Elztal-Kurier Amtsblatt der Gemeinde Auerbach – Dallau – Muckental – Neckarburken – Rittersbach

Herausgeber: Gemeinde 74834 Elztal · --Kreis Herstellung, Druck und Verlag: Henn + Bauer · Druckerei + Büro Telefon (0 62 61) 8 90 30 für grafische Gestaltung GmbH · Neugereut 2 · 74838 Limbach www.elztal.de · [email protected] Telefon (0 62 87) 92 58-80 · Telefax (0 62 87) 92 58-84 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisteramt Elztal E-Mail: [email protected] Für den Anzeigenteil: Druckerei Henn + Bauer · Limbach Anzeigen-E-Mail: [email protected]

55. Jahrgang Freitag, 30. Juni 2017 Folge 26

Zum diesjährigen Dallauer Markt laden wir die Bevölkerung recht herzlich ein. Um 12.00 Uhr findet der traditionelle Fassanstich durch Bürgermeister Eckl statt. Seite 2 Amtsblatt Elztal KW 26/2017

Ortsteil Rittersbach: Amtliche Nachrichten Sitzung Ortschaftsrat Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Mon- Störungsdienste und Notrufnummern tag, 10. Juli 2017, um 19.00 Uhr im Rathaus Rittersbach. Stadtwerke Mosbach 06261/8905-36 Tagesordnung: Polizei 110 TOP 1: Informationen über Angelegenheiten des Ortsteils Rit- Feuerwehr und Rettungsdienst 112 tersbach Krankentransport 06261/19222 TOP 2: Verschiedenes TOP 3: Anfragen und Anregungen der Bürger und Ortschafts- räte Unsicher? Fragen? Sie brauchen Hilfe? Unterstützende Angebote zum Thema Erziehung und Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Familie gibt es unverbindlich, kompetent und kostenlos Roland Zimmermann, OV im Internet unter www.elternhaus-neckar-odenwald.de Freiwillige Feuerwehr Elztal – Abteilung Auerbach Die Jugendfeuerwehr sammelt am Samstag, den 1. 7. 2017, ab 8.00 Uhr wieder das Altpapier ein. Die blauen Tonnen werden Das Rathaus in Dallau ist am Dienstag, 4. Juli 2017, bereits am Vorabend geleert. nachmittags geschlossen. Wir bitten um Beachtung und Verständnis. Ebenfalls am Samstag findet die nächste Übung der Einsatzab- teilung statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. KW 26/2017 Amtsblatt Elztal Seite 3 Waldbrandgefahr steigt: Waldbesucher werden auch im Schlinke überbrachten ihm im Namen der Gemeinde und des Neckar-Odenwald-Kreis um erhöhte Vorsicht gebeten Ortschaftsrates die Glück- und Segenswünsche verbunden mit Durch die insgesamt zu geringen Niederschläge der Vormonate einem Präsent sowie die Urkunde des Landes Baden-Württem- sowie die trocken-warme Witterung der letzten Tage nimmt die berg. Waldbrandgefahr auch im Neckar-Odenwald-Kreis nun täglich zu. Die Verantwortlichen der Forstbehörde erwarten, dass sich bis zum Wochenende das derzeitige Waldbrandrisiko der Stufe 3 im Kreis auf Stufe 4, an punktuellen Einzelstandorten sogar auf die höchste Stufe 5 entwickeln wird. In allen Waldrevieren, vom Neckarland über das Bauland bis zum Odenwald, ist also höchste Vorsicht geboten. Die Gefahrenstufen sind meteorologisch aus- gewiesen, eine entsprechende Karte findet sich auf der Webseite des Deutschen Wetterdienstes (DWD). Die allermeisten Waldbrände entstehen durch Fahrlässigkeit. Das Gefahrenrisiko kann jedoch von den Waldbesuchern durch die Einhaltung einfacher Spielregeln und umsichtigem Verhalten im Wald reduziert werden. Hierzu gehört insbesondere die strikte Beachtung des in der Zeit vom März bis Oktober geltenden ge- nerellen Rauchverbotes im Wald. Das Feuermachen und Grillen im Wald ist nur an den fest eingerichteten Feuerstellen zulässig. Der mitgebrachte Gartengrill hat im Wald also Feuerverbot. Auch Unser Bild zeigt den Jubilar Ludwig Märtz zusammen mit Bür- an den erlaubten Stellen muss das Feuer immer beaufsichtigt und germeister Marco Eckl und Ortsvorsteher Andreas Schlinke. vor dem Verlassen unbedingt vollständig gelöscht werden. Für die Anreise mit dem Auto sollten nur ausgewiesene Parkplätze 85. Geburtstag in Neckarburken benutzt werden, denn trockene Gräser auf oder entlang der Wald- Vergangene Woche feierte Herr Rolf Gänger seinen 85. Geburts- wege können sich durch heiße Auto-Katalysatoren schnell ent- tag. Bürgermeister Marco Eckl und Ortsvorsteher Andreas zünden. Zudem ist darauf zu achten, wie es ja eigentlich eine Schlinke überbrachten ihm im Namen der Gemeinde und des Selbstverständlichkeit ist, dass mitgebrachte Flaschen, Gläser Ortschaftsrates die Glück- und Segenswünsche verbunden mit oder sonstige brandverursachende Brenngläser nicht im Wald lie- einem kleinen Präsent. gen bleiben. Wer einen Waldbrand entdeckt, muss dies unver- züglich der Feuerwehr unter Notruf 112 mitteilen.

Standesamtliche Nachrichten 80. Geburtstag Deniz Huriye, Dallau * 1. 7. 1937 85. Geburtstag Roos Adelheid, Auerbach * 3. 7. 1932 80. Geburtstag Kampp Maria, Dallau * 5. 7. 1937 Die Gemeinde gratuliert recht herzlich zum Geburtstag und wünscht alles Gute auf dem weiteren Lebensweg. 92. Geburtstag in Auerbach Vergangenen Montag feierte Frau Anna Röser ihren 92. Ge- burtstag. Bürgermeister Marco Eckl und Ortsvorsteher Stefan Sauter-Schnabel überbrachten ihr die Glück- und Segenswün- Unser Bild zeigt den Jubilar Rolf Gänger zusammen mit seiner sche der Gemeinde und des Ortschaftsrates verbunden mit einem Frau Helga sowie Ortsvorsteher Andreas Schlinke. kleinen Präsent. Schulnachrichten Elztalschule erneut erfolgreich Am 22. Juni 2017 fanden in die Leichtathletik Meister- schaften des Neckar-Odenwald- Kreises für Grundschulen statt. Die acht besten Schüler der jeweiligen Schule kamen beim Weit- sprung, bei 50 m Lauf und beim Weitwurf in die Wertung. An- schließend fand noch eine Pendelstaffel im direkten Wettkampf gegeneinander statt.

Unser Bild zeigt die Jubilarin Anna Röser zusammen mit Bür- germeister Marco Eckl und Ortsvorsteher Stefan Sauter-Schna- bel. 90. Geburtstag in Neckarburken Vergangene Woche feierte Herr Ludwig Märtz seinen 90. Ge- burtstag. Bürgermeister Marco Eckl und Ortsvorsteher Andreas Seite 4 Amtsblatt Elztal KW 26/2017 Dabei belegten die Jungen der Elztalschule einen hervorragen- nach Walldürn angemeldet. Nähere Hinweise erhalten Sie in den den 3. Platz. folgenden Pfarrbriefen sowie aus den Amtsblättern. Die Mädchen waren nicht zu schlagen und belegten Platz 1 und Über Gruppen oder Gruppierungen, die bereit sind, eine Station sind somit direkt für das Oberschulamtsfinale am 13. Juli 2017 in auf dem Weg zu gestalten, freuen wir uns natürlich sehr und bit- Baden-Baden qualifiziert. Betreut wurden die beiden Mann- ten um Kontaktaufnahme mit Diakon Reiner Roos, Tel. 06267/ schaften von Herrn Welker und Herrn Denz. 245 Pfarrbüro Fahrenbach mit Anrufbeantworter, Tel. 06267/ 6395 (Durchwahl Büro Roos); oder per Mail an diakon.roos Kirchliche Nachrichten @kath-elf.de. Fronleichnam in Dallau – danke Kath. Kirchengemeinde Elztal-Limbach-Fahrenbach • allen Helfern, die unseren Fronleichnamsgottesdienst, der in diesem Jahr erstmalig am Schloss als Open-Air-Gottesdienst Gottesdienste vom 2. 7. 2017 gefeiert wurde, tatkräftig unterstützt haben. Sonntag, 2. 7. – 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS – Kollekte für den Heiligen Vater (Peterspfennig) • den Gemeindeteams von Auerbach und Rittersbach sowie den Elztal Erstkommunionkindern und deren Eltern für die Gestaltung der Altäre. Da (Sa) 18.30 Uhr Messfeier Au 8.45 Uhr Wort-Gottes-Feier • den vereinigten Kirchenchören von Dallau und Auerbach, Mu 8.45 Uhr Messfeier Herrn Fritz-Guischard für das Orgelspiel, allen Ministranten, den Himmel- und Fahnenträgern sowie unserem Mesner, Herrn Nb 10.15 Uhr Festgottesdienst mit Glockenweihe (Dorf- Damzog. gemeinschaftshaus) – mitgestaltet vom Kir- chenchor u. Singkreis – bitte Gotteslob • der Feuerwehrkapelle aus Rittersbach, Herrn Fütterer vom Bau- mitbringen hof und der Feuerwehr Abteilung Dallau für die Verkehrsrege- Limbach lung. Lim (Sa)18.30 Uhr Messfeier • Herrn Pfarrer Stoffers und Herrn Diakon Galm für die feierli- Wag 8.45 Uhr Messfeier che Gestaltung des Festgottesdienstes und der anschließenden Krum 10.15 Uhr Wort-Gottes-Feier Prozession. Lau 10.15 Uhr Messfeier • Nicht zuletzt gilt unser Dank allen, die beim Auf- und Abbau Fahrenbach geholfen haben. Ro (Sa) 18.00 Uhr Beichtgelegenheit Ihnen allen ein herzliches „Vergelt‘s Gott“. Ro (Sa) 18.30 Uhr Messfeier Für das Gemeindeteam Dallau Luitgard Schneider Donnerstag, 6. 7. Elztal-Gemeinden Nb 18.00 Uhr Rosenkranz für geistliche Berufe Das Pfarrbüro Dallau 18.30 Uhr Messfeier mit Anbetung ist am Dienstag, dem 25. 7. 2017, von 15.00 bis 17.00 Uhr be- Taufsonntage 2017 setzt. Wir bitten um Beachtung. 6. 8. Fahrenbach – 27. 8. Limbach 10. 9. Rittersbach – 24. 9. Wagenschwend Begegnungscafé 8. 10. Dallau – 22. 10. Fahrenbach Die Überschrift sagt es schon: Begegnung. Die Tauffeiern sind grundsätzlich um 14.00 Uhr. Taufort kann Der Flüchtlingshelferkreis lädt am Freitag, 14. Juli 2017, um auch eine Filialkirche sein; ausschlaggebend ist dabei die erste 16.00 Uhr in das ev. Gemeindezentrum Auerbach ein. Die meis- Anmeldung für den jeweiligen Taufsonntag. ten Flüchtlinge sprechen schon sehr gut Deutsch, so dass man Taufen außerhalb der angegebenen Termine sind in den Sonn- bei Kaffee und Kuchen miteinander ins Gespräch kommen kann. tagsgottesdiensten (einschl. Vorabendmesse) möglich. Bitte mel- Zeltlager Jugendfeuerwehr den Sie die Taufe spätestens drei Wochen vor dem gewünschten Vom 21. bis 23. Juli 2017 findet das Zeltlager der Kreisjugend- Termin im jeweiligen Pfarrbüro an. feuerwehr nach 10 Jahren wieder am Sportplatz in Auerbach Seelsorgeeinheitsgottesdienst am 23. 7. 2017 statt. Traditionell wird hierbei auch ein Gottesdienst gefeiert. In diesem Jahr feiern wir unseren Seelsorgeeinheitsgottesdienst Zu dieser ökumenischen Feier am Samstag, 22. Juli, laden wir in Fahrenbach am Sonntag, 23. 7. , um 10.00 Uhr im Bürgerzen- um 18.30 Uhr auf dem Sportplatzgelände ein. trum „Am Limes“. Bei dieser Messfeier begehen wir zugleich das Patrozinium des hl. Jakobus, wobei sich an den Gottesdienst Ökumenischer Bibelgesprächskreis eine Fahrzeugsegnung anschließt. Hierzu können Sie neben den Das nächste Treffen vor der Sommerpause findet am 31. Juli PKWs auch Fahrräder und Motorräder mitbringen. 2017 um 19.30 Uhr, im ev. Gemeindezentrum Auerbach statt. Der Gemeinschaftschor der Kirchenchöre unserer Seelsorgeein- Wir lesen und tauschen uns über das „Vaterunser“ aus. heit, sowie Instrumentalisten aus allen Ortsteilen sind zum ge- Das „Vaterunser“ wird oft herabgebetet, aber welche Sprengkraft meinsamen Singen und Musizieren ebenso herzlich eingeladen verbirgt sich in den Zeilen! Neugierig? wie die Messdiener aller Gemeinden zum Ministrieren. Die li- Wir sind ein offener Kreis. Jeder ist willkommen, ob mit oder turgische Farbe ist, anlässlich des Jakobusfestes, Rot. Wir bitten, ohne Bibelkenntnis. die Gewänder aus der eigenen Pfarrgemeinde mitzubringen. Dallau Im Anschluss von Gottesdienst und Fahrzeugsegnung wird ein Mittagessen, sowie Kaffee und Kuchen angeboten. kfd Dallau/Neckarburken Wir laden ganz herzlich zu unserem Sommerfest am Freitag, dem Firmteamtreffen 14. Juli 2017, um 18.00 Uhr in den Pfarrsaal bzw. Pfarrgarten Das Firmteam trifft sich am Donnerstag, 6. 7. 2017, um 19.30 ein. Für Getränke, Salate und Brot ist gesorgt – Grillgut bitte Uhr im Pfarrbüro in Fahrenbach, um weitere Vorarbeiten für das selbst mitbringen. Firmkonzept der bevorstehenden Firmung 2018 zu leisten. Wir freuen uns auch Euch/Sie das kfd-Team Fuß- und Fahrradwallfahrt der Seelsorgeeinheit nach Wall- Hallo Senioren! dürn Der nächste Seniorennachmittag ist am Dienstag, 11. 7. 2017. Auch in diesem Jahr haben wir uns am letzten Samstag im Sep- Unser diesjähriges Sommerfest findet am Dienstag, dem 25. 7. tember, dem 30. 9. 2017, zur Fußwallfahrt zum „Heiligen Blut“ 2017, im Pfarrsaal statt. KW 26/2017 Amtsblatt Elztal Seite 5 Wir beginnen um 12.00 Uhr mit dem Mittagessen. Bei Kaffee Montag, 3. 7. und Kuchen verbringen wir gemeinsam eine paar frohe Stunden. 18.00 Uhr Ökum. Männertreff Herzliche Einladung, und bringt gute Laune mit. Treffpunkt an der Wanderbahn zur Radtour zum Mi- Kathi und Arnold Höck mit Team nigolfplatz nach Krumbach (Männer aus Trienz und Robern schließen sich unterwegs an. Für diejenigen, Auerbach die mit dem Auto fahren, ist der Treffpunkt um 18.30 Danke Uhr direkt in Krumbach). • an die Arbeitsgruppe Fronleichnam, die sich Gedanken über die Dienstag, 4. 7. inhaltliche Auseinandersetzung ihrer Station und die bildliche 20.00 Uhr Bibelgesprächskreis in Fahrenbach im Gemeinde- Umsetzung machte. Die Rückmeldungen der Teilnehmer waren haus sehr positiv; dafür bedankt sich auch die Arbeitsgruppe. Mittwoch, 5. 7. • für die Gebete um schönes Wetter, fürs Organisieren, Aufbauen, 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Fahrenbach, Alter Kin- Legen, Abbauen und Entsorgen. dergarten • all denen, die ihren Rasenschnitt, Blumen und Farn zur Verfü- Donnerstag, 6. 7. gung stellten. 19.30 Uhr Singkreis Jubilate in Fahrenbach, Alt. Kindergarten Wenn Sie auch auf dieser Dankesliste stehen möchten, wir spre- chen Sie beim nächsten Mal an. Dafür sagen wir jetzt schon Dan- Das Pfarrbüro ist neben den beweglichen Bürostunden diens- keschön. tags in der Zeit von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr besetzt. das Gemeindeteam Sie können uns erreichen: Tel. 06267-284, Fax: 06267/6622, Rittersbach EMail: [email protected] kfd Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage www.ev-fah- Herzliche Einladung zu unserem Sommer-Grillfest am Donners- renbach.de oder auf der Bezirks-Homepage: www.Evangeli- tag, dem 13. 7. 2017, um 17.30 Uhr im Garten des kath. Ge- scher-Kirchenbezirk-Mosbach.de meindehauses. Beachten Sie bitte, dass unsere Kirche tagsüber zur persönli- Bei hoffentlich schönem Wetter möchten wir gerne einige gesel- chen Andacht geöffnet ist. lige Stunden miteinander verbringen. Für Speisen und Getränke wird wie immer gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Er- Evang. Pfarramt der Friedenskirche Neckarburken scheinen. Ihre kfd-Frauen Wörschelstr. 3a, 74834 Elztal * Tel. 06261 - 2688 Muckental Gottesdienst mit Verabschiedung der Schulanfänger Am Dienstag, 25. 7. 2017, findet in der St. Josefs-Kirche in Mu- ckental um 17.30 Uhr eine Wort-Gottes-Feier des Kindergartens St. Josef zur Verabschiedung der Schulanfänger statt. kfd Wie schon in unserem Programm angekündigt, wollen wir am Freitag, dem 28. 7. 2017, die Mosbacher Altstadt in einer Füh- rung erkunden. Da diese Stadtführung nur den engeren Altstadt- bereich betrifft, sind keine langen und beschwerlichen Fußwege nötig, so dass auch Frauen, die nicht so gut zu Fuß sind, teilneh- men können. Wir treffen uns zur gemeinsamen Abfahrt um 17.00 Uhr am Rat- haus. Nach der Führung wollen wir in Mosbach oder Umgebung einen gemütlichen Abend verbringen.

Evangelische Kirchen Auerbach und Dallau Evangelisches Pfarramt, Felderweg 6A, 74834 Elztal-Dallau Tel: 06261-2611 Fax: 06261- 3011, [email protected], Inter- net: www.ekidua.de Öffnungszeiten: Montags 9.00–12.00 Uhr Donnerstags 13.00–16.00 Uhr Gottesdienste am Sonntag, 2. Juli 2017 (3. Sonntag nach Trinitatis) Dallau 9.00 Uhr Pfr. Matthias Lenz Auerbach 10.15 Uhr Pfr. Matthias Lenz

Evangelische Kirche Fahrenbach und Muckental Freitag, 30. 6. 20.00 Uhr Posaunenchor in Fahrenbach Samstag, 1. 7. Freitag, 30. Juni – 2. Juli 17.30 Uhr Kindergottesdienst in Trienz Zelten im Vorgarten des Pfarrhauses 19.00 Uhr Hauptgottesdienst St. Maria, Trienz, M. Roth-Land- Sonntag, 2. Juli –3. S. n. Trinitatis zettel, Pfr. Kein Gottesdienst – Wir sind eingeladen zur Glo- Sonntag, 2. 7. ckenweihe im Dorfgemeinschaftshaus 10.00 Uhr Hauptgottesdienst in Fahrenbach, M. Roth-Landzet- Mittwoch, 5. Juli tel, Pfr. 10.00–12.00 Uhr Bürozeit Seite 6 Amtsblatt Elztal KW 26/2017 Donnerstag, 6. Juli Sportfest der SG Auerbach vom 7.–10. Juli 2017 19.00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle des Mosbacher Kran- Die SGA veranstaltet am 2. Juli-Wochenende ihr alljährliches kenhauses mit Pfarrerin Ruth Lauer Sportfest rund um das Sportgelände in Auerbach. Los geht’s am Sonntag, 9. Juli –4. S. n. Trinitatis Freitag mit Spielen der C, B und A-Junioren. Dabei messen sich 10.30 Uhr Taufgottesdienst im Kleinen Elzpark Mosbach die B-Junioren der SG Elztal, Meister der Kreisliga Mosbach und Bei Regen in der Johanneskirche Aufsteiger in die Landesliga Odenwald mit dem Meister der Kreisliga Sinsheim und Aufsteiger in die Landesliga Rhein-Ne- ! In Neckarburken ist was los ! ckar, der SG Waibstadt/Daisbach. „Hallo liebe Zelter“ Am Samstag tritt die 1. Mannschaft der SGA gegen den SV Lan- Auch in diesem Jahr soll es wieder ein Zelten im Pfarrgarten gerringen an. Anschließend finden ab 15.30 Uhr die Badischen geben. Meisterschaften im Ü-Fußball statt. Es werden die Meister der Wir laden alle mutigen Kinder, aus Neckarburken, ab dem Schul- Ü40 und Ü50 der Herren und der Ü35 der Damen ermittelt. Alle alter vom 30. 6. bis zum 2. 7. 2017 zum Zelten ein. Wir wollen Spiele finden auf Kleinfeld statt. gemeinsam eine schöne Zeit miteinander verbringen. Sonntags spielen zunächst die Bambinis, F-, E- und D-Junioren Auf dem Programm stehen u. a. Grillen, Spielen, Basteln, Spa- ehe ab dem späteren Nachmittag Seniorenmannschaften aus der ziergang, Wissenswertes und Vieles mehr. Auch an schlechtes näheren Umgebung gegeneinander antreten. Der 2. Auerbacher Wetter haben wir gedacht; Die Teilnehmerzahl ist auf 30 be- Firmencup am Montagabend rundet das sportliche Geschehen grenzt. Bringt viel gute Laune und schönes Wetter mit ab. Auch für Partygäste wird etwas geboten. Los geht das Event- Bis bald! Ralf und das Zeltteam programm am Freitagabend mit einer 90er Party mit dem DJ „Der Picknicker“. Alle Gäste welche in einem 90er-Outfit er- Evangelische Kirchengemeinde Rittersbach scheinen erhalten einen Orsch gratis. Der Eintritt beträgt 5€. Am Freitag, 30. 6. Samstagabend spielen die Waldmühlbacher bei freiem Eintritt. 20.30 Uhr Singkreis mixed generation Großeicholzheim Der Sonntag beginnt mit dem Frühschoppen ab 10.30 Uhr. Samstag, 1. 7. Hierzu spielen ab 12 Uhr die Schefflenztaler. Am Montagmittag 10.00 Uhr Jungschar Blitz Kids Gemeindehaus Großeicholz- werden wieder alle Firmen aus Elztal und Umgebung zum ge- heim meinsamen Mittagstisch eingeladen. Ab 14 Uhr startet der Kin- Sonntag, 2. 7. – 3. Sonntag nach Trinitatis dernachmittag. Hierzu wird auch der Hoffi-Express erwartet. Den 9.00 Uhr Gottesdienst Rittersbach (Präd. Sybille Kircher) musikalischen Abschluss am Montagabend machen die Schloß- auer Musikanten, ebenfalls bei freiem Eintritt. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Großeicholz- heim (Präd. Sybille Kircher) Die Organisatoren und Helfer werden sich darum kümmern, dass 19.00 Uhr AB-Gemeinschaftsstunde Großeicholzheim auch für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt sein wird. Viele Dienstag, 4. 7. freuen sich schon auf die „Auerbacher Hähnchen“, welche weit über die Grenzen hinaus bekannt sind. 15.00 Uhr Seniorennachmittag Gemeindehaus Großeicholzheim 20.00 Uhr Gemeindegebet Gemeindehaus Großeicholzheim Auf Euer Kommen freut sich die Sportgemeinschaft. Krabbel-Gottesdienst am 8. Juli SPORTFEST Am Samstag, 8. Juli 2017, findet um 17 Uhr der nächste Krab- Sportgemeinschaft Auerbach e.V. bel-Gottesdienst in der evangelischen Kirche in Rittersbach statt. 7. bis 10. Juli 2017 Alle Kinder von 0 bis 5 Jahren, egal welcher Konfession, sind Freitag, den 7. Juli 2017 mit ihren Eltern, Großeltern, Geschwistern etc. herzlich eingela- 18.00–19.00 Uhr C-Junioren SG Elztal – B2-Junioren SG Elztal den. Das Thema des Krabbel-Gottesdienstes lautet diesmal: 19.00–20.00 Uhr B-Junioren SG Elztal – SG Waibstadt/Dais- „Hörst du mich, Gott?" bach 20.00–21.00 Uhr A-Junioren SG Elztal – SGA-Meistermann- Vereinsnachrichten schaft 2010 Ab 20.00 Uhr DJ-Party 90er – Barbetrieb / Eintritt 5 € LandFrauen OV Elztal Abendkasse Liebe LandFrauen, Samstag, den 8. Juli 2017 am 20. Juli 2017 um 17.00 Uhr haben wir die Möglichkeit das 13.45–15.15 Uhr Herren SG Auerbach 1 – SV Langeringen neu gestaltete Rathaus zu besichtigen. Herr Bürgermeister Eckl Ab 15.30 Uhr: Badische Meisterschaften im Ü-Fußball spricht über die Umbaumaßnahmen sowie über die Gliederung Ü50-Männer Kleinfeld und die vielseitigen Aufgaben der Gemeinde. Über ein reges In- teresse an dieser Veranstaltung würden wir uns freuen. Selbst- Ü35-Frauen Kleinfeld verständlich sind auch Gäste herzlich willkommen. – Um Ü40-Männer Kleinfeld verbindliche Anmeldung unter Telefon Nr. 06261/14521 oder 20.00–21.00 Uhr AH Großmehring/Theißing – SG Ropfe 06261/15295 bis spätestens 8. 7. 2017 wird gebeten. Ab 20.00 Uhr Tanz mit den Waldmühlbachern Diese Veranstaltungen führen wir im Auftrag des Bildungs- und Freier Eintritt / Barbetrieb / nachmittags Kaffeebar Sozialwerkes des LandFrauenverbandes Württemberg-Baden e.V Sonntag, den 9. Juli 2017 durch. Das Vorstandsteam 12.00–13.00 Uhr Bambini SG Auerbach – SV Waldhausen 13.00–14.00 Uhr F-Junioren SG Auerbach – SV Waldhausen 14.00–15.00 Uhr E-Junioren SG Auerbach – SV Waldhausen 15.00–16.00 Uhr D-Junioren SG Elztal – TSV Helmstadt 16.15–17.30 Uhr Werbespiel SpVgg Rittersbach – VfB Heiders- bach 17.30–19.00 Uhr Werbespiel SG Auerbach II – SV Katzental Sportfest 19.00–20.30 Uhr Werbespiel SV – FV 2015 Elztal Der Aufbau des Festzeltes beginnt am Dienstag, 4. Juli, ab 17.30 Ab 10.30 Uhr Frühschoppen Uhr. Da umfangreiche Vorbereitungsmaßnahmen anstehen, bittet Ab 12.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit den Scheff- die Vorstandschaft auch an den folgenden Tagen um tatkräftige lenztalern Unterstützung durch die Mitglieder. Freier Eintritt / nachmittags Kaffeebar KW 26/2017 Amtsblatt Elztal Seite 7 Montag, den 10. Juli 2017 nungen wurden dann im Laufe der Jahrzehnte die beiden Märkte 2. Auerbacher Firmencup auf den ersten Dienstag nach Peter und Paul (29. 6.) und den Billardcafe Dallas, Spitzer, Bundeswehr, Sonntag nach Burkhard (14. 10. ) festgesetzt. Seit Beginn unse- Feuerwehr, Fa. Riedt, Fa. Herrmann, Fa. res Jahrhunderts werden daher beide Märkte jährlich am ersten ZUSE Hüller Hille, KKH Mosbach, Tequila Juli-Dienstag und am letzten Oktober-Montag abgehalten Lissabon Die Trimm-Dich-Gruppe des SV Dallau möchte Sie bereits zur Ab 14 Uhr Kindernachmittag mit dem Hoffi-Express Mittagszeit in unseren Zelten inmitten des Dorfes mit leckeren Ab 20.00 Uhr Tanz mit den Schloßauer Musikanten Speisen aus der Küche unserer Metzgermeister Michael und Die- Freier Eintritt / Barbetrieb / nachmittags Kaffeebar ter Mehl verwöhnen. www.sg-auerbach.de Für jeden Geschmack ist etwas dabei und wir bieten folgende Speisen an: Schweinshaxen mit Knödel oder Pommes, Zwiebelkrustenbra- ten mit Kartoffelsalat, Maultaschen – vegetarisch – mit Zwie- beln, Bratwürste mit Brötchen oder Pommes. Medenrunde 2017 Für ein reichhaltiges Getränkeangebot der Fa. Fessner ist gesorgt. Die Spielergebnisse unserer Mannschaften: Zum Ausschank kommt auch ein gut gekühlter Dallauer Schloß- Herren30 – TC Rohrbach (Eppingen) 7:2 Sekt . Herren55 – SV Waldhof Mannheim 07 9:0 Auch in diesem Jahr werden sich wieder einige Firmen des Dal- U10 – TC Neckargemünd 10:22 lauer Gewerbevereins rund um das Wasserschloss präsentieren , U14w – VFL Kurpfalz Mannheim-Neckarau 6:0 so wird dieser traditionelle Markttag noch attraktiver gestaltet . Ladies – TSV Viktoria 1899 Stein 1:3 Nach einem gemütlichen Bummel bei den Ausstellern und den Marktleuten sollten Sie sich für einige gemütliche Stunden von Am kommenden Wochenende finden folgende Heimspiele statt: uns verwöhnen lassen. Samstag (1. 7.) Um 12.00 Uhr findet die offizielle Eröffnung des Dallauer U14w – TK GW Mannheim (Beginn: 9.30 Uhr) Markttages durch den BM Marco Eckl mit einem Faß-Bier – An- U18w – TSC GB Wertheim (Beginn: 14.00 Uhr) stich an der Grünkerndarre statt. Am Abend wird uns die über Sonntag (2. 7.): die Grenzen hinaus bekannte, beliebte Kapelle „Edelweiß“ mu- Herren30 – TC Reihen (Beginn: 9.30 Uhr) sikalisch unterhalten . Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Krähenwald. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Günter Stenzel – AL

Einladung zum Bambini Training beim SV Dallau für Mäd- chen und Jungs im Alter von 3–6 Jahren Unsere jüngsten Kicker sind auf der Suche nach Nachwuchs und möchten Euch einladen in das Training zu schnuppern. Die Kin- Der SV Dallau gibt bekannt: der erwartet Spiel, Spaß und Bewegung in der Gruppe, strahlende Der Rasenplatz des SV Dallau wird aufwendig saniert. Aus die- Gesichter und ein reges Vereinsleben. Lassen Sie uns ihren Kin- sem Grund ist der Platz vom 21. Juni bis 28. Juli gesperrt. Alle dern den Spaß am Fußball näher bringen. Mannschaften des SV Dallau und des FV Elztal sind informiert. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] oder di- Bitte an alle Kinder und Jugendlichen die in ihrer Freizeit den rekt bei den Trainern. Sportplatz benutzen, dies in dieser Zeit zu unterlassen. Ricco Bork SV Dallau – LandFrauen-Gymnastik – AOK Sport in der Prävention – Bewegung – Kräftigung – Dehnen. Jeden Mittwoch vom 5. 7. bis 26. 7. 2017 von 20.30 Uhr – 22.00 Uhr findet die LandFrauen-Gymnastik in der Schulturnhalle in Dallau statt. Ab 2. 8.–6. 9. 2017 Verlegung der Örtlichkeit nach Rechter Wei- ler 2, Dallau, jeden Mittwoch von 19.00 Uhr Uhr bis 20.30 Uhr.. Diese Veranstaltung wird im Auftrag des SV Dallau – des Bil- dungs- und Sozialwerkes des LandFrauenverbandes Württem- berg-Baden – und der AOK durchgeführt. Zu diesen Terminen sind interessierte Frauen herzlich willkom- men. Zu erfragen bei Heide Frei – Tel.:06261 - 16285 Trimm-Dich-Gruppe: Einladung zum Dallauer Markttag ! TSG 1899 Hoffenheim FUSSBALLSCHULE „ON TOUR“ Am Dienstag, den 4. Juli 2017, findet wieder der allseits be- beim SV Dallau liebte, traditionelle Dallauer Markttag statt. Dieser Markttag hat seine Anziehungskraft noch nicht verloren Vom 31. August bis 2. September 2017 ist die TSG Fußballschule und findet immer am ersten Dienstag des Monats Juli statt. zu Gast beim SV Dallau. Bis in das 14. Jahrhundert reichen die ersten Aufzeichnungen An allen drei Tagen steht neben Technik und Taktik vor allem eines Marktrechtes für die Gemeinde zurück. eins im Fokus: der pure Fußball-Spaß. Es dauerte jedoch noch weitere 300 Jahre, bis Kurfürst Carl Lud- Die top ausgebildeten TSG-Trainer/innen helfen euch mit Tipps wig dem Dorf die Marktgerechtigkeit verlieh und am 20.12.1659 und Tricks, die schon Spieler wie Niklas Süle oder Nadiem Amiri unterzeichnete er in Heidelberg in beglaubigter Abschrift , in Dal- in der TSG Hoffenheim Akademie gelernt haben. Anmeldung lau jährlich zwei Märkte abzuhalten. Durch wichtige Verord- und weitere Infos unter: achtzehn99.de/camp-dallau Seite 8 Amtsblatt Elztal KW 26/2017

Kuchenspenden für das Sportfest Um bei dem dieses Wochenende stattfindenden Sportfest wieder die bekannt gute Kuchenauswahl beim Kaffee- und Kuchenstand bieten zu können, bitten wir ab Samstag, 1. 7. 2017, um Ku- chenspenden. Erhöhter Lärmpegel am Sportfest Die Anwohner in der Umgebung des Sportplatzes werden um Verständnis gebeten, wenn es an diesem Wochenende aufgrund der verlängerten Sperrstunde im Zusammenhang mit dem Sport- fest zu erhöhten Lärmbeeinträchtigungen kommt. Vielleicht kann dieser Nachteil ja durch eine aktive Teilnahme am Sportfest mit seinem sehr attraktiven Sport- und Musik-programm in einen Vorteil umgewandelt werden. Zeltabbau nach dem Sportfest Dienstag, 4. 7. 2017, ab 9.00 Uhr am Sportplatz Für den Abbau des Festzeltes werden die Mitglieder gebeten, sich zahlreich am Dienstag, 4. 7. 2017, ab 9.00 Uhr beim Sportplatz einzufinden. Kleintierzuchtverein Elzbachperle e. V. Die nächste Monatsversammlung findet bereits am Donnerstag, 29. Juni, um 20 Uhr im Züchterheim statt. Die Wanderfreunde -Elztal starten bei nachste- henden Internationalen Volkswandertagen: Die Wandertage in Malsch am 1./2. 7. 2017 werden auf den Wir freuen uns auf Euch 18./19. 11. 2017 verlegt. SV Dallau, Jugendleitung Neue Busfahrt am 2. 7. 2017 nach Elgersweier. Abfahrtszeiten siehe Mitteilungsblatt. Gewandert wird am Mittwoch, den 5. 7. 2017, in 67098 Bad Dürkheim. Start ist von 7 Uhr – 14 Uhr, mit Wanderstrecken von 6 km und 11 km. VdK-Sozialverband Elztal informiert: Stammtisch Einladung zum 70-jährigen Jubiläum Die Kolpingsfamilie Dallau lädt am Freitag, den 30. Juni, zu Der VdK-Ortsverband Dallau (Elztal) kann in diesem Jahr auf ihrem monatlichen Stammtisch ein. Wir treffen uns ab 19.30 Uhr sein 70-jährigen Bestehen zurückblicken. im Pfarrsaal „Adolph Kolping“. Alle Mitglieder, Freunde und Hierzu findet am Samstag, dem 22. Juli 2017, um 14 Uhr im Gönner sind herzlich eingeladen. Dorfgemeinschaftshaus am Rathaus in Dallau, ein Festakt statt. Ausflug Die Mitglieder und Ihre Partnerinnen/Partner sind recht herzlich eingeladen. Am Samstag, den 5. August, lädt die Kolpingsfamilie Dallau zu Um Anmeldung bis spätestens 17. Juli 2017 beim Ortsverband- einem Tagesausflug in die Region Main-Spessart ein. Unser Pro- vorsitzenden Leonhard Kollmer, Tel. 06261/14635, wird gebe- gramm eröffnen wir mit einem meditativen Morgenimpuls in der ten. Marien-Kapelle in Röllbach. Danach geht die Fahrt weiter zur Schlossbesichtigung nach Mespelbrunn. Im Anschluss daran fah- Sri Sai Verein für Yoga und Meditation e.V. ren wir weiter nach Aschaffenburg. Bei einer Stadtrundfahrt mit Möchtest Du lernen wie Du einfach & regelmäßig meditieren unserem Reisebus wird ein Stadtführer uns einen Überblick über kannst? Suchst Du dir Erholung? Energie? die Stadt und deren Entwicklung vermitteln. Die Meditation über zwei Herzen ist ein leichter Weg zum Ener- Am Nachmittag bleibt unseren Teilnehmern Zeit die Sehens- gietanken & regelmäßig inneren Frieden zu erleben würdigkeiten der Stadt zu erkunden oder einfach nur zum Bum- Dieser Meditation Kurs findet auf Hofgut-Rineck, Muckental meln, Einkaufen oder Einkehren in der Innenstadt. 74834 statt. Die Meditation ist eine geführte Meditation und es ist Gegen 16.00 Uhr verlassen wir Aschaffenburg in Richtung für alle offen – keine Erfahrung erforderlich. Obernburg-Eisenbach. Dort setzen wir unsere Reise mit dem Der Kurs ist von Christopher Billings geführt, wer seit fast 15 Planwagen fort. Nach einer 1-stündigen Fahrtzeit kehren wir im Jahren regelmäßig meditiert hat. Er ist ein Prana Heilung & Yoga Sophienhof in Breuberg ein und lassen dort den Tag gemütlich Lehrer und kommt ursprünglich aus Australien. ausklingen. Auf Spendenbasis. Abfahrt ist um 7.00 Uhr an der Bushaltestelle an der B 27 (Back- 12. 7. –2. 8. 2017 Mittwoch 19.30–20.30 Uhr. Drive). Kontakt Der Unkostenbeitrag pro Teilnehmer beträgt 17 Euro. Aus orga- Anmeldung erforderlich bei Christopher Billings. nisatorischen Gründen wird um verbindliche Anmeldung unter Email: [email protected] den Rufnummern 14165 oder 4737 bis spätestens 15. Juli gebe- Telefon: 06267-231 ten. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind herzlich eingela- Handy: 0157 7774 8127 den. www.hofgut-rineck.de KW 26/2017 Amtsblatt Elztal Seite 9 Kreisseniorenrat NOK PKW-Fahrsicherheitstraining Am 12. Juli, Mittwoch, bietet die Verkehrswacht Neckar-Oden- wald-Kreis e.V. auf Anregung des Kreisseniorenrates ein Fahrsi- cherheitstraining mit PKW an. Die Durchführung liegt in den bewährten Händen von Peter Henrich und seinen Mitstreitern. Veranstaltungsort ist das Schulgelände in Limbach in der Mu- ckentaler Straße. Die Teilnehmer treffen sich dort um 13 Uhr. Das Angebot entspricht dem der Landesverkehrswacht mit dem Titel „Fahren bis ins hohe Alter – Mobilitätstraining 60+“ und ist im Kreis schon wiederholt mit Erfolg absolviert worden. Eine „Bloßstellung“ der Teilnehmer, wenn es um bestimmte Fahraufgaben geht, muss niemand befürchten. Bisher waren alle „Schüler“ von den Inhalten der Unterweisung überzeugt und überdies mit Begeisterung bei der Sache. Im Fahrsicherheitstraining lernt der Teilnehmer (zunächst noch im Unterrichtsraum) die richtige Sitzposition, Gurtführung sowie Verwendung von Sicherheits- und Sicherheitseinrichtungen. Da- nach folgen aber bereits praktische Fahrübungen z.B. vorwärts oder rückwärts durch eine kurze Kurvengasse, Fahrt in der Spur- gasse mit Spurwechsel vor- oder rückwärts mit Spiegel und das unbeliebte Einparken in eine Parklücke. Auch das Wenden in engen Situationen wird erklärt und geübt. Dass man gefährliche Situationen auf der Straße einfach „aus- bremsen“ kann, weiß jeder Konsument aktueller Krimis und Fernsehsendungen. Doch Gefahrenbremsungen und Stunts sind bei dieser Veranstaltung nicht vorgesehen. Das würde der Platz an der Schule Limbach nicht erlauben. Wie wichtig aber gleich- wohl eine solche Ausbildung ist, weiß jeder Autofahrer, dem auf einem Parkplatz oder bei einer Rangierfahrt einmal ein Schaden „widerfahren“ ist. Sinn macht die Schulung jedoch nur, wenn man mit dem eigenen Fahrzeug übt. Da die Zahl der aktiven Teilnehmer an der Schulung strikt auf 12 Personen begrenzt ist, muss eine verbindliche Anmeldung ge- fordert werden. Das ist ab sofort möglich über Telefon 06261/ Lagerfläche 84-2530 oder per Mail an seniorenbuero@neckar-odenwald- 350 qm, zu vermieten. kreis.de. Eine Teilnehmergebühr in Höhe von 30 Euro ist zu ent- richten. Telefon (0 62 61) 3 58 65 Seite 10 Amtsblatt Elztal KW 26/2017

Ihr Partner rund um Grafik und Druck!

Flyer aller Art Plakate Prospekte Visitenkarten Briefpapier Briefhüllen Logogestaltung SD-Sätze Formulare Blocks Textildruck Imagebroschüren Programme Präsentationssysteme Festschriften Schilder Bücher Vereinszeitungen Broschüren Trauerdrucksachen Gutscheine Kataloge Diplomarbeiten Hochzeitskarten Anzeigen Hochzeitszeitungen Einladungen T-Shirts Aufkleber Autobeschriftungen Fahnen Fahrzeugveredelung Kalender Roll-Ups Postkarten Werbeplanen Großformatdrucke

74838 Limbach · Neugereut 2 Telefon (0 62 87) 92 58-80 · Telefax (0 62 87) 92 58-84 · E-Mail: [email protected] KW 26/2017 Amtsblatt Elztal Seite 11

Schildkröte entlaufen in Dallau, Marientalstraße – Lehnackerstraße. Bei Auffinden bitte melden bei Tel. (0 62 61) 89 93 90 oder (0176) 42 65 36 95

BEERDIGUNGS-INSTITUT ROOS ist der Beauftragte der Gemeinde Elztal sowie ihr Ansprechpartner für das Friedhofswesen. persönliche Bestattungs-Terminabsprache

Tel. (0 62 61) 14772 od. 15953 (0172) 6 37 71 21, (01 72) 2 63 77 12 od. (0173) 5 34 68 90 Bojo’s Schrotthandel Landmetzgerei HELMUT RAUSCH jun. Limbach, Tel. 06287/929556 · Krumbach, Tel. 06287/222 Handel mit Metallen aller Art, Laudenberger Straße 5 Lindenstraße 12 www.landmetzgerei-rausch.de Demontage gültig vom 30. 6. von Großteilen vor Ort möglich. bis 6. 7. 2017 Wiener Rahmgeschnetzeltes Langenelzer Straße 41 · 69427 ~ fix und pfannenfertig, für die schnelle Küche! kg € 9.80 Tel. bis ca. 16 Uhr (0152) 04 96 89 35 Zarte Putenschnitzel danach (0 62 84) 20 69 881 ~ auch mariniert für Grill und Pfanne! kg € 9.80 E-Mail: [email protected] Salami ~ aus eigener Herstellung! 100 g € 1.40 Bratwurstsortiment grob, fein oder hausmacher 100 g € 0.85 Fleischkäse oder Zwiebelfleischkäse ~ auch zum Selbstbacken, verschiedene Größen, in der praktischen Aluschale! 100 g € 0.80 Am Samstag: 9.00 Uhr gegrillte Schweinshaxen, 11.45 Uhr gegrillte Hähnchen Wir bitten um Vorbestellung! Schmecken Sie den Unterschied! Alle Fleisch- und Wurstwaren sind aus eigener Schlachtung, von Tieren aus kontrollierten Betrieben unserer Region. Seite 12 Amtsblatt Elztal KW 26/2017

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zuverlässige und verantwortungsbewusste Wir suchen – Heizungs- und Sanitärinstallateure (m/w) – Helfer (m/w) Auszubildende/r – Auszubildende (m/w) Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Heizung-Sanitär-Monteur Kundendienst-Monteur Rufen Sie uns an Tel. (06287) 4517 oder schicken uns Ihre Unterlagen an [email protected] Bader Heizung Sanitär · Im Weiler 1 · 74838 Limbach-Krumbach Wir freuen uns auf Sie!

‡‡ AlleAlle gängigengängigen Fächer, Klassenstufen, SchulartenSchularten iimm EEinzel-inzel- und GruGruppenunterrichtppenunterricht (bis(bis zu 4 Schüler)Schülerr) ‡‡ CrashkurseCrashkurse zur VorbereitungVorbereeitung auf KlassenarbeKlassenarbeiteniten undund GFS ‡‡ Prüfungsvorbereitung,Prüfungsvorbereitung, FerienkurseFerienkurse ‡‡ KostenloserKostenloser ProbeunterrichtProbeunterricht Gartenweg 3 · 7748214821 MosbachMosbach Telefon:Telefon: (062(0 62 61)61) 1 9494 18 oderoder 3 7272 53 E-Mail: [email protected]@schueleerfoerderung-lenz de Internet: www.schuelerfoerderung-lenz.de

Landgasthof „Zur Pfalz“ Elztal-Dallau · Tel. (062 61) 22 93 · www.landgasthof-zur-pfalz.de Dallauer Krämer-Markt am Dienstag, den 4. Juli 2017 – SAURE NIERCHEN mit hausgemachten Spätzle 8,50 € – PANIERTES ZIGEUNERSCHNITZEL mit Pommes Frites 9,90 € Bewirtung auch im gemütlichen „KUTSCHERHOF“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Wolf und das PFALZ-Team