric Bersier (Cugy-Vesin) 46,60. Puis: 5. François Hauser (La Chaux- lippe Jelmi. «Ça commence à faire 90 000 tout-ménage grâce à l’aide «Je me suis immédiatement Reconvilier. A ses yeux, «la sur glace. Le cas le plus mar- de-Fonds Ancienne) 43,55. cher aux assurances! Le coach m’a de ses sponsors. La totalité des boî- rendu à Berne avec les parents charge était anodine. Mais le quant était survenu en 1995, Par équipes garçons A: 1. Fribourg dit: quand est-ce qu’on aura de la tes aux lettres du canton ont été du joueur et son amie», témoi- gars est mal retombé, il s’est lors d’un match de LNA entre 188,80. Puis: 5. Neuchâtel (Gaëtan Sester, Yann Theurillat, François Hauser, Etienne chance? Je lui ai répondu: à abreuvées. Le message est clair: «Il gne Yves Cattin, l’entraîneur- fracassé le dos.» Très ému, il a Davos et Lugano, quand Pat Collaud, Nicolas Ferrier, Sylvain Billod) Vienne!» La décision a en outre y a un truc qui fonctionne dans la joueur du HC Reuchenette. «Ils tenu à apporter son soutien au Schaffhauser, victime d’une 180,40. été prise de ne pas remplacer Ka- région, alors soutenez-nous!», ap- m’ont dit ce matin (réd: hier) joueur et à ses proches. «Je suis charge d’Oliver Roth jugée Par équipes garçons B: 1. Vaud 182,15. Puis: 6. Neuchâtel (Yann Da Silva, Guy talin Kurtosi (blessée au genou). pelle Jean-Philippe Jelmi. «Et pre- que son état était stationnaire.» en pensée avec eux», dit-il, la correcte à l’époque, devenait Besson, Quentin Juvet, Raphaël Brunner, «On pense que l’on sera plus fort nez le temps de nous lire!» /ptu Comment cela est-il arrivé? voix chevrotante. paraplégique. /flo Maxime Jeannerat) 175,30. /réd. 20 Sports L'EXPRESS / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

AUTOMOBILISME En bref ■ HOCKEY SUR GLACE Jan Alston sur la touche L’attaquant des Lions de Zurich Trois pilotes pour un titre Jan Alston s’est fracturé plusieurs côtes lors d’un choc au cours de l’entraînement. Le Canadien (38 ans), ancien joueur Le sanguin, l’impénétrable et (Ferrari) qui comptera cette an- ren-Mercedes. Il s’en est égale- du HCC, sera absent des le débutant: Fernando Alonso, née sept points de retard sur Le- ment pris à Ron Dennis, son pa- patinoires entre trois et quatre Kimi Räikkönen et Lewis wis Hamilton (McLaren-Mer- tron, qui avait regretté que le semaines. En neuf matches cette Hamilton ont rendez-vous avec cedes). Fernando Alonso sera, pilote n’ait pas répondu saison, il a marqué un but et l’histoire le 21 octobre au lui, à quatre points de son co- lorsqu’un journaliste lui avait réalisé neuf assists. /si Grand Prix du Brésil, où ils se équipier britannique avant le demandé s’il pensait que Ha- disputeront le titre mondial sur départ du dernier Grand Prix milton avait été favorisé cette Toronto étrillé la dernière course de l’année. de l’une des saisons les plus dra- saison. «Parfois, il vaut mieux NHL, match de mardi soir: Du jamais vu depuis plus de 20 matiques de l’histoire de la for- se taire que mentir, c’est cer- Toronto Maple Leafs - Carolina ans! mule 1. tain», a commenté Alonso. «S’il Hurricanes 1-7. /si Le Finlandais comme l’Espa- (Dennis) le faisait plus souvent, amais depuis 1986, trois gnol assurent évidemment l’équipe s’en porterait mieux.» Elites A du HCC pilotes ne s’étaient retrou- qu’ils feront leur maximum, Ron Dennis est même, selon défaits à Zoug vés en lutte pour le titre mais leur destin n’étant pas en- Alonso, «à l’origine d’un grand Mardi soir, les Elites A du HCC de champion du monde tièrement entre leurs mains, ils nombre des scandales qui ont sont rentrés battus de leur J déplacement à Zoug. Les hôtes se de formule 1 à la dernière précisent qu’il faudrait qu’il se frappé McLaren cette année en sont imposés sur le score de 6-4 course. Et cette année-là, c’est passe quelque chose de «spé- dehors des pistes». (2-1 3-1 1-2). Les buts chaux-de- celui qui accusait le plus grand cial», comme l’abandon de Ha- Dimanche dernier, l’Espa- fonniers ont été inscrits par Marco retard qui avait finalement milton dimanche dernier au gnol, qui semble vivre ses der- Fanelli, Joan Sigrist, Pierrick coiffé la couronne: en s’impo- Grand Prix de Chine, à Shan- niers jours sous les couleurs de Pivron et Kevin Fleuty. Pour leur sant en Australie, Alain Prost ghai, pour pouvoir décrocher le CONCENTRÉ Dans dix jours, Lewis Hamilton ne devra pas commettre McLaren-Mercedes, a confirmé prochaine rencontre, samedi, les avait devancé Nigel Mansell, titre. d’erreur au Brésil. Fernando Alonso et Kimi Räikkönen guettent ses paroles. «Je n’ai rien dit de Elites A du HCC se rendront à sur lequel il avait sept lon- Avant la Chine, Fernando le moindre faux pas... (KEYSTONE) faux», a-t-il assuré, semblant ne Ambri-Piotta. /réd gueurs de retard, et Nelson Pi- Alonso espérait déjà un «mira- pas craindre de représailles. «Il ■ quet. Cette année, l’Anglais Le- cle». Et ce miracle a bien eu lieu pas à un accident. Alors oui, ce devra certainement pas comp- ne reste qu’une course... BASKETBALL wis Hamilton, l’Espagnol Fer- puisque son coéquipier, qui qui est arrivé est proche du mi- ter sur une aide particulière à L’équipe a dit beaucoup de cho- Nouveau directeur nando Alonso et le Finlandais était en position d’être sacré à racle», reconnaît l’Espagnol. Interlagos. ses méchantes sur moi, en par- à la Ligue nationale Kimi Räikkönen sont au coude Shanghai, a commis sa pre- En tout cas, le double cham- Aura-t-il même un matériel ticulier dans le cadre de l’affaire La Ligue nationale a nommé le à coude avant de se lancer sur le mière erreur de pilotage en pion du monde est persuadé équivalent à celui de Hamilton? d’espionnage.» Fribourgeois Gabriel Gisler (54 ans) au poste de directeur. Cet circuit d’Interlagos, au Brésil, seize Grands Prix. «Notre fiabi- que Lewis Hamilton aura di- «Oui, je pense», assure-t-il ce- Alors, s’il n’est pas en posi- ingénieur de formation entrera en dans dix jours. lité est très bonne, donc les géré sa mésaventure chinoise et pendant, après s’être offusqué tion de conserver son titre au fonction le 1er janvier 2008. Il A Sao Paulo, où Fernando abandons sont très rares et en qu’il «n’en sera pas affecté» au d’avoir été traité cette saison Brésil,ilyafortàparier succède à Jean-Pierre Desarzens, Alonso a obtenu ses deux cou- plus, il y a beaucoup d’échappa- Brésil. Fernando Alonso est de «comme une personne nor- qu’Alonso ne sera pas déçu si... décédé en juin des suites d’une ronnes mondiales en 2005 et toires sur le circuit de Shan- plus en plus virulent à l’égard male» et non comme un double Räikkönen refait le coup de courte maladie à l’âge de 60 ans. 2006, c’est Kimi Räikkönen ghai. Donc, je ne m’attendais de son équipe, au point qu’il ne champion du monde par McLa- Prost. /si /si

PUBLICITÉ

144-209981/ROC

Chercher rapidement, facilement et confortablement des numéros d’urgence, des adresses par branches professionnelles, des coordonnées de particuliers et des index de rues. Et trouver. Les utilisateurs qui préfèrent cliquer au lieu de feuilleter vont sur le moteur de recherche régionale www.local.ch 21 Suisse L'EXPRESS / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

ARMÉE En bref KEYSTONE Samuel Schmid admoneste Genève ■ OBWALD Le Département fédéral de la défense ne tolère pas que des cantons offrent Un petit avion s’écrase Un pilote de 75 ans est sorti indemne de la chute de son avion hier à aux militaires la possibilité d’entreposer gratuitement leur arme à l’arsenal. Le conseiller Kägiswil (OW). L’appareil, de sa propre fabrication, s’est écrasé à 14h26 fédéral Samuel Schmid est intervenu en ce sens auprès des autorités genevoises. à côté d’un garage. Il venait de décoller de l’aérodrome de la bourgade obwaldienne. Après le décollage, le pilote a constaté un problème Pour le ministre, le Conseil d’Etat genevois viole ainsi la loi militaire. /ats technique et a décidé de faire un atterrissage d’urgence. Une partie du bâtiment et six véhicules ont été endommagés, mais aucune victime n’est à déplorer. Le montant des dégâts s’élève à environ DERNIER SONDAGE 250 000 francs. /ats

■ IRLANDE Une Bernoise de 17 ans retrouvée étranglée Une Suissesse de 17 ans a été retrouvée morte mardi à Galway, L’UDC confirme dans l’ouest de l’Irlande. La jeune Bernoise, qui était arrivée dans le pays le week-end dernier pour suivre des cours d’anglais, a été étranglée, selon la police irlandaise. Plus d’une trentaine de policiers ont été déployés sur les lieux pour tenter de retrouver des renseignements sur le ou les responsables de cet homicide. Les premiers éléments de l’enquête n’ont pas permis d’établir si sa poussée électorale l’adolescente avait été victime d’une agression sexuelle avant sa mort. /ats-afp Le dernier baromètre en 2003, ils ont entamé une as- SSR/GFS avant le 21 octobre cension mi-2006 avec la percée place plus que jamais l’UDC du débat climatique au niveau ■ APPRENTISSAGE en tête, alors que le PS et les mondial. Après un pic à 11% Beau succès pour «Speranza 2000» Verts perdent quelques en juin dernier, ils sont grati- Le succès est au rendez-vous pour le projet «Speranza 2000» dont plumes. PRD et PDC se fiés aujourd’hui de 10%. Pas l’objectif est d’assurer un stage de formation en entreprise à des jeunes retrouvent au coude à coude. de quoi dépasser les deux par- en difficulté. Lors de la rentrée 2007, 1826 places d’apprentissage et de tis du centre, mais assez pour stage avaient été créées dans le cadre du programme. /ats BERNE bousculer les rapports de force. ■ GLARIS FRANÇOIS NUSSBAUM Le dernier sondage GFS a ajouté une question sur les Le parlement soutien la fusion des communes Le parlement glaronnais recommande aux citoyens de ne pas revenir as de retournement de conseillers fédéraux, puisque sur leur décision de faire fusionner les 25 communes du canton en trois situation: le dernier la personnalisation politique unités d’ici à 2011. Il a rejeté hier l’initiative qui exige le statu quo. Le sondage GFS publié croissante oblige aujourd’hui à souverain aura le dernier mot le 25 novembre lors d’une P hier ne s’écarte du pré- associer les citoyens à leur ré- Landsgemeinde extraordinaire sur le sujet. Provoquant la surprise, il cédent (mi-septembre) que par élection. Ici aussi apparaît une avait accepté la fusion de communes à la Landsgemeinde de 2006. /ats des mouvements de 0,5 à 0,7 certaine constance: Doris Leu- points, largement inférieurs à thard arrive en tête avec 88% la marge d’erreur de 2,2 des «intentions de vote», suivie points. Tout au plus peut-on de Samuel Schmid (79%) et de CONSULTATION constater que la campagne Micheline Calmy-Rey (78%). «complot secret» de l’UDC, Hans-Rudolf Merz et Moritz lancée dans l’intervalle, ne Leuenberger seraient égale- Bataille autour semble en tout cas pas avoir ment bien réélus (70 et 69%), pénalisé ce parti. alors que Christoph Blocher Pour le reste, on retiendra la passerait de justesse (52%). du nom de famille constance des sondages, depuis Seul Pascal Couchepin trébu- quatre ans pour certains partis, cherait (48%). De quoi peut- deux ans ou un an pour d’au- être faire hésiter les seuls parti- tres. Ainsi l’UDC reste-t-elle sans déclarés de l’élection du en tête, depuis son score de Conseil fédéral par le peuple, 26,7% des voix aux élections c’est-à-dire l’UDC. Mais la de 2003 jusqu’au baromètre question n’est pas à l’ordre du d’hier, qui affiche 27,3%. jour. Beaucoup de bruit de la part Le paysage électoral présente de ce parti, pour 0,6 point – si donc deux caractéristiques. cette progression devait se con- D’abord une polarisation enta- firmer. en 2003, 23% encore fin 2006, ges fin 2005 déjà, pour ne plus mée avant 2003 et qui se pour- Mais ce bruit aura maintenu mais 21,7% aujourd’hui. Mal- remonter. Le baromètre d’hier suit, avec la droite nationaliste l’UDC en tête. Les autres par- gré ses succès de 2004 (paquet lui donne 15,5%. Il côtoie ainsi et la gauche en tête, au détri- tis ont éprouvé beaucoup de fiscal, AVS, bail). le PDC, qui a réussi à stopper ment du centre, même si celui- peine à se faire entendre du- C’est peut-être ces succès de sa chute: 14,4% des voix en ci reste en principe maître du rant ces derniers mois, con- la gauche qui expliquent, au 2003, 15,4% au dernier son- jeu pour former des majorités. traints à réagir plutôt qu’à im- moins en partie, la perte de vi- dage. Et une percée des Verts, dont COUPLE Les partis politiques sont loin d’être d’accord à propos poser leurs thèmes dans le dé- tesse du PRD. Ayant engrangé Les Verts sont les seuls à vé- on verra sur la durée si elle ne de la nouvelle réglementation sur le nom de famille. (DAVID MARCHON) bat.Acejeu-là,lePSaperdu 17,3% des voix en 2003, il s’est ritablement sortir leur épingle tient qu’aux questions climati- des points depuis un an: 23,3% retrouvé à 15% dans les sonda- du jeu. A partir de leurs 7,4% ques. /FNU Le projet de nouvelle régle- nom commun. Le PS souhaite mentation pour le nom de fa- aussi établir l’égalité entre en- mille ne fait pas l’unanimité. fants nés dans un mariage et L’idée que chacun des époux ceux nés hors mariage. Il pro- MANIF ANTI-UDC conserve son nom après le ma- pose donc que les enfants re- riage sans obligation de choi- çoivent de l’état civil le nom sir un patronyme commun est des deux parents: tant qu’il est Berne exige un rapport approfondi combattue par l’UDC. Le mineur, l’enfant porte le nom parti rejette le projet mis en de la mère et à la majorité il Le Conseil municipal de un expert indépendant. Le do- la campagne électorale, note le consultation jusqu’à hier. peut choisir entre le nom du Berne tire les enseignements cument doit être rendu d’ici Conseil municipal qui recon- Au nom de l’unité de la fa- père et celui de la mère. des violences survenues en deux à trois semaines. naît que l’image de la ville a mille, les couples mariés de- Le PRD salue le projet de marge de la manifestation de Le Conseil municipal attend énormément souffert de ces vraient être obligés de porter révision. Il approuve le prin- l’UDC. Il demande un rapport de la police municipale qu’elle événements. Suite à son appel un seul nom. Ils devraient le cipe selon lequel le mariage sur l’engagement des forces de se concerte avec la police can- à témoins, la police a été con- choisir au moment du ma- n’a pas d’influence sur le nom l’ordre et attend une concerta- tonale pour assurer le bon dé- tactée par 25 personnes envi- riage et non lors de la nais- ou sur le droit de cité. Les ra- tion entre les polices munici- roulement de toute importante ron. Elle a reçu des photos et sance du premier enfant dicaux sont aussi favorables à pale et cantonale. manifestation. Dans la foulée, des vidéos. Leur examen pren- comme l’autorise aussi le pro- ce qu’un couple dont les deux Les autorités ont annoncé ces la Direction de la sécurité, de dra plusieurs jours. A cela jet de loi, souligne le parti. membres ont conservé leur mesures hier à l’issue de leur l’environnement et de l’éner- s’ajoutent des témoignages de L’UDC accepte par contre, au nom puisse choisir un patro- séance extraordinaire au cours gie va étudier une éventuelle personnes qui disent avoir re- nom de l’égalité, que le nom nyme commun lors de la nais- de laquelle elles ont fait le point modification du règlement connu des casseurs présumés. du couple puisse également sance ou de l’adoption de leur sur les heurts survenus samedi communal sur les manifesta- L’ensemble de ces éléments être celui de la femme. premier enfant. Le PDC n’a dans la vieille ville. Le maire de tions. Il pourrait s’agir d’inter- sera comparé avec les observa- Le PS soutient le projet, car pas répondu à la procédure de Berne Alexander Tschäppät a dire une manifestation à carac- tions et les photos prises par la il contribue à établir l’égalité consultation. Le parti présen- souligné que la démarche ne tère politique durant la campa- ALEXANDER TSCHÄPPPÄT Le police elle-même. Cette der- entre femmes et hommes tera sa position et ses proposi- constitue en aucun cas un signe gne électorale. Une autre me- maire de Berne a condamné les nière a jusqu’à présent enregis- puisque chacun des époux tions pendant le débat parle- de défiance à l’égard de la po- sure pourrait porter sur l’inter- violences commises par les tré sept plaintes pénales pour conserve son nom tout au mentaire. Pour les Verts, les lice. Le rapport qui sera rédigé diction de défiler en vieille casseurs. (KEYSTONE) des dommages d’environ long de sa vie. Le PS veut tou- principes du projet de loi par la direction de la police sur ville. Les autorités bernoises 50 000 francs au total. Elle tefois que le nom se rapporte à «semblent enfin consacrer les violences qui ont frappé la ont une nouvelle fois ferme- par des casseurs. Samedi a été s’attend à recevoir d’autres l’individu et non à la famille. l’égalité au sein du couple et capitale et sur l’engagement des ment condamné les violences une journée noire pour la ville plaintes dans les prochains Il s’oppose donc à la possibilité répondre aux exigences du forces de l’ordre sera soumis à et les déprédations commises fédérale, pour la démocratie et jours. /ats offerte au couple de choisir un droit international». /ats 22 Monde L'EXPRESS / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

AUTOMOBILE En bref KEYSTONE Mouvement de grève chez Chrysler ■ ARMÉNIE Le constructeur automobile Chrysler faisait face à un mouvement de grève national hier aux Etats-Unis, faute George Bush opposé au terme de «génocide» d’être parvenu à boucler dans les temps un accord avec le syndicat de branche UAW sur un nouveau contrat Le président américain George salarial collectif. Le mouvement, qui concerne 31 usines et environ 45 000 employés syndiqués aux Etats-Unis, Bush a appelé les parlementaires était observé dans plusieurs usines du pays. /ats-afp à rejeter un projet de résolution soumis au Congrès qualifiant de «génocide» les massacres d’Arméniens en 1915. Il estime MOSCOU que ce texte causerait grand tort aux relations avec la Turquie. /ats- afp

■ ÉTATS-UNIS La «franchise» de Sarkozy Mauvais traitements dénoncés Un rapport du Congrès américain a dénoncé hier les mauvais traitements et laisse Poutine de glace accidents parfois mortels dont sont victimes les adolescents placés dans des camps de Vladimir Poutine et Nicolas redressement et de «thérapie» Sarkozy ont fait assaut de «Il est très pour jeunes en difficulté. /ats- «franchise» pendant les deux important afp jours de visite du dirigeant français à Moscou. Mais le que l’Europe président russe a paru résister reste unie ■ MUSULMANS aux avances de son et que Discrimination homologue, notamment sur le préoccupante dossier iranien. la discussion Le rôle de l’éducation et des médias a été au centre d’une out avait commencé reste conférence sur le thème de mardi soir par un dîner ouverte l’intolérance et de la entre «amis» dans la dat- avec nos amis discrimination envers les T cha du président russe, musulmans, et qui s’est conclue qui avait fait faire le tour du russes» hier à Cordoue. Le ministre propriétaire au volant d’un espagnol des Affaires étrangères a Nicolas Sarkozy insisté sur le rôle de l’éducation 4X4 à un Nicolas Sarkozy ravi. pour lutter contre ce phénomène Les deux hommes étaient rapi- en pleine croissance qui affecte dement passés du «vous» au les quinze millions de musulmans «tu». Hier, le ton semblait plus vivant en Europe. /ats-afp froid au début d’un deuxième entretien, au Kremlin: Vladi- mir Poutine avait renoué avec le vouvoiement, laissant Nico- SARKOZY ET POUTINE Les sourires de circonstance peinent à masquer les dissensions de fond. Sur l’Iran AFGHANISTAN las Sarkozy user seul du tutoie- ou le Kosovo, les deux chefs d’Etat n’ont pas concrétisé la moindre avancée. (KEYSTONE) ment. C’est ensuite sans chaleur Cinq particulière qu’ils ont tenu une à renoncer à son programme pose avec le soutien de Mos- conférence de presse com- d’enrichissement d’uranium. cou, ne semblent guère plus otages mune. Le président russe a Moscou, jusqu’ici, s’y oppose. probants. Mardi soir, le prési- Un «facteur de paix» même contredit le chef de «J’ai l’impression que nos po- dent français disait avoir «évo- l’Etat français sur le dossier du sitions se sont très fortement qué» avec Vladimir Poutine Le président français n’a pas cessé, tout au long de son séjour, libérés programme nucléaire iranien. rapprochées», avait auparavant une «piste» pour régler le sort de donner des conseils en démocratie et en diplomatie aux Russes, «Nous n’avons pas d’informa- déclaré Nicolas Sarkozy mardi de ce territoire en majorité al- tout en se défendant de leur «donner la leçon». Tout en affirmant tion sur la volonté de l’Iran de soir. Il avait fait état d’une «très banophone en ménageant les «comprendre la spécificité russe», il a invité la Russie à être un développer l’arme nucléaire», claire convergence de vue sur Serbes. «facteur de paix» en Europe et dans le monde et à s’ouvrir vers a-t-il affirmé. «Il n’y a pas de l’analyse de l’état des recher- Hier, le sujet a été à peine ef- l’extérieur, plaidé pour la liberté de la presse et l’indépendance de la données objectives là-dessus. ches iraniennes». Hier, il a dû fleuré en conférence de presse. justice. C’est pourquoi nous partons se contenter de la promesse de «Il est très important que l’Eu- Il a aussi rencontré trois militants russes des droits de l’homme, du principe que l’Iran n’envi- Vladimir Poutine de «conti- rope reste unie et que la discus- Oleg Orlov, Svetlana Ganouchkina et Ekaterina Sokirianskaya, sage pas de le faire.» La posi- nuer à coopérer» avec les par- sion reste ouverte avec nos dirigeants de l’organisation non gouvernementale Memorial, à qui il tion officielle de la présidence tenaires de la Russie au sein du amis russes sur cette question a «apporté le soutien de la France». Vladimir Poutine, régulièrement française est que l’Iran cherche Conseil de sécurité de l’ONU. sur laquelle nous cherchons critiqué sur la question des droits de l’homme, a juré qu’il ne voyait bien à fabriquer la bombe ato- Les résultats de ses entre- absolument à trouver une so- «rien de mal» à ce que le président français rencontre ces militants. mique. Paris veut ainsi renfor- tiens sur un autre dossier qui lution qui n’humilie per- Au plan économique, les deux chefs d’Etat se sont mutuellement RUDOLF BLECHSCHMIDT Relâché cer les sanctions internationa- fâche, l’indépendance du Ko- sonne», a seulement dit Nico- assurés de leur volonté de faire de l’autre pays un «partenaire trois mois après son enlèvement. les contre l’Iran pour l’amener sovo à laquelle la Serbie s’op- las Sarkozy. /ats-afp privilégié» et de renforcer la coopération franco-russe. /ats-afp (KEYSTONE)

Les talibans ont libéré l’ingé- nieur allemand et quatre de ses PROCHE-ORIENT collègues afghans qu’ils rete- naient depuis près de trois mois. Mais les autorités afgha- Mahmoud Abbas veut «un Etat continu et viable» nes ont dû relâcher cinq pri- sonniers talibans, alors qu’elles Le président palestinien tinienne. «Nous avons rejeté de succès, il a estimé qu’un s’étaient dites opposées à un tel Mahmoud Abbas s’est dit hier par le passé et rejetons actuel- échec «ne serait pas une catas- échange. L’échange de prison- contre la création d’un Etat lement un Etat aux frontières trophe». «Le peuple palesti- niers a eu lieu hier dans un bu- palestinien aux frontières temporaires», a ajouté Mah- nien sait que la résolution de reau des services de renseigne- temporaires. Il a exigé la resti- moud Abbas. son problème est compli- ments du gouvernement af- tution de tous les territoires «Le peuple palestinien doit quée». «Les Américains disent ghan à Maidan Wardak, le palestiniens occupés par Is- avoir un Etat continu et via- avec assurance que cela va chef-lieu de la province de raël en 1967. Dans une inter- ble sur les frontières de 1967. marcher», a-t-il toutefois Wardak, à environ 60 km à view à la télévision palesti- La superficie de la Cisjorda- ajouté. Mahmoud Abbas a as- l’ouest de Kaboul. nienne, Mahmoud Abbas a nie et de la bande de Gaza to- suré qu’il n’accepterait pas L’Allemand Rudolf Blech- défini les grandes lignes d’un talise 6205 km2 et nous vou- qu’un accord soit imposé aux schmidt, 62 ans, est en bonne éventuel accord de paix que lons ces 6205 km2», a-t-il Palestiniens. «Nous sommes santé. Berlin a confirmé la li- Palestiniens et Israéliens vont poursuivi. capables de dire ‘non’quand il bération. «C’est un soulage- tenter de conclure dans la Il s’est toutefois dit disposé faut et nous l’avons déjà fait ment et nous nous en réjouis- foulée d’une réunion interna- à accepter des «modifications par le passé», a-t-il dit. sons», a sobrement commenté tionale sur le Proche-Orient, frontalières ici et là» mais a Il a enfin affirmé qu’un le ministre allemand des Affai- prévue en novembre aux exclu des «échanges de terri- éventuel accord sera soumis res étrangères Franz-Walter Etats-Unis. toires» entre Palestiniens et au peuple palestinien par voie Steinmeier. Les autorités loca- «Cette réunion doit aborder Israéliens dans le cadre d’un de référendum ou au Conseil les ont assuré que ces cinq tali- les six principales questions, à accord. national palestinien, qui fait bans libérés hier «n’étaient pas savoir les frontières, les réfu- Formulant le vœu que la office de Parlement pour les des commandants importants giés, l’eau, Jérusalem, les colo- réunion internationale, vou- RAMALLAH Le président Mahmoud Abbas et l’émissaire pour Palestiniens des territoires oc- mais qu’ils avaient des liens fa- nies et la sécurité», a dit le lue par le président américain le Proche-Orient, Tony Blair, avaient discuté mardi de la création cupés et de la diaspora, pour miliaux avec les ravisseurs de président de l’Autorité pales- George Bush sera couronnée d’un futur Etat palestinien. (KEYSTONE) être approuvé. /ats-afp-reuters l’Allemand». /ats-afp 23 Economie L'EXPRESS / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

Les plus grandes variations sur le marché suisse SMI SPI Devises Billets Indices 9182.3+0.48% 7477.8+0.47% Plus fortes hausses Plus fortes baisses Change avec CHF 1.- achatvente achat vente j’achète SLI SMIM Dow Jones Meyer Burger N +10.2% Mach Hitech I -7.1% 1409.6+0.46% 1812.8+0.18% 14078.6-0.60% Euro (1) 1.6514 1.6928 1.64 1.7 0.58 EUR ADV Digital N +7.7% redIT AG -6.2% Dollar US (1) 1.1658 1.1954 1.151 1.219 0.82 USD Nasdaq Comp. DJ Euro Stoxx 50 CAC 40 Card Guard N +7.0% Tec-Sem Gr AG -5.4% Livre sterling (1) 2.3802 2.4418 2.3325 2.4925 0.40 GBP 2811.6+0.27% 4442.6-0.11% 5838.4-0.39% ProgressNow N +6.1% Basilea Pharma -5.3% Dollar canadien (1) 1.1892 1.2184 1.166 1.246 0.80 CAD DAX 30 FTSE 100 Nikkei 225 Ypsomed Holding +5.5% Escor P -5.1% Yens (100) 0.9937 1.0191 0.967 1.0625 94.11 JPY Cour. suédoises (100) 18.0653 18.5153 17.45 19.05 5.24 SEK 7986.5+0.07% 6633.0+0.26% 17177.8+0.10% Glb Nat Resources +5.5% Bondpartner P -4.7%

En bref PROSPECTIVE PLACE BOURSIÈRE ■ ABN AMRO Succès du rachat Feu vert à 118 milliards Le consortium formé par les La construction devrait partiel banques européennes RBS, Fortis et Santander a annoncé hier le succès définitif de son offre à àlafusion 71 milliards d’euros (118 milliards de francs) sur la néerlandaise ABN La Commission de la con- Amro. Il a confirmé avoir obtenu se tasser en 2008 currence (Comco) accorde son 86% du capital. /ats feu vert à la fusion entre la Bourse suisse (SWX), SIS et ■ MÉDICAMENTS La construction de logements ments devrait se reprendre et Telekurs. Elle assortit toutefois en Suisse va connaître un coup afficher une croissance sa décision à des conditions de- Amedis passe en de frein l’an prochain, estime moyenne annuelle de 0,5% vant empêcher un éventuel mains allemandes l’institut conjoncturel BAK jusqu’en 2013. «L’époque de cloisonnement de l’infrastruc- Le géant allemand de la Basel Economics. Les distribution de médicaments très forte dynamique» de la ture du marché financier en gros Phœnix Pharmahandel dépenses dans ce domaine branche est révolue, assure l’ins- suisse. L’examen préalable a ré- a pris la majorité d’Amedis UE, devraient reculer de 3,5%, titut. La demande en bâtiments vélé des indices montrant que le deuxième plus grand contre une hausse d’encore industriels continuera à assurer l’opération de concentration grossiste pharmaceutique de 0,5% cette année. le relais. Et l’édification d’écoles pourrait conduire à un change- Suisse derrière le bernois et autres centres de formation ment de position sur le mar- Galenica. Il en tenait 49% du es investissements totaux sera «supérieure à la moyenne». ché, a indiqué hier la Comco. capital depuis l’an 2000. /ats dans la construction res- Au bout du compte, l’ensemble Le gendarme de la concur- sortiront toutefois en du secteur de la construction rence a ainsi constaté que la fu- ■ L baisse de 1,1% seulement verra par conséquent les inves- sion des trois entreprises offre HENNIEZ en 2008 (+1,2% en 2007). Le tissements croître de 0,7% an- de nouvelles possibilités aux La Comco approuve choc sera amorti grâce au lance- nuellement d’ici à 2013. banques suisses de cloisonner l’acquisition par Nestlé ment de gros projets industriels, Dans ses dernières prévisions et discriminer des concurrents Plus rien ne s’oppose au passage qui généreront une hausse des publiées en septembre, le Secré- potentiels. d’Henniez dans le giron de Nestlé. dépenses totales de ce type de tariat d’Etat à l’économie (Seco) La fusion de la Bourse suisse La Commission fédérale de la travaux de 4,1% (3,4% en faisait état d’un même pessi- avec la société de clearing SIS concurrence (Comco) donne son 2007), a précisé hier le BAK Ba- misme par rapport aux investis- et celle d’informations et de feu vert sans restriction au rachat du producteur vaudois d’eaux sel Economics. Ces taux sont sements de construction. Les services financiers Telekurs a minérales par le numéro un donnés en termes réels. services de la conseillère fédé- été annoncée à la mi-mai. La mondial de l’alimentation. /ats Les experts bâlois expliquent rale Doris Leuthard s’attendent nouvelle entreprise, qui devrait la baisse d’activité dans l’immo- en effet à ce que ces dépenses ré- voir le jour début 2008 sous le bilier d’habitation par «un mou- gressent de 2% en 2008, tout nom de Swiss Financial Mar- vement de correction», qui suc- comme cette année. Fin septem- ket Services, doit renforcer la cède à un boom de plusieurs an- bre, l’organisation faîtière Cons- compétitivité de la place finan- nées. La vigueur conjoncturelle tructionsuisse a pour sa part fait cière helvétique. de la branche avait été favorisée état d’un optimisme prudent. Pierre angulaire de la straté- dernier %1.1.07 par la persistance sur une lon- Contrairement au Seco, elle gie de croissance de la place fi- B. alter. multi-ARBITRAGE (EUR) 8568,00 2,02 B. alter. multi-PERFORM. (EUR) 9587,00 4,99 gue période de taux hypothécai- s’attend à ce que les affaires nancière suisse, la nouvelle B. stratégies-MONDE 156,02 6,68 resauplusbasdepuislaSe- CHANTIER Pour les prévisionnistes, le boom de la construction soient positives cette année, structure pèsera plus de B. stratégies-OBLIGATIONS 114,78 1,45 B. sel. OBLIG. HR multi-fonds 132,18 0,24 conde guerre mondiale. Après est terminé, mais les investissements se maintiendront cependant mais admet que la conjoncture 1,3 milliard de francs de chif- B. sel. BRIC multi-fonds 185,44 35,82 2008, la construction de loge- à un niveau élevé dans ce secteur durant les prochaines années. (KEYSTONE) pourrait se tasser en 2008. /ats fre d’affaires. /ats

Cours sans garantie Marchés européens (cours en EUR) P = action au porteur N = action nominative 10/10 préc. haut bas 10/10 préc. haut bas BJ = bon de jouissance (52 semaines) (52 semaines) LA BOURSE d = cours demandé ABN-Amro ...... 37.93 37.84 38.00 22.40 L’Oréal...... 92.33 93.17 94.90 74.25 o = cours offert Akzo-Nobel ...... 60.04 59.97 65.56 41.75 Lufthansa...... 21.12 20.94 22.81 16.71 Alcatel-Lucent ...... 7.00 7.09 11.86 6.11 L.V.M.H ...... 85.65 86.21 89.20 75.75 Allianz ...... 162.97 163.78 180.14 139.13 Nokia...... 25.90 25.40 26.95 14.57 Axa...... 31.75 32.10 34.88 27.56 Royal Dutch Shell A ...... 28.64 28.66 31.35 23.72 Marché suisse (cours en CHF) Taux de référence (en %) Carrefour...... 48.21 49.42 58.46 42.82 Sanofi-Aventis ...... 63.12 63.47 71.95 56.20 Daimler ...... 73.90 72.87 73.71 39.31 Siemens...... 97.25 97.27 112.01 66.30 SMI10/10 préc. haut bas AUTRES 10/10 préc. haut bas dernier préc. Danone ...... 54.20 55.42 64.17 51.30 Société Générale ...... 124.89 126.50 162.00 109.39 (52 semaines) VALEURS (52 semaines) Deutsche Telekom ...... 13.59 13.64 14.83 12.15 Telefónica ...... 19.32 19.20 19.96 13.60 Rdt oblig. CH 10 ans ...... 3.10 3.06 E.ON AG ...... 127.30 128.81 130.48 90.95 Total ...... 54.85 55.15 63.40 48.33 ABB Ltd N ...... 32.44 31.98 32.44 16.95 Calida N...... 663.00 664.00 710.00 430.00 Rdt oblig. US 30 ans ...... 4.84 4.85 Ericsson LM (en SEK)...... 26.26 26.28 29.90 23.64 Unilever ...... 22.08 21.74 24.64 18.89 Adecco N...... 74.15 74.25 98.40 67.55 Charles Voegele P ...... 107.40 107.70 149.82 91.22 Rdt oblig. All 10 ans...... 4.34 4.32 France Telecom ...... 23.14 23.14 23.72 18.30 Vivendi Universal ...... 30.48 30.01 33.04 27.92 Bâloise N...... 123.90 123.40 135.90 103.00 Cicor Tech N ...... 80.00 80.00 122.70 80.00 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 5.00 4.93 Heineken ...... 46.56 45.67 47.49 35.03 Vodafone (en GBp) ...... 171.00 171.00 179.80 133.70 Clariant N ...... 15.16 15.17 22.02 14.15 Cie Fin. Trad. P...... 223.50 223.00 228.00 156.10 Rdt oblig. JP 10 ans...... 1.73 1.71 CS Group N ...... 81.95 81.30 95.51 72.63 Edipresse N ...... 96.00d 100.10 124.90 97.00 Holcim N ...... 134.20 132.70 139.50 101.80 EMS Chemie N...... 164.00 163.10 169.17 134.23 Marchés nord-américains (cours en USD) Julius Baer N...... 94.75 93.35 97.95 62.20 Feintool N ...... 413.50 414.50 499.00 318.50 Matières premières Nestlé N ...... 511.50 513.00 534.50 418.00 Galenica N...... 467.25 463.00 499.00 295.00 10/10 préc. haut bas 10/10 préc. haut bas Nobel Biocare P ...... 342.25 343.25 457.00 284.50 Geberit N...... 163.10 164.10 222.10 143.50 dernier précédent (52 semaines) (52 semaines) Novartis N ...... 64.00 63.90 77.15 61.75 Georg Fischer N ...... 870.00 867.00 1040.00 569.92 Prix du brut (NYME $ par baril) 80.68 80.26 3M Company ...... 95.82 95.62 96.00 72.90 Ford Motor...... 8.23 8.32 9.70 6.85 Huile de chauffage par 100 litres 86.50 85.80 Altria Group...... 70.00 69.93 90.50 63.13 General Electric ...... 41.81 42.02 42.15 33.90 Richemont P ...... 78.25 77.55 79.67 59.30 Gétaz Romang N ...... 1081.00d 1082.00 1125.00 541.50 (prix indicatif 3000 à 6000 litres) Roche BJ...... 215.90 213.10 241.40 201.80 Givaudan N ...... 1197.00 1165.00 1264.00 996.00 Am. Express Co ...... 61.83 62.52 65.89 53.91 General Motors ...... 38.13 38.33 38.66 28.49 Swatch Group P...... 374.50 372.25 397.00 242.10 Golay P ...... 2420.00d 2450.00 2950.00 2100.00 AT & T...... 41.75 41.98 42.97 31.75 Goodyear Co ...... 30.52 30.43 36.90 14.11 Swiss Life N ...... 317.75 315.50 327.75 262.00 Gurit P...... 1382.00 1360.00 1705.00 868.00 Baxter Intl Inc ...... 55.64 55.56 59.00 43.38 Hewlett-Packard ...... 52.25 52.46 52.49 37.44 Swiss Re N ...... 112.10 111.10 119.40 95.30 Helvetia N ...... 407.25 401.50 540.00 368.50 Boeing ...... 98.68 101.45 107.80 77.79 IBM Corp...... 118.62 118.30 119.60 83.03 Swisscom N...... 439.00 440.00 486.00 404.00 Henniez N ...... 5215.00 5215.00 6000.004650.00 Caterpillar Inc ...... 81.16 82.51 87.00 57.98 Intel Corp...... 25.88 25.84 26.58 18.75 Syngenta N ...... 262.00 264.00 269.00 191.24 Implenia N ...... 34.00 32.60 44.53 22.86 Chevron...... 92.08 92.80 95.50 63.00 Johnson & Johnson ...... 65.83 66.25 69.41 59.72 Synthes N ...... 137.60 138.50 165.00 129.00 Kudelski P ...... 34.02 34.18 49.69 32.00 Citigroup Inc ...... 46.98 47.62 56.66 44.66 McDonald’s Corp ...... 57.03 57.38 57.46 40.00 UBS N ...... 68.00 67.95 80.90 60.35 Kühne & Nagel N ...... 130.90 127.90 128.50 83.00 Coca-Cola Co...... 57.87 57.88 58.33 43.73 Microsoft Corp...... 30.23 30.08 31.84 26.71 Zurich FS N ...... 361.00 357.00 396.50 304.75 Kuoni N ...... 611.50 605.00 784.00 517.00 Dell Computer ...... 28.04 27.91 29.61 21.61 PepsiCo Inc ...... 73.60 73.21 74.25 61.16 Lem Holding N ...... 362.75 354.00 363.00 158.10 LES MANDATS Du Pont Co ...... 49.01 49.48 53.67 44.48 Pfizer Inc ...... 25.54 25.54 28.49 23.14 LO Holding N ...... 1235.00 1211.00 1320.00 950.00 Exxon Mobil...... 93.13 92.67 93.99 65.99 Procter & Gamble ...... 71.40 71.08 71.30 60.42 AUTRES 10/10 préc. haut bas Logitech N ...... 34.16 35.10 37.60 26.65 DE GESTION CTM VALEURS (52 semaines) Lonza N ...... 134.30 135.40 137.00 86.65 INVESTIR DANS LA SÉRÉNITÉ Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales) Actelion N ...... 66.00 66.30 70.40 35.90 Métraux Services N ...... 193.00d 197.00 240.00 188.00 Addex Pharma N ...... 48.90 49.00 75.00 47.40 Mikron N ...... 14.20 14.10 17.75 12.80 dernier % 1.1.07 dernier % 1.1.07 dernier % 1.1.07 Advanced Digital N...... 57.55 53.40 91.00 46.85 Micronas N ...... 17.05 17.00 32.20 14.20 Cont. Equity Asia.....108.70 20.3 Climate Invest B .... 123.95 23.9 Green Invest ...... 173.20 22.1 Affichage N ...... 250.00 250.00 280.00 174.30 Nationale Ass. N ...... 908.50 906.50 1095.00 700.00 Cont. Eq. Europe .... 176.50 11.0 Commodity Sel A .....115.10 15.1 Ptf Income A ...... 111.57 -0.3 AGEN Holding N...... 25.50 26.00 41.50 18.65 OC Oerlikon N ...... 546.00 552.00 794.50 336.50 Cont. Eq. N-Amer. . . . 274.75 13.2 Bond Corp H CHF..... 98.20 -0.5 Ptf Income B ...... 123.64 -0.3 Ascom N ...... 12.40 12.35 28.40 11.20 Panalpina N ...... 209.00 210.70 267.00 132.00 Cont. Eq. Tiger...... 120.20 42.4 Bond Corp EUR ...... 97.50 -0.4 Ptf Yield A...... 147.52 2.9 ATEL N ...... 3880.00 3880.00 4070.002250.00 Petroplus N ...... 101.50 103.30 134.00 66.90 Count. Eq. Austria . . . 245.65 4.5 Bond Corp USD ...... 99.10 2.8 Ptf Yield B ...... 159.54 2.9 Banque Coop P ...... 75.45 75.95 84.20 70.20 PSP N ...... 64.10 64.50 73.61 60.05 Count. Eq. Euroland . . 162.60 13.1 Bond Conver. Intl .... 125.80 7.4 Ptf Yield EUR A ...... 100.27 1.1 Baumgartner N ...... 405.00 402.00 414.50 358.08 PubliGroupe N ...... 401.75 404.50 495.00 388.50 Count. Eq. GB ...... 216.65 6.8 Bond Sfr ...... 92.25 2.3 Ptf Yield EUR B ...... 113.65 1.1 BC Bernoise N ...... 214.00 213.00 217.50 196.94 Rieter N...... 659.50 664.00 717.00 533.50 Count. Eq. Japan . . . 8736.00 0.0 Bond Intl ...... 92.25 2.3 Ptf Balanced A...... 188.83 5.8 BC de Genève P ...... 287.00 286.00 300.00 231.50 Romande Energie N .....1700.00 1686.00 1939.001305.00 Switzerland ...... 375.15 5.4 Med-Ter Bd CHF B ....106.10 0.5 Ptf Balanced B...... 200.11 5.8 BC du Jura P...... 58.00 58.25 65.00 42.50 Schindler N ...... 77.00 76.75 84.50 65.15 Sm&M. Caps Eur. . . . 187.95 10.4 Med-Ter Bd EUR B . . . .113.27 20 Ptf Bal. EUR A...... 107.47 2.8 BCV N...... 550.00 558.00 659.00 477.75 Schweiter P...... 430.00 420.00 474.00 334.50 Sm&M. Caps NAm. . . 169.25 5.9 Med-Ter Bd USD B. . . 122.11 3.8 Ptf Bal. EUR B...... 116.81 2.8 BKW FMB Ener...... 125.00 127.00 145.60 114.00 Scor N...... 21.60 21.70 23.25 13.80 Métaux précieux Sm&M. Caps Jap. . 19305.00 -8.9 Bond Inv. AUD B .... 138.01 1.9 Ptf GI Bal. A ...... 97.45 9.6 Bobst Group N ...... 88.00 87.45 87.45 52.10 SGS N ...... 1459.00 1436.00 1628.00 1211.00 Sm&M. Caps Sw. . . . .471.00 14.9 Bond Inv. CAD B .... 142.96 0.0 Ptf GI Bal. B ...... 99.26 9.6 Bondpartners P ...... 1000.00 1050.00 1225.001000.00 Sonova N...... 117.70 117.00 123.00 73.10 OR ARGENT PLATINE Eq. Value Switzer. . . . 173.20 3.8 Bond Inv. CHF B...... 110.91 -1.5 Ptf Growth A...... 258.55 8.2 Ciba SC N ...... 61.40 60.95 85.80 58.20 Spirit Avert P...... 9.83 9.80 15.20 6.76 achat vente achat vente achat vente Sector Communic. . . . 228.50 11.0 Bond Inv. EUR B...... 71.79 0.1 Ptf Growth B ...... 267.65 8.2 Straumann N ...... 327.25 327.75 372.75 264.00 Sector Energy ...... 771.58 14.8 Bond Inv. GBP B...... 73.83 1.2 Ptf Growth A EUR . . . .107.28 4.5 Sulzer N...... 1672.00 1671.00 1814.00 976.00 Once/USD 741.1 745.1 13.49 13.74 1379 1399 Sect. Health Care.... 430.01 -1.0 Bond Inv. JPY B . . . .11553.00 -0.2 Ptf Growth B EUR . . . .113.73 4.5 Swatch Group N ...... 73.65 72.95 76.50 48.80 Kg/CHF 28059 28359 509.3 524.3 52353 53103 Sector Technology . . . 183.18 14.4 Bond Inv. USD B .... 126.23 3.6 Ptf Equity A...... 347.58 12.5 Swissmetal P...... 25.95 26.00 32.00 19.65 Vreneli 20.- 160 177 ---- Eq. Top Div Europe . . . 135.14 7.4 Bond Inv. Intl B ...... 113.59 2.7 Ptf Equity B...... 351.89 12.5 Margot Mazout Swissquote N ...... 69.00 69.00 70.69 31.96 Listed Priv Equity.....113.34 2.7 MM Fund AUD...... 191.68 4.4 Ptf GI Eq. A EUR .... 134.66 17.7 Huile de chauffage Temenos N...... 30.00 30.00 31.50 15.90 Equity Intl ...... 207.20 12.6 MM Fund CAD ...... 180.26 2.7 Ptf GI Eq. B EUR .... 134.66 17.7 Tornos Holding N ...... 22.25 22.40 26.70 13.05 Convention horlogère (source: Metalor) Emerging Markets . . . 289.90 35.8 MM Fund CHF ...... 145.14 1.2 Valca ...... 362.75 5.1 Numéro unique: 0844 844 644 Unilabs P ...... 57.40 57.30 58.00 36.70 Gold...... 1066.75 15.9 MM Fund EUR ...... 99.50 2.5 LPP Profil 3 ...... 145.10 0.4 E-Mail: [email protected] Valora N...... 262.00 249.40 416.00 206.10 achat vente Eq Sel Intl B...... 130.71 7.5 MM Fund GBP ...... 121.61 3.6 LPP Univ. 3 ...... 143.55 1.5 Internet: www.margotmazout.ch Vaudoise Ass. N ...... 188.00d 192.00 219.90 172.80 Plage Or 28050.00 28500.00 Eq Sel N-America B . . 126.11 11.1 MM Fund USD ...... 187.82 3.6 LPP Divers. 3 ...... 175.65 3.6 Vetropack P ...... 2195.00 2120.00 2145.001293.00 Base Argent 0.00 560.00 Eq Sel Europe B ..... 127.34 2.5 Ifca ...... 291.25 -3.8 LPP Oeko 3 ...... 142.65 11.4 Les rendez-vous de l’immobilier Paraît chaque mardi et jeudi À VENDRE PROPRIÉTÉ AVEC PISCINE! À VENDRE AU PLUS OFFRANT St-Imier - Les Savagnières Wavre 2 Dans quartier résidentiel Env. 200 m Au coeur de la nature habitables Magnifique villa A proximité des pistes de ski Superbe villa individuelle Jardin arborisé superbe, 2 3 à l’ouest de Neuchâtel CORTAILLOD Chalets en madrier 6.5 pièces, 162 m2 habitables 1411 m , 1175 m , + pièce aménagée au sous-sol chauffage pompe vue imprenable sur le lac à construire - tout confort 022-730923 à chaleur Villas terrasse en duplex sur plans Garage pour deux voitures et les Alpes, piscine intérieure, 126 m2 habitables Fr. 1’150’000.– garage pour deux voitures. avec vue panoramique sur le lac Parcelle arborisée de 800 m2 20 min. Lausanne, Cette villa est située Belles parcelles de 600 à 2000 m2 15 min. Yverdon, village 2 2 Beau dégagement, très calme sur une parcelle de 2’293 m2 • 2 appt. au rez, 163 m + terrasse 29 m et vigneron. terrain exclusif de 110 m2 dès CHF 450’000.- Année de construction: 1970 022-730203 NOUVEAU PRIX ! CHF 1’290’000.- Pour visiter: Surface habitable: 350 m2 dès Fr. 1’215'000.- 2072 St-Blaise - 032 721 43 45 2072 St-Blaise - 032 721 43 45 Marlène Curtet • 2 appt. au 1er, 147 m2 + terrasse 58 m2 www.regiedulac.ch Prière d’écrire sous chiffres dès Fr. 1'148'000.- www.homeplus.ch www.homeplus.ch L 028-579764, à Publicitas S.A., • 3 attiques, 149 m2 + terrasse 92 m2 case postale 48, dès Fr. 1'228'000.- 1752 Villars-s/Glâne 1 • 2 places de parc par appt. dans parking couvert si vous désirez recevoir service des ventes: • Finitions au choix du preneur Coup de cœur à 022-730886 une documentation 028-579764 032 845 00 20 Av. Edouard-Dubois 20 CONCISE! www.naef.ch Case Postale 72 - 2006 Neuchâtel Brot-Dessous / NE [email protected] Tél. 032 845 00 20 - Fax 032 845 00 21 028-579819 A vendre Au calme, dans réserve naturelle À LOUER avec vue sur le lac Vue imprenable sur le Creux-du-Van Ancienne ferme rénovée avec goût A vendre à Cornaux, spacieuse Concise – A louer avec jardin-verger privatif Appart. de 6 pces + appart. de 2 pces Belle maison Entrées indépendantes, dépendances villageoise MAISON villa Terrasse, jardin, verger, situation privilégiée Idéal pour activité Neuve de haut de gamme. Garages - Prix sur demande FAMILIALE 6 pièces, 3 salles d’eau, 2 garages, indépendante sur 2 place. FONTAINEMELON à rénover de 3 appartements grand sous-sol. Habitable 200 m 2072 St-Blaise - 032 721 43 45 de 2, 3 et 7 pièces, caves, atelier. + sous-sol 120 m2. www.homeplus.ch 7 pièces, 350 m2 Appartements en cours de construction 2 garages au rez inférieur. Pour traiter: Fr. 400 000.–. Novembre avec magnifique dégagement ou à convenir. Tél. 079 637 38 01. 196-201393/DUO 196-201170 • 4.5 p. au rez Ouest, 102 m2 + jardin 260 m2 HERZOG SERVICES 032 724 77 40 A vendre à Cressier, au centre du village, Tél. 079 240 64 64 Vendu www.herzogservices.ch 028-579798 proche de la gare et de l’école • 4.5 p. au rez Est, 102 m2 + jardin 180 m2 Fr. 470’000.- CHARMANT • 5.5 p. attique Ouest, duplex, 120 m2 + LA NEUVEVILLE A V E N D R E terrasse 13 m2 Vendu A Chez-le-Bart APPARTEMENT • 5.5 p. attique Est, duplex, 120 m2 + terrasse A vendre villas en construction salon salle à manger, cuisine très bien 2 Quartier du Belvédère,

13 m Fr. 500’000.- 1/2 028-578365 Neuchâtel de 6 pièces, vue sur le lac, situation exceptionnelle, agencée, balcon, 2 chambres à coucher, • 1 pp intérieure et 1 pp extérieure bureau, bain, douche, WC séparé, cave, Berthoudes 8 • Finitions au choix du preneur grande terrasse vue panoramique, garage individuel et 2 places de parc. service des ventes: 2 terrain de 702 m , cadre verdoyant et calme A louer Magnifique 032 845 00 20 HERZOG SERVICES 032 724 77 40 Av. Edouard-Dubois 20 prix de vente 791'000 CHF appt 5,5 pces www.naef.ch Case Postale 72 - 2006 Neuchâtel www.herzogservices.ch 028-579796 tél. : 032 751 24 81 028-579762 villa [email protected] Tél. 032 845 00 20 - Fax 032 845 00 21 Vue sur le lac et les 028-579823 Alpes, terrasse, de 6½ pièces jardin et garage 3 Volume construit: 1030 m BÔLE – A vendre Loyer: Fr. 2250.- F. THORENS SA Terrain de 1500 m2 + charges Ancienne maison Libre de suite CLAUDE MAYOR 032 729 10 20 A vendreA àlouer Saint-Blaise villageoise 005-613002/ARC Temple-Neuf 4 au cœur du village http://www.claude-mayor.ch 028-513832 028-578869 Comprenant: 1 appartement 1½ pièce Neuchâtel 50 m2; 2 appartements 5½ pièces 032 722 16 16 très belle 2 2 LES HAUTS-GENEVEYS 110 m /160 m + locaux annexes. www.muller-et-christe.ch et confortable Surface arborisée et jardin 2000 m2. maison familiale Appartements sur plan, finitions au gré A vendre à Concise Renseignements: 079 456 39 10. (1990) du preneur 2 10 appartements sur plans Terrasses et jardin. • 4.5 p. au rez Ouest, 120 m , avec terrasse Fr. 410’000.- à proximité du lac Vue sur le village, le lac 2 2 À LOUER • 6.5 p. duplex, 181 m , balcon de 17 m 3½, 4½ et 5½ pièces Neuchâtel et les Alpes. Fr. 640'000.- A proximité des services publics • Place dans parking Fr. 25'000.- Ecluse 37 et des écoles. • Place semi-couverte Fr. 10'000.-

Les atouts: A louer Fr. 1,5 million service des ventes: STUDIO F. Thorens SA – Tél. 032 756 00 56 032 845 00 20 • A 20 minutes de Neuchâtel Av. Edouard-Dubois 20 et 10 minutes d’Yverdon comprenant www.thorenssa.ch www.naef.ch Case Postale 72 - 2006 Neuchâtel cuisinette agencée, [email protected] Tél. 032 845 00 20 - Fax 032 845 00 21 • Terrasses, balcons salle de douches/WC • Jardins privatifs au rez Loyer: Fr. 575.- [email protected] • Buanderie équipée charges comp. A V E N D R E À LOUER Libre de suite 028-578357 privative A Cornaux CORTAILLOD – Polonais 14 • Poêle à bois Tout de suite. Temple-Neuf 4 028-579370 Situation privilégiée et • Caves et greniers er Neuchâtel dominante, calme, magnifique 2 pièces, 1 032 722 16 16 cadre verdoyant, proche de la forêt • Ascenseur Cuisine agencée, bains/WC, balcon, www.muller-et-christe.ch cave. spacieux attique Fr. 700.– + Fr. 135.– de charges. BÔLE Disponible fin 2008 2 e Villa individuelle de 6 pièces de 210 m De Fr. 398’000.– à Fr. 489’000.– 4 pièces rénové, 3 excellent état d’entretien, • Dégagement sur le lac et les Alpes y.c. 2 places de parc Cuisine agencée, bains/WC, balcon, 3 construction soignée. cave. • Volume habitable de 960 m Couvert pour voiture, Renseignements 196-201371 2 et visites Fr. 1300.– + Fr. 240.– de charges. • Parcelle de 1097 m place de parc. • Véranda, terrasse et couvert pour voiture Bobst Immobilier A louer à Nécessaire pour traiter: Fr. 135’000.– Place de la Tannerie 1 En Segrin 1 - 2016 Cortaillod Neuchâtel Réf. 1024 Fr. 880’000.- Av. de la Gare Coût mensuel y c. amortissement 1400 Yverdon Tél. 032 843 02 92 Fr. 1793.– + charges 024 426 23 02 LE PÂQUIER [email protected] GARAGE Habitation ancienne à rénover CLAUDE MAYOR 032 729 10 20 http://www.claude-mayor.ch INDIVIDUEL • Volume habitable de 1635 m3 A louer en Ville • Parcelle de 818 m2 CHF 1'950.–/mois, charges c. Loyer Fr. 190.– Fr. 225’000.- Libre de suite ou à convenir Libre de suite TÉL. 032 731 22 11 COFFRANE A V E N D R E Neuchâtel Habitation et grange A CORCELLES Rue de la Promenade-Noire 1 • Volume habitable de 2755 m3 situation privilégiée, calme, • Parcelle de 467 m2 verdure, proche des transports Bureau composé de 3 pièces Fr. 450’000.- publics, voies de communications. communicantes avec vue sur le lac Le Landeron 1 Petit bloc cuisine (évier + plan de Condémines 20 Spacieux 5 /2 pièces LES VERRIÈRES travail) 2 2 A louer de 140 m et 170 m Ascenseur Magnifique Centre d’accueil et sportif Finitions et modifications au gré Transports en commun, parkings en appt 3,5 pces • En pleine nature, idéal pour les sports en de l’acquéreur. plein air ou couvert à proximité au 1er étage, cuisine plein air (ski, marche, VTT) Construction soignée bénéficiant Vous souhaitez agencée, salle de • 4 corps de bâtiments du label Minergie bains/WC, balcon et 028-578353 acheter ou vendre 028-575547 Contactez-nous pour une visite cave • Réception, salles de conférences, réfectoire, Nécessaire pour traiter: dortoirs, dépôts, garages... un bien immobilier? au 032 722 31 31 Loyer: Fr. 1’050.- • Places de stationnement en suffisance Fr. 120’000.- + charges Contacts: Réf. 263 Fr. 750’000.- Coût mensuel y.c. amortissement [email protected] A louer de suite Fr. 1470.– + charges service des ventes: H. Besomi & D. Jakob Temple-Neuf 4 032 845 00 20 078 603 07 97 079 428 95 02 Neuchâtel Av. Edouard-Dubois 20 www.naef.ch Case Postale 72 - 2006 Neuchâtel CLAUDE MAYOR 032 729 10 20 032 722 16 16 Nos offres sur www.livit.ch [email protected] Tél. 032 845 00 20 - Fax 032 845 00 21 www.muller-et-christe.ch 028-579812 http://www.claude-mayor.ch www.service-habitat.ch Les rendez-vous de l’immobilier Paraît chaque mardi et jeudi

À LOUER 028-579440 028-579443

Au coeur de la Ville Neuchâtel, Ecluse 23 Régie immobilière SA Appartement de 6 pièces Appartement [email protected] neuchâtel boudry 1 CHF 3'090.– / mois, ch. c. de 3 /2 pièces À LOUER fbg du Lac 2 philippe-suchard 28 et 34 A louer de suite ou à convenir HAUTERIVE, Rouges-Terres 33b appartement de 4 pièces appartements ■ Cuisine agencée à louer 1 1 Cuisine avec appareils, de 2 /2, 3 /2 pièces ■ 3 pièces rénové, à louer Salle de bains/WC WC séparé, terrasse, centre-ville. Neuchâtel ■ e cuisine agencée, bains/wc, 1 cave Dépendance 3 étage fr. 1920.– charges comprises ■ de fr. 880.– à fr. 1580.– Rue du Seyon 1 Libre de suite Cuisine agencée, bains/WC charges comprises ou pour date à convenir balcon, cave et galetas. 028-579371 Cuisine agencée ouverte sur la salle ■ Loyer Fr. 1020.- + De suite ou à convenir. Fr. 230.– de charges à manger 028-579559 Fr. 1000.– + Fr. 200.– de charges. 2 salles de bains/WC séparés Contact: Maryline Ding - Tél. 032 729 09 57 En Segrin 1 - 2016 Cortaillod Lave-linge individuel Terrasse Tél. 032 843 02 92 028-579438 Ascenseur 043-365254 Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch N'hésitez pas à nous contacter! F. THORENS SA À LOUER – Cornaux A louer bel appartement de

A louer 028-579713 Contact: 032 722 31 31 Cressier, St-Martin neuchâtel, belleroche 5 [email protected] bel appartement rénové de 4 pièces appartement de 1 pièce Cuisine non agencée, bains/WC. Cave. Galetas. cuisine laboratoire avec appareils, 3 pièces à louer Fr. 930.– + Fr. 240.– de charges. douche. cuisine agencée, terrasse, 028-579490 Garage Fr. 80.– fr. 660.– charges comprises www.livit.ch salle de bains/WC. Grand galetas. Marin, Champs-Montants 14a Dès le 1er janvier 2008. Colonne lavage-séchage. ARCHIVES OU DÉPÔT 374 M² Fr. 1100.– + Fr. 200.– charges. A.G.C S.A. Puits-Godet 22, Dès le 1er novembre 2007. 2000 Neuchâtel ERVICE DE LA ÉRANCE Tél. 032 727 71 03 S G Situé au sous-sol Tél. 032 727 71 03 e-mail: [email protected] DES IMMEUBLES Accès par monte-charges www.thorenssa.ch Proche des accès autoroute À LOUER Libre de suite ou à convenir F. THORENS SA Boudry Wincasa Services Immobiliers A louer Rue Louis-Favre 39 rue du AChâteau, louer Peseux 2000 Neuchâtel Neuchâtel, rue de l'Hôpital 20 SURFACE COMMERCIALE 028-579763 Locaux administratifs, environ Téléphone 032 723 09 12 de 50 m2, WC. Parc. 197 m2, 2e étage + combles [email protected] DUPLEX 4½ AU CENTRE VILLE Fr. 750.– + Fr. 140.–. Libre de suite environ 150 m2, coin cuisine et www.wincasa.ch 127-811043 Tél. 032 727 71 03 2 locaux sanitaires. www.thorenssa.ch Ascenseur. Idéal pour bureaux, cabinet de

consultation, fiduciaire. 028-579475 Places de parc.

Pour tout renseignement et location, s’adresser à: À LOUER Caisse de pensions de l’Etat de Neuchâtel Gouttes-d’Or Grand appartement de neuchâtel Gérance des immeubles, Tivoli 22, 028-579491 122 m² crêt-taconnet sud 006-565929 2003 Neuchâtel BEAU STUDIO Parquet dans toutes les magnifique appartement cuisinette agencée, bains/WC. 1 2 Tél. 032 889 64 90 pièces à louer 5 /2 pièces, 126 m Site internet: www.cpen.ch 028-579294/DUO Galetas. Vue. 2 salles de bain Loyer mensuel Fr. 700.– charges moderne, cuisine ouverte Grand salon comprises. Garage Fr. 110.– avec appareils, 2 salles d’eau, Dès le 1er novembre 2007. Cuisine agencée ouverte sur grand balcon avec vue imprenable le salon A louer à HAUTERIVE A.G.C S.A. Puits-Godet 22, fr. 2600.- charges comprises Nous louons à Neuchâtel 2000 Neuchâtel Libre dès le 1er janvier 2008 places de parc dans garage Verger l’Ecuyer 11 àproximitéimmédiatedelaGareCFF Tél. 032 727 71 03 CHF 2260 charges incluses disponibles 4 pièces e-mail: [email protected] et des voies de communication cuisine agencée avec balcon et ascenseur, Wincasa rénové, vue sur le lac, grande tranquillité, à proximité d’une place de jeux Services Immobiliers Fr. 1200.– + charges. 028-579442 2000 Neuchâtel Libre de suite ou à convenir. Téléphone 032 723 09 12 Gérance Bosshart & Gautschi Avenue Léopold-Robert 76 132-202999 [email protected] 2300 La Chaux-de-Fonds www.wincasa.ch Tél. 032 913 17 84 cormondrèche 127-811106 voie-romaine 17 À LOUER - Cent-Pas, Corcelles 028-579439 appartements bel appartement de 1 à louer de 4½ et 5 /2 pièces dans immeuble neuf, 3 PIÈCES quartier calme Bureau - Loft Grande cuisine agencée, douche/WC. de 190 m
Cave et galetas. entièrement rénové,

cuisine ouverte et agencée, neuchâtel Fr. 1050.- + Fr. 190.- de charges. 028-579612 modulable au gré de l'acquéreur [email protected] bains/wc/lavabo, saars 77 Dès le 1er janvier 2008. douche/wc/lavabo, hall, grand À LOUER appartement de 4 pièces séjour, machine à laver le linge à louer A.G.C S.A. Puits-Godet 22, Faireoffresouschiffre COLOMBIER Cuisine fermée sans appareils et séchoir, parking souterrain. 2000 Neuchâtel G 028-579531, à Publicitas S.A.,

028-579372 préférence sera donnée à un Sentier 19a 028-579531/DUO fr. 1940.- et fr. 2180.- couple pouvant garder des Tél. 032 727 71 03 CP 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1 e e-mail: [email protected] 4 pièces, 2 étage charges comprises enfants Cuisine agencée rénovée, fr. 1650.– charges comprises bains/WC, balcon, cave et galetas. De suite ou à convenir. Dès Fr. 1200.– + Fr. 300.– de charges. Neuchâtel, Rue de l'Hôpital 20 En Segrin 1 - 2016 Cortaillod Tél. 032 843 02 92 028-579406 BUREAUX 166 M² AU COEUR DE LA VILLE

Idéal pour bureaux ou profession libérale A louer à Peseux Surface composée de 5 bureaux Rue des Placeules 1 À LOUER - rue de l’Evole colombier

028-579058 séparés par des parois vitrées bel appartement de ch. de la saunerie Possibilité d'aménager les locaux 1 appartement quartier tranquille de 3 pièces au gré du nouveau locataire 3 PIÈCES à louer très joli 1½ pièce Rafraîchissement des locaux prévu cuisine agencée, Grande cuisine agencée, bains/WC. Petite cuisine salle de bains, WC, cave Cave. cuisine agencée habitable, Wincasa Situation de premier ordre au coeur situé au rez Fr. 1400.- + Fr. 180.- de charges. 028-579712 vestibule, local douche, Services Immobiliers Dès le 1er janvier 2008. jardin privé de la Ville Libre dès le 1er janvier 2008 2000 Neuchâtel loyer: fr. 810.- charges comprises 2 ascenseurs A.G.C S.A. Puits-Godet 22, Téléphone 032 723 09 11 Libre de suite ou à convenir 2000 Neuchâtel [email protected] Tél. 032 727 71 03 CHF 3480.- charges incluses www.wincasa.ch e-mail: [email protected] 127-811051 Les rendez-vous C’est décidé… de l’immobilier Paraît chaque mardi et jeudi À LOUER

028-579441 028-579434 F. THORENSA louer SA A louer LeA Landeron louer neuchâtel Citadelle neuchâtel dîme 86 beaux-arts 17 appartement de 3½ pièces STUDIO bureau de 1 pièce à louer Cuisine agencée, douche-WC. à louer Cave. Jardin. Parc. cuisine agencée, vue sur le lac, Fr. 680.- + Fr. 100.-. spacieux, douche/wc/lavabo, rafraîchi balcon fr. 1750.– charges comprises. Libre de suite. fr. 1230.- charges comprises

Tél. 032 727 71 03 028-579630 Je choisis le mode de paiement : www.thorenssa.ch semestriel Fr. 171.- trimestriel Fr. 90.50 annuel Fr. 321.- 1mois gratuit offert Je désire recevoir la carte CLUB espace réservée à tout nouvel abonné. 028-579440 aux abonnés réguliers et profiter de réductions F. THORENS SA pour divers spectacles et manifestations. À LOUER Merci d’écrire en majuscules ! 028-579779 rueA de louer la Serre Nom et prénom: 028-579759 neuchâtel BUREAUX Rue et no: A louer au Landeron fbg du Lac 2 2 Rue du Lac 48-50 appartement de 4 pièces de 80 m composés de 5 pièces à louer Cuisine avec appareils, WC WC. Cave NPA/Localité: GRAND LOCAL CHAUFFÉ séparés, terrasse, centre-ville. Fr. 1400.– + Fr. 130.– 2 fr. 1920.– charges comprises Libres de suite D’ENV. 60 m No de téléphone: E-mail: Libre tout de suite Tél. 032 727 71 03 www.thorenssa.ch TÉL. 032 731 22 11 Date: Signature:

UNE RÉGION, UNE COMBINAISON PUBLICITAIRE! Je réglerai ce montant au Coupon à retourner à moyen du bulletin de versement L’EXPRESS, service clientèle, qui me parviendra ultérieure- rue de la Pierre-à-Mazel 39, ment. (Pour la première période 2001 Neuchâtel. Formulaire éga- Le Quotidien Jurassien ce montant sera déterminé au lement disponible sur internet à prorata.) l’adresse www.lexpress.ch - rubrique abonnés ou [email protected].

POLITIQUE

Mettre de l'ordre dans la politique d'asile et des étrangers! Votez UDC! 144.7.521 Union Démocratique du Centre, Case postale 8252, 3001 Berne, www.svp.ch, CCP 30-8828-5

041-807537/ROC 27 Divertissement L'EXPRESS / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

Ouverture du Concile Vatican II BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) Amour : ne laissez pas les petits soucis quotidiens Amour : à force de dire non, on finit par ne plus C’est le 11 octobre 1962 que le pape Jean XXIII inaugure gâcher vos relations avec votre partenaire. Travail- savoir dire oui et les fossés se creusent entre deux le Concile Vatican II dans la basilique Saint-Pierre de Rome. Argent : vous ferez preuve de précision et d’une êtres qui s’aiment. Travail-Argent : vous subirez organisation sans faille. Vous bouclerez rapide- de fortes pressions de la part de vos supérieurs. Cette réunion rassemble plus de 2000 ecclésiastiques ment vos dossiers et passerez à autre chose. Vos nerfs seront à fleur de peau. Santé : attention et des experts non catholiques. Le concile s’achèvera SantŽ : prenez soin de vous. aux crampes. en décembre 1965, sous le pontificat de Paul VI. TAUREAU (21.4 - 21.5) SCORPION (23.10 - 22.11) Amour : tous les rêves à deux sont possibles et Amour : vous n’avez besoin de rien si ce n’est de vous découvrez un univers amoureux qui vous rester auprès de vos proches. Travail-Argent : vos o enchante. Travail-Argent : des évènements déci- tâches sont nombreuses. Ne vous laissez pas enva- SUDOKU N 208 Difficulté moyenne HOROSCOPE sifs et heureux peuvent survenir dans votre carriè- hir par les dossiers. Sachez en refuser certains. Difficulté moyenne re. Un secteur fertile, ces jours-ci, en rencontres et Santé : une petite déprime passagère qui disparaî- La règle du SUDOKU est on ne peut entretiens. Santé : excellente. tra rapidement. 38 2 4 plus simple. Le but est de compléter la grille en GÉMEAUX (22.5 - 21.6) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) utilisant les chiffres de 1 à 9 et en Amour : le début de journée risque d’être tendu. Amour : vous aurez la possibilité de consolider des 954 1 7 tenant compte que chaque ligne, Mais les rapports s’améliorent liens affectifs déjà existants. colonne et carré contient tous les ensuite. Travail-Argent : étudiez GARAGE CARROSSERIE Travail-Argent : vous allez sans chiffres une seule fois. soigneusement les propositions H. JEANNERET & Fils doute multiplier les contacts et

6 3 qui vous seront faites. Ne vous al vous aurez raison. Ils peuvent princip Solution de la grille n° 207 lancez pas tête baissée et deman- Centre aboutir à une collaboration qui se TOYOTA 6 5 1 7 8 4 2 3 9 dez conseil auprès de vos pro- révélerait très favorable. Santé : 1 9 4 8 ches. Santé : surmenage. Réclame attention aux courants d’air. 9 7 8 3 126 5 4 40 x 40 mm CANCER (22.6 - 22.7) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) 4 3 2 6 598 7 1 Amour : vous ferez une rencont- Amour : fuir la routine est une 8 9 5 1 2 3 7 4 6 re surprenante, insolite, en excellente idée. Vous ferez tout MONTMOLLIN pour étonner votre partenaire. 3 5 7 6 3 4 7 9 6 5 1 2 8 milieu de journée. Cela vous Tél. 032 731 20 20 - www.centre-toyota.ch déstabilisera quelque peu. Travail-Argent : votre situation 1 2 6 4 783 9 5 Travail-Argent : les démarches que vous entre- financière n’est pas très brillante mais pas dés- prendrez, les contacts sociaux que vous aurez, espérée non plus. Pour la redresser, évitez d’utili- 4 2 7 8 9 5 364 2 1 vous donneront entière satisfaction. Santé : évi- ser votre carte de crédit ou votre chéquier. Santé : 2 1 4 8 9 7 5 6 3 tez les plats trop épicés. belle énergie. 867 9 5 LION (23.7 - 22.8) VERSEAU (21.1 - 19.2) 5 6 3 2 419 8 7 Amour : célibataire votre joie de vivre vous rend Amour : il y a de l’orage dans l’air dans le ciel de 74 3 2 Grilles de fabrication Suisse attirant. Vous n’aurez aucun mal à séduire. Pour les vos amours. Il faut dire que vous n’êtes pas très WWW.SU-DO-KU.CH couples, la journée sera pleine de surprises. tendre avec l’être aimé. Travail-Argent : votre Travail-Argent : vous aurez un tonus d’enfer qui esprit de compétition est exacerbé. Ne considérez 1 – Qu’appelle-t-on « amuïssement » ? vous aidera à atteindre vos objectifs. Vous surpren- pas vos collègues de travail comme des adversai-

res. Santé : dépensez-vous physiquement.

A. Un son qui n’est plus prononcé B. La mise du vin en tonneau drez même vos supérieurs. Santé : tonique.

ce film réalisé par John Derek en 1981. en Derek John par réalisé film ce

Miles O’Keefe incarne Tarzan dans Tarzan incarne O’Keefe Miles C. La navigation vent de dos D. La navigation vent de face : D 3.

VIERGE (23.8 - 22.9) POISSONS (20.2 - 20.3)

2 – Quelle quantité de vin les Japonais consomment- saké. le et bière Amour : vous allez vivre une journée d’intense de vin en moyenne par an. Ils préfèrent la préfèrent Ils an. par moyenne en vin de Amour : préservez votre vie sentimentale, harmo-

ils annuellement en moyenne ? Les Japonais consomment 2,5 litres 2,5 consomment Japonais Les

.A: A 2. nieuse en ce moment, de tout excès de langage. satisfaction et de plénitude complète. Une personne

A. 2,5 litres B. 10,8 litres C. 21,5 litres D. 25,5 litres muet devenir à donc tend Travail-Argent : les contacts sont peut-être un peu étrangère pourrait y être pour quelque chose.

3 – Quel acteur incarne Tarzan dans ? et prononcé plus n’est qui son d’un l’état En phonétique, l’amuïssement est l’amuïssement phonétique, En Tarzan l’homme singe : A 1. difficiles ou bloqués, mais cela ne doit pas vous Travail-Argent : des projets vous dynamisent et se

A. Johnny Weissmuller B. Christopher Reeves Réponses inquiéter. Il se passe des choses dans les coulis- concrétisent par un très beau succès. Santé : c’est C. Christophe Lambert D. Miles O’Keefe ses. Santé : détente indispensable. la belle forme, très bonne énergie. L’ORCHIDÉE NOIRE LOTERIES Cordelia Welson. Droits réservés: Edition Ginette Briant / 87 Tirages du 10 octobre 2007 La mine déconfite de la brave femme lorsqu’il Ce fut ainsi que Joan la découvrit, affolée par ses qu’elle avait porté à son mari, puis la décadence, la s’était caché sous une table ou derrière un paravent, cris, et que ses yeux s’agrandissant sous la douleur, rencontre de cet homme qui avait tout brisé autour faisait rire l’enfant aux éclats. Elle ne trouvait un peu fixèrent à jamais cette image atroce dans sa mémoire. d’elle, la mort de Lord Hardington et la menace qui 13 14 19 31 39 44 28 de repos que pendant ses heures de sommeil. La jeune femme ne sut pas comment elle avait fait planait comme une ombre terrifiante sur l’enfant. Ce soir-là, donc, elle venait de le déshabiller et, pas- pour gagner le rez-de-chaussée... Alors peu à peu une pensée effaça toutes les autres, 02 sant dans la salle de bains, elle faisait couler l’eau de Malgré son désespoir, elle sut garder assez de luci- harcela tant et si bien son cerveau ébranlé que le mo- Nbre gagnants Gains (Fr.) son bain, quand elle entendit un cri strident. dité pour interdire à quiconque de toucher à l’enfant ment lui parut venu de faire justice. Robert allait 6 0 jackpot Son sang ne fit qu’un tour. Elle se précipita. L’en- avant l’arrivée d’un médecin. mourir. Plus jamais elle n’entendrait son rire cristal- 5+ 1 257'991.10 fant n’était plus dans la chambre. Par contre, une Ce dernier le fit transporter immédiatement dans la lin, ses pas sur les parquets marquetés de sa demeure. chaise près de la fenêtre avait été traînée jusqu’à la clinique la plus proche, et maintenant, Joan, accablée, Plus jamais elle ne sentirait la chaleur de ses bras au- 5 73 6'143.10 barre d’appui. fixait la porte derrière laquelle se jouait la vie de son tour de son cou, son petit corps potelé contre le sien. 4 4'493 50.00 La nurse, les yeux exorbités, hésita à comprendre. fils. Elle se retint pour ne pas hurler son désespoir. 3 83'335 6.00 Soudain, se précipitant à la fenêtre, elle vit le petit Les allées et venues des infirmières apparemment Comme un automate, elle fouilla dans son porte- Prochain Jackpot du 13 octobre : corps qui gisait immobile sur la pelouse, dans l’or du insensibles à la douleur pathétique de cette femme feuille. Ses doigts étreignirent un papier où un nu- Fr. 10'100'000.- soleil couchant... pâle et défaite, la mort et la maladie qui rôdent dans méro de téléphone avait été tracé à la va-vite. John 427119 Elle se mit à hurler comme une démente, les doigts les couloirs des hôpitaux, tout cela n’atteignait plus Ryce le lui avait donné avant de la quitter, et sans sa- Nbre gagnants Gains (Fr.) crispés sur la balustrade, incapable de s’arracher à ses sens. voir pourquoi, elle l’avait précieusement gardé. Elle 6 2 502'581.00 cette horrible vision. Elle revivait sa jeunesse, son mariage, l’amour se leva. (A suivre) 5 2 10'000.00 4 27 1'000.00 3 228 100.00 o 2 2'277 10.00 MOTS CROISÉS N 984 Prochain Jackpot du 13 octobre : Fr. 230'000.- Notre jeu: 791421 Solutions du n° 983 Aujourd’hui à Enghien, Prix des Gobelins 13* - 11* - 15* - 12 - 14 - 3 - 5 - 2 (*Bases) (trot attelé, réunion III, course 6, 2875 mètres, départ à 20h20) Coup de poker: 2 Nbre gagnants Gains (Fr.) Horizontalement 6 0 jackpot No Cheval Dist Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 13 - 11 1. Désarmants. 2. Entraînera. Au tiercé pour 13 fr.: 13-X-11 5 0 0.00 3. Faons. Ut. 4. Pies. III. 5. Né. 1. Simmie Rider 2875 R. Kuiper R. Kuiper 60/1 4a8a3a Le gros lot: 13-11-6-4-5-2-15-12 4 12 1'000.00 Cupides. 6. Stéarine. 7. Eau. 2. Edif Del Ronco 2875 JM Bazire F. Souloy 3/1 DaDa4a 3 182 100.00 Sr. Spa. 8. Lu. Op. Aï. 9. Rien 3. Next Kinney 2875 M. Bézier L. Papouin 8/1 1a3a1a Les rapports 2 1'873 10.00 du tout. 10. Série. Tôle. 4. Liosco Atout 2875 T. Le Beller JP Lecourt 36/1 Da6a1a Hier à Auteuil Prochain Jackpot du 13 octobre : 5. Tygo Idzarda 2875 E. Raffin F. Souloy 22/1 5aDa9a Prix Prince D’Ecouen Fr. 1'300'000.- Verticalement 6. Neptune Léman 2875 F. Nivard H. Mahé 29/1 1m6a6m Tiercé:18-6-5 1. Défenseurs. 2. ENA. Eta. I.e. Jackpots: montants estimés non 7. Marlou De Gautiers 2875 M. Lenoir L. Bourgoin 70/1 Da7a6a Quarté+: 18 - 6 - 5 - 14 3. Stop. Euler. 4. Arnica. Uni. 5. garantis. A partager entre les 8. Golden Photo FH 2875 A. Lindqvist A. Lindqvist 87/1 9a7a0a Quinté+:18-6-5-14-17 Raseurs. Dé. 6. Mi. Spirou. 7. Rapport pour 1 franc: gagnants du 1er rang. Ans. In. PTT. 8. Ne. Ides. O-O. 9. Vasterbo Jetlag 2875 P. Vercruysse V. Goetz 49/1 0aDa1a 10. Miraculée D’Or 2875 F. Blandin F. Blandin 44/1 8a0a0a Tiercé dans l’ordre: Fr. 426,50 9. Truie. Paul. 10. Satisfaite. Dans un ordre différent: Fr. 85,30 11. Malix De La Mérité 2875 JF Senet C. Ecalard 26/1 1a2a3a1 Quarté+ dans l’ordre: Fr. 20 969,70 12. Naxos De Crennes 2875 E. Szirmay E. Szirmay 14/1 1a9a9a Dans un ordre différent: Fr. 2351,10 Horizontalement 13. Joker CN 2875 C. Martens Y. Desmet 2/1 3a4a2a Trio /Bonus: Fr. 15,40 1 5 8 13 18 24 38 14. Leader Back 2875 L. Groussard L. Groussard 16/1 5a2a5a Rapport pour 2,50 francs: 1. Demeure très calme. 2. Parle sans savoir. Futur qui s’est révélé imparfait. 3. 55 15. Makoum Makoum 2875 N. Roussel N. Roussel 6/1 2a0a3a Dans un ordre différent: Fr. 25 210,50 42 44 46 51 53 56 Etendue fleurie. Vache à définir. Séduit le consommateur écolo. 4. Cadeau de fin Bonus 4: Fr. 430,50 57 62 65 67 68 70 d’année. 5. Privées de sorties. L’avenir en faces. 6. Durs dans le milieu. Brochet Notre opinion: 13 – Engagé pour gagner. 11 – Un champion hors norme. 15 – Il peut finir très vite. 12 – Un autre gros jarret. 14 – Le grand espoir de Groussard.3–Laformeprime Bonus 4 sur 5: Fr. 139.– de mer. 7. Autrichien connu par son bec. Ils nous arrivent à la cheville. 8. laclasse.5–Ildevrait profiter de cet emploi.2–Uncapricieuxavec Bazire. Bonus 3: Fr. 10.– Attrape-nigauds. 9. Bande à coller au mur. Futur médecin. 10. Savamment igno- Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 96,50 rée. Roula. Remplaçants: 6–Ilpeutencoresurprendre.4–Nelenégligezsurtoutpas.

Verticalement c c t t t t 6 7 6 7 9 R 1. Plus que parfait. 2. Discipline athlétique. Deux lettres pour les lettres. 3. k k k p p p Ancienne machine de guerre. 4. Tour répétitif. Petit dans le besoin. 5. Pas gâtées du tout. La mieux vue du journal. 6. Il a chanté L’aventura. Ne cherchez pas la 8 V D 8 V R petite. 7. Introduit une explication. Sort de l’eau. 8. Vaut Bâle-Ville. Duchesse ou Seule la liste officielle des résultats guyot. 9. Gonflent les poches roumaines. Homme bien bouclé. 10. Poissons Offrez-vous les courses en direct au bar Le Longchamp (à côté de l'Hôtel Touring) volants. Conjonction. de la Loterie Romande fait foi. 28 A votre service L'EXPRESS / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

URGENCES BEVAIX MARIN 032 843 90 00 AVIS MORTUAIRES ■ Piscine des Arêtes ■ Urgences sanitaires ■ Bibliothèque communale ■ Ludothèque Lu 9h-16h, ma 9h-20h, me 9h- et ambulance: 144 ma 14h-19h, je 9h-11h/14h- lu/je 15h30-18h 21h, je 9h-18h, ve 9h-21h, sa CORNAUX ■ Police: 117 18h. ■ Bibliothèque-médiathèque 10h-12h/14h-20h, di 9h-18h. ■ ma 10h-12h/15h-19h, me 15h- ■ Piscine des Mélèzes Il est des chagrins bien difficiles à surmonter Feu: 118 BÔLE ■ Intoxication: 145 18h, je 15h30-19h, ve 9h-12h. Piste couverte: Lu, ma 9h- quand disparaît un être aimé. Mais quand la ■ 11h30/14h-15h45. Me 9h- Bibliothèque des jeunes VAL-DE-RUZ peine se sera atténuée, les meilleurs souvenirs NEUCHÂTEL Collège. lu/je 15h15-17h15 11h15/14h-15h45. Je 9h- nous aideront à poursuivre notre chemin ■ Hôpital de Landeyeux 10h45/14h-15h45. Ve 9h- ■ Pharmacie de service BOUDRY 032 854 45 45. Policlinique 12h/14h-15h45. Sa 14- à travers l’amour que tu nous as donné. de la Gare, jusqu’à 20h30, en ■ Bibliothèque communale chirurgicale: lu-ve 8-19h 16h45/20h-22h (sauf en cas de Son épouse: dehors de ces heures, le 144 ren- ■ Pharmacie de service match). Di 9h-11h45/14h-16h45. seigne me 14h-18h, je 15h-19h Piste extérieure: Lu-ve 9h- Denise Monard-Junod, à Cornaux; ■ Ludothèque de la Basse-Areuse Coop Vitality, Fontainemelon, 032 ■ Bibliothèque publique 853 26 30 dès 18h30 11h45/14h-16h45. Sa-di 10h- Ses enfants: et universitaire ma 14h-16h30, me 15h30-18h, ■ Médecin de garde 16h45 Di et lu fermée. Lecture publique: je 16h-18h30 Cabinet de Cernier, Dr L. Reuge, ■ Bibliothèque de la ville Denis et Catherine Monard, à Lignières, ma 10h-19h, me 12h-19h, je 10h- COLOMBIER 032 853 19 64, 18h-8h Service de prêt, discothèque et 19h, ve 12h-19h, sa 9h-17h. salle de lecture. Lu 13h-20h, ma Pierre-André et Suzi Monard, à Cornaux, Fonds d’étude: ma-ve 10h- ■ Bibliothèque communale FONTAINEMELON 10h-20h, me et je 10h-19h, ve Françoise et Walti Thuler, à Cornaux; 12h/14h-19h, sa 9h-12h. Salle de me 14-18h, je 16-20h ■ Bibliothèque communale 13h-19h, sa 10h-16h Ses petits-enfants: lecture: ma-ve 8h-22h, sa 8h-17h. lu 19h-21h, je 13h30-15h30 ■ Bibliothèque des jeunes I Salle Rousseau: ma, je, ve sur CORCELLES ■ Bibliothèque des jeunes Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h, sa Eric et Béatrice Monard, à Wavre, demande; me, sa 14h-17h. ■ Bibliothèque communale lu/je 15h-17h30 10h-12h Corinne et Patrick Monnier, à Bevaix, ■ Bibliothèque à domicile lu 18-20h, me 16-18h, je 15- ■ Ludothèque de la Colombine ■ Bibliothèque des jeunes II service gratuit de la Croix-Rouge, 18h lu/je 15h-17h30, sa 9h30-11h30 Président Wilson.Lu-ve 13h45- Céline Thuler et André, à Neuchâtel, tél. 032 725 42 10 18h, sa 10h-12h ■ CORTAILLOD LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE Myriame et Alain Martinot, Les Gras/F; Bibliothèque des pasteurs LE LOCLE ma-ve 8-11h30, ma 13h30-17h15 ■ ■ Bibliothèque communale Ses arrière-petits-enfants: Bibliothèque communale ■ ■ Bibliothèque Pestalozzi ma 15h30-18h30, me 14-17h, je 16h-20h Pharmacie de garde Chris, Chloé et Lylou; lu 14-18h, ma-ve 10-12h/14-18h, ve 15h30-17h30 ■ Bibliothèque des jeunes Mariotti, Grand-rue 38, jusqu’à sa 9-12h. je 15h30-17h 19h30, en dehors de ces heures: Delphine Monard et Cyrille; ■ Ludothèque Pestalozzi GORGIER-LA BÉROCHE 144 VAL-DE-TRAVERS ■ Dépannage eau, gaz, électricité Sylvain Monard et Melody, lu-je 14-18h. ■ Bibliothèque intercommunale ■ ■ 032 843 90 00 ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Bibliomonde me-ve 15-19h Médecin de garde ■ Bibliothèque de la ville livres en langues étrangères, lu 032 888 90 00 ont le chagrin de faire part du décès de ■ lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je 14-17h, ma 9-11h/14-17h, me 14- PESEUX Pharmacie de service 14h30-20h, sa 10-12h. 17h, je 16-19h, ve 14-17h, sa 10- ■ 032 888 90 00 ■ Bibliothèque jeunesse ■ Bibliothèque des jeunes 12h. lu 13h30-17h, ma 14-17h, me Hôpital et maternité, Couvet: lu-ve 13h30-18h, sa 10-12h. Monsieur ■ Le Discobole 032 864 64 64 8-10h/13h30-17h, ve 8-12h ■ prêt de disques. Ouvert ma, me, ■ Foyer d’accueil L’Etoile JURA BERNOIS Bibliothèque adultes 032 863 21 91 ve 14-18h30, sa 9h-11h30 ■ Pharmacies de garde Charles-Henri MONARD ■ Maison de commune, ma 10- Piscines du Nid-du-Crô 12h, me 17-19h, je 17-20h COUVET Saint-Imier, Pilloud, 032 941 21 94 Intérieure: lu-ve 8-22h, sa 8-21h, dit «Kilou» ■ Tramelan, Schneeberger, 032 487 ADRESSES UTILES di 9-20h SAINT-AUBIN Bibliothèque communale 42 48 lu 17h-19h, me 15h-17h, ve 14h- ■ Ludothèque ZigZagZoug ■ Médecins de garde qui s’est éteint paisiblement, entouré des siens, dans sa 84e année. LITTORAL-OUEST 16h De La Ferrière à Péry, 032 941 37 37 je 15h-17h, sa 9h-11h. ■ ■ Ludothèque Tramelan, 032 493 55 55 2087 Cornaux, le 9 octobre 2007 Pharmacie de garde lu/je 17h-18h30 le numéro gratuit 0800 832 800 LITTORAL-EST ■ Médiathèque Le Roc Tramelan, CIP. Lu/me 14-20h, renseigne ■ Pharmacie de garde FLEURIER ■ Médecin de garde ma/je 14-18h, ve et veilles de Le culte sera célébré au temple de Cornaux, vendredi 12 octobre no d’appel unique 0844 843 842 ■ Bibliothèque communale jours fériés 14-17h 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu- ■ Permanence médicale lu/ma 17h-20h, je 15h-18h à 14 heures, suivi de l’incinération sans suite. ma-me-ve 12h-14h/18h-8h 0900 501 501, 2.-fr/min. JURA LA CHAUX-DE-FONDS ■ Il repose au home Saint-Joseph, à Cressier. AUVERNIER LE LANDERON Pharmacies de garde ■ Pharmacie de garde Saignelégier, Pharmacie des ■ Bibliothèque pour enfants ■ Bibliothèque des Deux Thielles des Eplatures, Bd. des Eplatures, Franches-Montagnes, 032 951 12 Pour honorer sa mémoire, vous pouvez penser au home Saint- ve 15h30-17h, me 14-15h30. lu 13h30-17h, ma 9h30- jusqu’à 19h30, en dehors de ces 03 Joseph, à Cressier, CCP 20-2000-9, mention: deuil Charles-Henri ■ Bibliothèque publique 11h30/13h30-16h, me 15-17h, heures: 144 Le Noirmont, Pharmacie Saint- Monard. lma 9-11h, je 14-16h je 15-19h, ve 10-12h. ■ Dépannage eau, gaz, électricité Hubert, 032 953 12 01 Un merci particulier à l’ensemble du personnel du home Saint- Joseph, pour sa gentillesse et son dévouement. Adresses RÉGION Adresses LITTORAL-OUEST Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-579955

■ Information sociale 13/032 724 32 19 ■ Accueil et placement d’animaux ■ Centre de santé César Permanence téléphonique de l’Association ■ Cartons du cœur Colombier, Cottendart, refuge de la fondation De Bevaix à Vaumarcus. Aides-familiales et neuchâteloise des institutions de l’action Littoral et VDR 032 731 48 38. Montagnes neuchâteloise d’accueil pour animaux, 841 38 infirmières à domicile, 032 836 26 60, lu-ve sociale, 0800 123 456. Lu-ve 14-17h 032 964 17 27. VDT 032 861 30 30 31 ou 861 46 35. Société protectrice des ani- 7h30-11h30/14-16h, répondeur Le Chœur d’hommes de Cornaux ■ Alcoolisme ■ Centre psycho-social neuchâtelois maux de Neuchâtel, 841 44 29 ou 753 45 38 ■ Service de transports bénévoles ■ La Croix-Bleue, 032 725 02 17 La Chaux-de-Fonds, consultations, rue Centre de santé Basse-Areuse Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, a la grande tristesse de faire part du décès de SOS Alcool 24h/24, 0848 805 005 Sophie-Mairet 29, tél. 032 967 20 61, lu-ve Cortaillod, Boudry, Bôle, Areuse, Colombier, Corcelles, Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, ■ ANAAP (psychiatrie) 8h-12h, 14h-18h; sa 8h-12h; di médecin de Auvernier. Aides familiales et infirmières à me, ve 9-11h. Auvernier, 032 731 56 73. Association neuchâteloise d’accueil et service et hôpital. Neuchâtel, rue Verger- domicile, permanence lu-ve 8-12h/13h30- Bevaix, 076 610 62 60.Rochefort et Monsieur d’action psychiatrique. Perm. psycho-sociale Rond, tél. 032 722 12 21 17h30; répondeur 032 841 14 24 Montmollin, 032 855 10 87 après-midi: «Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19; ■ Centre de Stomathérapie «Le Nouvel Horizon», Beau-Site 29, La La Comète, Pont 25, La Chaux-de-Fonds. Charles MONARD Chaux-de-Fonds. Groupes d’entraides, 032 886 82 50. groupe des proches, 032 721 10 93 [email protected] Adresses VAL-DE-RUZ dit «Kilou» ■ ANPCD (drogue) ■ Centrevue ■ Association neuchâteloise de personnes con- Interventions sociales et réadapt. pour per- Accueil familial de jour Consultation de puériculture. Rue Henri- membre honoraire de la société cernées par les problèmes liés à la drogue, sonnes handicapées de la vue, rue de 032 853 31 90 Calame 8, Cernier. Tous les jeudis 10h- rue Louis-Favre 27, 2017 Boudry. (1) Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 731 46 56 sur ■ Aide familiale et soins infirmiers 11h30/14-17h ■ Il adresse à sa famille ses sincères condoléances. Permanences téléphoniques: Neuchâtel, rdv. Expos articles le ma de 14 à 17h à domicile. 7/7, 24h/24, 032 853 15 31 Infirmières indépendantes à domicile 028-579901 079/446 24 87, La Chaux-de-Fonds 913 60 ■ Chambre immobilière neuchâteloise ■ Croix-Rouge et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41 81. (2) Permanences famille et entretiens pri- Association de défense des propriétaires, sur vés: rue Louis-Favre 27, Boudry, 2e et 4e rendez-vous, 729 99 90, fbg du Lac 2, lundi du mois de 14h à 16h. (3) Soirées Neuchâtel REMERCIEMENTS d’écoute: rue Louis-Favre 27, Boudry, 1er et ■ Croix-Bleue 3e mercredi du mois dès 19h ■ 032 725 02 17 La Société d’agriculture et de viticulture ANPP (psychologie) ■ La famille de Association neuchâteloise des psychologues Insieme Neuchâtel de Cornaux et psychologues-pychothérapeutes: 032 753 Association de parents de personnes menta- 04 62. E-mail: [email protected] lement handicapées, Av. Léopold-Robert a le regret de faire part du décès de ■ Asloca 128, La Chaux-de-Fonds, 032 926 85 60, Alexandre EDELBERG Neuchâtel. Information et défense des loca- permanence: je 14h15 à 17h15, me 14h30 à 18h30 remercie très sincèrement toutes les personnes qui, taires. Consultations sur rdv, répondeur, 724 ■ par leur présence, leurs messages, leurs envois de fleurs Monsieur 54 24, fax 724 37 26 Job Service ■ Aspedah Serv. public gratuit, spécialisé dans l’inser- ou leurs dons, ont pris part à son deuil. Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec tion professionnelle des jeunes. Quai Charles-Henri MONARD déficit d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. Philippe-Godet 18, 2000 Neuchâtel, 032 725 Neuchâtel, octobre 2007. 028-579977 35 55 Tél. 021 703 24 20 membre de la société ■ Association Alzheimer ■ Ligue NE contre le rhumatisme 028-579918 032 729 30 59; tlj 8-11h30/14-16h30, sauf Conseil social c/o Pro Infirmis, rue de la Profondément touchée par les nombreux témoignages ve am. Groupes de contact: Neuchâtel 032 Maladière 35, tél 032 722 59 60, fax 032 722 729 30 59, LCF 032 913 34 23. Lieux ren- 59 70. Secrétariat administratif et cours 032 de sympathie et d’affection reçus, la famille de contre: NE 032 721 28 05, LCF 032 913 34 913 22 77 23 le matin. Présence domicile: NE 032 842 ■ MediaNE Monsieur 20 14, LCF 032 913 90 39. Séminaires: 032 Association de médiation: résolution de con- Le FC Lignières 729 30 59. Groupe d’entraide pour jeunes flits, 032 725 18 18 proches: 024 426 20 00 ■ Mouvement de la condition paternelle a la tristesse de faire part du décès de ■ Association lecture et compagnie Conseils dans les cas de séparation et Arnold ZUPPIGER Nos lecteurs/trices bénévoles se rendent à divorce, CP 261, 2034 Peseux remercie toutes les personnes qui ont pris part domicile ou en institution. Case postale, ■ Parents information Monsieur 2035 Corcelles. Tél. 731 70 41 ou 751 57 57 Service téléphonique anonyme et confidentiel à son deuil et les prie de croire à l’expression ■ Autorité de conciliation chaque jour ouvrable, 032 725 56 46 ou 032 de sa profonde reconnaissance. En matière de santé. Difficultés entre 913 56 16. Lu 9-11h/18-22h, ma/me/ve 9- Charles MONARD patients et soignants, c/o Hôtel judiciaire, CP 11h, je 14-18h. (voir aussi ANAAP) Neuchâtel, octobre 2007. 028-580004 2284, 2302 La Chaux-de-Fonds. Demandes à ■ Sage-femmes à domicile papa de Denis, responsable des terrains de football adresser par écrit Pour tout le canton, les Franches-Montagnes ■ Cancer et le Jura bernois tous les jours de 8h-20h, Nous présentons à la famille nos sincères condoléances. Ligue neuchâteloise contre le cancer: 079 280 48 28 028-579993 permanence lu-ve 8h-11h30 ou sur ■ S.A.S ¦ rendez-vous, 032 721 23 25. Vivre Service d’Action Sociale privé. En faveur des comme avant, cancer du sein: d’ancien- victimes de violences, hommes et femmes nes opérées à votre écoute, visite sur et en cas de conflits. 032 753 03 32 demande, 032 721 23 25/032 751 18 www.lesas.ch et [email protected] Profondément touchée et émue par les nombreux témoignages de sympathie, d’amitié et de réconfort reçus La Société coopérative des producteurs lors de son deuil, la famille de de lait du bassin de ravitaillement Adresses LITTORAL-EST Madame de Saint-Blaise et environs ■ Aide familiale 13h30-21h30, di 13h30-18h30. Rens. ont la tristesse de faire part du décès de Soins infirmiers à domicile. 753 09 09 079 658 13 14 ■ Centre de rencontres ■ Services bénévoles Estelle ZUFFEREY Monsieur Marin-Epagnier, Espace-Perrier, salle Epagnier, me 20h15 Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heu- remercie de tout cœur toutes les personnes qui, par leur ■ Infirmières indépendantes à domicile res de repas. Marin-Epagnier, 032 756 présence, leurs messages d’amitié, leurs dons de messes 7/7. 078 824 46 72 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, et leurs prières, ont pris part à sa douloureuse épreuve. Charles MONARD ■ Maison des jeunes Lignières, 079 379 52 39, lu/je 8-12h. Marin-Epagnier. Me 13h30-21h30, je Saint-Blaise, Hauterive, 079 374 77 66, Sembrancher, 2007. membre de la société durant de nombreuses années. 15h30-21h30, ve 15h30-22h30, sa 9-11h. 028-579987 29 Carnet L'EXPRESS / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES En bref COLOMBIER NEUCHÂTEL Je quitte ma famille, mes amis pour On ne voit bien qu’avec le cœur, ■ NEUCHÂTEL retrouver la nature, le plein air et le soleil. l’essentiel est invisible pour les yeux. Enfant renversé par une voiture Son épouse A. de St-Exupéry Hier à 15h30, une voiture, conduite par une habitante de Neuchâtel âgée Maria Reinmann de 29 ans, circulait sur la rue de Maillefer, à Neuchâtel, en direction Marie-Antoinette Grin sud. A la hauteur du N° 39, elle heurta un enfant de 7 ans qui s’était Sa fille Nicole et Eric Radelfinger-Grin élancé sur la chaussée en courant. Légèrement blessé, l’enfant fut Nicole Reinmann et son ami Jean-Paul transporté en ambulance à l’hôpital. /comm Sa maman José et Marie-France Chopard et leurs enfants Hanni Reinmann Sylvie Chopard et son fils Son frère Marcel Hofer, ses enfants et petite-fille Heinz et Margrit Reinmann, leur fils Mike et Susi ainsi que les familles parentes et alliées Ses beaux-parents ont le chagrin de faire part du décès de Josias et Dorli Hunger Ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, filleuls et filleules Monsieur ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont l’immense regret de faire part du décès de Edouard GRIN leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, beau-frère, Monsieur oncle, parent et ami, enlevé à leur tendre affection, dans sa 84e année. AVIS DE NAISSANCES Hugo REINMANN 2000 Neuchâtel, le 7 octobre 2007 Maëlia, Céline Denis, Sylvie et Maëlle enlevé à leur tendre affection, à l’âge de 58 ans. Gratte-Semelle 33 et Nicolas Dumaz-Ruedin 2013 Colombier, le 6 octobre 2007 Selon le désir du défunt, la cérémonie d’adieu a eu lieu dans ont l’immense bonheur sont heureux d’annoncer Vernes 14b l’intimité de la famille. d’annoncer la naissance de la naissance de La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. Sincères remerciements aux médecins et infirmières du service de médecine 3 de l’hôpital Pourtalès pour leurs bons soins et leur Noémie Yanis La famille remercie profondément le Dr Gilbert Guelpa et son dévouement. le 27 septembre 2007 le 8 octobre 2007 épouse Christiane pour leur soutien et leur dévouement. 028-579923 Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-580001 Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-580002 Famille Fleury-Torri «Le monde a quelque chose de brusque! Chemin des Puits 9 –Jenesaispas… 2037 Montmollin Les autorités et le personnel Parfois il est brusque, parfois il est doux» 028-579999 Délai de la commune de Colombier Carson Mc. Cullers «Frankie Adams» jusqu’à 21 heures ont la tristesse de faire part du décès de Julie et Marie André, ses filles Nous avons l’immense joie d’annoncer Remise des textes: Alexandre Tzonis, Stella et Zéphyr André (-Tzonis) Monsieur la naissance de jusqu’à 17 heures du lundi Isabelle Rüf au vendredi: Brigitte Chatelain PUBLICITAS Hugo REINMANN Theo tél. 032 729 42 42 Les familles Ansermet et Tzonis fax 032 729 42 43 conseiller général le 8 octobre 2007 à l’hôpital Les familles Forrissier et Bengloan (France) de Pourtalès à Neuchâtel dès 17 heures, week-end Ils présentent à sa famille leurs plus sincères Jean-Pierre Zaugg, l’ami-frère et les jours fériés: condoléances. 028-579841 L’EXPRESS ont l’immense chagrin de faire part du décès de: Françoise et Christian tél. 032 723 53 00 Stähli-Nussbaum fax 032 723 53 09 2037 Montmollin e-mail: [email protected] Les membres du Parti radical de Colombier Bernard ANDRÉ 028-579975 ont le très grand chagrin de faire part du décès dit Bengloan de leur ami Homme de théâtre AVIS MORTUAIRES Hugo REINMANN survenu le vendredi 21 septembre 2007 entouré de ses deux filles. membre du Conseil général LE LANDERON président de groupe Julie et Marie tiennent à témoigner leur tendresse et leur recon- naissance à Nathalie Divorne. Ils présentent à sa famille leurs sincères condoléances ¦ L’incinération a eu lieu dans l’intimité de la famille. et amitiés 028-579851 Je suis parti en silence. Un hommage lui sera rendu courant octobre, ceux qui l’ont Je ne voulais pas déranger. Société suisse de chasseurs connu et les proches y sont bienvenus. J’ai gardé pour moi la souffrance, Vos messages et témoignages peuvent être adressés à: afin de ne pas inquiéter. Diana Neuchâteloise La course est finie, la lumière s’est éteinte. a le pénible devoir de faire part du décès de Marie André Julie André Rue du Midi 9 Ch. de Pomone 4 Santina Bovigny-Costantino, au Landeron, Monsieur 1003 Lausanne 1228 Plan-les-Ouates 028-579921 Manuela et Antonio Pietronigro-Bovigny, leurs filles Vania et Fiona, au Landeron, Hugo REINMANN David et Dolores Bovigny-Niederhauser, L’équipe de GÉOSIT SA leurs enfants Alizée et Simon, à Bévilard, membre de notre société a l’immense tristesse de faire part du décès de Vital Bovigny, à La Neuveville, Nous présentons à la famille nos plus sincères condoléances. 028-579644 Monsieur ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la grande douleur de faire part du décès de C’est avec tristesse et émotion que Hugo REINMANN Monsieur les Amis chasseurs de fondateur et directeur de l’entreprise Nous perdons notre «patron» que nous avons beaucoup Monsieur apprécié pour sa gentillesse, sa compréhension et sa générosité. Marcel BOVIGNY Il va beaucoup nous manquer. leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, frère, beau- Pour le remercier nous allons continuer à travailler frère, oncle, cousin, parrain, parent et ami, qui s’est endormi Hugo REINMANN dans le même esprit. paisiblement dans sa 76e année, après une longue et pénible s’associent au deuil qui frappe sa famille. maladie supportée avec grand courage. L’équipe de Géosit SA 028-579629 Cher Hugo, nous garderons de toi le souvenir 2525 Le Landeron, le 9 octobre 2007 d’un compagnon fidèle, intègre et convivial. La Gym-hommes de Colombier (Nugerol 25) Pas une journée ne se passera sans que a la grande tristesse de faire part du décès de La cérémonie d’adieu aura lieu samedi 13 octobre à 10 heures, l’on ne pense à toi. en l’église Saint-Maurice du Landeron, suivie de l’incinération. Adieu l’ami Monsieur Marcel repose à la chapelle du cimetière du Landeron. Francis, Hubert, Charles, Eric, André, Jean-Pierre D., Un grand merci au personnel de La Chrysalide, à La Chaux-de- Denis, Jean-Pierre S., Ferdinand, Jean-François S., Jean- Hugo REINMANN Fonds, pour sa gentillesse et son dévouement. Daniel, Philippe M., Jean-François B., Gérard, Gilles, membre et ami de la société R.I.P. Alex, Pascal, Laurent, Philippe D., Cédric, Manu 028-579920 Elle gardera de Hugo un lumineux souvenir et exprime Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-579980

à sa famille sa profonde sympathie. 028-579842 Le Chamois société des chasseurs de Neuchâtel Il restera à jamais dans nos cœurs Pompes funèbres a la douleur de faire part du décès d’un membre Notre ami Hugo Monsieur a quitté le groupe des Ronge Pain beaucoup trop vite FLÜHMANN-EVARD Hugo REINMANN Nos pensées vont à la famille 032 725 36 04

Toute notre sympathie à la famille. 028-579979 Yves, François, Jeannot, Willy, François 028-579866 Neuchâtel • Maladière 16 30 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6

20.15 21.00 20.50 20.50 20.55 20.50 Temps présent Dr House Femmes de loi Envoyé spécial La Fin des temps Prison Break

7.00 Le journal 6.45 Zavévu 6.40 TF1 info 6.30 Télématin 6.00 EuroNews 6.00 M6 Music 7.05 Dolce vita 8.10 Les Zozios 6.50 TFou 8.50 Des jours et des vies 6.55 Toowam 6.30 Drôle de réveil! 7.35 Quel temps fait-il? 8.35 Quel temps fait-il? 8.30 Téléshopping Inédit. 8.40 Plus belle la vie 7.05 Drôle de réveil! 7.50 Secrets de famille 9.00 Elections fédérales 9.25 Les Vacances de l'amour 9.15 Amour, gloire et beauté 9.10 C'est mieux ensemble Ça continue... 8.50 Top Models Le grand débat. 10.30 Beverly Hills, 90210 Inédit. Bridget se réfugie dans la 9.35 La Famille Serrano 8.05 Le Morning 9.10 Maigret 11.30 Les Zozios Une nuit à La Nouvelle-Orléans. chambre d'hôtel de Dante. Effon- Inédit. 9.10 M6 boutique Film TV. Policier. Signé Picpus. 12.00 Zavévu 11.25 Le Destin de Lisa dré, Nick se rend chez Brooke 10.25 C'est mieux le matin 10.00 Star6 music 10.50 EuroNews 12.30 tsrinfo 12.00 Attention à la marche! pour avoir des nouvelles de Brid- 11.15 Côté cuisine 11.05 Popstars 11.10 Les Feux de l'amour 12.45 Quel temps fait-il? 13.00 Journal get... 11.40 12/13 11.50 La Guerre à la maison 11.55 Alerte à Malibu 13.20 Le journal 13.50 Les Feux de l'amour 9.40 C'est au programme 13.00 30 millions Inédit. Le chouchou. Violente secousse. 13.55 tsrinfo Inédit. Nick décide d'atteindre Ca- 10.45 Motus d'amis collector 12.20 Malcolm 12.45 Le journal 15.00 A bon entendeur meron en se servant de Grace. 11.25 Les z'amours 13.45 Inspecteur Derrick Les idoles. 13.25 Toute une histoire Magazine. Consommation. Lait: Brad demande à Nikki de 12.00 Tout le monde Pas d'Eden. 12.50 Le 12.50/Météo 14.25 Rex un verre, ça va, trois verres bon- convaincre Victor de leur verser veut prendre sa place 14.55 Un meurtre est-il facile? 13.10 Friends Un ange à quatre pattes. (1/2). jour les dégâts? 25 millions de dollars. Victor s'en- 13.00 Journal Film TV. Suspense. EU. 1982. Réal.: 13.35 Ennemi intime 15.25 Ma sorcière bien-aimée 15.30 Desperate électrices tretient avec Jack... 14.00 Toute une histoire Claude Whatham. 1 h 30. Avec : Film TV. Suspense. EU. 2004. Réal.: Le frère et la soeur. Magazine. Société. A Sion. 14.40 L'Écho de la peur 15.05 Le Renard Bill Bixby, Lesley-Anne Down, Oli- Jon Sen. 2 h 10. 15.50 7 à la maison 16.00 Zavévu Film TV. Suspense. EU. 1998. Réal.: L'attentat. - Tout ou rien. via de Havilland, Helen Hayes. 15.45 Dans l'enfer du froid Jugements hâtifs. 16.55 Label Suisse Walter Klenhard. 1 h 45. Avec : 17.10 Rex 16.30 Les nouvelles aventures Film TV. Drame. EU. 1997. Réal.: 16.40 Sous le soleil Jérémie Kisling. Josie Bissett, Jason Beghe, Barbara Un ange à quatre pattes. (1/2). de Lucky Luke John Patterson. 1 h 25. Le gitan: Gadji, mon amour. 17.20 Dawson Tyson, Jeffrey Noah. Noël approche. Chez Moser, Beck, 17.00 C'est pas sorcier 17.10 Histoires incroyables 17.35 Dolce vita Petit «scream» entre amis. 16.25 Oui chérie! Höllerer, Max et le docteur Graf Les antibiotiques: les bactéries 18.05 Veronica Mars 18.05 Le court du jour 18.10 Joey Inédit. La déclaration d'amour. sont absorbés par les préparatifs, font de la résistance. Quelqu'un à protéger. Histoires des savoirs: qu'est-ce Le poker texan. 16.50 Preuve à l'appui tandis que Rex s'amuse à déballer 17.35 Des chiffres et des lettres 19.00 Popstars qu'un virus? 18.35 Desperate Erreur sur la personne. les cadeaux. 18.05 Questions Dieu m'a donné la foi. 18.10 Top Models Housewives 17.45 Le Destin de Lisa 18.00 Rex pour un champion 19.50 Six'/Météo 18.35 Tapis rouge Sexe, voisins et vidéos. Inédit. 18.50 On n'a pas tout dit 18.35 19/20 20.05 Etes-vous plus fort 18.55 Le journal 19.30 Le journal 18.20 Un contre 100 19.50 Le meilleur 20.10 Tout le sport qu'un élève de 10 ans? 20.10 La Minute kiosque 20.00 Banco Jass 19.10 La roue de la fortune de Florence Foresti 20.20 Plus belle la vie 20.40 Six'infos locales/ Formule 1. 20.10 Al dente 20.00 Journal 20.00 Journal Inédit. Kaamelott 20.15 Temps présent 21.00 Dr House 20.50 Femmes de loi 20.50 Envoyé spécial 20.55 La Fin des temps 20.50 Prison Break Magazine. Reportage. 1 heure. Série. Hospitalière. EU. 2006. Série. Policière. Fra. 2007. Deux Magazine. Reportage. Prés.: Film. Fantastique. EU. 1999. Réal.: Série. Carcérale. EU. 2006. Deux Mon chat est mort ce soir. En Deux épisodes inédits. Avec : épisodes inédits. Avec : Natacha Françoise Joly et Guilaine Chenu. Peter Hyams. 2 heures. Avec : Ar- épisodes inédits. Rendez-vous. Suisse, 385 000 ménages possè- Hugh Laurie, David Morse. «Une Amal, Aylin Prandi, Alain Cerrer, Au sommaire: «Pédophiles: la li- nold Schwarzenegger, Gabriel Avec : Wentworth Miller, Dominic dent des chiens et plus d'un mil- aiguille dans une botte de foin». Charles Lelaure. «Fragile liberté». berté à haut risque?». - «Sur les Byrne, Kevin Pollak, Robin Tunney. Purcell, Wade Williams. «Rendez- lion de chats sont domestiqués. House doit s'occuper d'un adoles- L'antiquaire Alban Genteuil a été traces d'Ingrid». - «Vivre sans gla- Rome, début 1979. Le Vatican est vous». Le FBI n'a pas le temps de La mort du compagnon à quatre cent tzigane souffrant de diffi- retrouvé assassiné dans sa bou- cier». Quels risques la fonte des en émoi. En effet, selon le manus- se féliciter de l'arrestation de Bur- pattes, c'est souvent un déchire- cultés respiratoires. - «Sans peur tique. - «Pour le meilleur...» Elisa- glaciers peut-elle entraîner? crit de l'Apocalypse, c'est cette rows et de son fils, que le père de ment. Certains se réfugient dans et sans douleur». Le jour de la beth Brochène et Elena Cortès en- Quelles sont les conséquences année que va naître la femme qui Lincoln intervient avec la manière des rituels, ou dépensent des Saint-Valentin, Cuddy a un ren- quêtent sur la mort de maître Tal- pour les populations et l'écono- doit s'unir à Satan le 31 décembre forte pour mettre sa famille hors sommes folles pour organiser de dez-vous galant avec un in- mont, ténor du barreau abattu mie de montagne? 1999. de portée des fédéraux. - «Bolshoi véritables enterrements. connu... d'une balle dans la nuque. Booze». - «Si près du but». 21.15 Le Gendarme 22.30 Le court du jour 22.45 La méthode Cauet 23.00 Koursk 23.00 Soir 3 23.15 The Inside, de Saint-Tropez 22.32 Banco Jass Divertissement. Prés.: Cauet. Documentaire. Histoire. Fra. 23.25 Ce soir (ou jamais!) Dans la tête des tueurs Film. Comédie. Ita - Fra. 1964. 22.35 Genève Servette/Zurich 2 h 15. Invités: Nikos Aliagas, An- 2004. Réal.: Jean-Michel Carré. Magazine. Culturel. Prés.: Frédéric Série. Policière. EU. 2005. Avec : Réal.: Jean Girault. 1 h 45. Avec : Sport. Hockey sur glace. Cham- thony Delon, Steve Suissa, Nicole Un sous-marin en eaux troubles. Taddeï. En direct. Du lundi au Rachel Nichols, Peter Coyote, Jay Louis de Funès, Geneviève Grad, pionnat de Suisse LNA. Calfan, Sara Forestier, Aurélien Le 12 août 2000, le plus sophisti- jeudi, l'animateur donne rendez- Harrington, Adam Baldwin. Ins- Michel Galabru, Jean Lefebvre. 23.15 Rouge à lèvres Wiik, Marine Delterme, Patrick qué des sous-marins nucléaires vous aux téléspectateurs pour tinct maternel. Paul voit son en- 23.00 Illico et arme à feu Bosso, Fabien Lecoeuvre. russes, le fameux «Koursk», une émission en direct qui aborde quête entravée par le souvenir de Au sommaire: «Jamais sans ma Film. Comédie policière. EU - GB. 1.00 Les coulisses sombre dans les profondeurs de la des grands thèmes de société. la fausse couche de sa femme tête de mort. La tête de mort fait 2001. Réal.: Mel Smith. 1 h 25. de l'économie mer de Barents. A son bord, 118 0.45 The Shield lorsqu'une femme enceinte est florès». - «Artamis, site en péril». - Deux célibataires trentenaires 2.00 Reportages hommes d'équipage. Ce film d'in- Inédit. Contre la montre. - Faux assassinée par un tueur. «Un jour, une chanson: les mots voient leur vie subitement boule- La sécurité à tout prix. vestigation cherche à mettre en frères. 0.15 Super Nanny d'Arno». - «Sainte-Barbe, nouveau versée: de terne et sans avenir, 2.30 Aimer vivre en France lumière des faits volontairement 2.25 Espace francophone Marjorie, Yannick et leurs 2 en- film d'animation taillé par un duo elle devient trépidante et pleine Les vacances (1/2). occultés par Moscou. Portrait de Ling Xi, écrivain fants. romand». - «Photo de détail, de promesses. 3.20 Très chasse, très pêche 0.15 Journal de la nuit (Chine). 1.20 C'est du propre! Steeve Lunker». 0.40 Illico Grives et gluaux. 0.45 La nuit du ramadan 2.50 Plus belle la vie Jean-François. 23.45 Le journal 1.20 Temps présent 3.45 Musique 2.45 La Nuit du destin 3.15 Soir 3 2.05 Club 23.55 Têtes en l'air 2.15 Le journal 4.00 Confessions intimes Inédit. 3.45 Droit d'inventaire 3.10 M6 Music l'alternative 0.25 Le journal 3.00 tsrinfo 5.50 Sentinelles de la nature 4.15 24 heures d'info 5.35 Les matinales 4.10 M6 Music/Les nuits de M6 PUBLICITÉ TV5MONDE TCMS ZDF seat.ch 17.00 Stratégies animales. Le pou- 15.00 Camp Lazlo. 15.35 Ed, Edd + 14.00 Heute, in Deutschland. 14.15 La nature peut vous réserver de grandes émotions. voir des ailes. 18.00 TV5MONDE, le Eddy. 16.10 Le laboratoire de Dex- SOS Tierbabys. 15.00 Heute/Sport. journal. 18.30 La Vie, la vie. Le prix ter. 16.35 Foster, la maison des 15.15 Ruhrpott-Schnauzen. 16.00 La nouvelle SEAT Altea Freetrack 4x4. à payer. 19.00 Vénus et Apollon. amis imaginaires. 17.00 Mon co- Heute, in Europa. 16.15 Wege zum Soin renaissance. 19.30 Tout le pain de classe est un singe. 17.25 Glück. 17.00 Heute. 17.15 Hallo monde veut prendre sa place. Ben 10. 17.50 Naruto. 18.15 Ed, Deutschland. 17.40 Leute heute. Garage et Carrosserie 20.30 Journal (France 2). 21.00 Edd + Eddy. 18.40 Sammy & Scooby 17.50 Ein Fall für Zwei. Tödliche Les Eplatures, La Chaux-de-Fonds Elections fédérales suisses. 21.50 en folie. 19.00 Camp Lazlo. 19.30 Probe. 19.00 Heute. 19.25 Notruf Tél. 032 926 50 85 Temps présent. Comment devenir Tom et Jerry. 20.00 Le laboratoire Hafenkante. Auf der Flucht. 20.15 www.asticher.ch une bête politique. 22.45 de Dexter. 20.25 Nom de code : Liebesgrüsse mit Marianne & Mi- TV5MONDE, le journal. 23.00 Jour- Kids Next Door. 20.45 Valmont . chael. 21.45 Heute-journal. nal (TSR). 23.25 Le journal de l'éco. Film. Drame. 23.05 Votez McKay . 22.15 Maybrit Illner. 23.15 Jo- 23.30 Le point. Film. Comédie. hannes B. Kerner. EUROSPORT TSI1 TSI2 13.00 Tournoi WTA de Moscou. 18.10 Zerovero. 19.00 Il Quoti- 17.30 National Geographic. Oltre i Sport. Tennis. 8es de finale. En di- diano. 19.40 Buonasera. 20.00 Te- confini dell'uomo. 17.55 National 2.0 TSI de 200 ch dès Fr. 40’850.- 2.0 TDI de 170 ch dès Fr. 44’200.- avec filtre à particules rect. 16.30 Tournoi ATP de Vienne. legiornale . 20.40 Attenti a quei Geographic. Attrazione animale. Sport. Tennis. 8es de finale. En di- due. Divertissement. 21.00 Falò. 18.30 Una mamma per amica. L'us- rect. 18.30 Total Rugby. 19.00 Magazine. Information. 22.35 Mi- cita a quattro. 19.15 Le sorelle Rugby 2007. 21.30 Total Rugby. cromacro. Magazine. Société. 23.10 McLeod. Regole di disimpegno. 22.00 Pro Bull Riding 2007. Sport. Telegiornale notte. 23.25 Svizzera 20.00 Agente speciale Sue Thomas. Magazine Illico,23.00 Rodéo. A Grand Rapids (Etats-Unis). misteriosa. Documentaire. Décou- Dissolta nel nulla. 20.45 Frammenti 23.00 Le journal de la Coupe du verte. Il segreto. 23.45 Il fiume d'Egitto. Il mercato dei cammelli. monde. 23.15 Rallye de Catalogne. dell'ira . Film. Drame. EU. 1984. 21.00 Al vertice della tensione . 5.45 Grand Prix d'Australie. Sport. Réal.: Mark Rydell. 1 h 55. Avec : Film. Thriller. 23.00 Sportclub. La nouvelle mode des têtes de mort Motocyclisme. Essais des Moto GP. Mel Gibson, Sissy Spacek, Shane Bai- 23.50 Oasis : There We Were... Here En direct. ley, Becky Jo Lynch. We Are Now. amais sans ma tête de mort intimité de son morceau trio: grand-père, grand-mère J La tête de mort fait florès! préféré, «Like a Rolling et le petit Léon un peu Il y en a partout, de la mode Stone» de Bob Dylan. tristounet. CANAL+ SF1 SF2 àl’art,delatocadeàla Sainte-Barbe, nouveau film Photo de détail, Steeve Iunker 17.55 Le journal des sorties des jeux 16.05 Der Bergdoktor. 16.55 Wege 16.05 Jim Knopf. 16.30 Inuk. 16.45 collection. Pourquoi cette d’animation taillé par un duo Le photographe expose son vidéo. 18.17 Les Lascars(C). 18.20 zum Glück. 17.45 Telesguard. De chli rot Traktor. 17.00 King of passion un brin morbide? romand amour du détail. Du Festival Les Simpson(C). 18.45 Le JT de Ca- 18.00 Tagesschau. 18.15 5 Gegen the Hill. 17.25 Die Simpsons. nal+(C). 19.10 Le grand journal de 5. Die tägliche Spiel-Show mit Sven 17.50 American Dad!. 18.15 Arres- Immersion ironique dans un Un drôle de titre pour le de Cannes aux pays en Canal+(C). Invités: Patrick Men- Epiney. 18.40 Glanz & Gloria. 18.59 ted Development. 18.40 Welcome, tas d’os. Les autres sujets à nouveau film d’animation de conflit, il capte le regard, le nucci, Jacques Dutronc, Michel Tagesschau-Schlagzeilen. 19.00 Mrs President : Commander in Blanc, Monica Bellucci, Daniel Au- Schweiz aktuell. 19.25 SF Börse. Chief. 19.25 Friends. 19.55 Kate & découvrir dans Illico: Cédric Louis et Claude geste qui révèle ce qu’on ne teuil, Eric Cantona. 19.55 Les Gui- 19.30 Tagesschau. 20.00 NETZ Leopold . Film. Comédie senti- Artamis, site en péril Barras, déjà auteurs de voit pas du premier coup gnols(C). 20.10 Le grand journal, la Natur. Magazine. Animaux. 21.00 mentale. 22.00 Creature Comforts. La pépinière alternative du «Banquise». L’histoire d’un d’œil. suite(C). 20.50 Desperate House- Einstein. Divertissement. 21.50 10 Working Animal. 22.20 Sport ak- wives. 22.15 Big Love. 23.15 vor 10. Magazine. Information. tuell. 22.45 Prison Break. Wer ist quartier de la Jonction, à Jeudi investigation. Sectes: des en- 22.20 Wahlarena. Magazine. Poli- Otis. 23.30 My Name Is Earl. Er- Genève, abrite plus de 200 fants sous emprise. tique. 23.25 Mehr Schein als Sein. schlichenes Bier. ateliers d’artistes et des salles de spectacle. Mais PLANETE ARD TVE I l’ancien site industriel est 16.00 Les colères du ciel. Typhons, 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 13.30 Agenda exterior. 13.35 El gravement pollué et sera cyclones et ouragans. 16.55 Paris 17.45 Tagesschau. 17.55 Verbo- Mundo en 24 horas. 14.00 Saber y assaini l’an prochain. Chic, une anthologie de la mode. tene Liebe. 18.20 Marienhof. 18.50 ganar. 14.30 Corazon de otoño. 17.25 Les grandes inventions de Sternenfänger. Sommernachts- 15.00 Telediario 1a Edicion. 15.45 Qu’adviendra-t-il de ces l'Antiquité. 18.55 Africa. Les voix de traum. 19.20 Das Quiz mit Jörg Pi- El tiempo. 15.50 La viuda de lieux de culture? la forêt. 19.50 Réservation indis- lawa. 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Blanco. 16.40 Bloque infantil. pensable. 20.20 Vivre avec les lions. Tagesschau. 20.15 Pilawas 18.00 Noticias 24H Telediario inter- Chronique supersonique: 20.45 CIA : guerres secrètes. 1947 - grosses Geschichts-Quiz. Vergnü- nacional. 18.30 Agenda exterior. Arno 1977: Opérations clandestines. - gliche Zeitreise von den Rittern bis 18.35 España directo. 20.00 Gente. Deuxième chronique avec 1977-1989: la fin des illusions. zum Wirtschaftswunder. 21.45 21.00 Telediario 2a Edicion. 21.45 22.35 Chez moi au loin. 23.30 Léo- Kontraste. 22.15 Tagesthemen. El tiempo. 21.50 Cuéntame cómo Arno, le Belge enchanté, qui nard de Vinci. L'homme qui voulait 22.45 Die FIFA, Macht und Machen- pasó. 23.05 Cineastas en acción. a choisi de parler en toute tout savoir. schaften im Weltfussball. Film. Documentaire. 31 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 11 OCTOBRE 2007

PUBLICITÉ France 5 ARTE RTL9 TMC

20.40 20.45 20.45 Kadosh Mary Reilly Ils sont fous ces sorciers OPTIQUE LUNETTERIE VERRES DE CONTACT 6.30 L'emploi par le Net 12.00 Cas de divorce 6.20 Les Filles d'à côté 6.35 5, rue Sésame Laurier contre Laurier. Question d'éducation. 7.00 Debout les zouzous 12.30 Judge Judy 6.50 Télé-achat 8.55 Les maternelles 12.55 Le Rebelle 10.00 Rick Hunter LA CHAUX-DE-FONDS - AV. L.-ROBERT 51 - T. 032 913 39 55 Inédit. 13.50 Retour vers l'enfer# L'ultime vengeance (1/2 et 2/2). LE LOCLE - RUE D.-JEANRICHARD 23 - T. 032 931 15 05 10.13 Mon bébé et moi Film. Aventure. EU. 1983. Réal.: 11.40 Alerte Cobra Se laver les dents. Ted Kotcheff. 1 h 55. Avec : Gene Tir à vue. - Les ailes du passé. 10.15 On n'est pas que des Hackman, Patrick Swayze, Robert 13.35 Hercule Poirot parents Stack, Fred Ward. Persuadé que Film TV. Policier. GB. 2004. Réal.: Inédit. son fils n'a pas péri au Viêtnam, Andy Wilson. 1 h 45. Avec : David Focus 11.10 Grandir chez les singes un père, aidé d'un milliardaire, Suchet, James Fox, JJ Feild, Emily 12.00 Midi les zouzous monte une expédition afin de le Blunt. Mort sur le Nil. L'Egypte 13.35 Le magazine de la santé retrouver. Le riche homme d'af- offre à Hercule Poirot le cadre Inédit. faires doit quant à lui déplorer la idéal pour mener une enquête Filmentournage Mesamis,mesamours 14.30 Allô, docteurs ! perte de son enfant. subtile et grandiose, afin de tenter Inédit. 15.45 Stars boulevard d'élucider une série de crimes 15.05 La bataille de la survie 15.50 Papa Schultz étranges commis durant une croi- 16.05 Le clan des suricates L'otage. sière de luxe sur le Nil. Florence Foresti a la bougeotte Inédit. Les soeurs fâchées. 16.20 Ça va se savoir 15.20 Hercule Poirot 16.35 Terre vivante 17.05 Les Condamnées Le roi de trèfle. 17.30 C à dire Révolution. L'arrivée de membres 16.10 Cold Squad, brigade lorence Foresti, l’ex- Inédit. d'un gang fait naître le chaos dans spéciale F complice de Ruquier, ne 17.45 C dans l'air le secteur G, et une protestation Stéphanie Jordan. 18.56 Attention fragile pacifique pour une détenue 17.00 Rick Hunter tient pas en place. Elle a 19.00 L'ornithorynque, l'animal étrangère tourne à l'émeute. La voisine. - Le caïd. beau avoir accouché de sa le plus étrange de la planète 18.05 Top Models 18.45 Alerte Cobra petite Toni fin juillet et avoir 19.45 Arte info 18.30 Fréquence crime L'appât du gain. - Mauvaise sur- 20.00 Le journal de la culture 19.20 Le Rebelle prise. annoncé qu’elle mettrait sa 20.15 Les aventures culinaires 20.10 Papa Schultz 20.30 TMC infos carrière entre parenthèses  de Sarah Wiener L'arme absolue. tout en images pour son bébé, elle est déjà 20.40 Kadosh### 20.45 Mary Reilly# 20.45 Ils sont fous ces sorciers$ en tournage à Londres! La Film. Drame. Isr. 1999. Réal.: Film. Comédie dramatique. EU. Film. Comédie. Fra. 1978. Réal.: brunette tient en effet le rôle Amos Gitaï. 1 h 55. Avec : Yaël 1996. Réal.: Stephen Frears. 2 Georges Lautner. 1 h 35. Avec : Abecassis, Yoram Hattab, Meital heures. Avec : Julia Roberts, John Jean Lefebvre, Henri Guybet, Ju- principal de «Mes amis, mes Barda, Yussuf Abu-Warda. A Jéru- Malkovich, George Cole, Glenn lien Guiomar, Renée Saint-Cyr. Un amours» avec Vincent salem, dans un quartier juif ultra- Close. La gouvernante du docteur homme d'affaires, une spécialiste orthodoxe, le rabbin représente Jekyll, éprise de lui, tente de per- en parapsychologie et l'heureux Lindon et Pascal Elbé. La l'autorité spirituelle suprême. Il cer le mystère qui l'entoure, ainsi gagnant d'un concours s'envolent comédie met en scène deux contraint Meïr à répudier sa chère que ses étranges relations avec pour l'île Maurice, où ils décou- mais stérile épouse Rivka, pour l'inquiétant mister Hyde. vrent la magie noire. pères de famille, vivant sous l'unir à Haya. le même toit londonien, et tentant d’exclure – en vain – 22.35 Sur les traces de Gandhi 22.45 Catch américain 22.20 La Zizanie# toute présence féminine... Documentaire. Société. Inde. Raw. Le catch produit toujours Film. Comédie. Fra. 1978. Réal.: 2007. Inédit. En mars 1930, le autant de spectacle sur le ring et Claude Zidi. 1 h 40. Avec : Louis mahatma Gandhi entreprenait la en dehors. Les combattants se de Funès, Annie Girardot, Julien fameuse «marche du sel» qui al- lancent des défis et tentent de Guiomar, Jean-Jacques Moreau. A Magazine Tempsprésent,20.15 lait donner lieu, 17 ans avant progresser dans les différents la suite d'une querelle, l'épouse l'indépendance, à un spectacu- championnats, seuls ou en d'un inventeur farfelu, maire laire mouvement de désobéis- équipes. d'une petite ville, déserte le domi- sance civile. Lalit Vachani a suivi 23.40 World Series cile conjugal et se présente contre Quand l’animal de compagnie s’en va les traces de Gandhi pour dresser of Poker 2007 lui aux élections. un état des lieux de la démocratie Magazine. Poker. 55 minutes. 0.00 Cold Squad, l était intelligent, indienne. 0.35 Poker 1000 brigade spéciale Iexceptionnel, gentil... 23.30 Tracks 1.05 La nuit est à vous La machination. - La famille Tag- 0.20 Arte info 3.00 Le Renard gert. Des propos que l’on tient 0.35 Sayuri, strip-teaseuse Haine et vengeance. 1.40 Désirs noirs lors du décès d’un parent, Film. 4.00 Les Garde-Côtes Film TV. Erotique. Désir fatal. mais souvent aussi... lors de 1.45 L'irréductible L'appât. - Poursuite. 3.15 Les Filles d'à côté Documentaire. 5.55 Télé-achat 6 épisodes. la mort de son animal domestique. Comment vit- RTPI SAT1 TVM3 on la disparition de son chat ou de son chien adoré? 14.00 Jornal da tarde. 15.00 O Pro- 16.00 Richter Alexander Hold. 6.00 TVM3 Hits. 8.05 TVM3 Tubes. Et comment faire le deuil cesso dos Távoras. Feuilleton. Senti- 17.00 Niedrig und Kuhnt, Kommis- 10.00 TVM3 Music + M3 Pulse en mental. 16.00 Só visto e amigos !. sare ermitteln. 18.00 Lenssen & direct. 12.30 Pop Music. 13.05 de son compagnon Talk-show. 18.15 Europa contacto. Partner. 18.30 Sat.1 News. 18.45 TVM3 Music + M3 Pulse en direct. d’une vie? Magazine. Société. 18.45 Noticias Blitz. 19.15 Verliebt in Berlin. 14.00 TVM3 Hits. 15.00 TVM3 da Madeira. Magazine. Régional. 19.45 K 11, Kommissare im Einsatz. Tubes. 16.00 TVM3 Music. 17.05 19.00 Portugal em directo. Maga- 20.15 Without a Trace : Spurlos ver- Génération TVM3. 18.00 Tribbu. zine. Société. 20.00 Olhos de Agua. schwunden. Am Ende des Weges. Les sorties du week-end. 19.00 Pop Film Lesgendarmes...21.15 Feuilleton. Sentimental. 21.00 Tele- 21.15 Navy CIS. Der gute Samariter. Music. 19.30 Hit One FM-TVM3 + Sélection jornal. 22.00 Centro de Saúde. Ma- 22.15 Numb3rs : Die Logik des Ver- M3 Pulse en direct. 21.00 Lenny gazine. Société. 22.30 Tudo sobre.... brechens. Neun Frauen. 23.15 The Kravitz dans Best of. 21.30 «Axe Divertissement. 23.30 Flip. Maga- Unit : Eine Frage der Ehre. Tief im Pimps You Up». 22.00 TVM3 Cool + De Funès, Galabru et Cie zine. Cinéma. Dschungel. M3 Love en direct. uite à une promotion, un gendarme quitte son petit 20.50-22.50 RAI 1 MTV SWR Svillage provençal pour Saint-Tropez. Sa fille Nicole est folle de joie et ne tarde pas à se faire une foule d’amis tout en Magazine 12.00 La prova del cuoco. 13.30 Te- 14.05 Dismissed. 14.25 MTV Crispy 18.10 Wirtschaftsinformationen s’attirant de sacrés ennuis. legiornale. 14.00 TG1 Economia. News. 14.30 Hitlist US. 15.45 Ma von der Stuttgarter Börse. 18.15 14.10 Festa italiana Storie. 14.45 life présente. Mariés avant l'âge. Praxis Dr. Weiss. 18.45 Landes- Envoyé spécial Incantesimo 9. 15.50 Festa italiana. 16.35 Laguna Beach : The Hills. schau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages- Emission spéciale. 16.15 La vita in 17.05 Dismissed. 17.30 Kiffe ma schau. 20.15 Ländersache. 21.00 diretta. Magazine. Société. Prés.: mère. 18.25 Parental Control. Infomarkt. 21.45 Aktuell. 22.00 Michele Cucuzza.En intermède, à Quand les parents s'en mêlent. Odysso, Wissen entdecken. Organs- 20.55-22.50 16:50 TG parlamento; 17:00 TG1 et 19.15 Pimp My Ride. 20.00 Dismis- pende: Wer schweigt, spendet!? 17:10 Che tempo fa. 18.50 L'ere- sed. 20.50 Room Raiders. 22.35 22.30 Die letzte Reise. Bittere Wah- dità. Variétés. 20.00 Telegiornale. Parental Control. Quand les parents rheiten. 23.00 Katja Riemann. Film 20.30 Affari tuoi. Divertissement. s'en mêlent. 23.00 Pimp My Ride. 23.45 Blumen lieben oben, Eine 21.10 Fuoriclasse. Divertissement. 23.20 MTV Crispy News. 23.25 Erinnerung an die 70er Jahre. Film. 23.15 TG1. Non-Stop Yo !. Documentaire. La fin des temps

RAI 2 BBC PRIME RTLD 22.45-1.00 13.00 TG2-Giorno. 13.30 TG2-Cos- 15.00 Jonathan Creek. Angel Hair. 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das tume e Società. 13.50 TG2-Salute. 16.00 Houses Behaving Badly. Or- Familiengericht. 16.00 Staatsan- Divertissement 14.00 L'Italia sul Due. 15.50 Rico- pington. 16.30 Homes Under the walt Posch ermittelt. 17.00 Ist doch mincio da qui. 17.20 One Tree Hill. Hammer. 17.30 Garden Challenge. nur Spass. 17.30 Unter uns. 18.00 18.05 TG2 Flash. 18.10 Rai TG 18.00 As Time Goes By. A Trip To Los Explosiv. 18.30 Exclusiv. 18.45 RTL LaméthodeCauet Sport. Magazine. Sportif. 18.30 Angeles. 18.30 The Good Life. Anni- aktuell. 19.03 RTL aktuell, das Wet- TG2. 18.50 Piloti. Série. Comédie. versary. 19.00 Staying Put. 20.00 ter. 19.05 Alles was zählt. 19.40 PUBLICITÉ 19.10 L'isola dei Famosi. Télé-réa- Silent Witness. The Meaning of Gute Zeiten, schlechte Zeiten. lité. 19.50 7 vite. Série. Comédie. Il Death. (2/2). 21.00 The Inspector 20.15 Alarm für Cobra 11, die Auto- vero amore. 20.25 Estrazioni del Lynley Mysteries. Natural Causes. bahnpolizei. Ausgeliefert. 21.15 lotto. Jeu. 20.30 TG2. 21.05 Anno 22.00 The Office. 22.30 Absolute CSI, den Tatern auf der Spur. 22.15 Zero. Divertissement. 23.05 TG2. Power. The Trial. 23.00 Silent Wit- Bones, die Knochenjägerin. 23.10 23.20 Artu'. ness. The Meaning of Death. (2/2). Prison Break. L’idée MEZZO Canal Alpha Zapping Sport cadeau 15.45 Sylvia. Ballet. 17.40 Le tutu. 8.00 Journal régional du lundi, mardi et TSR2 22h35 De Degas à nos jours. 18.35 Aria : mercredi en boucle 12.00 Journal à Hockey sur glace. LNA. Genève- «Salomé» par Bryn Terfel. Concert. l’écran: pages d’informations diffusées Servette - Zurich Lions Une seule Classique. 19.00 Joe Lovano et Hank en boucle 19.00 Journal régional: un Eurosport 13h00 Jones Quartet. Concert. Jazz. 20.00 Tennis. Tournoi WTA de Moscou adresse: Séquences classic. 20.45 Le tom- suivi quotidien de l’actualité neuchâte- loise 19.20 Météo régionale 19.22 16h30 Tennis. Tournoi ATP de Vienne Coté Ambiance beau de Marc-Antoine Charpentier. Canal+ sport Rue Neuve 18 Concert. Classique. 22.00 Récital Emission portrait Fédérale 07 19.27 Clin Emmanuelle Haïm. Concert. Clas- d’œil: images fortes de rencontres à 17h00 Hockey sur glace. Championnat (face à la Grande fontaine) sique. 22.50 La clef des champs. Kid travers le pays neuchâtelois 19.35, de NHL. 2302 LA CHAUX-DE-FONDS Ory. 23.10 Jazz Session. Concert. 20.15, 21.15, 22.15 Rediffusiondelatran- Bluewin TV Tél. 032 911 10 40 19h40 Hockey sur glace. LNA. Genève- Jazz. Joe Turner et Champion Jack che 19h/19h30 20.00, 21.00, 22.00 Ma www.kaufmann-fils.ch Dupree. foi c’est comme ça. Magazine Servette - Zurich Lions 32 La Der L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 11 OCTOBRE 2007 Merci monsieur le tueur d’araignées d’avoir sauvé mes chaussures Mardi, 8h15, départ au boulot. Vic* empoigne ses baskets chaussure droite et écraser ce truc, c’est pas si compliqué, les grandes», murmure l’écraseur en chef. «Oui, je sais. Celle- dans le corridor, et pousse un de ces cris incontrôlables qui non?» La tête donne l’ordre d’exterminer le monstre, mais le là, je l’ai entendue mille fois...», pense l’angoissée. Mais elle ressemble à un meuglement de vache égorgée. Une araignée bras reste rigide. Obstinément. aurait envie de rétorquer: «C’est pas vrai, les fourmis bouffent velue s’enfuit de la godasse gauche et lui court sur la main. «Vite, appeler du secours. Cette bestiole ne va quand même des cadavres d’éléphants, les piranhas attaquent les femmes Les chaussures volent dans le corridor. Retombent. Juste à pas m’empêcher de mettre mes baskets préférées!» Vic qui ont leurs règles, et les sangsues aspirent bien le diesel des côté du monstre poilu qui ne bouge pas. réveille son sauveur. L’homme, sans peur, vient à la rescousse, rhinocéros!» Mais elle ne dit rien. Et sourit bêtement au Vic sent des gouttes perler sur son front. «Personne n’a papier-ménago-destructor en main. Il s’apprête à faire une libérateur de ses chaussures, parce qu’elle sait qu’elle aura, entendu mon braillement stupide?», espère-t-elle. Son cœur remarque. «Ça y est, il va la dire, cette foutue phrase», certainement, encore besoin de ses services...

AIR DU TEMPS VIRGINIE GIROUD s’affole. Sa bouche se crispe. Elle se dit: «Prendre la anticipe Vic. Bingo. «C’est pas les petites bêtes qui mangent * C’est bête qu’on puisse pas choisir soi-même son nom, non?

MÉTÉO Jeudi Ils sont nés à cette date: Lever: 7 h 44 Lever: 6 h 55 Qualité 11 octobre 2007 François Mauriac, écrivain Coucher: 18 h 53 Coucher: 18 h 21 Michelle Wie, golfeuse de l'air Sainte Emmanuelle 7 15 Porrentruy 7 15 Favorable La déco est soignée, Delémont l’humeur rayonnante Bâle 6 14 par Jean-François Rumley 7 15 Zurich Situation générale. L’anticyclone Retrouvez la météo sur internet 3 14 Moutier www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch reprend des vitamines, il avale Saignelégier même tout le tube et a un tonus rubrique météo 5 14 Neuchâtel Lucerne d’enfer. Vous pouvez le vérifier Tavannes avec votre baromètre, qui grimpe Berne au haut de l’échelle. Il est vrai que Coire c’est sa saison de prédilection et 5 15 la dépression qui le délogera un jour ne devra 8 16 7 15 Saint-Imier pas être née de la dernière pluie. 7 16 3 14 Bienne Prévisions pour la journée. Le ciel tient les La Chaux- 7 16 promesses lumineuses du roi des pressions. de-Fonds Le soleil sort le grand jeu et brille de mille feux, seuls des stratus font qu’il s’emmêle La Neuveville Locarno Le Locle Lyss parfois les rayons. La bise amène son grain de Genève Sion Cernier sel, mais vous ne risquez pas de devoir vous 8 17 10 20 attacher à un réverbère, elle tempère juste les 7 17 8 16 ardeurs du mercure, 16 degrés. Les prochains jours. Du soleil à revendre et de Neuchâtel 7 15 la douceur. Berne 5 15 Boudry Morat Fleurier Défavorable Aujourd'hui Demain Samedi Dimanche Lundi 7 16 Il y a tout pour En montagne 14 15 14 16 17 plaire en fonction Lac de Neuchâtel: Lac de Bienne: 3 3 7 de la saison (1000 m) 2 4 température de l'eau: 16° température de l'eau: 16° et la petite bise est vent: Bise, 2 à 4 Beauford vent: Bise, 2 à 4 Beauford revigorante. Votre niveau du lac: 429.21 m niveau du lac: 429.22 m corps a connu pire. En plaine 16 16 15 17 16 Yverdon- (500 m) 8 8 9 10 11 les-Bains 8 16 Lac des Brenets: niveau du lac: 750.10 m

HIER À 12 HEURES En Suisse Sion très nuageux 120 Londres très nuageux 120 Dans le monde New Delhi beau 300 Atlanta peu nuageux 200 Bâle très nuageux 130 Zurich peu nuageux 120 Madrid beau 130 Alger beau 130 Hongkong très nuageux 280 Chicago très nuageux 90 Berne très nuageux 100 Moscou très nuageux 80 Le Caire beau 220 Sydney peu nuageux 190 Miami peu nuageux 270 Genève très nuageux 120 En Europe Nice peu nuageux 200 Palmas beau 200 Pékin très nuageux 180 Montréal très nuageux 110 Locarno très nuageux 70 Berlin beau 90 Paris très nuageux 120 Nairobi très nuageux 170 Tel Aviv beau 240 New York pluie 160 Nyon très nuageux 120 Lisbonne beau 200 Rome très nuageux 180 Tunis peu nuageux 190 Tokyo très nuageux 210 Toronto très nuageux 160

INSOLITE LINDSAY LOHAN Un Ecossais dit non à Trump Elle avait «touché le fond» Un pêcheur de saumon écossais contrarie les de Balmedie, à une dizaine de kilomètres au L’actrice américaine Lindsay Lohan a affirmé plans du magnat américain de l’immobilier nord d’Aberdeen. Mais la ferme vétuste du avoir «touché le fond» et compris qu’elle Donald Trump, qui désire construire un luxueux pêcheur gît au pied du futur hôtel et à proximité devait prendre soin d’elle, dans son complexe de vacances dans le nord-est de d’un des parcours et celui-ci se refuse premier entretien après sa sortie à l’Ecosse. «C’est à moi et je le garde. Trump obstinément à vendre la terre d’où sont l’issuededeuxmoisdecurede n’est pas habitué à ce que les gens lui disent originaires ses ancêtres et à abandonner ses désintoxication. non», a déclaré Michael Forbes, 55 ans, au oies, chats et poules. «J’ai touché le fond (...) il fallait quotidien local «Aberdeen Press and Journal». Les rapports entre le pêcheur récalcitrant et le que je prenne une décision», a Il estime que le montant de 350 000 livres promoteur se seraient considérablement affirmé Lindsay Lohan, 21 ans, à (850 000 francs) qui lui a été offert est bien en- tendus, ce dernier reprochant au premier de l’hebdomadaire «OK» paru deçà du prix du marché. Donald Trump entend maintenir sa propriété de 9,3 hectares dans un aujourd’hui. La starlette avait mettre en place deux parcours de golf état de «total délabrement». Selon le quotidien été arrêtée le 24 juillet à Santa susceptibles d’accueillir des tournois, un hôtel local, Donald Trump accuse Michael Forbes de Monica pour ivresse au volant de 450 chambres et 950 pavillons de vacances vouloir ainsi gâcher le paysage, espérant que ce et possession de cocaïne, – un projet évalué à 500 millions de livres (1,2 stratagème lui permettra au final d’obtenir un alors qu’elle venait à peine de milliard de francs), selon le «Guardian» – près meilleur prix de vente. /ats-afp sortir de désintoxication après un incident semblable en mai. Admise en cure dans l’Utah LA PHOTO DU JOUR début août, elle avait plaidé coupable. Un juge californien l’a condamnée à un jour de prison, dix heures de travaux d’intérêt général et trois ans de mise à l’épreuve. De retour à Los Angeles pour tourner un film, elle va toutefois repartir rapidement dans l’Utah pour éviter de retomber dans la routine des fêtes de Hollywood et de leurs tentations. «La tentation est toujours là, mais à présent je vais l’éviter», a-t-elle promis. Alors que l’hebdomadaire «Entertainment Weekly», citant des producteurs hollywoodiens, avait écrit le 2 août que le comportement de l’actrice avait fait d’elle une pestiférée, Lindsay Lohan a assuré vouloir continuer à jouer: «j’ai LINDSAY LOHAN reçu en cadeau mon talent La comédienne a bien de comédienne et je vais l’intention de poursuivre l’exploiter», a-t-elle EXPOSITION A Rotthalmuenster, en Allemagne, l’artiste autrichien Nino Holm présente sa toile «Mona Lisau». sa carrière. (KEYSTONE) affirmé. /ats-afp Son œuvre prend place dans une exposition intitulée «Le cochon dans l’art». (KEYSTONE)