AmtsblattKW 46 · 2019 Amtsblatt der Gemeinde Seite 1 der Gemeinde Mudau mit den Ortsteilen: Donebach/Ünglert, Langenelz, Mörschenhardt/Ernsttal, Mudau, Reisenbach, Rumpfen, Scheidental, Schloßau/Waldauerbach, Steinbach Internet: www.mudau.de

Herausgeber: Gemeinde 69427 Mudau · --Kreis · Telefon (06284) 7834 Verantwortlich: Bürgermeister der Gemeinde Mudau oder Vertreter im Amt, für den Anzeigenteil: Druckerei Henn + Bauer GmbH Druck und Verlag: Henn + Bauer · Druckerei + Büro für grafische Gestaltung GmbH · Neugereut 2 · 74838 Limbach Telefon (06287) 9258-80 · Telefax 9258-84 · E-Mail: [email protected] · Anzeigen-E-Mail: [email protected] 45. Jahrgang Freitag, 15. November 2019 Nummer 46 VOLKSTRAUERTAG Sonntag, 17. November 2019

Mudau Die Gedenkfeier zum Volkstrauertag findet am Sonntag, den 17. November 2019 um 11.00 Uhr an der Fried- hofskapelle und am Ehrenmal statt. Das Programm wird wie die Jahre zuvor ablaufen. Die Ehrenwache wird von der Freiwilligen Feuerwehr Mudau gestellt. Donebach/Ünglert Am Sonntag, den 17. November 2019, findet um 10.00 Uhr nach der Heiligen Messe, die Gedenkfeier zum Volkstrauertag am Ehrenmal in Donebach statt. Günther Kühner wird mit seiner Trompete der Gedenkfeier einen würdigen Rahmen geben. Hierzu ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Langenelz Das Totengedenken für die Opfer von Krieg und Gewalt findet am Sonntag, 17. November 2019, um 11.00 Uhr am Ehrenmal statt. Wie jedes Jahr wirken die Musiker sowie die Freiwillige Feuerwehr mit. Treffpunkt ist am Parkplatz Laudenberger Straße. Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen. Scheidental Unsere Gedenkfeier zum Volkstrauertag ist am Samstag, dem 16. November 2019, in der Pfarrkirche „St. Peter & Paul“ und zwar in unmittelbarem Anschluss an die Hl. Messe, die um 19.00 Uhr beginnt. Die Feier wird mit- gestaltet vom Kath. Kirchenchor Scheidental. Für die Kriegsgräbersammlung stehen nach dem Eingang zur Kirche Spendenkörbe bereit. Für die Spende bereits vorab herzlichen Dank. Schloßau/Waldauerbach Die Feier zum Volkstrauertag 2019 findet zu Beginn des Wortgottesdienstes am Sonntag, 17.11.2019, um 8.45 Uhr in der Pfarrkirche St. Wolfgang in Schloßau statt. Die Feier wird vom Männergesangverein Schloßau und vom Musikverein Schloßau musikalisch mitgestaltet. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Steinbach Am Sonntag, den 17. November 2019, findet nach dem Gottesdienst, die Gedenkfeier zum Volkstrauertag am Ehrenmal statt. Der Kirchenchor und Leonhard von Wedel werden die Gedenkfeier musikalisch umrahmen. Hierzu ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Seite 2 Amtsblatt der Gemeinde Mudau 2019 · KW 46 Vereinsförderung Amtliche Mitteilungen Wir bitten alle Vereine, die bisher ihren Antrag auf Vereinsförde- Polizei 1 10 rung, bzw. das Formular Vereinsdatei noch nicht abgegeben haben, Feuerwehr 1 12 dies bis spätestens Freitag, 22. November 2019, zu tun. Wer seinen Rettungsdienst 1 12 Antrag nicht bis zu diesem Termin abgegeben hat, erhält keine Ver- EnBW Stromversorgung einsförderung! Störungsstelle: 0800/3629477 Notdienst Wasserversorgung 78-43 Gemeinde Mudau Der Anruf wird an die Stadtwerke weitergeleitet. Änderung des Bebauungsplanes „Bahnhofsumfeld II - Langen- Kläranlagen/Bauhofbereitschaftsdienst 0160/93165725 garten“, Mudau Dieser Dienst steht Ihnen nach Dienstschluss 16.15 Uhr und am Wochenende zur Verfügung. Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses nach § 2 Abs. 1 BauGB und Frühzeitige Bürgerbeteiligung Ärztlicher Notdienst Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 23.07.2019 die Ände- Erwachsene: rung des o.g. Bebauungsplanes beschlossen. Dieser Beschluss wird Notfallpraxis in der Neckar-Odenwaldklinik Mosbach hiermit gem. § 2 Abs. 1 BauGB öffentlich bekannt gemacht. Knopfweg 1, 74821 Mosbach Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 19–22 Uhr / Mi 13–22 Uhr Ziel der Änderung ist die Aufhebung des dort festgesetzten Son- Sa, So, Feiertag 8–22 Uhr dergebietes für Lebensmitteleinzelhandel und die Neufestsetzung Notfallpraxis in der Neckar-Odenwaldklinik Buchen einer Mischbaufläche wobei Lebensmitteleinzelhandel dann ausge- Dr. Konrad-Adenauer-Straße 37, 74722 Buchen schlossen ist. Mit dem Bau des Penny-Marktes an anderer Stelle ist Öffnungszeiten: Sa, So, Feiertag 8–22 Uhr das derzeit festgesetzte Sondergebiet gegenstandslos geworden. Der Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen Entwurf der Änderung liegt im Rahmen einer Frühzeitigen Bürger- Die Notfallpraxis Buchen in den Räumen der Neckar-Oden- beteiligung in der Zeit von 25. November bis 06. Dezember 2019 im wald-Kliniken ist bereits am Freitag von 19.00–22.00 Uhr Rathaus Mudau, Schloßauer Str. 2, Hauptamt, Zimmer 204, Oberge- dienstbereit. schoss während der üblichen Dienstzeiten zur Einsichtnahme und Zentrale kostenfreie Rufnummer: 116117 mit der Gelegenheit zur Erörterung und Äußerung öffentlich aus. Kinderärztlicher Notdienst Der Änderungsbereich ist im nachfolgenden Lageplan abgedruckt. Zentrale Rufnummer 01806-062811 Augenärztlicher Notdienst Zentrale Rufnummer 01806-020785 Details finden Sie auch unter: http://www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/?no_cache=1 Zusatz zu wichtigen Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feier- tagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Kostenfreie Rufnummer 116117 Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt – Kostenfreie On- linesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711 – 96589700 oder docdirekt.de Öffentliche Standorte in der Gemeinde An folgenden Feuerwehrgerätehäusern: Donebach, Langenelz, Reisenbach, Schei- dental. Mörschenhardt – altes Schulhaus, Mudau Mudau, den 12.11.2019 (2) – Volksbank Franken, Golfplatz. gez. Dr. Norbert Rippberger, Bürgermeister Reisenbacher Grund – Landgasthaus, Schloßau (2) – Turnhalle, Bäckerei Münkel, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Ünglert – Dorfgemeinschaftshaus, Waldau- Aufruf zur Haus- und Straßensammlung 2019 erbach – Bushaltestelle Auch in diesem Jahr findet im November wieder die Sammlung zu- gunsten der Kriegsgräberfürsorge statt. Die Polizei in Buchen ist unter der Telefonnummer 06281/9040 oder im Notfall über den Notruf 110 zu erreichen. Damit deren Ziele weiter verwirklicht werden können, bitten wir Sprechstunden: um Ihre Spende bei der Haus- und Straßensammlung oder um Im Rathaus (derzeit im Schulgebäude) in Mudau finden jeweils Überweisung Ihrer Spende auf nachfolgendes Konto: montags, von 8.00 bis 10.00 Uhr und donnerstags, von 16.00 bis BW Bank Karlsruhe; IBAN: DE34600501010001009990 18.00 Uhr Sprechstunden der Polizei statt Gemeindekasse Mudau Schwimmbad Schloßau An folgenden Zahlungstermin wird nochmals erinnert: Liebe Badegäste, die Öffnungszeiten des Schwimmbads sind: 15. November 2019: 4. Rate Grund- und Gewerbesteuer. Mittwochs 18.00 – 21.00 Uhr, Alle Barzahler werden höflich gebeten, die Termine Samstags 14.00 - 17.00 Uhr zu beachten, damit keine unnötigen Nebenforderungen entstehen. Revierübergreifende Drückjagd Sperrung des Radweges Buch-Ünglert am 16.11.2019 Angesichts der nach wie vor hohen Schwarzwildbestände finden verschiedene revierübergreifende Drückjagden statt. Am Samstag, 16.11.2019, werden schwerpunktmäßig u.a. die Reviere rund um Preunschen bejagt. Spaziergänger und Radfahrer werden gebeten, die angebrachten Sperrungen zu beachten. Von der Sperrung betroffen ist an diesem Tag im Zeitraum von ca. 7 - 18 Uhr auch der Radweg zwischen Üng- lert und Buch. KW 46 · 2019 Amtsblatt der Gemeinde Mudau Seite 3 3. Die angebotenen Flurstücke sind in einer Karte und in einem Ver- zeichnis der zu bietenden Mindestpreise aufgeführt. Diese und die Vergabegrundsätze liegen vom 18.11. – 29.11.2019 im Rathaus in Mudau während der ortsüblichen Dienstzeiten zur Einsichtnah- Der nächste Beratungstermin findet am Donnerstag, 28.11.2019 me aus. Angebotsvordrucke können während dieser Zeiten dort von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus Mudau statt. Der Berater abgeholt werden. Das Verzeichnis mit den Mindestpreisen, die ist nur auf entsprechende Anmeldung vor Ort. Anmeldungen bitte Karte und die Vergabegrundsätze sind an der Verkündigungstafel bis spätestens 2 Tage vor dem jeweiligen Termin bei Frau Angelika des ehemaligen Rathauses in Scheidental angeschlagen. Blatz, Rathaus Mudau, Tel. 78-34. 4. Es wird vorausgesetzt, dass Beschaffenheit und Lage der Flurstü- Ortschaftsratssitzung, Ortsteil Langenelz cke bekannt sind und dass sie im derzeitigen Zustand übernom- Am Donnerstag, 28.11.2019, findet um20.00 Uhr in der Aula in men werden. Langenelz eine öffentliche Ortschaftsratssitzung statt. 5. Die Geldbeträge für die Flurstücke werden nach erfolgter schrift- Tagesordnung licher Zuteilung bis zum 31.12.2019 zur Zahlung fällig. Der Be- 1. Bürgerfragen, Wünsche, Anregungen sitzübergang erfolgt dann zum 31.12.2019. 2. Ehrung ausgeschiedener Ortschaftsräte 6. Ein Anspruch auf Zuteilung besteht nicht. Nebenlieger haben in 3. Infos zur Ortsvorsteher-Besprechung der Regel Vorrang. 7. Die Teilnehmer der Flurbereinigung Mu- 4. Verschiedenes und Bekanntgaben dau-Scheidental werden auf die Zuteilung des zur Abfindung für die Teilnehmer nicht benötigten Landes hiermit hingewiesen. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen. Buchen, 06.11.2019, gez. Wiener Turnhalle Schloßau- Reinigungskräfte gesucht Geburtstage Die Ortschaftsverwaltung Schloßau/Waldauerbach sucht ab Janu- 15.11.2019 Frau Gertrud RÖGNER, Donebach ar 2020 zur Reinigung der Schulturnhalle nach Veranstaltungen 2 zum 85. Geburtstag Reinigungskräfte. Bei Interesse oder für nähere Informationen bit- Wir wünschen der Jubilarin einen schönen Verlauf ihres Ehrentages. te Kontakt mit der Ortsvorsteherin Tanja Schneider aufnehmen: 929735 oder 0151-12158209 Fundsachen Verschiedene Kleidungsstücke, Armbanduhren und Schlüssel. Neckar-Odenwald-Kreis Schwarz-blaue Sportjacke (Gr. 122) Land saniert die Fahrbahndecke der L 524 Wagenschwend – Schei- Zu erfragen beim Bürgermeisteramt Zimmer 101, Tel. 06284/7821. dental ab 15. November – Sperrung bis voraussichtlich 6. Dezember Das Regierungspräsidium Karlsruhe führt ab Freitag, den 15. No- vember auf der Landesstraße 524 ab dem Abzweig der K 3923 nach Schulnachrichten Wagenschwend über die Einmündung nach Balsbach hinweg eine Grundschule Mudau komplette Erneuerung des Fahrbahnbelages durch. Auf einer Ge- samtlänge von 2.600 Metern wird die Fahrbahn mit einer Asphalt- Öffnungszeiten Sekretariat binder- und einer Asphaltdeckschicht in zwei Lagen im sogenann- Montag, 18.11.19 und Donnerstag, 21.11.19 von 9.00 Uhr–12.00 Uhr ten Hocheinbau erneuert. Der vorhandene Fahrbahnaufbau wird dabei als Tragschicht mitbenutzt. Seitenstreifen und Bankett werden Kirchliches erneuert, Wege und Zufahrten angeglichen. Die Arbeiten wurden Katholische Seelsorgeeinheit Mudau notwendig, da durch Alterung und Verkehrsbelastung erhebliche Römisch-katholische Seelsorgeeinheit Fahrbahnschäden in Form von Rissen, Ausbrüchen und Setzungen Mudau entstanden waren. Aufgrund der beengten Verhältnisse kann die Bau- Sie können uns auf unserer Homepage im maßnahme nur unter Vollsperrung durchgeführt werden, die voraus- Internet besuchen: sichtlich bis 06. Dezember andauert. Der Verkehr wird örtlich umge- www.seelsorgeeinheit-mudau.de leitet. Die Arbeiten erfolgen im Auftrag Landes Baden-Württemberg, Gottesdienste die Bauleitung wird vom Regierungspräsidium Karlsruhe Dienststel- Samstag, 16.11.2019 le Buchen übernommen. Auftragnehmer ist die Fa. Leonhard Weiss Scheidental 18.30 Uhr Beichtgelegenheit (Bad Mergentheim). Trotz aller Bemühungen werden Einschränkun- Scheidental 19.00 Uhr Sonntagsmesse am Vorabend gen und Störungen durch den Baustellenverkehr und die Umleitung Anschl. Totengedenken, mitg. vom Chor nicht zu verhindern sein. Verkehrsteilnehmer und Anwohner werden Sonntag, 17.11.2019 um Rücksichtnahme und Verständnis gebeten. Donebach 08.45 Uhr Hl. Messe Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis Schloßau 08.45 Uhr Wort-Gottes-Feier und Feier zum Fachdienst Flurneuordnung und Landentwicklung Volkstrauertag Mudau 10.15 Uhr Wort-Gottes-Feier Bekanntmachung Mudau 10.15 Uhr Kinderkirche im Pfarrheim Flurbereinigung Mudau-Scheidental Steinbach 10.15 Uhr Hochamt zum Patrozinium St. Martin Neckar-Odenwald-Kreis, Az. 2.14 - 3137 / B 8.18 mitgest. vom Kirchenchor Abgabe von Flurstücken der Teilnehmergemeinschaft (TG) Steinbach 18.15 Uhr Martinskapelle: Segnung der Kinder und La- (Masselandvergabe) ternen; anschl. Martinszug 1. Das Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis, untere Flurbereini- Steinbach 18.30 Uhr Martinskapelle: Patroziniumsvesper mit Aus- gungsbehörde beabsichtigt, das zur Abfindung der Teilnehmer sendung und sakram. Segen nicht benötigte Land nach den Vorschriften des Flurbereini- Montag, 18.11.2019 gungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.3.1976 (BGBl. I Waldlein. 17.00 Uhr Hl. Messe (die ganze Pfarrgemeinde ist zur S. 546) zuzuteilen. Über diese ist dem Zweck der Flurbereinigung Mitfeier herzlich willkommen) entsprechend zu verfügen (§ 54 FlurbG). 2. Die Grundstücke werden zugeteilt. Anträge auf Zuteilung müssen Firmvorbereitung und Firmung 2020 bis spätestens Freitag, 29. November 2019 um 12.00 Uhr schrift- Liebe Jugendliche aus unserer SE, liebe nichtgefirmte Erwachsene, lich in einem verschlossenen Umschlag beim Landratsamt Ne- liebe Eltern unserer Jugendlichen, ckar-Odenwald-Kreis, Fachdienst Flurneuordnung und Land- im kommenden Jahr steht wiederum die Firmung in unserer Seel- entwicklung, Präsident-Wittemann-Straße 16, 74722 Buchen sorgeeinheit an. Eingeladen sind alle Jugendliche und nichtgefirmte vorliegen. Betreff: 3137 Mudau-Scheidental, Masselandvergabe Erwachsene. Besonders eingeladen sind die Jugendlichen, die zwi- (§54 FlurbG). Spätere Angebote bleiben unberücksichtigt. schen dem 30.06.2003 und 20.06.2005 geboren wurden. Seite 4 Amtsblatt der Gemeinde Mudau 2019 · KW 46 In den vergangenen Wochen wurden die Einladungen versandt. Letzte Abgabemöglichkeit: Sollte jemand von Euch keine Einladung erhalten haben, der in die- Sonntag 01.12.2019 um 10.30 Uhr im Briefkasten des Pfarramts sem Zeitraum geboren ist, bitte ich darum mit mir Kontakt aufzu- oder im Anschluss an den Gottesdienst in Mudau! nehmen. Auf dem vorgesehenen Vorbereitungsweg gibt es einen Bei fünf möglichen Plätzen für das Amt zum Kirchengemeinde- Startpunkt, Etappenziele und eine Zielgerade. Wie der Vorberei- rat haben sich vier Kandidaten/Kandidatinnen gefunden, die sich tungsweg aussieht und wie sich die Etappen gestalten dazu möch- darauf freuen, sich ehrenamtlich und mit viel Engagement für die te ich Euch und Sie in einer Informationsveranstaltung informie- Kirchengemeinde einzusetzen. Bitte machen Sie daher von Ihrem ren. Die Veranstaltung findet statt am: Samstag, den 16. November Wahlrecht Gebrauch und verleihen unseren Kandidaten dadurch 2019 um 14.00 Uhr in der katholischen Kirche in Mudau. Rückhalt und Rückenwind für Ihre bevorstehenden Aufgaben! Eingeladen sind alle Jugendliche und alle interessierten Eltern. Es grüßt Sie herzlich, Ihre Pfarrerin Rebecca Stober Startschuss zur Firmvorbereitung ist eine Wort-Gottes-Feier am Sonntag den 24. November 2019 um 10.15 Uhr in Scheidental. Email Pfarramt: [email protected] Bitte merkt Euch, merken Sie sich diesen Termin schon einmal vor. Sprechzeiten im Pfarrbüro: Dienstag 14.30 Uhr–16.00 Uhr Evang. Kirchengemeinde Mudau Ein schöner Rücken kann auch entzücken … Pfarrerin Rebecca Stober, Tel. 06284-362 So sagt der Volksmund, doch stimmt das wirklich? Bei jeder Trauer- Katholische Seelsorgeeinheit Mudau feier in der Trauerhalle in Scheidental frage ich mich, warum fast alle, die einen Platz an der Glaswand gefunden haben, den Ange- Katholische Seelsorgeeinheit Mudau hörigen, dem/r Verstorbenen und den liturgischen Diensten den Rücken zukehren. Ist das nur Gedankenlosigkeit oder soll damit Missachtung zum Ausdruck kommen, um kein schärferes Wort zu gebrauchen? Wir – unterstützen ältere, kranke und einsame Menschen im Alltag – besuchen Sie zu Hause oder in der Senioreneinrichtung – unterstützen bei gelegentlichen Besorgungen – begleiten Sie zum Arzt, zur Kirche, zu Behörden, zum Einkaufen oder bei Spaziergängen Die Krabbelgruppe Mudau – unterstützen Sie bei Anträgen und Formularen – besuchen neue Mitbürger Die Krabbelgruppe Mudau freut sich auf alle Muttis mit Kleinkin- – entlasten pflegende Angehörige mal für eine Stunde dern (0-3 Jahre), die Lust haben sich mit ihnen zu treffen. Wir sin- (kein Pflegedienst!) gen, basteln, spielen und unternehmen viel... immer mittwochs – helfen bei kleinen praktischen und handwerklichen Arbeiten 9.00 Uhr – 10.30 Uhr im Pfarrhaus in Mudau. Benötigen Sie Hilfe, dann scheuen Sie sich nicht und rufen einfach Mit freundlichen Grüßen, Pfarrer Klaus Vornberger bei den örtlichen Ansprechpartnern an. Bitte melden Sie sich recht- zeitig, damit wir uns die Zeit für Sie nehmen können. Evangelische Kirchengemeinde Mudau und Limbach Ansprechpartner für 16. November 2019/Samstag Langenelz Hans Slama, Telefon 622 18.30 Uhr Aufgeweckt! Gottesdienst mal anders Mudau Monika Knapp, Telefon 1840 in Mudau im Kirchsaal, Pfrin. Rebecca Stober und das Klemens Herkert, Telefon 7251 Aufgeweckt-Team Reisenbach Silvia Rechner, Telefon 443 Scheidental Klaus Schork, Telefon 1532 Feiern Sie mit uns Gottesdienst mal anders mit meditativen Ele- Schlossau/Waldauerbach Herbert Münkel, Telefon 358 menten, frischen Liedern und einem Anspiel zum Thema „Lieber Steinbach/Rumpfen Martina Farrenkopf, Telefon 1217 zweifelnd glauben, als am Glauben verzweifeln“. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es die Gelegenheit zu einem gemütlichen Ausklang. Vereinsnachrichten Am Sonntag, dem 17. November findet kein Gottesdienst statt. Freiwillige Feuerwehr Mudau, Abt. Donebach-Mörschenhardt 20. November 2019/Buß-u. Bettag 18.30 Uhr Zentraler Gottesdienst mit Abendmahl in Mudau im Terminvorschau Übungen: Kirchsaal, Prädikant Christian Nordmann 21.11. Donebach 02.12. Mörschenhardt Am Montag, dem 18. November trifft sich der Frauenkreis um 19.12. Donebach 14.00 Uhr im Gemeindehaus in Mudau. Freiwillige Feuerwehr Mudau, Abt. Langenelz An alle wahlberechtigten Gemeindemitglieder! Volkstrauertrag Die Wahl der Ältesten für unsere Kirchengemeinde steht kurz bevor. Die Feuerwehr stellt am 17.11.2019 die Ehrenwache am Krieger- Die Wahlunterlagen müssten Ihnen bereits zugestellt worden sein. denkmal. Treffpunkt um 10.45 Uhr am Parkplatz Laudenberger Die Wahl findet per Briefwahl vom 17.11. - 01.12.2019 statt und es Straße. Bekleidung: Ausgehuniform stehen Ihnen folgende Möglichkeiten der Abgabe Ihres Stimmzet- tels zur Verfügung: Rücksendung des Wahlumschlags an die Adres- Freiwillige Feuerwehr Mudau, Abt. Reisenbach se des Pfarramts per Post (Ev. Kirchengemeinde Langenelzer Str. 8 Weihnachtsfeier in 69427 Mudau / bitte ausreichend frankieren) bis zum 30.11.2019 Unsere für den 30. November geplante Weihnachtsfeier wird auf (der Wahlumschlag muss bis zu diesem Tag im Pfarramt angekom- den 13. Dezember verschoben. men sein, der Poststempel zählt nicht!). Einwurf in den Briefkasten des Pfarramts (Langenelzer Str. 8 in Mudau / neben der blauen Tür Freiwillige Feuerwehr Mudau, Abt. Mörschenhardt des Seiteneinganges) bis zum 01.12.2019 um 10.30 Uhr. Am Freitag, den 15.11.2019 findet ab 19.00 Uhr wieder unser Spät- Einwurf in die Wahlurne im ev. Kirchsaal in Mudau im Anschluss schoppen in der Schule statt. an die Gottesdienste im Zeitraum 17.11. - 01.12.2019. Hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Einwurf in die Wahlurne bei Bäckerei Münkel/ Burkardt in Schloßau vom 18.11. - 30.11.2019 bis 11.00 Uhr. Am Samstag, den 23.11. 2019 besuchen wir das Schlachtfest der Einwurf in die Wahlurne bei Bäckerei Schmitt in Limbach FFW Robern. vom 18.11. - 30.11.2019 bis 11.00 Uhr Abfahrt ist um 18:30 Uhr am FFW Gerätehaus. KW 46 · 2019 Amtsblatt der Gemeinde Mudau Seite 5 Freiwillige Feuerwehr Mudau, Anzeigenschluss für die Weihnachtsgrüße im Amtsblatt ist der Abt. Scheidental und Reisenbach 06.12. und für die Litfaß-Säule am 15.11. (Dezemberausgabe) bzw. Am Samstag, den 16.11.2019 findet die gemeinsame Herbstab- 29.11. (Weihnachtsausgabe) schlussübung statt. Weitere Ausgaben des m-Journals Treffpunkt ist um 15.50 Uhr an den jeweiligen Gerätehäusern. Faschenaacht – 13.02.2020 Um vollzählige Teilnahme wird gebeten Infos: www.BDS-Mudau.de - www.facebook.com/BDS.Mudau Werden auch Sie JETZT Mitglied beim Bund der Selbständigen Mu- Freiwillige Feuerwehr Mudau, Abt. Steinbach dau e.V. und profitieren von vielen Vorteilen. Einen Defibrillator für die Steinbacher Bürger! Mit der Installation eines Defibrillators in Steinbach verfügen nun Soz. Gemeinschaft „Das Boot“ endlich alle Mudauer Ortsteile über mindestens einen „Defi“, die 24 16.11.2019 Stunden öffentlich zugänglich sind - z.Zt 14 Geräte. Diese Zielerrei- 13.00 Uhr Vorstandssitzung chung markieren wir am Donnerstag den 28. November 2019 um 19.00 Uhr in der ehem. Schule Steinbach mit einem Fachvortrag in 14.00 Uhr Samstags-Treff, Cafeteria, Schloss Waldleiningen Wiederbelebungsmaßnahmen und praktischer Übung im Gebrauch Frauengemeinschaft eines Defis. Referent: Fachkrankenpfleger und Erste Hilfe Ausbilder bei den Maltesern, Heidelberg: Norbert Ziegeler. Die gesamte Be- Hilfsaktion 2019 der katholischen Frauengemeinschaften völkerung ist zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. (kfd) der Region Odenwald-Tauber für Rumänien Ziel dieser Spendenaktion ist auch in diesem Jahr wieder, bestehen- Mudauer Vereine de Initiativen für notleidende Menschen in Rumänien wie Suppen- Treffen der Vereinsvorstände von Mudau küchen, Kinderhilfeprojekte, Altenheime und mehr zu unterstüt- Am Sonntag, den 24. November 2019, findet die diesjährige Sit- zen. 1.500 km lang war der Weg für die drei großen Sattelschlepper zung der Vereinsvorstände von Mudau im Gasthaus „Zur Rose“ mit wertvollen und dringend benötigten Hilfsgütern von Deutsch- statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen u.a. land nach Rumänien. Die Kosten dafür konnten aus der Spenden- folgende Punkte: aktion von 2018 erbracht werden. – Begrüßung Viele Helferinnen und Helfer vom Freundeskreis Oradea/Villin- – Bericht/Rückblick des Vereinssprechers gen begleiteten die Fahrzeuge und auch Irmgard Rösch war wieder – Bericht Kassier persönlich bei der Verteilung der gespendeten Gaben dabei. Frau – Sammlung Kriegsgräber 2019 Rösch durfte im Juli 2018 ihren 85. Geburtstag feiern. Es ist erstaun- – Veranstaltungskalender 2020 lich und bewundernswert, wieviel Energie und Engagement sie im- – Sanierung Odenwaldhalle (Stand/Beginn und Dauer) mer noch für die Rumänienhilfe aufbringt. – 750-jähriges Jubiläum der Gemeinde Mudau 2021 Die gespendeten und teils gezielt dazugekauften Hilfsgüter wur- – Wahl des/r neuen Vereinssprechers/in den auf täglichen Rundfahrten verteilt: an die Caritas mit ihren – Wahl Schriftführer/Kassier verschiedenen Hilfsprojekten, an Schwester Renate, die sich beson- – Sonstiges ders um behinderte Kinder, die Landpfarreien und die Armenvier- – Grußworte tel kümmert, an eine Behindertenorganisation, an Kinderheime, die Wünsche und Anträge, die behandelt werden sollen, können in der Kinderklinik und an weitere soziale Einrichtungen. Sitzung vorgebracht werden. Es wird erwartet, dass von jedem Ver- Für viele Deutsche ist es unvorstellbar in welch ärmlichen Verhält- ein ein Vertreter anwesend ist. nissen viele Menschen in Rumänien heute noch leben, insbeson- Ralf Frank (Schriftführer Mudauer Vereine) dere in den selbst errichteten Hütten in den Armenvierteln - ohne Strom, Wasser und Heizung. Wie glücklich sind die Kinder dieser Bürgerstiftung Mudau wirklich Ärmsten der Armen, wenn sie auch nur ein Päckchen oder Bücherbörse mit großem Angebot sonst eine kleine Hilfe erhalten. In den Dörfern stehen viele Häuser Gegenwärtig sind die Standorte der Bücherbörse im Eingangsbe- leer, da die arbeitsfähigen Bewohner ins Ausland gehen, um ihren reich des Rathauses in der Schule und in den Vorräumen der Spar- Lebensunterhalt dort zu verdienen. Es gibt immer weniger Hand- kasse und der Volksbank mit Zugang rund um die Uhr. werker und Fachkräfte, ebenso verlassen auch immer mehr Ärzte Dank der vielen Bücherspenden wurde ein beachtlicher und vielsei- das gebeutelte Land. Der Freundeskreis Oradea in Villingen bemüht tiger Bücherbestand für alle Altersklassen und Geschmäcker aufge- sich bereits seit fast 30 Jahren mit seinen Hilfstransporten darum, baut. Die Handhabung ist nach wie vor sehr einfach. Sie können Bü- dass die Menschen, die ihr landschaftlich so schönes Land lieben, in cher tauschen und erwerben. Für den Erwerb eines Buches denken ihrer Heimat bleiben können und es wieder aufbauen helfen. Eine wir an eine Spende von 1 Euro (nach eigenem Ermessen auch gerne letzte Chance sehen manche Landsleute noch darin, dass sich ihr mehr) in die vorhandene Kasse. Es gibt kein Personal und wir ver- Land mit seinen vielen und reichen Kulturschätzen und seinen gast- trauen auf die Ehrlichkeit der Nutzer. Dieses bitten wir aber nicht zu freundlichen Menschen zunehmend auch für den Tourismus öffnet. enttäuschen. Bitte machen Sie von dem breiten Angebot regen Ge- Auch in diesem Jahr erbitten wir wieder ausschließlich Geldspen- brauch und schauen Sie die Regale durch, ob nicht etwas für Sie da- den, damit ganz gezielt dort geholfen werden kann, wo die Not vor bei ist. Damit machen Sie sich selbst eine Freude und unterstützen Ort am größten ist. Sachspenden können nur direkt in Villingen an- gleichzeitig die gemeinnützige Arbeit unserer Bürgerstiftung. genommen werden. Für alle Standorte ist als Betreuer in dankenswerter Weise Herr Wal- Wenn Sie spenden wollen, können Sie Ihre Geldspende bis 13. De- ter Stolz tätig. zember 2019 bei Michaela Kistner, Wellerpfad 6; Martina Leier, He- Förderanträge an die Bürgerstiftung belstraße 20 oder im Pfarrbüro abgeben. Spendenbescheinigungen Förderanträge sollten rechtzeitig vor der nächsten Sitzung des Kura- werden auf Wunsch ausgestellt! toriums bis zum 15. November 2019 gestellt werden. Die Formula- Heimat- und Verkehrsverein re hierzu können auf unserer Internetseite abgerufen werden. Sparte Historische Fahrzeuge Bund der Selbständigen Mudau e.V. (BDS) Das nächste Treffen der Sparte Historische Fahrzeuge findet am m-Journal - m-Journal – Weihnachtsausgabe! Donnerstag, den 28. November ab 19.00 Uhr in der Goldenen Oli- Wir möchten alle Firmen und Vereine, insbesondere natürlich die ve statt. BDS-Mitglieder, darauf hinweisen, dass das nächste m-Journal am Es werden die Aktivitäten für 2020 und zum Jubiläum 750 Jahre 06.12.2019 erscheint. Bitte lassen Sie uns Ihre Annonce bis spätes- Ersterwähnung besprochen. Freunde Historischer Fahrzeuge sind tens Dienstag, 19.11.2019 zukommen. herzlich willkommen. Seite 6 Amtsblatt der Gemeinde Mudau 2019 · KW 46 Der Heimat- und Verkehrsverein Mudau e.V. hat das 2. Heft seiner bis hin zu neueren Werken wie „Thunderstruck“ und Rock n Roll Schriftenreihe „Aus dem Mudauer Odenwald“ fertiggestellt. Train“. Spätestens, wenn Ralf Keßler dann zum obligatorischen Strip Bis zum Jahr 2005 hat der Verein alle historischen Unterlagen seit ansetzt, gibt es für echte Fans kein Halten mehr. Vereinsgründung in einer Chronik für vereinsinterne Zwecke zu- Feiern Sie zusammen mit dem MC Mudau e.V. im gemütlichen, ro- sammengefasst. Um diese Dokumentation für die Zukunft einfa- ckigen Ambiente in der Odenwaldhalle. cher fortzuschreiben, hat man sich entschlossen, alle Vereinsaktivi- Achtung: Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen und täten und Jahresthemen in Form einer Schriftenreihe zu archivieren. an der Abendkasse. Das Heft 2 der Schriftenreihe kann von interessierten Personen für 3,00 Euro bei der Poststelle in Mudau erworben werden (solange Musikverein Mudau der Vorrat reicht). „Broadway goes Hollywood“ – das Jahresevent des Musikvereins Mudau KaGeMuWa „Broadway goes Hollywood“ lautet das Motto des diesjährigen Spitzduddestoff – Stoffbestellung und Größenbestimmung Konzertes des Musikvereins Mudau. Lassen Sie sich am 7. Dezem- Alle Faschenaachter, Mitglieder und Freunde der KaGeMuWa ha- ber 2019 in der Odenwaldhalle in Mudau von stimmungsvoller ben am Montag, 18. und Mittwoch, 20. November 2019 sowie am Musik begeistern. Die Odenwälder Trachtenkapelle sowie die Ju- Montag, 02. Dezember 2019 die Möglichkeit Spitzduddestoff zu gend des Musikvereins wollen Sie mit bekannten Melodien begeis- bestellen. Von 19.00 bis ca 20.00 Uhr wird das KaGeMuWa-Te- tern. Seien Sie gespannt auf eine außergewöhnliche Präsentation. am im Sportheim des TSV-Mudau Bestellungen (nur Meterware) Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Eintrittskarten sind an entgegennehmen. Ein Zuschnitt auf Schnittmuster ist leider nicht der Abendkasse erhältlich. Beginn 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr). möglich. Weitere Infos bei der Bestellung. Pfadfinderbund Süd e.V. Kontakt: Uli Schäfer 06284-1218 Pfadfinder in Mudau – Einladung zur Gruppenstunde Ordensfest am 23.11. In den nächsten Wochen warten Hindernisparcours, Rätsel und vie- Zum Ordensfest am Samstag, 23.11.2019 lädt die KaGeMuWa alle le andere Abenteuer auf interessierte Kinder im Alter von 10 bis 14 Mitglieder sowie deren Partnerinnen und Partner ganz herzlich in Jahren. Außerdem werden wir gemeinsam spielen, singen und bas- die Odenwaldhalle ein. teln. Treffpunkt: Einlass ist um 19.31 Uhr, Beginn um 19.53 Uhr. Mittwochs von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr (10 bis 14 Jahre) im alten Schulhaus in Unterscheidental. Kolpingfamilie Mudau Bitte die Kleidung der Witterung anpassen und Hausschuhe mit- Kolpinggedenktag bringen. Den Kolpinggedenktag begehen wir dieses Jahr am 08.12.2019 mit Kontakt: Pfadfinderbund Süd e.V., Anke Hentschel, Tel.: 06283/449946 einer Wort-Gottes-Feier um 9.00 Uhr. Anschließend treffen wir uns TSV Mudau zum traditionellen Frühstück bei Gundi in de Rosche. Hierzu sind alle Mitglieder, sowie auch die Angehörigen von verstorbenen Mit- Kreisliga Buchen gliedern, ganz herzlich eingeladen. Sonntag 17.11.2019 um 14.30 Uhr FC Hettingen – TSV Mudau Theaterwerkstatt - Aufführung am 8.12.2019 wird verschoben B-Liga Cup Aus wichtigem Grund können wir am 08.12.2019 das Theaterstück Freitag 15.11.2019 um 19.00 Uhr über das Leben von Adolf Kolping nicht aufführen. Die Aufführung SpG Mudau/Schloßau – FC Donebach II wird in das Jahr 2020 verschoben. Die Karten behalten ihre Gültig- Spielort: Mudau keit. Wer die Karten zurückgeben möchte kann das gerne tun und Sonntag 17.11.2019 um 12 .45 Uhr erhält sein Geld zurück. Dies ist auch noch möglich, wenn die Teil- SpVgg Hainstadt II – SpG Mudau/Schloßau nahme an dem neuen Termin nicht möglich ist. Kartenrückgabe ist immer donnerstags am Pfarrsaal von 18.15 Uhr - 18.30 Uhr mög- Jugendspielgemeinschaft Mudau lich, außer am 28.11.19. B-Junioren, Landesliga, Baden Samstag,16.11.2019, 12.30 Uhr Motorradclub Mudau JSG Mudau – JSV Limbach-Fahrenbach LIVE ROCK NACHT des MC Mudau C-Jugend – Pokalspiel – das Original! Zuhören / tanzen / mit rocken…, das ist seit einigen Samstag, 16.11.2019, 10.45 Uhr Jahren das Motto des jährlichen Rockabend des MC Mudau wel- gegen JSV Limbach che die Rockfans wieder in Massen am Samstag, 16. November, in Spielort: Schloßau die Mudauer Odenwaldhalle lockt. Ab 20.00 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr) zelebriert als erstes die Band FREE DAZE, das sind sechs Mu- VdK Ortsverband Mudau siker mit langjähriger Studio- und Bühnenerfahrung. Ihre Heimat- Vorweihnachtliche Feier stadt ist . Das Repertoire sind ausgewählte und perfekt Wir laden am 27.11.2019 um 15.00 Uhr zu einer vorweihnachtli- in Szene gesetzte Cover-Nummern aus sechs Jahrzenten Popmusik chen Feier in den Gasthof Engel in Mudau alle Mitglieder mit Part- – von Soul, Funk, Blues über Rythm&Blues, Rock´n Roll bis Hard- ner sowie Freunde ein. Es erwartet Sie ein fröhlicher, besinnlicher rock – Songs, Mainstream und abseits, orientiert an der Lust am Nachmittag. Gerne dürft Ihr Eure Weihnachtsgeschichten und Bei- Spielen, am Zuhören und Mitmachen. Anschließend begeistert Sie trägeeinbringen. Wir freuen uns auf rege Teilnahme. die Band AC/ID. Sie bietet eine live Show, die nur noch wenig vom Original des Vorbilds trennt. Jederzeit spürt man dabei die Hingabe Dumbocher Turmspatze zu AC/DC. Die Schuluniform ist natürlich ein Muss. Die Mannhei- Turmspatz trifft Dirndl mer Band spielte in den letzten 15 Jahren in ganz Deutschland und unter diesem Motto steht die diesjährige Kerwe und soll für Un- zählt zu den besten und authentischsten AC/DC Coverbands. Mit- terhaltung und kurzweilige Stunden sorgen. Hierzu wollen wir die telpunkt der Show bilden Lead-Gitarrist Ralf Keßler, der bis zur to- „Wetten, dass..?“ Saalwette aufleben lassen. Wir freuen uns über vie- talen Erschöpfung über die Bühne sprintet, und der stimmgewalti- le phantasievolle Vorschläge. Für schwungvolle Unterhaltung sor- ge Frontmann Christian „Keule“ Haas (er war bei der Fernsehshow gen die „Watterbacher Musikanten“. „The Voice of Germany“ zu sehen). Der Band gelingt es spielend, An diesem Abend eröffnen wir die 33-jährige Jubiläumskampag- den Bogen von dem Bon Scott zur Brian Johnson Ära zu spannen. ne der „Dumbocher Turmspatze“. Kerwe findet am Samstag, den Bei der reichhaltigen Songauswahl wird alles geboten – von „T.N.T.“ 16. November ab 19.30 Uhr im Sportheim statt und wir laden euch und „Whole Lotta Rosie“ über „Highway To Hell“ und „Hells Bells“ herzlich ein. Auf euer Kommen freut sich der 7er Rat KW 46 · 2019 Amtsblatt der Gemeinde Mudau Seite 7 FC Donebach B-Liga Cup, Gruppenphase Fußballspiele Freitag, 15.11., 19.00 Uhr Samstag, 16.11.2019, 15.30 Uhr SG Schloßau 2/Mudau 2 - FC Donebach 2 (in Mudau) FC Donebach – TSV Götzingen/VfL Eberstadt Sonntag, 17.11., 12.45 Uhr Freitag, 15.11.2019 19.00 Uhr SpVgg Hainstadt 2 - SG Schloßau/Mudau SpG Schloßau 2 - Mudau 2 - FC Donebach 2 MGV „Harmonie“ Schloßau Spielort: Mudau Sonntag, 17.11.2019 12.45 Uhr Liederabend des MGV „Harmonie“ Schloßau FC Donebach 2 - SpG Waldhausen/Laudenberg 2 / Heidersbach 2 am 30. November 2019 Nach zweijähriger Pause führt der MGV „Harmonie“ Schloßau am Kassle-Leerung Vorabend des 1. Advent wieder einen Liederabend mit verschiede- Die Kassle-Leerung findet am Freitag, 22.11.2019, um 19.00 Uhr, nen Gastchören durch. im Sportheim statt. Alle Sparer sind recht herzlich eingeladen. Dieser musikalische Höhepunkt des Vereinsjahres findet amSams - tag, den 30. November 2019 um 20.00 Uhr in der Turn­halle RV WODAN Donebach Schloßau statt. Termine November 2019 Neben dem ortsansässigen Jazz-Chor bereichern in diesem Jahr die Fr. 22.11. 19.30 Uhr Männergesangvereine aus Mudau und Hettingen unser Programm. Stammtisch im Vereinsheim Zu dieser Veranstaltung möchten wir alle Freunde des Chorgesangs – Bei geeigneter Witterung jeden Freitag 14.00 Uhr Radtour recht herzlich ein­laden. Der MGV „Harmonie“ würde sich über Ihren Besuch sehr freuen! TV 1967 Reisenbach Herren, Kreisklasse A Schloßemer „Strouhbischel“ -Theater Samstag, 16.11.2019 14.30 Uhr „Mein Kühlschrank ist kein Ponyhof“ – unter diesem Motto ruft SC Weisbach – TV Reisenbach Karin Heppner wegen der Lebensmittelskandale zum Boykott gegen Frauen, Kreisliga die regionalen Wursttheken auf. Sehr zum Leidwesen von Ehemann Samstag, 16.11.2019 17.00 Uhr Norbert und Sohn Mirco soll nur noch Vegetarisches auf den Tisch. TV Reisenbach – SV Neunkirchen Nachdem Norbert auf die Idee kommt, im alten Stall selbst eine Sau zu halten, überschlagen sich die Ereignisse… Forstbetriebsgemeinschaft Limes-Odenwald Die Schloßauer Theatergruppe spielt am 25. und 26.12.2019 jeweils Einladung zur Jahreshauptversammlung der FBG Limes-Oden- um 20.00 Uhr den turbulenten Dreiakter „Lass die Sau raus!“ von wald am Donnerstag, den 14. November 2019, um 20.00 Uhr im Andreas Wening. Feuerwehrgerätehaus Scheidental Am 25.12.2019 um 14.00 Uhr findet wie gewohnt eine Nachmittags- Tagesordnung: vorstellung statt. 1. Begrüßung Der Kartenvorverkauf erfolgt für beide Abendtermine am 2. Totengedenken 17.11.2019 und am 24.11.2019 zwischen 10.00 und 12.00 Uhr in 3. Bericht 1. Vorsitzender der Turnhalle Schloßau. 4. Bericht Geschäftsführer Schützenverein Schloßau 5. Bericht Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 6. Ergänzungswahlen Königsfeier 2019 7. Info Foka, FBL und HVS Die Königsfeier findet am Samstag, den 16. November 2019 im 8. Info der Forstlichen Vereinigung Odenwald Bauland Schützenhaus statt. Beginn 20.00 Uhr. 9. Beschluss zur Mitgliedschaft bei der Forstlichen Vereinigung Hierzu sind alle Mitglieder mit ihrem Partner recht herzlich ein- Odenwald Bauland geladen. Bitte die Teilnahme in die im Schützenhaus aushängende 10. Grußworte Liste eintragen. Dies erleichtert der Vorstandschaft die Planungen 11. Verschiedenes für die Feier. gez. Frank Meixner 1. Vorsitzender Seniorennachmittag Schloßau/Waldauerbach am 01.12.2019 VfR Scheidental Diese Feier wird heuer vom Schützenverein betreut. Hierzu werden Helferinnen und Helfer benötigt. Folgende Begegnungen finden statt: Bitte im Schützenhaus melden wer mithilft. Samstag, 16.11.2019 um 15.00 Uhr SV Robern - SV Wagenschwend Kolpingfamilie Steinbach Sonntag, 17.11.2019 um 14.30 Uhr Plätzchenaktion SV Hochhausen - SpG Scheidental/Wagenschwend 2 Am Samstag, den 07.12., können zwischen 18.30 – 19.00 Uhr Schloßau/Waldauerbach selbstgebackene Plätzchen für einen Plätzchentausch im Kolping- raum abgegeben werden. Das Vorstands-Team mischt die verschie- Kriegsgräbersammlung Schloßau/Waldauerbach denen Sorten noch am selben Abend zusammen, sodass nach einem Die Sammlung Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge 2019 geselligen Abend mit Glühwein und Plätzchen jeder eine Mischung wird durch den Schützenverein Schloßau durchgeführt. Die Haus- mit verschiedenen Sorten mit nach Hause nehmen darf. Natürlich und Straßensammlung durch die Mitglieder des Schützenvereins bekommt man nur die gleiche Menge mit nach Hause, die man erfolgt im November in Schloßau und Waldauerbach. selbst beigesteuert hat. Die Ortschaftsverwaltung Schloßau/Waldauerbach dankt den Spen- dern für ihre großzügige Unterstützung. Vorschau: Am Samstag, den 18. Januar findet vorrausichtlich wieder eine FC Schloßau Schuhaktion statt, bei der alte aber noch funktionsfähige Schuhe als Kreisliga Buchen Spende im Medienzimmer abgegeben werden können. Anschlie- Sonntag, 17.11. 14.30 Uhr ßend wird noch ein Spieleabend stattfinden. SpVgg Hainstadt - FC Schloßau TOP-Spiel der Liga. Kann der FCS die Herbstmeisterschaft errin- Redaktionsschluss gen? Für die Ausgabe des Amtsblattes am Freitag, 22.11.2019, ist Redak- Eventuell vorzeitig mit Donebacher oder Hainstadter Unterstützung ? tionsschluss am Montag, 18.11.2019, 16.00 Uhr. Die Vereinsvor- Seite 8 Amtsblatt der Gemeinde Mudau 2019 · KW 46 stände werden gebeten, ihre Meldungen in maschinenschriftlicher der Schutz der Umwelt. Also Themen, die in der heutigen Zeit von Form zum Redaktionsschluss einzureichen. Nachdem wir den Um- größter Bedeutung sind. Auch Papst Franziskus kommt zu Wort. fang des Amtsblattes reduzieren müssen, bitte ich die Meldungen so Mitwirkende sind die Chöre „Liederkranz“ und „Querbeet“ Bals- kurz wie möglich zu halten. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass bach mit Gastsängern, Solisten, Schauspieler, eine Kinder- und eine Meldungen, die nach Redaktionsschluss eingehen, erst zur nächsten Frauentanzgruppe, eine Pantomimendarstellerin sowie ein Instru- Ausgabe berücksichtigt werden können. Aus Vereinfachungsgründen mentalensemble. Außerdem wird das Musical von einer Bildpräsen- besteht weiterhin die Möglichkeit, entsprechende Anzeigen auch per tation begleitet. Zu dieser Musicalaufführung wird herzlich eingela- E-Mail einzureichen ([email protected]). den. Ab 17.30 Uhr ist die Kirche geöffnet. Landratsamt NOK, Fachd. Landwirtschaft Verschiedenes Seminar für Anbieter von „Urlaub auf dem Bauernhof“ Berufs- u. Ausbildungsmesse Schneeberg „So bleiben wir am Ball…“ Am Dienstag, den 19. November und Mittwoch, dem 20. Novem- 13. Berufs- und Ausbildungsmesse am Samstag, den 16.11. ber 2019 findet im Bildungshaus Neckarelz ein 2-tägiges Seminar 2019 im Schneeberger Dorfwiesenhaus für Anbieter von „Urlaub auf dem Bauernhof“ unter der Leitung 2018 findet die Berufs- und Ausbildungsmesse amSamstag, den von Oberlandwirtschaftsrätin Marion Schmidt-Kowalke und Dipl. 16. November von 14.00 bis 17.00 Uhr wie immer im Schnee- Ing. agrar Rolf Brauch statt. Auf dem Programm stehen interessante berger Dorfwiesenhaus statt. Zu dieser Messe sind alle interes- Vorträge zu den aktuellen Trends, zu Fördermöglichkeiten und zu sierten Jugendlichen, Eltern und Lehrer recht herzlich eingeladen. Rechtsfragen rund um das Thema „Urlaub auf dem Bauernhof“. Am Der Eintritt ist selbstverständlich kostenlos. Besucher können sich 2. Tag werden am Nachmittag zwei Betriebe besichtigt. in Schneeberg bei den folgenden Ausstellern über deren Ausbil- Anmeldung beim Bildungshaus Neckarelz, Tel. 06261/6735400. dungsmöglichkeiten und Berufsbilder informieren: Jarmila Manko – Ateliertage 2019 Agentur für Arbeit; Allgemeinarztpraxis Hickmann (Schneeberg); AURORA Konrad G. Schulz GmbH & Co. KG (Mudau), Bezirks- Sie sind zu einer schönen Tradition geworden, die Ateliertage bei schornsteinfeger Ralf Krause (Amorbach), Bezirksschornsteinfe- der Glaskünstlerin Jarmila Manko in der Mudauer Industriestra- ger Christian Berberich (Amorbach), Breunig & Co Modell- und ße 9, am Samstag, den 16. und Sonntag, den 17 November jeweils Formenbau GmbH (Weilbach), Bundeswehr, Concad (Walldürn), von 11 bis 17 Uhr, wenn es normalerweise draußen schon kalt und Dossmann GmbH (Rippberg), Edel/Stahl (Laudenbach), ERBA- unfreundlich ist. Eine perfekte Zeit, sich in gastfreundlichem und adventlichem Ambiente inmitten zahlreicher Exponate der schö- CHER food family (Kleinheubach), Euro Akademie (Aschaffenburg), nen Künste mit anderen kunstinteressierten Menschen zu treffen, Fella Maschienenbau GmbH (Amorbach), Fripa Papierfabrik, Mil- sich die neuesten Kreationen der Künstlerin aus Glas zu betrachten tenberg, Gesundheitsregion Plus (Miltenberg), Hoffmann + Krippner und den mittlerweile bereits 5. Mankonelli-Kalender kennenzuler- (Buchen), Heim Steintechnik (Bürgstadt), Kreisaltenheim Amorbach, nen, der der Künstlerin praktisch als roter Faden der Atelierchronik Kuhn Maßkonfektion KG (Schneeberg), MAINMETALL (Bürgstadt), dient. Denn angefangen hat die Kalenderserie mit den kleinen Man- Malerbetrieb Gero Wißmann, Kirchzell, MAN Truck & Bus Deutsch- konelli-Glasbildern zum Aufhängen und in Stelen, die Jarmila Man- land GmbH (Großheubach), Maschinenfabrik Gustav Eirich GmbH ko in dieser Zeit am häufigsten gestaltet hat. Weiter erläutert die & Co KG (), Neuberger GmbH (Amorbach), Oswald Elek- Künstlerin: „Letztes Jahr hatte ich eine intensive Phase mit Aqua- tromotoren (Miltenberg), OWA (Amorbach), P&G Manufacturing rellmalerei, die ich in dem Kalender 2019 präsentiert habe. Dieses GmbH, Braun Werk Walldürn, Polizeiinspektion Aschaffenburg, Jahr hat mich seit Anfang des Jahres die Natur beschäftigt, vor allem die Bienen mit dem Volksbegehren in Bayern, an dem ich mich auch ProCase GmbH (Miltenberg), Rauch Möbelwerke (Freudenberg), beteiligt habe. So fokussierte ich auf Blüten, die schönen und großen REINHOLD KELLER GmbH (Kleinheubach), RUF Gebäudetechnik aber auch die scheinbar Unscheinbaren“. Also sind ihre kreativen GmbH (Kleinheubach), Scheuermann & Heilig (Buchen), Scheurich Glasschalen auf diesem Kalender zwar nicht im Vordergrund, doch GmbH & Co. KG (Kleinheubach), Weimer Maschinenbau (Kirch- auf jeden Fall im Fokus der wunderschönen Stilleben. JM sieht es als zell), Weiss GmbH (Buchen), Wirl Elektrotechnik GmbH (Kleinheu- eine Art Danksagung an den Schöpfer für die Vielfalt und Schönheit bach), Wirtschaftsprüfer Steuerberater Matthias Bauer (Amorbach), Ziemann Holvrieka GmbH (Bürgstadt). Selbsthilfegruppe Prostatakrebs und Umgebung „Dickdarmkrebsvorsorge kann Leben retten“ Deutsche Rentenversicherung so lautet ein Vortragsabend der Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Rentensprechtag Adelsheim und Umgebung. Der nächste Sprechtag des Versichertenberaters Ludger Geier, Deut- Als Referent wird Dr. Rüdiger Mahler, Chefarzt der Klinik für In- sche Rentenversicherung, findet amFreitag, 22. November, ab nere Medizin am Standort Buchen, am 21. November um 18.30 15.00 Uhr in den Räumen der Service- und Beratungsstelle Verband Uhr, Einblicke in die Darmkrebsvorsorge geben. Wohneigentum, Amtsstraße 22, 74722 Buchen statt. Während die- Zu diesem kostenlosen Vortrag sind auch Nichtmitglieder und ser Zeit können auch Rentenanträge gestellt werden. Außerdem be- Angehörige willkommen. Die Veranstaltung findet in der Ne- steht die Möglichkeit, sich die Rente ausrechnen zu lassen. Es sollte ckar-Odenwald-Klinik in Buchen statt. abgeklärt werden, ob alle Zeiten erfasst sind. Zu diesem Zweck kann Information und Anmeldung unter Tel. 06291 688236. ein Versicherungsverlauf angefordert werden. Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 06274 5266 oder 0160 1728884. VHS Buchen Schlagfertigkeit erlernen Klosterkirche Balsbach Schlagfertigkeit ist die Kunst, jederzeit die richtigen Worte zu fin- „Franziskus, ein Heiliger und der Papst“- ein neues Musical in den. Diplom-Ökonom und Referent Matthias Dahms wird in die- der Klosterkirche Balsbach sem vhs-Seminar aufzeigen, wie man seinen aktiven Wortschatz Seit April wird geprobt und jetzt steht die Aufführung vor der Tür, erweitert, um in Belastungssituationen flüssiger und treffender zu und zwar am Sonntag, den 24.11.2019 um 18.00 Uhr in der Klos- formulieren. Dies lässt einen mutiger werden, die passenden Worte terkirche Balsbach. Das Musical aus der Feder von Siegfried Fietz auch auszusprechen. Zusätzlich wird der selbstbewusste Einsatz der und Hermann Schulze- Berndt ist ein weiteres Highlight im Jubilä- Körpersprache trainiert, um eine sichere und souveräne Ausstrah- umsjahr 50 Jahre Kirche Christkönig Balsbach und 70 Jahre Kloster lung zu verleihen. Geübt werden außerdem spritzige, humorvolle St. Clara. Wenn auch die Schwestern mittlerweile nach Gengenbach und sichere Antworten, die das Gegenüber verblüffen und auch ne- verzogen sind, weht nach wie vor der franziskanische Geist in der gativen Kommentaren den Wind aus den Segeln nehmen. Kirche und besonders in diesem Musical. Dabei werden wichtige Das Seminar findet am Freitag, 29. November von 18.30 bis 21.30 Stationen des hl. Franziskus und der hl. Klara dargestellt und de- Uhr im vhs-Haus 2 in Buchen statt. Anmeldungen und weitere Infos ren Ideale wie Frieden, Barmherzigkeit, Erneuerung der Kirche und unter www.vhs-buchen.de. KW 46 · 2019 Amtsblatt der Gemeinde Mudau Seite 9

Herzlich DANKE sagen möchten wir all denen, Bei allen, die an meinem die uns anlässlich unserer 80. Geburtstag an mich gedacht und mir durch Besuche, Glück- Diamantenen Hochzeit wunschkarten, Anrufe oder auf irgendeine andere mit Glückwünschen, Geschenken, Besuchen und Weise eine Freude bereitet haben, möchte ich mich auf Telefonanrufen große Freude bereitet haben. diesem Wege ganz herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt Theresia Giebel – Herrn Bürgermeister Dr. Norbert Rippberger Schloßau im Oktober 2019 – Herrn Ortsvorsteher Christoph Helter – Frau Gemeindeassistentin Alexandra Blascheck – dem Kirchenchor Steinbach unter Leitung von Herrn Alois Landeck u. Dirigentin Margarete Galm Danke „Die aber am Ziel sind, haben den Frieden“ – unserer ganzen Familie für die feierliche Gestaltung der Dankandacht. Es hat uns tief berührt zu sehen, wie viele Menschen meiner lieben Anneliese & Erich Trunk Frau, unserer herzensguten Mama, Steinbach, im November 2019 Oma und Uroma Ihre Zuneigung Agnes Link und Wertschätzung in vielfältiger geb. Weber Weise entgegenbrachten und uns 1939–2019 in unserer Trauer nahe waren. Karl Link sen., Ully, Conny, Charly mit Familien

Wo kann der Austräger Ihr Mitteilungsblatt hinlegen? Denken ie daran, wenn ie kein oder ein durchnsstes Mitteilungsblatt orfinden, Mudau, im November 2019 dass ein Briefkasten oder eitungshalter an gut sichtbarer telle angebracht und Suche Lagerhelfer/Hausmeister in Vollzeit hre Haus-Nummer ersichtlich ist. Vergütung auf Stundenbasis bis ca. 40 Std./Woche. Bewerbung an [email protected] oder telefonisch 06265/8140 Vielen Dank Ihr Austräger Info auch auf Facebook: SLS Transport AG, Mo–Fr 8.00–16.00 Uhr Seite 10 Amtsblatt der Gemeinde Mudau 2019 · KW 46 KW 46 · 2019 Amtsblatt der Gemeinde Mudau Seite 11 Adventsausstellung S.Mauerblümle Am 21., 25. & 26. 11. 2019 von 15-19 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch! S.Mauerblümle Marina Holdermüller · Hauptstraße 18 · 74838 Wagenschwend Telefon 06274/928148

Gesucht werden 2 Siam Mix Kater beide grau/weiß mit blauen Augen, beides Brüder, 2 und 1 Jahr alt Sie hören auf die Namen Sammy und kleiner Prinz und werden seit dem 24. Oktober schmerzlich vermisst. Beide sind spurlos ver- schwunden. Freigänger, kastriert, tätowiert. Wir sind dankbar über jeden Hinweis. Familie Winnewisser/Hässner Tel. 0151/44554271 Bojo’s Schrotthandel Handel mit Metallen aller Art. Langenelzer Straße 41 · 69427 Mudau Tel. bis ca. 16 Uhr (01 52) 04 96 89 35 danach (0 62 84) 2069752 E-Mail: [email protected]

Landmetzgerei HELMUT RAUSCH jun. Limbach, Tel. 06287/929556 · Krumbach, Tel. 06287/222 Laudenberger Straße 5 Lindenstraße 12 www.landmetzgerei-rausch.de gültig vom 15. 11. bis 21. 11. 2019 Mageres Rindfleisch zum Kochen: Brust, Wade oder Blechstück kg € 8.20 Gekochter Hinterschinken ~ aus eigener Herstellung, ein herzhafter Genuss! 100 g € 1.50 Bockwürstchen mittelgrob ~ zum Vespern und Heißmachen! 100 g € 1.05

Krakauer mit oder ohne Kümmel ~ darf bei keinem Vesper fehlen! 100 g € 0.65 Am Samstag: 9.00 Uhr gegrillte Schweinshaxen,

11.45 Uhr gegrillte Hähnchen Wir bitten um Vorbestellung! Schmecken Sie den Unterschied! Alle Fleisch- und Wurstwaren sind aus eigener Schlachtung, von Tieren aus kontrollierten Betrieben unserer Region. Seite 12 Amtsblatt der Gemeinde Mudau 2019 · KW 46 Reitanlage Schloßau benötigt Hilfe!! Wir suchen jemanden, der uns im Stall morgens Mo. Di. Do. u. Fr. zwischen 8.30 Uhr–12 Uhr für 2–2,5 Std. helfen kann. Seniorenpplege “Mudau” Anfragen an Petra Wekkeli, Handy 0151-22338747.

Täglich wechselnder Mittagstisch im hauseigenen Café “Strüth” täglich von 11.00 - 17.00 Uhr geöffnet!

VOLLSTATIONÄRE PFLEGEEINRICHTUNG & TAGESPFLEGE

Pfl egequalität ist Lebensqualität Unsere

• Grundpfl egerischeLeisungen Versorgung • Hauswirtscha� liche Versorgung • Stundenweise Betreuung • Verhinderungspfl ege (bei Urlaub oder Krankheit) • Anleitung u. Schulung pfl egender Angehöriger • Beratung zu Prophylaxen • Behandlungspfl egerische Leistungen: Medikamente richten sowie verabreichen Wundverbände anlegen & wechseln Kompressionstherapie Diabe� sche Versorgung und vieles mehr! Das Beratungsgespräch durch einen Pflegedienst ist fällig? Dann rufen Sie uns einfach an. Ambulanter Pfl egedienst Löwenzahn UG 69427 Mudau • Schloßauer Straße 1 Tel.: 06284-9285160 • www.pflegedienstloewenzahn.de Sie lieben Brot, Backwaren & Kuchen? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Verkäufer (m/w/d) in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis

• Sie sind teamfähig, zuverlässig, motiviert und haben Freude am Verkauf • Gerne auch ungelernt, branchenfremd oder Wiedereinsteiger Bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail Marktplatz-Bäckerei Linus Schmitt Muckentaler Str. 4 · 74838 Limbach · Telefon 06287/238 [email protected]

Anzeigen ganz einfach per E-Mail aufgeben: [email protected]