This newspaper was mailed on PM 40012376 R09408 Tuesday, April 4, 2017

THE LIGHTS OF HOMELAND Nr. 14 (3494) 2017 APRIL – BALANDŽIO 4 • LIETUVIŲ SAVAITRAŠTIS - LITHUANIAN WEEKLY • www.tevzib.com • Nr. kaina – $2

LINKSMOJI DIENA Šalia kitų, dar vis gyvuojančių papročių, balandžio 1-oji išsiskiria kaip melavimo, apgaudinėjimo, juokų bei labai laisvo žodžio diena. Atrodo, lyg bėgančio laiko spūstyje per ištisus metus neturėjome nieko linksmesnio, kad prireiktų vienos kitokios dienos, kaip kokio švystelėjimo pilkoje kasdienybėje? Iš tiesų – ne. Bet meluoti „leidžiama“ tik vieną dieną, ir tai beveik būtina, kad padidintum sau džiaugsmą ir pasitenkinimą pagal nusistovėjusią tvarką. O iš tikrųjų vyksta maišatis – meluojama visada, nelaukiant tos ypatingos dienos. Meluojama dėl reikalo, dėl patogumo, dėl vilties laimėti, dėl gerų santykių, dėl visko, kas tave kaip šarvai apsaugo, gelbsti, teisina... Daug melo užtinkama politikoje, istorijose, įvairių užmojų siekimuose. Berods nacių propagandistas Gebelsas yra pasakęs, kad šimtą kartų melavus apie tą patį dalyką, jis tampa tiesa. Tuo nau- dojamasi ir dabar. Į tą patarimą buvo atremta ir visa Stalino politika. Melas buvo pavirtęs ideologine do- rybe. Kokiomis melagystėmis reikėjo verstis, tegali papasakoti tie, kuriems buvo lemta tokioje santvarkoje gyventi. Deja, kai kur kitur melo reikalai, nors ir ki- tokia forma, vis tiek reiškėsi. Išliko iki šių dienų, susimaišė su kitomis savybėmis, ir užtat ta balandžio 1-oji įprastu būdu primena, jog nedaug kas pasikeitę nuo Gebelso laikų. Tai nuomonei kiekvienas galėtų pririnkti pavyzdžių, kiek tik jų reikėtų, nes kartais atrodo, jog ir pati kasdienybė sudėta iš gausybės melagysčių? Sakoma, kad iš visų melagysčių pati blogiausia yra Iš pasaulio meno lobyno. Italų tapytojo Giotto di Bondone (1266-1337) paveikslas “Jėzus – meluoti sau. Švelniau tariant reikėtų gal sakyti, kad įžengia į Jeruzalę”, 1305 tai tik išimtys – kas save norėtų apgaudinėti, sau me- luoti, ir kokia nauda ar garbė iš to pasidarytų? Bet tos, į save nukreiptos melagystės dažniausiai giminiuojasi Susitikimai Vašingtone – su pasididžiavimais. Pvz., pagal reikalą eilinis kareivis apie saugumą ir partnerystę tampa leitenantu, mokytojas profesoriumi, paprastas Kovo 28 dieną Vašingtone dėl 2% išlaidų gynybai, daly- nyje stebėjimo svarbai. Susitiki- fabriko darbininkas tampa darbų prižiūrėtoju... Sunku Lietuvos užsienio reikalų min- vavimui tarptautinėje koalici- mo metu taip pat buvo aptarta būtų ir suskaičiuoti, kiek kiekvienas žmogus turėtų isteris Linas Linkevičius kartu joje prieš terorizmą ir „Islamo tarptautinės prekybos susitarimų progų ir galimybių sau pameluoti pasiaukštindamas ar su Estijos ir Latvijos užsienio valstybę“. JAV valstybės sekre- (TTIP, Transatlantinės prekybos pasigirdamas. Atsimenamais laikais tokius melagius reikalų ministeriais Svenu Mikser torius R. Tillerson padėkojo ir investicijų partnerystės susita- bandydavo pašiepti atvirukais, pvz., gandonešiai gau- ir Edgaru Rinkevičiumi dalyvavo už Baltijos valstybių indėlį, rimas) tema. davo piešinius – prie stalo prikaltas liežuvis...Pavienių susitikimuose su JAV valstybės kovojant su tarptautiniu tero- JAV valstybės sekretorius pa- žmonių santykiai, jeigu jie ir neteisybėmis apkaišioti, sekretoriumi Rex Tillerson, JAV rizmu, ir pritarė Lietuvos, Lat- tikino Baltijos valstybių atstovus dažniausiai dėl to nesuyra. Su neteisybėmis blogiau, Kongreso atstovų rūmų politikais vijos ir Estijos užsienio reikalų dėl JAV įsipareigojimų NATO kai tiesos iškraipymas, arba įprastas melas, kaip bei Ginkluotųjų pajėgų vadovais. ministerių išsakytai Šiaurės At- penktajam straipsniui, Baltijos priemonė, liečia visus žmones, pvz., prekyboje, ko- Susitikimo metu Baltijos lanto sąjungos ir transatlantinio valstybių saugumo užtikrinimui vose dėl valdžios, reklamose, santykių užmezgimuose, valstybių užsienio reikalų mi- bendradarbiavimo stiprinimo, ir JAV karių buvimo tęstinumui. projektų kūryboje, visur kasdien ir be saiko. Kai šitoks nisteriai padėkojo JAV vado- Varšuvos susitikimo sprendimų R. Tillerson teigė, kad JAV ver- vams už nuoseklią paramą ir įgyvendinimo, kibernetinio, ener- nesąžiningumo bei moralinės menkystės tvanas liečia tina Suskystintųjų gamtinių dujų žmonių mases, sunku išlikti kitokiu. Melagysčių pla- terminalo infrastruktūrą Baltijos tintojams aukštesnis moralinis lygis nepriimtinas, nes regione, Klaipėdos suskystintųjų tiesa virsta kenksminga užtvara kai kuriems užmojams gamtinių dujų terminalo plėtrą, ir vykdyti. Kas bebūtų, melas, kaip priemonė tikslui užtikrino ministerius, jog naujos siekti, žemina žmogaus orumą, ardo tikrąsias ver- JAV administracijos siekis yra tybes. ČS didinti dujų eksporto pajėgumus. Vėliau trijų Baltijos valstybių užsienio reikalų ministeriai susitiko su JAV Atstovų rūmų ŠIAME NUMERYJE pirmininku Paul Ryan, taip pat su JAV Senato Užsienio reikalų ▪ Krikšto slėpinys – komiteto pirmininku senatoriumi Bob Corker ir pavaduotoju sena- visada naujas ir amžinas – 2, 4 psl. toriumi Ben Cardin. Susitikimo ▪ Lithuania and the Struggle for Freedom – 3 psl. metu buvo aptarti saugumo ▪ “Mes čia, mes dainuojam lietuviškai!” – 4 psl. iššūkiai Baltijos regione ir visoje Susitikime su JAV valstybės sekretoriumi Rex Tillerson (antras Europoje, situacija Ukrainoje. Vi- ▪ More on the Question of iš d.) Lietuvos URM ministeris L.Linkevičius (pirmas iš d.) ir sos pusės sutarė, kad draudimai Latvijos bei Estijos ministeriai Lietuvių Namai – 5 psl. Rusijai turi būti išlaikyti, kol ▪ Neprilygstamai kanklininkei – karinių pajėgų buvimą bei dar getinio saugumo, strateginės ko- nebus įgyvendinti Minsko susi- ilgiausių metų! – 7 psl. kartą patvirtino Lietuvos, Lat- munikacijos ir ekonominių ryšių, tarimai. vijos ir Estijos įsipareigojimus taip pat Rusijos veiksmų pasie- URM inf. ir ntr. 2 TĖVIŠKĖS ŽIBURIAI 2017.IV.4 Nr. 14 Religiniame gyvenime ES vadovai susitikime su popiežiumi Krikšto slėpinys – visada naujas ir amžinas Lietuvos dokumentinis kino filmasAvinėlio vartai - apie Krikšto sakramentą, jo istoriją ir galią žmogui Daugelis iš mūsų, kuriuos vi- prieš seansą jį apibūdino vienas iš sai mažyčius pakrikštijo tėvai, kūrėjų prodiuseris kun.Gediminas žinoma, neprisimename šio Numgaudis, OFM, Šv.Kazimiero įvykio, tik vėliau pajuntame, kad provincijos viceministeris, šiemet krikštas mūsų gyvenimą ir mūsų vadovavęs Gavėnios rekolekci- dvasią pasuko tam tikra kryptimi, joms Prisikėlimo parapijoje. Jis sujungdamas mus ne tik su aplink supažindino su filmo atsiradimo esančia, bet ir didesne pasaulio istorija ir turiniu, padėkojo Lietuvos krikščionių bendruomene, taip pat ir Kanados tikintiesiems, kurie savo Kadras iš filmo: vaikas su žvake ir nujaučiama jungtimi su kažkuo aukomis prisidėjo, kad būtų sukurta didesniu, neįvardijamu. O tie ryšiai, ši poetiška juosta; po filmo mielai Kristaus bendruomenės nariu. silpnesni ar stipresni, ar visai atsakė į žiūrovų klausimus. Avinėlio vartai nėra nuoseklus užmiršti, jau priklauso nuo mūsų Filmo veiksmas ir vaizdai mus pasakojimas, tai greičiau filmuo- Popiežius Pranciškus sveikina Lietuvos dvasios aktyvumo, atvirumo, mūsų pakaitomis kelia į dvi erdves. Lie- tas esė vaizdais, kuriuos sieja prezidentę D.Grybauskaitę, atvykusią daly- buvimo prasmės paieškų. Krikšto tuvoje filmuotuose kadruose paro- pagrindinė mintis ir kurį verta vauti ES 60-mečio iškilmėse Romoje sakramentas, pats pirmasis ir labai doma, kaip krikščioniškose įvairių pažiūrėti bent porą kartų, kad svarbus, fizinis dvasios tėvų atlie- konfesijų – pravoslavų, sentikių, atsivertų subtilūs prasmių klodai. “Sugrįžimas į Romą po šešiasdešimties metų kamas veiksmas, visada lydimas protestantų bendruomenėse atlie- Krikštas jame palyginamas mirties negali būti vien atsiminimų kelionė, bet labiau nenusakomo slėpinio ir klausimų: kamos krikšto apeigos arba joms ir prisikėlimo ritualui, kai vanduo, troškimas atrasti gyvąją atmintį to įvykio, kad su- kaip krikštas veikia mūsų dvasią ir rengiamasi. Pažadėtosios Žemės į kurį panardinamas krikštijamasis, prastume jo reikšmę dabartyje”, – sakė popiežius sąmonę, kaip jis keičia asmenybę ir -Izraelio, Jordano upės pakrančių, tarsi palaidoja ir vėl iškelia jau nau- Pranciškus, kovo 24 dienos vakare kreipdamasis jos santykį su pasauliu – regimuoju Jeruzalės šventyklų vaizdais pri- jam gyvenimui. Tai atsispindi ir į visų ES valstybių narių vadovus, jį aplankiusius ir neregimuoju. Visi šie apmąstymai menama, kad būtent Krikšto sakra- filmo pavadinime. Vartai – ėjimas Romos sutarčių 60-mečio proga. Savo kreipi- keliami dokumentiniame kino mentas tarsi patvarus nematomas į naują gyvenimo skirsnį krikšto mesi popiežius citavo Romos traktatų signatarų filme Avinėlio vartai, kuris kovo dvasinis tiltas jungia nutolusius keliu, avinėlis – tarsi Kristaus aukos ir amžininkų pasisakymus, iš kurių aišku, jog tai, 12 d. buvo pristatytas Toronto kraštus, tolimas žmonių kartas ir pakartojimas. ką jie kūrė, nebuvo vien politinė, ekonominė ar Prisikėlimo parapijos žiūrovams. dviejų tūkstantmečių istorijos atkar- Kun. G.Numgaudis, OFM: – kultūrinė, bet ypač žmogiška tikrovė, remiantis ir pas. Vanduo ir aliejus, matomi kaip “Jau seniai daug galvojau apie šį skleidžiant tam tikrą žmogaus sampratą. Pabrėžęs Filmo scenarijaus autorius ir atgimimo ir atsinaujinimo ženklai, sakramentą, kuris paliečia mus europinės civilizacijos krikščioniškas šaknis, be režisierius – Audrius Stonys, op- žvakių liepsnos tamsoje – vilties visus, bet mes nekalbame apie jį. kurių būtų sunku suprasti vakarietiškas orumo, eratorius – Laisvūnas Karvelis, motyvai, jungia viso pasaulio Šiam filmui ruošėmės ilgai, studi- laisvės, teisingumo vertybes ir bendros Europos prodiuseriai – kun.Gediminas Num- krikščionis, nesvarbu, kokia kalba javome istorinius ir religinius šal- tėvų steigėjų principus, popiežius Pranciškus gaudis, OFM, ir Radvilė Sumilė, giedotų ar melstųsi ar savomis tinius, paskui ėmėmės darbo. pabrėžė, kad mūsų periodui itin būdingas „krizės“ muzika – Giedriaus Puskunigio. apeigomis priimtų kvietimą tapti Nukelta į 4-ą psl. motyvas. Ekonominė, šeimos, socialinė, institucijų, Pasak filmo kūrėjų, pagrindinis migrantų krizė: daug krizių, kurios dabartiniame Avinėlio vartų tikslas – ne tik pa- žmoguje kelia baimę ir pasimetimą. Tačiau krizė pasakoti apie krikšto kilmę, bet nebūtinai savaime vien neigiama – ji tetampa, ir paskatinti žmonės susimąstyti, pasak popiežiaus, proga atskleisti sprendimus, kalbėti, kelti klausimus ir ieškoti remiantis, kaip minėta, Europos sąjungos tėvų atsakymų, ką jiems reiškia krikštas. steigėjų palikimu. Pranciškus dar kartą išvardijo Filmas sukurtas Lietuvai švenčiant tas „kolonas“, ant kurių tėvai steigėjai statė Eu- žemaičių krikšto 600 m. jubiliejų, ropos bendriją: žmogaus vertę, tikrą solidarumą, tai buvo dar vienas paskatinimas atvirumą pasauliui, taikos ir išsivystymo siekimą. pasigilinti į krikšto reikšmę ir Vienybė, pabrėžė popiežius, turi būti kuriama ne prasmę dabartiniame pasaulyje. per suvienodinimą, bet per harmoniją. Europos Filmo sumanymo autorius ir vykd. ateičiai reikia atrasti solidarumą, kuris neapsiribotų prodiuseris kun. G.Numgaudis, vien gerais ketinimais, bet virstų konkrečiais OFM, teigia, kad šis filmas – tai veiksmais. Solidarumas saugo nuo egoizmo, dvasinė kelionė, leidžianti prisi- kuris gimdo populizmą ir kitą, nei vienodumas, liesti prie šių apeigų gelmės ir pa- kraštutinumą – skirtingumo triumfą. Europos tur- justi krikšto ilgaamžį visuotinumą. Filmo kūrėjai (iš k.) Audrius Stonys ir kun. G.Numgaudis, OFM tas visada buvo dvasinis atvirumas ir sugebėjimas Dokumentinis filmas Avinėlio var- kelti pamatinius klausimus apie egzistenciją.Tai tai rodytas ne tik Lietuvoje, bet ir nereiškia atsisakyti vystymosi, priešingai, in- Švedijoje, Lenkijoje, Izraelyje, vestuoti į vystymąsi ir taiką, tačiau suprantant, Jungtinėse Amerikos Valstijose, kad vystymasis nėra vien produktyvumas, bet Italijoje, Indijoje. Šis filmas tarp- visapusiškas žmogiškos būtybės realizavimasis. tautiniame Vilniaus dokumentinių Atsivėrimas vilčiai yra atsivėrimas ateičiai, o ši yra filmų festivalyje 2015 metais jaunuolių rankose. Popiežius pabrėžė, kad ateičiai pelnė pagrindinį apdovanojimą, svarbu remti šeimą ir gyvybės šventumą. Euro- taip pat buvo pristatytas pagrin- pos sąjungos ateityje nėra vien „neišvengiamos diniam Lietuvos kino apdovano- senatvės, bet ir naujos jaunystės“ galimybė, jimui “Sidabrinė gervė”; kituose pažymėjo Pranciškus, linkėdamas dabartiniams festivaliuo-se labai gerai įvertinta Europos sąjungos vadovams eiti tiek idealo ir šio filmo kompozitoriaus, kino naujo humanizmo, tiek konkrečių ir veiksmingų operatoriaus, garso režisieriaus sprendimų keliu, užtikrindamas Bažnyčios indėlį kūryba. Europos kūrime. Filmo turinį papasakoti neleng- Kadras iš filmo: pakeliui į seniausios krikščionių krikštyklos vietą Vatikano radijo inf. va, todėl buvo labai pravartu, kad Izraelyje

2185 Stavebank Rd., Mississauga, ON L5C 1T3 Canada Tel. 905 275-4672 • FAX 905 275-4364 • E-mail: [email protected] THE LIGHTS OF HOMELAND Leidėjas: Kanados lietuvių katalikų kultūros draugija “Žiburiai” Redaktorė – Sigina Katkauskaitė, redaktorės pad. – Rima Žemaitytė-De Iuliis, maketuotoja – Akvilė METINĖ PRENUMERATA: Minkevičienė, administratorė – Aušra Trussow. Tinklalapis www.tevzib.com – redaktorė Andrea Benotaitė REGULIARI – $85 (paprastu paštu), $135 (1 klasės paštu) Rankraščiai taisomi redakcijos nuožiūra. Bendradarbių pasirašyti straipsniai nebūtinai reiškia redakcijos nuomonę. Už skelbimų turinį redakcija neatsako. RĖMĖJO – $105 (paprastu paštu), $155 (1 klasės paštu) Return undeliverable Canadian addresses to Circulation Dept. at mailing address above. Į UŽJŪRIUS – $185 (oro paštu), $105 (paprastu paštu, Kan. dol.) Printed in Canada. ISSN 0040-4063. JAV – $105 reguliari, $125 – rėmėjo, $165 – 1 klasės paštu We thank the Lithuanian Canadian Foundation for funding the publication of parish news and the JAV prenumeratoriai atsiskaito JAV doleriais. American Lithuanian Foundation for its support. We acknowledge the financial support of the Government of Canada 2017.IV.4 Nr. 14 TĖVIŠKĖS ŽIBURIAI 3

Lithuania and the Struggle for Freedom Žinios iš Lietuvos Kovo mėn. Lietuvoje lankėsi JAV nevyriausybinių organizacijų atstovai ir dalyvavo surengtoje Lietuvos Seimo BERLYNE RASTAS VASARIO 16-OSIOS ir Parlamentinio demokratijos forumo organizuojamoje AKTO ORIGINALAS tarpparlamentinėje konferencijoje Europa ir JAV: transat- lantinio solidarumo patvirtinimas. Iškilmingame Lietuvos seimo posėdyje, minint Kovo 11-ąją, kalbą pasakė Carl Gershman, National Endowment for Democracy (Naciona- linio demokratijos fondo) prezidentas. Kalba paskelbta tinklalapyje NED, kovo 15 d. Siūlome susipažinti su politiko mintimis apie Lietuvos laisvės kovų patirtį. C.Gershman, JAV Nacionalinio demok- Remarks by Carl Gershman, President of the National ratijos fondo prezi- Endowment for Democracy on the occasion of the dentas commemoration of the Day of the Restoration Lithuania’s Independence The Seimas of the Republic of Lithuania

President Grybauskaite, Lech Walesa, friends: It’s a great honor for me to speak to the plenary of the Lithuanian Parliament on the occasion of the 27th anniversary of the Lithuanian Revolution, when Lithuanians joined Vokietijos diplomatiniame tai teko skirti susirašinėjimui su in singing their national anthem and Catholic hymns in a demonstration of hope and archyve kovo 29 d. rastas Vokietijos archyvų specialistais. human dignity. This was one of the great uprisings for freedom in all of human history, Vasario 16-osios Lietuvos Ne- Lietuvos nepriklausomybės ak- since it led not only to Lithuania’s liberation from communist oppression but also to the priklausomybės Akto originalas tas – Lietuvos Tarybos 1918 m. dissolution of the Soviet Union, which was the world’s last remaining empire. lietuvių kalba. Tai patvirtino Vy- vasario 16 d. Vilniuje pasirašytas tauto Didžiojo universiteto prof. dokumentas, skelbiantis, kad at- It is a source of enormous pride for me to say to you today that the National Endow- Liudas Mažylis. „Greta įrišto by- kuriama Lietuvos Valstybė, ir ji ment for Democracy (NED), which I have the honor to lead, and through the NED the loje vokiškojo varianto šalia buvo atsižada nuo visų valstybinių ryšių, American people – since the funds we provide come from the United States Congress įsegtas ir lietuviškasis nutarimo kada nors buvusių su kitomis tau- and, therefore, from the U.S. taxpayer – have been with you every step of the way. variantas su visais 20 aiškiai origi- tomis. Tolimesnį valstybės likimą We did not share your suffering and sacrifice, and no people on a per capita basis under naliai parašų“, – sakė profesorius. bei santvarką pavesta kurti Atku- Soviet communism suffered more in terms of death, mass deportations, prison, and exile Jo teigimu, popierius yra perlenktas riamajam Seimui. Dokumentas than the people of Lithuania. But we were with you in spirit and have supported you į keturias dalis, tai patvirtina išvadą, pasirašytas Vilniuje, Pilies g. 26, in many other ways. kad jis keliavo paštu. Aktas įsegtas po to, kai dr. Jonas Basanavičius į bylą į kovo mėnesį. L.Mažylis rado kompromisą tarp dešinesnių We supported the Sajudis reform movement and The Chronicle of the Catholic Church sakė, kad ieškoti akto jį paskatino ir socialdemokratinių pažiūrų in Lithuania. We helped Lithuanian and U.S. NGOs that assisted in the country’s post- valstybės atkūrimo šimtmečio politikų. Koncernas „MG Baltic“ communist transition to democracy. We funded cross-border programs carried out by artėjimas. Istorinio dokumento yra pasiūlęs milijoną eurų tam, Lithuanian NGOs working in Kaliningrad and Belarus. paieškos archyvuose užtruko tik kas suras Vasario 16-osios akto We supported pro-democracy Belarusian exile and diaspora groups based in Vilnius but dvi dienas, tiesa, daug laiko prieš originalą. working in Belarus.We have supported the Inter-Parliamentary Training Institute through which the Lithuanian Parliament has shared its best practices with parliamentarians and VARŠUVOJE - KAIMYNŲ SUSITIKIMAS their staffs from Ukraine, Moldova, and Georgia. Kovo 27-28 d.d. Varšuvoje vyko racijoje užsibrėžtus tikslus plė- We worked with the Lithuanian government and parliament in organizing the Vilnius Lietuvos, Lenkijos ir Ukrainos toti bendra istorine patirtimi, ministerial meeting of the Community of Democracies in 2011 when Lithuanian held parlamentų narių susirinkimas. kultūrine tapatybe ir europinėmis the presidency of the Community. It was then that I met my dear friend Zygis Pavil- Jame dalyvavo Lietuvos seimo vertybėmis grindžiamus Lietu- ionis and Emanuelis Zingeris and saw how a small country can act as a global force for pirmininkas Viktoras Pranckietis vos, Lenkijos ir Ukrainos geros democracy and human rights. ir delegacijos nariai V.Ačienė, kaimynystės santykius. Po ben- And we had the privilege in 2013 of organizing in Washington a ceremony at which the A.Kubilius, Ž.Pavilionis, J.Olekas, dro susirinkimo vyko Seimo National Endowment for Democracy bestowed its Democracy Service Medal on the J. Jarutis, J.Liesys, T.Tomilinas, pirmininko V.Pranckiečio susi- father of Lithuanian independence, Vytautas Landsbergis. V.Poderys, Lenkijos Seimo bei tikimai su Lenkijos prezidentu Senato ir Ukrainos Aukščiausiosios Andrzej Duda, Lenkijos Senato Most of all, we have worked with Lithuania in countering Russian efforts to subvert and Rados narių vadovai. pirmininku Stanisław Karczews- destroy democracy in Lithuania, in Europe, and in Russia itself. We have supported the Per aštuonerius šio sambūrio ki, Lenkijos Seimo pirmininku work of the Lithuania-based DELFI and the East European Studies Center in monitoring, veiklos metus buvo siekiama Marek Kuchcinski ir Ukrainos documenting, and combatting Russian disinformation in Lithuania and the Baltic states. įgyvendinti pirmosios asamblėjos Aukščiausiosios Rados pirmininku And we have partnered with Lithuania in helping activists and dissidents from Russia sesijos Kijeve 2008 m. dekla- – Andrijumi Parubijumi. who are trying to resist the worst crackdown since Soviet times. No country has helped as much as Lithuania in doing the things that make the difference between life and death EK PARAMA LIETUVOS MOKSLININKUI and between freedom and jail. I am talking about visas that are granted rapidly; helping Vilniaus universiteto Gyvybės VU profesoriaus vykdomas tarp- people adjust to new circumstances and to remain active in supporting work still being mokslų centro Biotechnologi- disciplininis epigenetinio DNR done inside Russia; and even speaking to them in their own language. jos instituto profesoriui Sau- ženklinimo dinamikos pavienėse Lithuania sees clearly the difference between the Russian state and Russians working liui Klimašauskui paskirta 2,5 žinduolių ląstelėse tyrimas for free expression and democracy, and they clearly and consistently confront the former mln. eurų siekianti Europos jungia chemiją, biologiją ir and protect the latter at home and in every European and international venue. mokslo tarybos parama. Tai pir- epigenetiką. Europos moks- mas kartas per dešimt Europos lo tarybos parama skiriama Lithuania supports democrats from the entire region through diplomatic efforts to promote komisijos (EK) finansuojamos tyrėjams, vykdantiems proveržį better policies, by providing refuge for democrats-at-risk, and by hosting meetings and programos gyvavimo metų, kai kuriančius didelės rizikos ir conferences where democratic ideas can honed and democratic networks developed. Lie-tuva gauna tokį įvertinimą. naudos mokslinius tyrimus. Lithuania also serves as a symbol of democratic solidarity for the region and the world. For Georgia and Moldova, it is a model of democratic transition and a friendly partner PAMINKLAS J.VILEIŠIUI KAUNE and adviser. Baigėsi beveik dvi savaites ir kitas miesto vietas. Skulpto- Lithuanian is a model of perseverance against great odds in the cause of freedom. trukusi apklausa, kurioje riaus Kęstučio Balčiūno sukur- kauniečiai rinko tinkamiausią ta klasikinė bronzinė skulptūra, Its example embodies what Vaclav Havel meant when he said that “none of us as an vietą bronziniam Jono Vileišio kurios aukštis sieks apie 2.4 m, individual can save the world as a whole, but that nevertheless each of us must behave paminklui pastatyti. Beveik 900 buvusį Kauno burmistrą vaizduoja as if it were in our power to do so.” iš 2000 apklausoje dalyvavusių realistiškai, tiksliai atkurtais veido Lithuania exemplifies what Havel called “Living in Truth.” miestiečių balsavo už Rotušės bruožais, to laikotarpio drabužiais At a time when democracy is under attack and faces an historic crisis of belief and con- aikštę. Miestui nė cento nekai- ir net su autentišku odiniu portfe- viction in the democratic heartland of Europe and the United States, Lithuania’s example nuosiančią skulptūrą tikimasi liu. Lietuvos 100-osioms neprik- can help reignite the flame of freedom and revive the commitment to the defense of pastatyti iki š.m. liepos 6 dienos. lausomybės metinėms ne tik human dignity and responsibility. Paminklui statyti buvo siūlomos Vileišių giminė, bet ir Joną Vileišį trys Kauno vietos: Rotušės aikštė, pažinoję Kauno patriotai, gyve- May the world rise to the standard set by this small country, and may the path chartered Laisvės alėja ties Centriniu paštu nantys JAV, pasiūlė pagerbti bu- by Lithuania help guide mankind from the present state despondency and confusion to ir Nepriklausomybės aikštė prie vusio miesto burmistro atminimą a future of freedom, security, and peace. Soboro. Kauniečiai galėjo siūlyti nors kukliu paminklu. Thank you. Pagal Lietuvos spaudą parengė S. Katkauskaitė 4 TĖVIŠKĖS ŽIBURIAI 2017.IV.4 Nr. 14 “Mes čia, mes dainuojam lietuviškai!” Su Klyvlando (JAV) lietuvių choro “Exultate” vadove Rita Klioriene ir Toronto “Volungės” vadove Dalia Viskontiene kalbasi Nijolė Benotienė, KLD ruošos komiteto atstovė spaudai

Esu sužavėta puikiai organizuojama Kanados Lietuvių dienų švente. Internetinėje svetainėje nuosekli informacija ir apie būsimą dienotvarkę, besiruošiančius meno vienetus, puikų nakvynių pasirinkimą, namudininkų ir amatininkų mugę, meno parodą, sportą, maistą ir kitus užsiėmimus bei žadamą nuotaiką. O kaip atrodo šventė tiems, kurie joje bus ne dalyviai, bet atlikėjai – mano klausimai skirti dviems chorinės muzikos meno vadovėms Daliai Viskontienei ir Ritai Kliorienei – Kiek “Exultate” dainininkų ruošiasi atvykti? ateityje – mūsų repertuare. Yra įdomiai skambančių Koks atstumas nuo Klyvlando iki Otavos? naujų kūrinių, pagristų liaudies melodijomis. Jie duoda : Į šventę Otavoje užsiregistravo 41 progos visiems žinomas dainas "aprengti" naujais R. Kliorienė drabužiais. O tai itin įdomu ir smagu! Dainininkams choristas, o dabartinį choro sąstatą sudaro 44 dai- ir klausytojams tikrai bus malonu klausytis choro. nininkai. Vadinasi, vyksime beveik visi, kuo labai džiaugiamės! Kelio yra 840 kilometrų, važiuosime – Kokie ruošos darbai sunkiausi ar sudėtingiausi? autobusu, o kelionės trukmė 9-10 valandų, bet kelionės Rita Kliorienė: Ruoštis sekasi nuostabiai gerai gal labai laukiame ir tikimės, kad, kaip ir 2014 metais, todėl, kad organizatoriai labai gerai tvarkosi, inter- grįšime su gražiausiais įspūdžiais. netinė svetainė puikiausiai paruošta, galima lengvai – Ką galvojat apie šį renginį ir jo svarbą mums, surasti įvairios informacijos. Repertuaro knygos ir išeiviams? mokymosi įrašai buvo paruošti gerokai iš anksto, taigi, Dvi muzikės, chorinės lietuviškos dainos puo- imame visas dainas vieną po kitos ir ramiai mokomės. D. Viskontienė: Nenoriu sekti Amerikos prezidento selėtojos (iš k.) Dalia Viskontienė (Torontas, Organizatoriai taip pat nepasirinko visiškai naujo pavyzdžiu ir negatyviai analizuoti savo krašto būvį, Kanada) ir Rita Kliorienė (Klyvlandas, JAV) repertuaro. Kai kurias dainas esame dainavę kitose tačiau, nesame akli ir aiškiai matome pasikeitimus dainų šventėse arba savo choro koncertuose. Nuolat mūsų kultūriniam gyvenime. Gerai, kad dar turime – Jūs vieninteliai ne kanadiečiai dainininkai esa- besiruošiant dainų šventėms reikia išmokti labai daug jaunimo, suaugusių, vaikų, jų tėvelių ir jų draugų, te pakviesti į Kanados ir Kanados lietuvių didelę dainų, tad net ir labiausiai norėdamas padaryti gerai kurie be dainos gyventi nenori. Kadaise kvietimų šventę Otavoje. Kokie jausmai ruošiantis šiam jauti, kad vos spėji viską paruošti. Šį kartą darbo yra renginiui? pasirodymams buvo daug ir kartais net per daug, dabar daug, tačiau repertuaro mažiau, o šios dainos yra kaip jų nėra, ir turime patys sau susiorganizuoti progas R.Kliorienė: Choras “Exultate” labai greitai padarė geras vynas, labiau susitupėjusios/pribrendusios (ne- pasirodymams ir koncertams. Šitokia šventė, kad ir sprendimą priimti lietuvių-kanadiečių kvietimą, nes randu tinkamo žodžio!), todėl jaučiasi didelis malo- vadiname ją mini - mažąja, mums ji – didelė, nes tai prieš kelerius metus dalyvavome 2014 metų Mon- numas, galint jas gerai atlikti, įsijausti, interpretuoti. puiki proga išlįsti iš savo lizdo, pasitempti, pasiruošti, trealio Lietuvių dienose. Mūsų choristai iki šios die- – Kaip sekasi repeticijos prieš šią “mini” dainų suvažiuoti, pasidžiaugti ir kartu balsus sujungus šaukti: nos negali atsidžiaugti ta kelione ir viso savaitgalio mes čia, mes dainuojam lietuviškai! Kiekvienas laik- renginiais. Buvome labai gražiai priimti, viskas iki šventę? Ar užteks laiko pasiruošti? metis duoda iššūkį talentingiems, sumaniems vado- smulkmenų buvo puikiausiai suorganizuota. Atlikome D.Viskontienė: Dar liko 12-13 repeticijų iki vasaros vams, kurie negaili savo laiko, sugebėjimų ir negali koncertą, giedojome Mišiose, ir dar buvo laiko da- atostogų. Visi turime dainų įrašus-CD’s. (Nuo Ritos būt "ramūs", bet ieško būdų įprasminti mūsų buvimą lyvauti kituose tų Lietuvių dienų renginiuose, apžiūrėti Kliorienės rengtos Dainų šventės 2006 m. esame iš- čia. Savo meile muzikai, menui, šokiui jie veda mus su miestą ir, sudarius gražias draugystes, pasilinksminti. paikinti ir, pradėję naują repertuarą, laukiame įrašų.) savimi kūrybiniu keliu. Ir štai kaip iš dangaus mums Ateinantis renginys bus kitoks; jame dalyvaus ir kiti Nespėjome gauti repertuaro knygas, kai choristai tuoj Kanados chorai bei šokėjai, tai bus kaip mažoji dainų pat klausė apie įrašus, kuriuos ypatingai gerai paruošė: iškrito Kristina Kliorytė ir Aleksandras Stankevičius. ir šokių šventė. dainas įdainavo Kristina Kliorytė, Martynas Matutis Abu pilni jaunatviškos jėgos ir jau ne kartą organizuoja ir Aleksandras Stankevičius. Esu užtikrinta, kad mano ką nors įdomaus ir gražaus, įtraukdami ne tik savo – Įvertinkite repertuarą, parinktas dainas, jų choristai važiuodami automobiliuose, požeminiame chorą ir menininkus, bet ir mus visus. įvairumą ir sudėtingumą. traukinyje, namuose klausosi, dainuoja ir mokosi. Mes R. Kliorienė: Rengėjams linkime tolimesnės D.Viskontienė: Repertuare yra 16 kūrinių. Matyti, būsime gerai pasiruošę ir ne tik gražiai atrodysim, bet sėkmės, ruošiantis lietuvišką dainą, šokį, kultūrą, jie atrinkti nuosekliai atsižvelgiant į dalyvių patirtį, ir gražiai dainuosime! Entuziazmo, noro dalyvauti rankdarbius gražiai pristatyti kanadiečiams. Na, sugebėjimus, skaičių, balsų suskirstymą. Tarp žinomų ir pasiryžimo “Volungei” tikrai netrūksta! Bus puiki ir kviečiame visus lietuvius atvykti, pabūti kartu, dainų, atliktų mūsų šventėse ar koncertuose, mums yra šventė! Mūsų yra 48, džiaugiamės, kad atėjo jaunų pasidžiaugti organizatorių bei atlikėjų dideliu darbu ir ir negirdėtų, ir nedainuotų.Tai puiku, nes choristams dainininkių. Tikriausiai, dar yra jaunuolių, kurie laksto sudaryta proga dar kartą pasididžiuoti savo lietuviška reikia gerai "pazulinti smegenėles”, o muzikiniu po- su sviediniais ar slidėms ir dar negirdėjo, kad daini- prigimtimi ir paveldu! žiūriu jos tikrai vertos būti mūsų Dienų programoje ir ninkai ilgiau ir sveikiau gyvena negu kiti. Ačiū už pasidalijimą mintimis

Krikšto slėpinys – visada naujas ir amžinas Atkelta iš 2-o psl. ko, jų artimųjų pasirengimas krikštui; paprastame nesudėtingame vaikystės gyvenime krikštas tam- Visa grupė jautriai ir kūrybingai prilietė prie pa neeiliniu įvykiu, nors mažiesiems dar nelengva krikšto temos atspindėjimo, bet kaip neretai būna, tai suprasti. Žvelgi į jų susikaupusius veidus, pirminiai sumanymai buvo vienokie, o filma- artimųjų rimtį, ir gali tik nujausti, kas vyksta jų vimo eigoje netikėtos aplinkybės privertė keisti dvasioje. O po akimirkos, kai filmo kūrėjų valia scenarijų. Atsitiko taip, tarsi nematoma ranka būtų žvalgaisi po biblines Jordano pakrantes ir dyku- vedusi mus tuo taku nuo vaizdo iki vaizdo, iš jų vėrėsi naujos prasmės ir simboliai. Atsisėdus mas, Izraelio šventoves ar pirmosios krikščionių prie montavimo stalo, ir vėl iš nufilmuotų kadrų krikštyklos griuvėsių vaizdus, klausaisi sirietės, dėliojosi istorija, kuri ir mus pačius stebino giedojusios Tėve mūsų senovine aramėjų kalba savo posūkiais ir prasmėmis, tarsi Geroji ranka – kalba, kuria kalbėjo Kristus, pajunti, kokios vedžiotų mūsų mintis ir jausmus. Atrodo, filmą istoriškai gilios ir visuotinės krikšto apeigos. Jos gerai sutiko žiūrovai, nors ne visiems jis supranta- suburia į vieną bendruomenę visokios kilmės, mas iš karto, siūlyčiau pažiūrėti dar kartą. Avinėlio visokių spalvų ir visokių šalių žmones, pasirinku- vartai yra filmas, nuo kurio atsispyrus galima sius pasinerti į krikščioniškąjį tikėjimą – kaip kalbėti apie Krikšto prasmę bei ženklus. Jei filmas į biblinės Jordano upės vandenį krikšto metu. pasitarnaus žmonėms – jie ims kelti klausimus, Žiūrėdamas šiuos vaizdus, pajunti ne tai, kas mus ieškoti atsakymų – mūsų tikslas bus pasiektas”. skiria, bet tai, kas vienija. Filme rodomas lietuvių vaikų Barboros ir Matu- S. Katkauskaitė Istorinė krikštykla Izraelio dykumoje 2017.IV.4 Nr. 14 TĖVIŠKĖS ŽIBURIAI 5 Nuomonė Kanados įvykių apžvalga More on the Question of Lietuvių Namai GAMTOS APSAUGAI IR KULTŪROS PAVELDUI Kanados premjeras Justin Premjeras pabrėžė būtinybę Trudeau kovo 28 d., lanky- 2018-2019 metais investuoti damasis Thousand Islands vals- $364 mln., išsaugant valstybi- tybiniame parke Gananoque, nius parkus, jūrų draustinius, Ontario, kalbėjo apie 2017 biudžetą, numatant remti parkus istorines vietas, kviesdamas į Kanadoje, užbaigti Trans Ca- pagalbą provincijas, teritorijas, nada Trail ir apsaugoti mūsų vietines bendruomenes ir atski- aplinką bei kultūros paveldą. rus kanadiečius. UŽDRAUDĖ ELEKTRONINIUS PRIETAISUS Pareigūnai iš Transport Cana- tiesiems iš Turkijos, Libano, da lnkėsi Briuselyje, kad aptartų Jordano, Egipto, Tunisijos JAV ir Jungtinės Karalystės ir Saudo Arabijos. Kanados draudimą į jų šalis įsivežti Toronto Lietuvių namai Morgan F. ntr. susisiekimo ministeris Marc didesnes negu telefono dydžio Garneau pranešė, kad Kana- Since its inception, the founders have spelled elektronines priemones saugu- dos federacinė valdžia tarėsi dėl Aušra KARKIENĖ mo sumetimais. Tokie draudi- out a mission for a non-denominational LN to minėto draudimo kaimyninėse This is a response to Stasys Vastokas’ sug- mai galioja žmonėms, atvyks- become available to members based solely on JAV, bet jokio nutarimo šiuo gestions in the Nr. 11 edition of TZ (2017.III. Lithuanian heritage. In honour of the founders tantiems į JAV iš Jordano, klausimu nepriėmė. JAV vidaus 14) regarding the present and future of Lietuviu of LN who created this institution for them- Egipto, Turkijos, Saudo Arabi- Namai. Based on the climate of recent meet- selves and for future generations with sweat jos, Kuveito, Morocco, Qatar saugumo departamentas teigia, ings, I feel the need to get involved in what has and hard work, we owe it to the younger gen- ir Jungtinių Arabų Emiratų. kad teroristinės grupės dides- become a source of deep dissonance amongst erations to maintain and keep alive what the Jungtinė Karalystė tokius pat niuose elektroniniuose prietai- the current administration, the current audit originators created. Even though the younger draudimus taiko atvykstan- suose gali slėpti sprogmenis. committee and some of the LN members. There adult generation is evolving and being influ- is a demand for the Chair of the LN Board to enced by today’s Canadian society, we owe it TUŠČIOS DARBO VIETOS step down; a recent Facebook post is organizing to them to maintain a place to call their own. Praeitų metų spalį federacinė į šias darbo vietas turi būti a petition for the positions of two members of We may not know what the future of Toronto vyriausybė nesugebėjo įdarbinti priimti nauji darbuotojai. Už the audit committee to be terminated. Since Lithuanians may be, but at present there are 300 žmonių atlikti reikalingus šį darbą atsakinga įdarbinimo both instances appear to be based on innuendo enough of us to maintain a viable and function- darbus. Praėjus 5 mėnesiams, direktorė Mary Ng, iškėlusi and/or lack of information, we need to look for ing Lithuanian Centre. Above all, we must find a an unbiased approach to this situation. Since padėtis pablogėjo: 572 darbo savo kandidatūrą Markham- practical solution for maintaining a Lithuanian vietos neužimtos, nors iš jų 161 Thornhill rinkimų kampani- our Canadian-Lithuanian community (includ- cultural centre in Toronto. ing LN membership) is shrinking in numbers, darbuotojas toliau tęsia savo joje kaip liberalų partijos ats- darbą, bet be būtinų kontraktų, tovė, neturi laiko atlikti savo we cannot afford such a level of animosity and My proposal is as follows: intrigue to continue. kurie turi būti atnaujinti, arba tiesioginį darbą. So where shall we go from here? We need to For now, allow LN to borrow just enough plan and work in unison, not at heads against money to avoid closure for non-compliance to FORDO INVESTICIJOS JAV one another. Above all, we need transparency health and safety code. The borrowed money Kovo 28 d. pranešta, kad Ford ten papildomai bus įdarbinta backwards to the present. Let the various treas- should be very carefully scrutinized by an inde- Motor Co. investuoja $1.2 bln. 130 žmonių. Buvo planuo- pendent party to account for every cent required urers’ accounting reports and the minutes of į JAV, Michigan, esančias tris jama tokių mašinų gamybą meetings speak openly to all members in an - with appropriate invoices / documentation. gamyklas, kuriose bus gami- open forum. Bidding for bringing the property up to health namos elektrinės ir pačios save plėsti Meksikoje, bet šių metų I agree with Stasys Vastokas that the property and safety standards should be openly adver- valdančios mašinos. Viena iš sausio pradžioje tokių planų as it exists at the present time is not viable tised and appropriately considered. At least gamyklų gamins variklius, ir atsisakyta. long term. The building is old and in need of three bids should be required. updates; therefore, the executive is asking the Meanwhile, form a committee of pertinent NAUJAS PASIŪLYMAS members to vote for approval of a $400K loan professionals such as lawyers, architects, busi- ness personnel, contractors, designers, etc. for Naujas C.D. Howe instituto joms parduoti turimą turtą. for renovations. This initiative has been the tyrimas siūlo Kanados prem- Institutas teigia, kad provinci- catalyst of the dissonance we are faced with a mutually agreed upon predetermined time period to study possible potential adjustments jerui J. Trudeau sukurti nau- jos, teritorijos, miestai galėtų and leads us to the following question: Is the jos, eksperimentinės, vietinės uždirbti $67-$100 bln., parduo- list of the contractors and their estimates on or changes – say, a two or three-year plan. This would give more time for careful planning and struktūros centrą-banką, kuris dami akcijas tokių verslovių, which this request is based for the renovations padėtų miestams ir provinci- kaip, pvz., oro uostai. available to the members? evaluation of all possible scenarios regarding We have been presented with several sug- LN’s future. TEKS PALAUKTI gestions for the future of LN: To approve In closing, may I share something that may the $400K loan for renovations or to sell the not have been considered and could certainly up Jungtinė Karalystė, kuri tartis dėl prekybos su Kanada. property and build a new community centre in for debate. To avoid future costly renovations to dabar ruošiasi atsiskyrimui Europos prekybos įgaliotinės another location. In addition, some members the existing LN building – and to avoid incur- nuo Europos sąjungos, yra Cecilijos Malmstrom teigimu, – like Mr. Vastokas - are in favour of selling ring more debt - this building could potentially didžiausa Kanados prekybos yra neįmanoma tuo pačiu metu be put up for sale. The proceeds then could be LN for “millions and millions” and then dis- partnerė Europoje. Iki šiol JK derėtis dėl laisvosios prekybos used to tear down the two rented houses west ir Kanados prekybos sutartys tributing those millions amongst the existing ir ruoštis išėjimui iš Sąjungos. Lithuanian organizations in Toronto as well of LN that are part of LN property in order to buvo vykdomos per Euro- Kanadai galimybė tartis su as sending money to charitable organizations build a new, state-of-the-art Lietuviu Namai pos sąjungą, su kuria Kanada in Lithuania. meeting the same needs and rental potentials šiais metais pasirašė laisvo- Jungtine Karalyste atsiras po In my opinion, we should allow more time as provided by the current building. sios prekybos sutartį. Europos 2 metų, kai šios šalies atsisky- to carefully consider and analyze the conse- LN needs strong support from Lithuanians sąjunga dabar neleidžia JK rimas nuo ES bus baigtas. quences of potential liquidation of the Lithu- in Toronto who are interested in possessing anian community Centre. LN has served To- a community centre for many of our cultural ATŠAUKIAMAS KREMAS needs. We need to be informed, accepting and ronto Lithuanians since 1952 (almost 65 years) Heath Canada įspėja gy- paminėti kremo sudėtyje, tačiau rational in our discussions. Svarbiausia, būkime and should continue to exist alongside other ventojus, pirkusius verslovės gali dirginti odą, ją išdžiovinti, Canadian-Lithuanian institutions in Toronto. vieningi! PureCare kremą vaikams ir padidinti kraujo spaudimą, cuk- kūdikiams, kuris įvardijamas raus kiekį kraujyje, paveikti MINTYS APIE GYVENIMĄ traip jo nerasime. kaip 100% organinis vaista- • Mes randame gyvenime tai, ką patys jam nervų ir virškinimo sistemas, • Didžiausia dalis gyvenimo praeina mums žolių kremas, tačiau gali būti suteikiame. pavojingas sveikatai. Ištyrus apsunkinti kvėpavimą. Pure- darant klaidas, didelė dalis – nieko neveikiant, Care pranešė atšaukianti kremą o visas gyvenimas – veikiant ne tai, kas reikia. – Ralph Wald Emerson sudėtį, nustatyta, kad jame yra ir ragina jį grąžinti, žadėdami – Seneka • Gyvenime yra tik dvi tragedijos: pirma yra phenoxylethanol ir steroidas • Ieškodami grožio, keliaujame po visą negauti to, ko trokšti, antra – tai gauti. clobetasol propionate, kurie ne- atiduoti sumokėtus pinigus. pasaulį, tačiau turime turėti grožio savyje, an- – Oscar Wilde Pagal Kanados spaudą parengė Rima Žemaitytė-De Iuliis 6 TĖVIŠKĖS ŽIBURIAI 2017.IV.4 Nr. 14

KALGARIS, AB Nepriklausomybės dienų – Vasario 16-osios ir Kovo 11-osios – minėjimas Esame maža tauta, todėl mums svarbu išlaikyti savo tautinį savitumą, kalbą ir papročius. Išlikti lie-tuviu ir išsaugoti lietuvybę, esant toli nuo Lietuvos, visų pirma padeda tvirta nuostata, perduodama iš kartos į kartą. Šeimos ir bendruomenės nuotaikos ir požiūris nulemia ir jaunosios kartos apsisprendimą – būti lietuviu valstybėje, kurioje persipynę tautos, rasės ir kultūros. Didžiuotis savo kilme ir tautybe padeda istorinė praei- tis ir patirtis.Todėl vasario 18-tąją, snieguotą ir vėjuotą Kalgario lietuviai mini Lietuvos Nepriklausomybę pavakarę, būrys Kalgario lietuvių susirinko paminėti dviejų Lietuvai ir lietuviams istoriškai svarbių datų – kad reikėjo specialių pastangų jai atkurti? Visus šiuos Vasario 16-tosios ir Kovo 11-tosios. Nedidelis būrys istorijos faktus gražiai išdėstė lietuvių bendruomenės Kalgario tautiečių susirinko į St.Cecilia šventovės Kalgaryje prezidentas Mindaugas Grabliauskas. Po salę, papuoštą lietuviška atributika ir vaikų piešinukais trumpos pertraukėlės, kurios metu visi vaišinomės lietuviška tematika. Susirinko maži ir dideli, nea- arbata ir suneštais lietuviškais patiekalais, klausėmės bejingi savo tautos istorijai. Minėjimas prasidėjo lietuviškos muzikos ir smagiai diskutavome įvairiomis gražia Ovidijaus Vyšniausko daina Kur bėga Šešupė temomis. Dėl salės nuomos išlaidų, visų mūsu ir Rimgailės perskaitytu Maironio eilėraščiu Trakų užimtumo nėra taip paprasta susirinkti, todėl Vasario pilis. Lietuviškos mokyklėlės mokinukės Margarita, 16-tąją ir Kovo 11-tąją paminėjome kartu. Mindaugas Uma ir Era, vadovaujamos muzikos mokytojos Irinos papasakojo, kuo šios abi šventės yra svarbios, kuo Tamulienės, padainavo ir padeklamavo eilėraščių jos ypatingos, kaip švenčiamos, kam esame dėkingi, apie Lietuvą. Šiemet vasario 16 d. Lietuva jau 99- turėdami nepriklausomą Lietuvą. Buvo paminėtas ir tąjį kartą šventė savo valstybės atkūrimo dieną. Visi Baltijos kelias, ir Sausio 13-osios įvykiai. Po minėjimo Dainuoja Kalgario lietuviškos mokyklos moksleivės žinome, kas yra Vasario 16-toji, bet ar tikrai visi visi dalyviai sugiedojo Lietuvos himną, V.Kudirkos Margarita, Uma ir Era, kurias moko muzikos žinome, kas nutiko tą dieną 1918 metais? Kas buvo Tautišką giesmę. Vakaras praėjo jaukiai ir prasmingai. mokytoja Irina Tamulienė ta Lietuvių Taryba ir kas buvo atsitikę mūsų valstybei, Asta Judeikė Žiemos mėnesiai Kalgario lituanistinėje mokykloje eilėraščių, dainelių ir šokių bei Kūčių patiekalų receptų. Gruodžio 17-tą dieną vaikai su mokytojomis parengė tėveliams ir visai lietuvių bendruome- nei spektakliuką apie puikius nykštukus, kurie nešė vai- kams Kalėdų ugnelę, bet pik- toji tamsos burtininkė užpūtė ugnelę, kai nykštukai sumigo. Piktoji burtininkė norėjo, kad pasaulyje visuomet būtų tamsu. Vanesa ir Markas nuoširdžiai spalvina Vytį Vėliau Kalėdų senelis atsiuntė laišką, kurį atnešė varna, o senelis su savo padėjėju Elfu. Po spektaklio Kalėdų senelis ir Elfas jame jis paaiškino, ką reikia drauge su muzikos mokytoja Irina Tamuliene smagiai kvietė visus Tylioji ugnelė Po kalėdinio spektaklio moksleiviai su vadovėmis atlikti, kad Kalėdų ugnelė vėl dalyvius atlikti linksmus lietuviškus šokius, žaidimus ir pokštus. užsidegtų...Vaikai atliko visas Vaikai džiaugėsi skaniomis ir sveikomis dovanėlėmis, o tėveliai Kalėdų laikotarpis Kalgario gruodžio mėnesį mokiniai ir bendruomenės nariai – puikia nuotaika. užduotis ir, užsidegus ugnelei, lituanistinėje mokyklėlėje bu- atliko užduotis, susijusias Sausio mėnesį skyrėme Dariaus ir Girėno skrydžio minėjimui. vo kupinas smagių akimirkų: su Kūčių papročiais, mokėsi prasidėjo puiki Kalėdų šventė, Prieš beveik 85 metus, 1933-iųjų liepos 16-osios pavakarę, visa į kurią atkeliavo ir pats Kalėdų Lietuva laukė atskrendant savo sūnų – lakūnų Stepono Dariaus ir Stasio Girėno. Laukė, bet taip ir nesulaukė, nes pilotų žygis ir gyvybės nutrūko čia, šiame miške, vos už 650 kilometrų nuo Kauno. Taip arti ir kartu taip toli nuo išsvajoto tikslo. Vasario mėnesio temas skyrėme – Lietuvos nepriklausomybės dienai. Vasario mėnesį buvo puiki galimybė visai bendruomenei susi- tikti ir paminėti Lietuvos Nepriklausomybės paskelbimo ir jos atkūrimo paminėjimą. Lituanistinėje mokykloje vaikai ne tik mokosi teisingai rašyti, skaityti, sužinoti naujų ir įdomių faktų iš Lietuvos istorijos, bet ir susitikti su savo bendraamžiais, pasidalinti savo nuotykiais ir įspūdžiais. Kalgario Vytauto Didžiojo lituanistinės mokyklos mokytoja ir vadovė Aida Labanauskas Ntrs. M.Grabliausko ir J.Žagelio (iš tinklalapio LT News Calgary) LONDON, ON • Mūsų Londono lietuvių tarpe dabar pati vyriausioji gyventoja Salomėja Pargauskienė kovo 25 d. sulaukė 103 m. amžiaus! Svei- kiname savo ilgametę ir linkime Visagalio palaimos bei sveikatos! • Balandžio 2 d. tuoj po Mišių parapijos salėje įvyko mūsų pa- rapijos metinis susirinkimas. Taryba pristatė savo atliktus darbus, o tada buvo perrinkta ir atnaujinta tarybos sudėtis bei aptarta tolimesnė mūsų gyvavimo ateitis. Visi parapijiečiai buvo maloniai pavaišinti kavute ir pyragaičiais. • Sekmadienių ir švenčių Mišios aukojamos 3 v.p.p. Mary Im- maculate šventovėje, 1980 Trafalgar St., London, ON. • Balandžio 9, sekmadienį, Mišios bus aukojamos už Vaičiulių šeimos mirusius. 2017.IV.4 Nr. 14 TĖVIŠKĖS ŽIBURIAI 7

Neprilygstamai kanklininkei –

ilgiausių metų! Mūsų tikslas ne pelnas, bet sąžiningas patarnavimas Vilniaus Mokytojų namų svetainės salėje kanklių meistrus, kuriems Toronto Maironio vasario mėn. 21d. Vilniaus Žemaičių kultūros mokykla ir “Gintaro” ansamblis užsakė pa- Tel. 416-532-3400 draugija (VŽKD) suruošė teminį vakarą daryti instrumentus, dar kitus instrumentus www.rpcul.com Piliakalnių ir tautinio kostiumo metai. atvežė pati Daiva; ji pasirūpino ir kanklių Vakaro programoje buvo prof. Romualdo muzikos repertuaru. Toronto lietuvių susi- GIC INDĖLIAI SĄSKAITOS Grigo paskaita Piliakalnių kultūros atmintis, būrimuose skambėjo kanklių muzika, nes (Pelno padalinimas netaikomas) Danutės Keturakienės – Žemaičių kostiumas: Daivos (o mes ja vadinome ir iki šiol vadi- 1 metų “cashable” 1.30% Taupomoji sąskaita 0.35% spalvos ir ypatumai, o Vilniaus mokytojų name Daivute) vadovaujami grojo visi: ir 1 metų 1.60% Čekių sąskaita iki 0.25% namų liaudiškos muzikos ansamblis „Kank- volungietės dainininkės su savo dukraitėmis, 2 metų 1.75% Amerikos dol. sąsk. 0.25% leliai” (vadovė Daiva Čičinskienė), paminė- ir gintariečiai, subūrę liaudies instrumentų 3 metų 1.80% Amerikos dol. GIC dami Tarptautinę gimtosios kalbos dieną, ansamblį, ir Maironio mokyklos mokinukai, 4 metų 2.00% 1 metų term. ind. 0.50% atliko visų 5 Lietuvos regionų dainas. Dar tą įsigiję savo nuosavas kankles. Aš labai džiau- 5 metų 2.15% SUTEIKIAME vakarą buvo įteikiami Žemaičio pasai (ne- giuosi, kad jų tarpe buvo ir mano dvi dukros, paklausiau, ar nenusižengė įstatymams, nes ir aš pati. Daiva kad ir trumpos viešnagės RRSP, RRIF pensijų fondai Studentų paskolas nuo 3.85% Lietuva nepripažįsta dvigubos pilietybės) ir metu ruošė ne tik atlikėjus, bet ir vadovus. TFSA neapmokestinama Asmenines paskolas nuo 5.35% taupomoji sąskaita Sutarties paskolas nuo 6.85% paminėti draugijos narių gimtadieniai. Visai Vėliau, atvykusi 1999 metais, toliau stiprino vakaro programai labai puikiai vadovavo pradėtą skleistis kanklių muzikos mokymąsi. TFSA atviras, kintantis 0.85% NEKILNOJAMO TURTO PASKOLAS VŽKD pirmininkas Alvydas Strička, lais- Daivos Čičinskienės dėka iki šiol turi- RRSP ir RRIF atviras, kintantis 0.85% Su nekintančiu nuošimčiu 1 metų 1.60% vai kalbėdamas dviem kalbomis: lietuvių ir me Prisikėlimo parapijos vaikų kanklių 1 metų 2.90% 2 metų 1.75% žemaičių, ir čia nejuokauju, nes, nesupra- ansamblį, vadovaujamą buvusios Daivos 2 metų 3.00% tusi kai kurių žodžių, turėjau klausti šalia mokinės Žibutės Janeliūnienės ir jos pa- 3 metų 1.80% 3 metų 3.00% 4 metų 2.00% sėdėjusios tikros žemaitės D. Čičinskienės dėjėjos Aleksandros Valaitytės. 4 metų 3.25% 5 metų 2.15% paaiškinimo. Nuotolis tarp Toronto ir Vilniaus didelis, 5 metų 3.20% Uždaras su kintančiu Vakaras buvo ypatingas pateiktos me- tačiau ryšys tarp Toronto kultūros puoselėtojų nuošimčiu džiagos turtingumu, išskirtinėmis žemai- ir Daivos Čičinskienės tęsiasi iki dabar. Ji SUTEIKIAME 2.75% tiškomis tradicijomis ir labai nuoširdus randa laiko ir lėšų parūpinti mums naujai • CMHC APDRAUSTAS Atviras su kintančiu nuošimčiu susirinkusių žmonių šypsenomis, bendru išleistų dainorėlių, giesmynų, puikiai su- nekilnojamojo turto 1, 2, 3 metų paskolas 3.50% dainavimu, juokais ir išlaikytu orumu. pranta, kokiomis sąlygomis išeivijoje dar • KOMERCINES Ribotą kreditą su nekilnojamo Liau­dies kultū­ ­ros centro­ dizai­ ­ne­rė teksti­ ­ gyva lietuvių kalba, skamba chorai, sukasi turto užstatu nekilnojamojo turto 3.35% linin­ kė­ Danu­ tė­ Ketu­ ra­ kie­ nė­ įdomiai prista­ tė­ kepurinės. Nuvažiavus į Vilnių, ji mielai rodo paskolas

MŪSŲ ADRESAS Darbo laikas: Pirm., antr., treč. 9:30 - 4:00 3 Resurrection Road Ketvirtadieniais 9:30 - 8:00 Toronto, ON M9A 5G1 Penktadieniais 9:30 - 7:00 Nemok. tel. 1-877-525-RCUL (7285) Šeštadieniais 9:00 - 1:00 Tel. 416-532-3400, fax 416-532-4816 Sekmadieniais 8:30 - 12:30 ANAPILYJE 2185 Stavebank Rd. Darbo laikas: Ketvirtadieniais 12:00 - 7:00 Mississauga, ON L5C 1T3, Sekmadieniais 9:30 - 12:30 Tel. 905-566-0006, fax 905-566-1554

GIC 2.20% 14 MĖNESIŲ 2.00% TIK NAUJIEMS ĮNAŠAMS NEAPMOKESTINAMI 12 MĖNESIŲ NAUJIEMS ĮNAŠAMS arba PERVEDIMAMS

* Normos gali būti keičiamos be įspėjimo, bet kuriuo metu.

Daiva Čičinskienė (viduryje su gėlėmis) dainuoja kartu su savo įsteigto Mokytojų namų ansamblio “Kankleliai” dainininkais ir vakaro svečiais merginų, moterų ir vyro­ kostiu­ ­mus, plačiau gražias miesto naujoves, o ypač džiaugiasi paaiškindama apie tautinius drabužius ir jų Vilniaus universitetu, kuriame dirbo net priedus: kostiu­ ­mo medžia­ gos­ spalvą, tekin- 39 metus, vadovaudama universiteto dainų tus gintarinius karolius, galvos apdangalus, ir šokių ansamblio orkestrui. Už liaudies apavą. Mano žodynas praturtėjo žodžiais muzikos puoselėjimą ir lietuvių muzikinės rangė, kykas, sermėga, gūnia. kultūros sklaidą 2012 metais prezidentūroje Profesorius Romualdas Grigas sužadino jai buvo įteiktas ordino “Už nuopelnus Lie- norą daugiau sužinoti ne tik apie piliakal- tuvai” medalis. nius, kurių Lietuvoje yra daugiau kaip 900, Netikėtai apsilankiusi gražiame Vilniaus jų atsiradimą, bet ir visą Lietuvos istori- Žemaičių kultūros draugijos renginyje, ku- ją, o “Kanklelių” atliktos dainos priminė riame 80-to gimtadienio proga (šalia kitų Daivos Čičinskienės indėlį į Toronto lietuvių sukaktuvininkų) ir buvo pasveikinta šios bendruomenės kultūrinį gyvenimą. draugijos ilgametė narė Daiva Čičinskienė, Daiva Čičinskienė, pakviesta Toronto kul- jungiuosi prie jų nuoširdžių linkėjimų tūros veikėjų, pirmą kartą į Torontą atvy- šiai nuostabiai pedagogei, liaudies dainos ko 1994 metais. Ritos ir Juozo Karasiejų, puoselėtojai, nenuilstamai dainų ir kanklių Giedrės Paulionienės, Dalios Viskontienės muzikos žinovei – “enciklopedijai”, ir viso ir Toronto lietuvių bendruomenės kviečia- Toronto lietuvių muzikų ir menininkų, šokėjų ma, ji išeivijoje ėmėsi atgaivinti grojimą ir atlikėjų vardu siunčiame nuoširdžiausią liaudies instrumentais, o ypač muzikavimą ačiū ir ilgiausių metų mielai Daivutei! kanklėmis. D.Čičinskienė Lietuvoje surado Muz. Nijolė Benotienė, Vilnius-Torontas 8 TĖVIŠKĖS ŽIBURIAI 2017.IV.4 Nr. 14

dekano premiją. Aktyviai dalyvavo XVII solistės Elžbietos Kardelienės St. Šimkaus vardo konkursuose, taip pat J. Gruodžio konkurse. Klaipėdos dainininkų konkursas valstybiniame muzikiniame teatre yra paruošusi Serpinos vaidmenį Dž. B. Pergolezi spektaklyje Tarnaitė ponia. Solistės Elžbietos Kardelienės fon- do valdybos pirmininkas monrealietis Antanas J. Mickus įteikė stipendiją S. Narvydienei ir pasveikino visus konkurso dalyvius ir organizato- rius. Klaipėdos universiteto Menų akademijos vadovybė, profesorius Vytautas Tetenskas ir organizacinio komiteto pirmininkė, profesorė Valen- Konkursui pasibaigus (iš k.) stovi A.J. Mickus, konkurso laimėtoja S. tina Vadoklienė, Elžbietos Kardelienės Narvydienė, konkurso dalyvės, org. komiteto pirmininkė prof. V. Vadoklienė E. Kardelienės fondo pirmininkas dainininkų konkurso rengėjai džiaugiasi ir KU Menų akademijos dekanas prof. V. Tetenskas A.J. Mickus (k.) kartu su Klaipėdos ilgamečiu ir nuoširdžiu bendradar- fakulteto dekanu prof. Vytautu Teten- biavimu, yra dėkingi fondo valdybai Praėjusių metų gegužės 9 d. Klaipėdos Narine Stepanian, skambėjo jaunosios sku, kuris įteikia Klaipėdos univer- Antanui J. Mickui, Donaldui Doell, universiteto Menų akademijos koncertų konkursantės atliekami A.Scarlatti Ari- siteto Menų akademijos padėką Dainiui Jurai, Antanui Kebliui už salėje vyko XVII solistės Elžbietos etto, P.Čaikovskio, B.Dvariono kūriniai. koncertavo su KU MF fortepijono ka- išskirtinį dėmesį jauniesiems daini- Kardelienės dainininkų konkursas. Šį Jaunoji dainininkė S. Narvydienė 2010 ninkams, dėkoja už nuoširdžią ir nesa- tedros studentėmis. Ne kartą dalyvavo kartą stipendiją pelnė Saulė Narvydienė, m. baigė Stasio Šimkaus konservatoriją, vanaudišką pagalbą. profesoriaus Eduardo Kaniavos auklėtinė. mokėsi klasikinio dainavimo pas E. Kardelienės vardo konkursuose, yra Tikimės, kad draugiški ryšiai dar ilgai Akompanuojant koncertmeisterei dėstytoją Valeriją Balsytę. Aktyviai laimėjusi E. Kaniavos premiją, KU MF nenutrūks ir atneš naujų vaisių. Ant šimtmečio slenksčio

Lietuviškų dainų koncertu džiugina grupė „Daina“ (vad. Lilija Turūtaitė)

TLPK valdybos pirmininkas M.Rusinas skaito Lietuvos prezidentės sveikinimą pasaulio lietuviams Vasario 16-osios proga Vasario 16-oji Toronte … “Vilniaus eilėraštis Savanoriai įkvėpė visus bend- rūmų” balkone plevėsuoja Lietuvos ir roms dainoms Palinko liepa, Žemėj Kanados valstybinės vėliavos. Smalses- Lietuvos, Ko palinko žilvičiai. Poe- ni Bloor gatvės praeiviai pasiteirauja – to P.Drevinio eilėraščio Ave Marija kokia šiandien šventė? Darbuotojai ar žodžiai:.. Motina Dievo/ , /ar tu klaus- gyventojai išdidžiai paaiškina, kad tai ais/ Gieda ant žemės žmonės suklupę: Lietuvos nepriklausomybės paskelbimo /Ave Marija, Ave Marija /Tolink vergiją 99-osios metinės. /laimink žmoniją rado atgarsį dainoje Pusiaudienis... TLPK valdybos pir- Lietuva – Marijos žemė ir kitose. Ne mininkas M.Rusinas iškilmingai per- vieno, buvusio šventėje, akyse sublizgo skaito Lietuvos prezidentės Dalios ašaros – gal džiaugsmo, gal prisiminus Grybauskaitės sveikinimą viso pasaulio tuos sunkius laikus, kai negalėjome lietuviams su švente. Tautiškomis spal- švęsti šios šventės, kai neplevėsavo Bendras šventinės popietės salės vaizdas vomis ir raštais išpuoštoje salėje nu- trispalvės, V.Kudirkos Tautinė giesmė vilnija Tautinė giesmė. Po jos „Vilniaus ir kitos lietuviškos dainos buvo dai- visų šventės dalyvių veiduose vyravo 100 – ųjų Lietuvos nepriklausomybės rūmų“ vedėjas J. Valaitis pasveikino nuojamos pašnibždomis, su baime. visą popietę: ir vaišinantis šeimininkės metinių slenksčio, tardami poeto A. šventės dalyvius, kartu išsakydamas Slogius prisiminimus nutraukė kun. A. Andrejzcyn pagamintais pietumis, Dainoro žodžius: ... Tad glauski, lietu- padėką už būsimą koncertą grupės A. Kasparavičiaus, OFM, ir Lietu- ir bendraujant tarpusavyje, ir susiti- vi, apglėbęs lietuvį-/ kad būtų vieninga „Daina“ choristams, išvakarėse koncer- vos kankinių šventovės prelato J. kus senus draugus ir pažįstamus. Te- laisva Lietuva. tavusiems „Labdaros“ slaugos namuo- Staškevičiaus sveikinimas ir padėkos lieka padėkoti šios šventės rengėjams Laimutė Šimukėnienė, se. Mūsų poetės Gražinos Stauskienės malda. Iškilminga ir pakili nuotaika už prasmingą popietę. Sustokime ant A.Čiaučiono ntrs.

Kaunas – Europos kultūros sostinė 2022 Lietuvos Kultūros ministerijoje iškilmingai tuvoje gauti taisykles bei pakvietė miestus paskelbtas Europos kultūros sostinės 2022 teikti paraiškas. Galutinis atrankos konkursas (EKS) atrankos konkurso nugalėtojas. Juo įvyko kovo 29 d. Kultūros ministerijoje. Euro- tapo Kaunas. Suteikti EKS titulą Kauno mies- pos kultūros sostinės yra skelbiamos nuo 1985 tui pasiūlė ES institucijų deleguotų 10-ies m. Šis vajus laikoma sėkmingiausiu Europos nepriklausomų specialistų grupė. Antrajame sąjungos projektu kultūros srityje. Per šį laiką atrankos rate dėl EKS titulo varžėsi Kaunas įvairiose šalyse buvo nominuota daugiau nei ir Klaipėda. Šią teisę miestai buvo iškovoję 60 miestų, visi jie turėjo galimybę atkreipti sėkmingai įveikę išankstinės atrankos etapą, į save dėmesį valstybiniu ir tarptautiniu ly- kuriame taip pat dalyvavo Anykščiai, Jonava, giu. Europos kultūros sostinės vardas kasmet Plungė ir Rokiškis. EKS atrankos eiga Lietuvo- suteikiamas ne daugiau kaip vienam miestui je buvo pradėta 2015 m., vadovaujantis Euro- kiekvienoje iš dviejų valstybių narių. 2022-iais pos parlamento ir Europos tarybos sprendimu. metais teisė gauti Europos kultūros sostinės Lietuvos kultūros ministerija parengė konkur- vardą suteikiama Lietuvai ir Liuksemburgui. Kauno panorama so 2022 Europos kultūros sostinės vardui Lie- Inf. 2017.IV.4 Nr. 14 TĖVIŠKĖS ŽIBURIAI 9 Lietuvos kultūros žinios

“AUKSINIŲ KRYŽIŲ” APDOVANOJIMAI Save for your child’s future Air“). Jaunojo aktoriaus „Auksinis scenos with a Parama kryžius“ įteiktas Gretai Petrovskytei už Greis vaidmenį spektaklyje Apvalytieji, jaunosios RESP sesers vaidmenį spektaklyje Vestuvės (Vilniaus miesto teatras) ir merginos vaidmenį spektak- lyje Neišmoktos pamokos. Geriausiu spektakliu vaikams paskelbtas Kaulinis senis ant geležinio 1.20% kalno (Lietuvos valstybinis dramos teatras); Kasdieninių inscenizacijos autorius ir režisierius J.Tertelis. palūkanų taupomoji 2016 metų šokėja tapo Goda Laurinavičiūtė sąskaita už Melancholijos vaidmenį šokio spektaklyje Melancholijos bokštai (Šokio teatras „Ai- T A U P O M O J I I N V E S T I C I N Ė S Ą S K A I T A ros“). „Auksiniu scenos kryžiumi“ baleto S Ą S K A I T A srityje buvo papuošta baleto artistė Kristina RRSP ir RRIF GIC INDĖLIAI Boriso Dauguviečio auskaras atiteko Gudžiūnaitė už Kitri vaidmenį balete Don PENSIJŲ FONDAI (Pelno padalinimas netaikomas) šokėjams ir choreografams Airidai Gudaitei Kichotas ir Džuljetos vaidmenį balete Romeo RESP (Mokslų taupomoji sąskaita) 1 metų 1.60% ir Laurynui Žakevičiui ir Džuljeta; operos srityje – operos solistė TFSA (Neapmokestinama taupomoji 2 metų 1 . 7 5 % Eglė Šidlauskaitė už Eboli vaidmenį operoje sąskaita) Kovo 27-ąją, tarptautinę teatro dieną, 3 metų 1.90% geriausiems Lietuvos teatro aktoriams ir Don Karlas (Lietuvos valstybinis operos ir Kasdieninių kintamųjų palūkanų 1.30% 4 metų 2.05% režisieriams „Auksiniai scenos kryžiai“ baleto teatras). Scenografo „Auksinis scenos 1 metų 1.60% buvo įteikti atnaujintame Klaipėdos dramos kryžius“ atiteko Herbert Schäfer (Vokietija) 2 metų 1.75% 5 metų 2.20% teatre. Paskirta 17 apdovanojimų už profe- už scenografiją Giuseppe Verdi operos Don 3 metų 1.90% 1 metų iškeičiamas 1.30% sionalaus teatro meno darbus: 16 atminimo Karlas pastatymui (Lietuvos valstybinis operos 4 metų 2.05% 1 metų JAVdolerių 0.40% ženklų „Auksinis scenos kryžius“ ir Boriso ir baleto teatras). Dramos aktoriumi (pagrindi- 5 metų 2.20% Dauguviečio auskaras, kuris atiteko šokėjams nis vaidmuo) paskelbtas Darius Meškauskas RIBOTAS KREDITAS SU ir choreografams Airidai Gudaitei ir Laurynui už Rotmistro Augusto vaidmenį spektaklyje Žakevičiui (urbanistinio šokio teatras „Low Tėvas (Klaipėdos dramos teatras). PASKOLŲ NUOŠIMČIAI NEKILNOJAMO TURTO UŽSTATU 3.35% ir aukščiau NEKILNOJAMO TURTO LIETUVIŲ KALBOS OLIMPIADA PASKOLOS Kovo 16-18 dienomis Anykščių Antano Birutė Vaičiulienė). Mokiniai atliko rašymo, ASMENINĖS PASKOLOS Atviras, kintamųjų palūkanų 3 . 1 5 % Baranausko pagrindinėje mokykloje įvyko kalbėjimo ir meninio skaitymo užduotis, dek- 5.35% ir aukščiau lietuvių kalbos ir literatūros olimpiada Lietu- lamavo eilėraščius, rašė rašinius. Jų darbus 5 metų uždarytas, kintamųjų palūkanų 2.65% vos ir užsienio lietuviškų mokyklų mokiniams. vertino Vilniaus universiteto, Lietuvos edu- 1 metų pastovių palūkanų, atviras 2.95% ASMENINIS RIBOTAS Užsienio lietuviškų mokyklų mokinių grupėje kologijos universiteto dėstytojai, lietuvių kalbos 1 metų 2.80% KREDITAS 6.85% ir aukščiau pirmąsias vietas pelnė Hiutenfeldo (Vokietija) mokytojai, Valstybinės kalbos inspekcijos dar- 2 metų 2.85% Vasario 16-osios gimnazijos dešimtokas Montis buotojai. 3 metų 2.95% Norvaišis (mokytoja Birutė Augustanavičiūtė) Olimpiadoje dalyvavo daugiau negu 150 4 metų 3.05% ir Punsko (Lenkija) Kovo 11-osios licėjaus vie- mokinių iš Lietuvos, Gudijos, Lenkijos, Rusi- 5 metų 3 . 1 5 % nuoliktokė Aldutė Karaneckaitė (mokytoja jos ir Vokietijos. Komercinės kredito paskolos suteikiamos pagal pareikalavimą LIETUVIŲ KNYGOS, DAINOS IR MUZIKA VOKIETIJOJE www.parama.ca

Leipcigo knygų mugėje, vykusioje kovo chte aus Litauen. Knygą 2017 metais išleido Visi pateikti nuošimčiai gali būti keičiami be įspėjimo 23-26 dienomis, Lietuva dalyvavo ypatin- „Wunderhorn“ leidykla. Berlyno literatūros gosios viešnios teisėmis. Šia proga Leipcigo namuose skaitytojai susitiko su rašytoja Giedra L I E T U V I Ų K R E D I T O K O O P E R A T Y V A S P A R A M A Šv. Mykolo šventovėje vyko merginų choro Radvilavičiūte, poetė ir pokalbių knygos su Palankūs nuošimčiai. Malonus ir sąžiningas asmeninis patarnavimas. „Liepaitės“ koncertas. Choras atliko šioje Tomu Venclova Magnetische Norden autorė 2975 Bloor W | 416-207-9239 | Pirm-treč 9-3.30 | Ketv-penk 9-8 | Šešt 9-1 šventovėje muzikavusio J.S.Bach kūrinius, Ellen Hinsey kalbėjosi su Laimonu Briedžiu, 1573 Bloor W | 416-532-1149 | Pirm-treč 9-3.30 | Ketv 9-6 | Penk 9-3.30 | Šešt uždaryta taip pat F. Mendelssohn, G. Holst ir lietuvių Vilnius. Reisen in die ferne Nähe autoriumi. liaudies dainas. Chorui vadovauja Jolita Balandžio 19 d. Berlyne vyks Antano Vaitkevičienė. Škėmos romano Balta drobulė (Das Weiße Sėkmingai pasibaigus Lietuvos literatūros Leintuch) pristatymas. Gegužės 10-11 dieno- ADVOKATAS pristatymo renginiams knygų mugėje, dalis mis planuojami Lauryno Katkaus skaitymai autorių keliavo į Berlyną, kur vyko skaitymai ir Liuneburge ir Bremene. pokalbiai. Poezijos namuose „Haus der Poesie“ Valstybinis pučiamųjų instrumentų orkestras Algis S. PACEVIČIUS PACE, B.Sc., LLB. Antanas Jonynas, Giedrė Kazlauskaitė, Gytis „Trimitas“ (vad. D. Staponkus, vyr. dir. U. Norvilas, Sigitas Parulskis, Aivaras Veiknys Vaiginis) 24-26 d. koncertavo Vokietijoje, • Ieškiniai dėl žalos, atsirandančios • Palikimų administravimas ir Agnė Žagrakalytė kartu su vokiečių poetais viename iš didžiausių muzikos festivalių Eu- ryšium su kūno sužalojimu • Nekilnojamo turto sandoriai skaitė eiles iš naujausio dvikalbio poezijos ropoje „Musikparade 2017“. Koncertai vyko • Imigracija į Kanadą • Konsultacijos Lietuvos respub- leidinio VERSschmuggel/perVERSmai. Gedi- Magdeburge, Braunšveigo mieste ir Erfurte. • Testamentai ir įgaliojimai likos įstatymų klausimais NAUJAS 300 The East Mall, 5th Floor, Toronto, ON M9B 6B7 PAGERBĖ KNYGNEŠIUS ADRESAS Tel. 416 236-3060 · Fax 416 236-1809 Kauno Vytauto Didžiojo karo muziejaus knygnešius ir jų veiklą pranešimą skaitė Zigmas Tinklapis www.pacelawrm.com El. paštas alpace@pacelawrm.com salėje įvyko knygnešių minėjimo popietė. Ją Tamakauskas. surengė LŠS Kauno šaulių antroji kuopa, va- Jaunieji šauliai savo Garbės rikiuote ir gėlių dovaujama Juliaus Proškaus, padedant akty- žiedais knygnešius pagerbė prie 1939 metais viam kuopos šauliui Ramūnui Kazakevičiui. pastatyto skulptoriaus Juozo Zikaro paminklo Minėjimui vadovavo Kauno įgulos karininkų „Knygnešys“ ir prie 1997 metais atstatytos ramovės ryšių su visuomene skyriaus darbuo- Knygnešių sienelės su 100 žymiausių knygnešių tojas majoras Gediminas Reutas. Apie Lietuvos pavardėmis. LIETUVAITĖ – MILANO DIZAINO SAVAITĖJE Balandžio 4 d. Milane prasidėjo garsioji ti žmogaus ryšį su planeta ir skatina ieškoti Milano „Salone del Mobile“ paroda. Jos metu naujoviškų sprendimų. Marija Puipaitė parodoje vyksta dizaino paroda tema Age of Man, kurioje dalyvauja su juvelyrikos kolekcija „Embracing savo papuošalų kolekciją pristato ir menininkė Touch“, kuri yra jos magistrinio darbo tęsinys, iš Lietuvos Marija Puipaitė. Tai didelio mas- pradėtas prieš 3 metus Eindhoven dizaino aka- to renginys, kasmet susilaukiantis ypatingo demijoje kaip baldų dizaino projektas, kurio žiniasklaidos dėmesio, pritraukiantis daugiau mintis sutapatinti objektų formas su žmogaus negu 5,000 žurnalistų, 300,000 lankytojų iš kūno linkiais buvo atspindėta juvelyrikos virš 165 šalių. Šių metų tema kviečia perteik- kūriniuose. 344 Lakeshore Road E., Suite A, Oakville, ON L6J 1J6 Pagal Lietuvos spaudą parengė Rima Žemaitytė-De Iuliis 10 TĖVIŠKĖS ŽIBURIAI 2017.IV.4 Nr. 14

HAMILTONAS, ON NOTICE OF ANNUAL AND SPECIAL MEETING OF MEMBERS Mano tėvas, a.a. Rimas Jokūbas , that an annual and special meeting (the Bagdonas (1925.IX.8-2002.IV.9), NOTICE IS HEREBY GIVEN Meeting) of members of Lithuanian Community Association of Kemptene 1947 m. Toronto (the Corporation) will be held at Lithuanian House, 1573 th Prieš 15 metų balandžio 9 dieną stai- Bloor Street West, Toronto, Ontario M6P 1A6, on Sunday, April 30 , 2017 at 2:00 PM ga mirė mano tėvas. Tą vakarą prie (EDT - Toronto time), for the following purposes: jo kompiuterio radau paliktą jo 1984 1. To consider and, if thought fit, to pass a New By-Law: a Special Resolution approving and metais rašytą eilėraštį. Tėvo Vokieti- confirming a New By-Law concerning borrowing powers; joje rašytame dienoraštyje radau šią 2. To receive the reports of the Corporation’s Board of Directors, Internal Audit Committee, nuotrauką. Tėvas sėdi Mėnulyje ir aš and Auditors, as well as to receive the Corporation’s audited financial statements for matau “the Diamond in the sky”. its fiscal year ended December 31, 2016. Copies of such financial statements and the Auditor’s report will be available at the Corporation’s Office (1573 Bloor Street West, I met you far away from home Toronto) by April 17, 2016, and at the Meeting; In land so strange,/You were alone, and so was I, As nature did 3. To appoint the auditors for the Corporation’s fiscal year ending December 31, 2017 and arrange./The night went on without the end,/No bounds or ties,/ to authorize the directors to fix the remuneration of the Auditors. Chaplin & Co. are currently the Auditors of the Corporation and the Board of Directors is recommending Because there is, like stars and moon,/The diamond in the sky./ that they be reappointed for the fiscal year ending December 31, 2017; There is a diamond in the sky,/or so it seems./I know it’s there, /I saw it there In life and in my dreams./There is a diamond out 4. To elect five (5) directors: three (3) for three year terms and two (2) for one year terms; to elect two (2) audit committee members: one (1) for a three year term and one (1) for there In outer space,/Untouchable sometimes, but close enough/ a one year term; For an embrace./The space can be so cold and dark,/Like silence can./But all it takes – a thought or two/To reinstate the 5. To transact such other business as may properly be brought before the meeting of members. span./The space, and oceans alike,/Put gaps between Registration for the Meeting will begin at 12:00 p.m. Members will be asked to confirm their identity The bodies, not the minds, /It’s true!My diamond is so serene./I at the time of registration, and for this purpose, are reminded to bring and have with them, a valid know the distances are there piece of Canadian-issued photo identification. To overcome,/But mind is powerful enough/To not succumb./ A member may, by means of a written proxy, appoint a proxy holder to attend and vote on their behalf at the Meeting, in the manner and to the extent authorized by the proxy. In addition to the But if the time runs out for us/ meeting notice and supporting documents, a proxy form will be sent to each member’s last recorded Before last glance,/Please look for the diamond in the sky. address on file. Member organizations may, by means of a written authorization, appoint a delegate to attend and Taip ir mano Tėvo laikas Žemėje pasibaigė. Nebuvo progos vote on their behalf. Appointment of Delegate forms can be obtained from the LCAT office or by email: atsisveikinti. Nebuvo progos dar kartą pasakyti “myliu tave, [email protected] . The signatures of two officers (members of the organization's governing Pops!” Naktimis pažiūriu į dangų ir atrandu danguje tą blizgančią body or directors - if a corporation) are required in order to confirm, that the delegate, by resolu- žvaigždę, tą “Diamond in the Sky” ir sakau “Labanaktis, Pops”. tion of the governing body, is duly authorized to attend, vote on the member organization's behalf. Lialė Bagdonaitė-Feeney All candidates for election to the Board of Directors or the Audit Committee must be present or have consented in writing in order to be nominated. ALL FORMS, including PROXIES, APPOINTMENT OF DELEGATE FORMS (For member PADĖKA organizations), SHOULD BE SUBMITTED to the LCAT office at 1573 Bloor Street West, Toronto ON M6P 1A6, by 5 p.m. EDT on APRIL 27, 2017. All forms are personalized with the printed mailing 2016 m. gruodžio 26 d. angelas address of the member/member organization and must contain original signatures. nusileido ir tyliai pasiėmė mūsų Please note, that only those members currently registered in the Register of Members of the mylimą Mamą Corporation, as of March 20, 2017 (the date of this notice), will be entitled to attend and vote at the Meeting. Requests to join the membership, including requests for transfers, will be considered A A after April 30, 2017. Juliją Please also note, that the membership mailing will be sent to members by March 31, 2017 and should be received within 2 weeks time. Members who do not receive the mailing by April 7, 2017 KAMAITIENĘ are asked to contact the LCAT office to verify their address by phone: 416-532-3311 ext.1 or email: (Dzemionaitę) [email protected] and will be sent the mailing once they have supplied their current mailing address to the office. Nuoširdžiai dėkojame kunigui Pauliui Rudinskui, OP, už DATED the 20th day of March, 2017. maldas prie karsto laidotuvių namuose bei atnašautas Mišias BY ORDER OF THE BOARD OF DIRECTORS Aušros Vartų parapijos šventovėje. Dėkojame vargonininkei Danguolei Radtkei ir Vaivai Dzemionaitei už giedojimą Mišiose ir karsto nešėjams Vitui Dzemionui, Algiui Dzemio- nui, Gedui Dzemionui, Vytui Dzemionui, Gintui Kamaičiui ir Tomui Balytai už Jos palydėjimą. Dėkojame visiems už gražias gėles, aukas Mišioms ir raštu bei žodžiu pareikštas užuojautas. Dėkojame visiems, kurie aukojo „Pagalbai Lietuvos vaikams“ Mamos atminimui; Janinai Gurklienei už paruoštus pietus ir visoms draugėms už skanius pyra- gus. Nuoširdžiausia mūsų padėka giminėms, draugams ir METINIS NARIŲ SUSIRINKIMAS artimiesiems, kurie stiprino mus dvasiškai šiomis sunkiomis 2017 m. balandžio 20 d. ketvirtadienį, 7 v.v. dienomis, neužmiršime jūsų meilės ir paramos. Prisikėlimo parapijos salėje, 1 Resurrection Road, Toronto Mamyte, ilsėkis ramybėje, Registracijos pradžia 6.30 v.v. Tavo darbai ir ligos sunkumai užbaigti, Nepraeina diena, kai Tu nebūni mūsų mintyse, Susirinkimo tikslai: Tu amžinai liksi mūsų širdyse. 1. Išklausyti Tarybos pirmininko, Vykdomojo dir., iždininkės, Investicijų komisijos, Liūdintys vaikai - dukra Rūta, sūnus Linas Paskyrimų komisijos, revizoriaus pranešimus. 2. Patvirtinti 2016m. finansinę ataskaitą ir revizorių 2017 metams. 3. Išrinkti į Tarybą 5 narius 3 metų terminui ir 1 narį 2 metų terminui. 4. Apsvarstyti einamuosius reikalus, išklausyti pasiūlymus, atsakyti į klausimus. 2016 m. finansinės ataskaitos kopijos bus paruoštos susirinkimui, o prieš jį - Fondo raštinėje. Kiekvienas balsuojantis narys turi teisę įgalioti kitą asmenį jam atstovauti susirin- kime su balsavimo teise. Dėl įgaliojimų lapelių prašome kreiptis į Fondo raštinę (416-239-9889 arba el.paštu [email protected]). Fondo nariai, norintys kandidatuoti į Tarybą, yra prašomi pranešti Fondo raštinei ne vėliau š.m. balandžio mėn. 13 d. KLF Taryba

2017.IV.4 Nr. 14 TĖVIŠKĖS ŽIBURIAI 11

LABDAROS FONDO ŽINIOS atnaujinti jau pradėtas. Išsiųsta 1,000 laiškų paprastuoju ir 430 el.paštu. Džiugu, kad pir- Paskutinis Direktorių tarybos posėdis prieš mosios aukos jau gaunamos: čekiais per paštą metinį Labdaros fondo narių susirinkimą arba aukojant per internetą labdara.ca (“Donate Tel: 416-239-9889 įvyko kovo 21 d. “Labdaroje” Tado svetainėje. Now”). Didžiausia lig šiolei gauta asmeninė [email protected] auka – $5,000. Didžiulis AČIŪ! • Direktoriai pavedė pirmininkei paruošti • Rūta Vaišvila patvirtino, kad pasiruošimas pagyrimo laiškus slaugos namų vadovybei už metiniam susirinkimui vyksta pagal planą. Gauti labai retą pasiekimą – Ontario sveikatos mi- du prašymai tapti Labdaros fondo naríais. Rūta nisterija “Labdaros” slaugos namams atsiuntė ir Vytas Valaičiai iš Ancaster, ON, vienbalsiai 2017/2018 mokslo metų stipendijų 2 savaites trukusios inspekcijos pažymą, ku- priimti naujais fondo naríais. prašymų anketos jau platinamos rioje nėra įrašyta jokių pastabų dėl trūkumų. • Julija Šimonėlis, nominacijų komiteto Joje įrašytas pagyrimas slaugos namų virėjai/ pirmininkė, pranešė, kad 4 direktorių veiklos Tapkime Kanados Lietuvių Fondo nariais! šeimininkei Tamarai už sveikai gaminamą maistą terminas baigiasi. Iš jų du vėl kandidatuoja, Remkime lietuvybės veiklą ir išlaikymą! gyventojams, nepaisant nedidelės vyriausybės lieka 2 laisvos vietos. Sausio mėnesį pradėjęs Prisiminkime mūsų fondą gyvybės draudimuose, paramos mitybai. veikti komitetas yra kalbėjęs daugiau kaip su bei savo testamentuose. • Administratorius Eric Harela pasidžiaugė 10 asmenų ir rado du kandidatus į direktorių Įnašams išrašome pakvitavimus pajamų mokesčių sumažinimui lietuvių visuomenės gausiais atsiliepimais į tarybą. Jie bus pristatyti balsavimui per metinį kvietimus pagelbėti maitinant gyventojus.Turime susirinkimą – tai Rūta ir Vytas Valaičiai iš An- 5 naujus savanorius maitintojus ir 2 žaidėjus caster. Rūta yra med.sesuo (Nurse), slaugos šachmatais – iš viso 7 nauji savanoriai. dėstytoja McMaster universitete, o Vytas bu- • Vadybininkų agentūros ACC vedėjas Robert halteris ir finansų planuotojas (Financial Planner) Berg pranešė, kad kovo mėnesį sėkmingai lai- Assante įstaigoje Hamiltone. komasi biudžeto ir pasisekė išleisti mažiau nei • Raimondas Smolskis pristatė 2017 metų numatyta elektrai ir maistui. Ontario vyriausybė strateginių svarbiausių darbų planą, kurį Taryba sumažins elektros išlaidas slaugos namams per patvirtino pristatymui metiniame susirinkime. 25%, tai naudinga “Labdarai”. R. Berg rūpinasi • Rauda Dickinson, “Labdaros” 15-mečio “Labdaros” slaugos namais nuo pirmųjų jos gy- komiteto pirmininkė, patvirtinimui pristatė vavimo dienų; jis per metinį susirinkimą aptars planus, kaip siūloma paminėti šią sukaktį. Pa- visas permainas, įvykusias per 15 metų. tvirtinta: 1. birželio 25d. Mišios “Labdaros” • Virginia Pečiulis, iždininkė, pasidžiaugė intencija Prisikėlimo parapijoje su “Atvirų dosniais palikimais “Labdarai”. Tik ką gautas Durų” popiete ir arbatėle su gyventojais slau- naujausias – tai $73,000 palikimas “Labdaros” gos namuose; 2. spalio 14 d. “Padėkos popietė” slaugos namams nuo P. V. Gumbino iš St. Ca- pasidžiaugti slaugos namais ir padėkoti visiems tharines/Niagara, ON. Metiniame susirinkime prisidėjusiems prie “Labdaros” klestėjimo. Kad iždininkė išsamiau papasakos, iš kur gaunama kuo daugiau gyventojų galėtų asmeniškai daly- finansinė parama “Labdarai”. vauti, nuspręsta šį renginį ruošti priešais slaugos • Gabija Petrauskienė pranešė, kad “Labdaros” namus esančioje Prisikėlimo parapijoje. 15-mečio vajus gyventojų valgyklų baldams Gabija

SLAUGOS NAMŲ ŽINIOS Žemaitis. A.a. Onos Dementavičienės atminimui $500 aukojo – Rita Kanes. • A.a. Vlado Pevcevičiaus atminimui $500 • Taip pat “Labdaros” slaugos namams $1,000 aukojo Leokadija Pevcevičius. A.a. Danos aukojo Anne Kudirka; $100 – Irena Žemaitis. LEDAS Naikauskienės atminimui $100 aukojo J.Č. Gavome palikimus: $73,000 – iš Peter Vy- REFRIGERATION Kurai. A.a. Danos Stosiūnas atminimui $50 au- tauto Gumbino; $42,500 – iš Mečio Empakerio; kojo Isabel Symon ir Zenonas Ručinskas. A.a. $3,000 – iš Elizabeth Kazlauskas. Air Conditioning & Heating Elizabeth Kazlauskas atminimui $300 aukojo • Kadangi lietuvių slaugos namai “Labdara” Oro vėsinimo ir šildymo sistemų Regina Kazlauskas. A.a. Onos Naruševičius at- nėra pelno siekianti organizacija, kiekvienas PATIKRINIMAS • IŠVALYMAS • PAKEITIMAS minimui $100 aukojo Dana Puzeris. A.a. Algio doleris yra mielai priimamas ir vertinamas. Žemaičio gimtadienio proga $500 aukojo – Irena Nuoširdžiai dėkojame už jūsų dosnumą. Skambinti R. Jareckui Tel. 416-825-3328 Neužmirškime lietuviškos spaudos Rašant testamentus, kviečiame prisiminti ir vienintelį Kanadoje lietuvišką laikraštį Tėviškės žiburius. Adresas: Angie DIRECT Tėviškės žiburiai, 2185 Stavebank Rd., Mississauga, ON, 705-446-6428 L5C IT3, Kanada / El. paštas: [email protected], tel. 905-275-4672 Angie OFFICE 705-445-8500 ext. 251 SALVAITIS DIRECT 705-446-6428 SALVAITIS OFFICE 705-445-8500EMAIL ext. [email protected] BROKER EMAIL [email protected] www.homesgeorgianbay.com “DEVYNI AMATAI” BROKER WEB www.homesgeorgianbay.com Česlovo Senkevičiaus satyrinių eilėraščių knyga, išleista 2015 m. liepos mėnesį. Ją galima įsigyti Tėviškės žiburių administracijoje paliekant auką TŽ leidybai paremti.

LAIDOTUVIŲ NAMAI Lina Kuliavas Toronto, ON 416-762-8255, 416-616-1600 (cell) TORONTE, ETOBICOKE email: [email protected] ir MISSISSAUGOJE website: www.LinaKuliavas.com 2017.IV.4 Nr. 14 TĖVIŠKĖS ŽIBURIAI 12

ANAPILIO TORONTO IŠGANYTOJO MONTREAL parapijos žinios parapijos žinios PRISIKĖLIMO • Praeitą sekmadienį buvo • Šį sekmadienį pamaldų nebus. Lietuviška Velykų šventinė radijo programa bus girdima per Montrealio CFMB radijo stotį banga 1280 AM ir per internetą renkama Toronto arkivyskupi- parapijos žinios • Kitos pamaldos bus Didžio- www.cfmb.ca Velykų dieną, balandžio 16-ąją, 5-6 v.v. jos įsakytos Share Life progra- • Balandžio 9 d. Verbų sekma- jo Penktadienio pamaldos, ku- mos pirmoji rinkliava anksčiau dienis; balandžio 16 d. Velykos; rios vyks balandžio 14 d., 11.15 išdalintuose vokeliuose, kurių balandžio 28 – 29 d.d. naudotų v.r. Velykų ryto pamaldos vyks AUŠROS VARTŲ PARAPIJA taip pat yra prie šventovės durų. rūbų ir daiktų išpardavimas; 9.30 v. r. Prelatas Edmundas Putrimas iš Toronto praves mūsų • Praeitą sekmadienį mūsų balandžio 30 d. Sutvirtinimo šventovėse užbaigti Gavėnios sakramentas; gegužės 7 d. Pir- • Moterų draugijos susirin- rekolekcijas balandžio 8, šeštadienį; 4 v.p.p. išpažintys, 5 susikaupimai, kuriuos mums ma komunija; birželio 4 d., kimas vyks balandžio 23 d., v.p.p. Mišios, 6 v.v. vaišės mūsų salėje nieko nekainuos. Da- šiais metais vedė Vilniaus karo 2 v.p.p., kapinių lankymas; 11 v.r., pas Adelę Karauskienę, lyvaukime visi. įgulos kapelionas kpt. kun. birželio 10 d. “Vilties bėgimas”. „Vilniaus rūmuose“. Didžiosios savaitės pamaldos mūsų parapijoje: Didžiojo Edgaras Vegys. Nuoširdžiai • "Kretingos" stovykla • Balandžio 30 d. pamaldos Ketvirtadienio (balandžio 13 d.) Mišios 6v.v.; Didžiojo Penk- jam dėkojame už dvasią pa- angliškai kalbantiesiems lie- vyks 9.30 v.r. tadienio (balandžio 14 d.) maldos 6 v.v.; Didžiojo Šeštadienio keliančius žodžius ir visų pos 2-15 d.d.; lietuviškai (balandžio 15 d.) Mišios 5 v.p.p.; Velykų ryto (balandžio 16 paruošimą Velykų šventėms. kalbantiesiems liepos 16-29 MAIRONIO d.) Mišios 8 v.r.; po Mišių bus tradicinės vaišės mūsų salėje. • Praeitą sekmadienį, po 10 d.d.; Šeimų stovykla liepos mokyklos žinios Dalyvaukime visi. v.r. Mišių, parapijos salėje mūsų mėn. 30 d. – rugpjūčio 5 d. Montrealio lietuvių kredito unija „Litas“ kviečia visus KLK Moterų draugijos skyrius • Balandžio 15 d. nebus pa- • Mirties pranešimas: a.a. narius į metinį susirinkimą balandžio 23, sekmadienį, 1v.p.p., surengė visiems mažiesiems Juzefa Kairienė, 97 m. amžiaus, mokų. Pagal TCDSB kalendorių kiaušinių marginimo vašku – Velykų savaitgalis. m ū s ų s a l ė j e . T ą d i e n ą M i š i o s b u s 1 2 v . d . m ū s ų p a r a p i j o j e . palaidota iš Prisikelimo parapi- Metinis mūsų parapijos susirinkimas bus balandžio 30, pamokėlę. Mokytojos padedami jos šventovės kovo 30 d. Paliko • Kviečiame visus į lėlių sekmadienį, 11.30 v.r., mūsų salėje. Po 10.30 v.r. Mišių bus vaikučiai kiaušinius numargino dukrą Eugeniją, sūnus Joną ir teatro spektaklio Grybų karas ir sudėjo į dažus. Balandžio 9 Antaną su šeimomis. Amžina premjerą mokykloje balandžio vaišės, kurios nieko nekainuos. Dalyvaukime visi. Inf. d., Verbų sekmadienį, po Mišių, atilsi duok mirusiai, Viešpatie. 22, šeštadienį, 11 v.r. visi salėje galės apžiūrėti ir • Balandžio 9, sekmadienį, • Balandžio 23, sekmadienį, ŠV. KAZIMIERO PARAPIJA pasigrožėti tais margučiais, o Mišios 9 v.r. už a.a.Seilutę 1 v.p.p., Grybų karą bus galima Balandžio 2, sekmadienį, Šv. Onos draugijos komitetas po teisėjai juos vertins. Balandžio Simonaitytę-McBridge; 11 pamatyti Prisikėlimo parapijos 16, Velykų dieną, po 10 v.r. v.r. už gyvus ir mirusius para- salėje. Živilė Mišių paruošė priešvelykinius pietus narėms ir svečiams. Salė Mišių, parapijos salėje bus pijiečius; a.a.Kazimierą, Ireną buvo papuošta balionais, zuikučiais ir šokoladais. Pirmininkė apdovanojami marginimo ir Bronių Ardavičius; a.a.Verutę AUKA Linda Visockytė-Poole pasveikino visas nares ir svečius lietuvių, laimėtojai. Dun-derienę; a.a.Kostą ir • A.a. Emilijos ir Mato Sim- prancūzų ir anglų kalbomis. Ji padėkojo kleb. Pauliui Mališkai • Balandžio 7 d. yra pir- Eugeniją Gapučius; a.a.Jurgį kūnų mirties prisiminimui Al- už Mišias. Draugija labai dėkoja „Litui“, Montrealio lietuvių masis mėnesio penktadienis. (30 m.) ir Juliją Švabaitę (1 m.) girdas Siriūnas ir šeima, sūnus kredito unijai, už paramą. Linda paminėjo, kad Carol Grigelienė Tą dieną po 8.30 v.r. Mišių – Gylius; a.a.Kazimierą Manglicą William Siriūnas ir šeima, duktė atvažiavo iš Kingston, ON, dėl šių pietų ir padėkojo Ken Por- Šventoji valanda prie išstatyto (5 m.); a.a.Genovaitę Šimkienę; Birutė Marcolini ir šeima Tė- ter, kuris komitetui padėjo 2 dienas. Pasveikino gimtadienį Švenčiausiojo. a.a.Joną Vaškevičių; a.a.Albiną, švenčiančius Ziną Urbonavičienę, Julie Kisilaitienę, Justin viškės žiburiams aukojo $100. • Knygelių Žodis tarp mūsų Joną ir dr.Sigitą Kazlauskus; Kisielių, ir Mary Lipke. Ji priminė narėms užsimokėti 2017 kovo-balandžio laidą platina a.a.Genovaitę Tunkūnienę; metų mokestį. Šv. Onos atlaidus švęs sekmadienį, liepos 16. REIKALINGI turintys darbo Birutė Matulaitienė sekmadie- a.a.Anicetą ir Eleną Prial- Iždininkė Lucy Mikalajūnienė pristatė praeitų metų finansinę patirtį ir teisę dirbti (turintys niais po Mišių parapijos salėje. gauskus. ataskaitą. Sekretorė Mary Shannon- Ženaitienė papasakojo SIN) dažytojai. Dirbama pa- • Kauno arkivyskupija prašo apie ligonių lankymus. Vicepirmininkė Helen Kurylo-Porter paramos arkivyskupijoje vei- naudingas neprigirdintiems, nes gal atskiras užduotis. Būtina padėkojo visiems, kurie prisidėjo prie šios dienos pietų. Kle- kiantiems vaikų dienos cen- yra arčiau sakyklos. Prašome turėti automobilį, darbo bonas Paulius Mališka pasveikino Šv. Onos draugiją, vieną trams, kuriuose benamiai ir pasinaudoti. įrankius. Skambinti darbo skurdan patekusių šeimų vai- • Balandžio 9, sekmadienį, dienomis (pirm.-penkt.), tele- iš seniausių organizacijų Kanadoje, veikiančią 105 metus. kučiai pavalgo, paruošia pamo- Mišios 10 v.r. už Valadkų ir fonu 905-814-8629 7v.r- 5v.p.p. Klebonas palaimino stalus ir valgį. Visi vaišinosi labai skaniai kas, praleidžia savo laisvalaikį ir Stripinių mirusiuosius. paruoštais patiekalais. Vyko loterija. Komitetas nustebino narę randa prieglobstį bei užtarimą. Vasagoje balandžio 9, sek- KELIONIŲ DRAUDIMĄ pa- Mary Lipke, švenčiančią gimtadienį, pyragu. Visi padainavo • Vilkaviškio vyskupija prašo madienį, Mišios 2 v.p.p. už a.a. rūpinu keliaujantiems į užsienį Ilgiausių metų. Susirinkusieji linksmai praleido popietę. paramos įvairiuose savo vys- Sigitą Aušrotienę. ir atvykstantiems į Kanadą. Balandžio 9, Verbų sekmadienį, rekolekcijos mūsų parapi- kupijos miestuose veikiantiems Delhi balandžio 8, šeštadienį, Skambinti Mariui Rusinui tel. joje. Joms vadovaus prelatas Edmundas Putrimas iš Toronto. Mišios 2 v.p.p. už a.a. Vaclovą vaikų dienos centrams. 416-588-2808 x 26 dienos metu. Išpažintys klausomos 10 v.r. lietuviškai ir angliškai. Mišios • Panevėžio vyskupija prašo Ivanauską. 11 v.r. Vaišės salėje 12 v.d. Dalyvaukime visi. paramos vyskupijoje atstaty- Kovo 26, sekmadienį, Lie- Kovo 31 mirė mūsų ilgametis parapijietis Juozas Mozūraitis, mui Berčiūnų dvasinio centro tuvos kankinių parapijos 90 metų, „Labdaros“ slaugos namuose. Liūdi žmona Domicelė, patalpų, kurios bus skiriamos salėje po Mišių pasveikin- sūnus Edvardas (Carol), vaikaičiai Alana, Peter, Nicholas ir moksleivių ugdymo pro- tas kun. Nerijus Šmeraus- Andrew; dukterėčia Montrealyje Nijolė Šukienė. Velionis gramoms, tikinčiųjų susikaupi- kas 40-ojo gimtadienio gimė Montrealyje, pakrikštytas Šv. Kazimiero šventovėje, ten mams ir įvairiems susirinki- proga. Gausus būrys pa- pat ir susituokė. Gedulinės Mišios aukojamos Šv. Kazimiero mams bei konferencijoms. rapijiečių sudainavo Il- šventovėje. Užuojauta šeimai. • Prašoma paramos kun. A. giausių metų, sveikino ir Didžiosios Savaitės tvarka: Didįjį Ketvirtadienį, balandžio Lipniūno jaunimo kultūros cen- pasivaišino kavute, užkan- 13, Mišios 4 v.p.p.; Didįjį Penktadienį, balandžio 14, maldos trui Panevėžyje. Ten ruošiamos dėliais ir pyragais. Parapi- 3 v.p.p.; Didįjį Šeštadienį, balandžio 15, Mišios 7 v.v.; Velykų jaunimui evangelizacijos jos vardu pasveikino Dalia dienos, Šv. Rašto kursai, nak- rytą, balandžio 16, Mišios 10 v. r.; po Mišių bus tradicinės Ažubalienė, administra- vaišės salėje. tiniai budėjimai prie išstatyto cinės - parengimų sekci- Švenčiausiojo, platinama Balandžio 23, sekmadienį, Mišios mūsų parapijoje bus jos pirmininkė. Padėkota 10.30 v.r. Montrealio lietuvių kredito unijos „Litas“ metinis religinė spauda, vasarą rengia- kun. Nerijui už tarnystę susirinkimas tą dieną Aušros Vartų parapijoje 1 v.p.p. VL mos vaikų stovyklos. Dievui ir žmonėms. Pa- • Šv. Jono lietuvių kapinės to- linkėta prasmingų, kilnių, liau tęsia kapinių mašinų vajų, darbingų ir džiugių metų. kuriuo norima sutelkti lėšų D. A. reikiamos įrangos atnaujinimui bei įsigijimui. Aukas prašome siųsti šiuo adresu: St. John’s 2017 m. balandžio mėn. 23 d. 1 v.p.p. LITAS Lithuanian Cemetery, 2185 Monrealio Aušros Vartų Parapijos salėje Stavebank Road, Mississauga, (1465 rue de Seve, Montreal, QC H4E 2A8) įvyks Ontario, L5C 1T3. • Primename sunkiai vaikš- čiojantiems ir juos palydin- MONREALIO LIETUVIŲ KREDITO tiems nesidrovėti ir pasinaudoti UNIJOS “LITAS” METINIS VISUOTINIS šventovėje pirmuoju klaupta- suoliu prie sakyklos, šalia SUSIRINKIMAS ESSOR INSURANCE-INVESTMENT-COUNCELLING Inc. choro. Ten Komunijos metu Visus “Lito” narius maloniai kviečiame dalyvauti. 1100 boul Robert-Bourassa 6th floor, Montreal, QC H3B 3A5 Švč. Sakramentas atnešamas Tel: 514-373-1981 [email protected] www.essor.ca visiems į vietą. O antrasis Narių registracija prasidės 11 v.r. Joana Adamonis A.I.B. klauptasuolis ten gali būti labai