2020Ko Abuztuaren 8Tik (Larunbata) 23Ra (Igandea) Bitartean
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
OFI-C-2020-0745 SL/ai 2020ko abuztuaren 8tik (larunbata) 23ra (igandea) Entre el sábado 8 y el domingo 23 de agosto del 2020 bitartean, Gipuzkoako Foru Aldundiak N-I errepideko la Diputación Foral de Gipuzkoa va a ejecutar las obras zoruaren egitura berregiteko eta birgaitzeko lanak del proyecto de reconstrucción y rehabilitación egingo ditu, 440'280 eta 441'950 (1,67 km) KPen estructural del firme de la N-I entre los p.k. 440'280 y artean, Gasteiz-Irun noranzkoan, Irura eta Villabonako 441'950 (1,67 km) en el sentido Vitoria-Irun, en los udalerrietan. términos municipales de Irura y Villabona. Para ejecutar las obras, durante ese periodo de tiempo Obrak gauzatzeko, epe horretan itxita egongo da N-I permanecerá cortada a la circulación la calzada de la errepideko galtzada Gasteiz - Irun noranzkoan, 2,74 N-I en el sentido Vitoria – Irun en un tramo de 2,74 km, km-ko zati batean, 439,616 eta 442,356 KPen artean; comprendido entre los p.k. 439,616 y 442,356, donde bertan, jarrita daude erdibitzaileko pasaguneak «by- están situados los pasos de mediana para habilitar el pass» bat egiteko. Zati horretan bi noranzkoetan by-pass. En ese tramo se permitirá la circulación en zirkulatu ahal izango da Irun-Gasteiz noranzkoko ambos sentidos por la calzada del sentido Irun-Vitoria. galtzadatik. Las obras proyectadas consisten en la sustitución completa del firme existente por otro de nueva Proiektuan dauden obren arabera, egungo zorua construcción para restituir la capacidad estructural del erabat ordezkatuko da berri batengatik, lehengo mismo. Las actuaciones previstas son complejas y no egitura-gaitasuna berreskuratzeko. Aurreikusitako pueden ejecutarse en un fin de semana, de ahí que se lanak konplexuak dira eta ezin dira asteburu batean hayan programado para realizarse en las dos semanas egin; horregatik, urtean trafiko gutxien dagoen bi del año de menor tráfico. asteetan egingo dira. Obrek eragin hauek izango dituzte: Las obras producirán las siguientes afecciones: - Villabonako hegoaldeko N-I-441 lotunean, - En el enlace sur de Villabona, denominado N-I- moztuta egongo dira N-I errepideko sarrera eta 441, permanecerán cortados los ramales de irteerako bide-adarrak Gasteiz-Irun entrada y salida a la N-I en sentido Vitoria-Irun. noranzkoan. Ibilgailuek Villabonako iparraldeko Los vehículos deberán continuar hasta el N-I-443 lotuneraino jarraitu beharko dute, enlace norte de Villabona, denominado N-I- Villabona eta Amasara heltzeko. 443, para acceder a Villabona y Amasa. - Moztuta egongo da N-I errepidetik Repsol - Permanecerá cortado el acceso desde la N-I a zerbitzugunera doan sarrera, N-I errepideko la estación de servicio Repsol situada en el p.k. 440,700 KPan kokatuta dagoena, Gasteiz-Irun 440,700 de la N-I en sentido Vitoria-Irun. Los noranzkoan. Noranzko horretan doazen eta turismos que circulen en ese sentido y quieran zerbitzugunera heldu nahi duten autoek Irurako acceder a la estación de servicio deberán Laskibar industrialdeko zerbitzu bidea erabili utilizar el vial de servicio del polígono industrial beharko dute. Laskibar de Irura. Obrak segurtasunez gauzatu ahal izateko, abuztuaren Para poder ejecutar las obras con seguridad, del 8 al 8tik 23ra, biak barne, 3,5 tona baino gehiagoko 23 de agosto, ambos inclusive, desde las 8:00 h hasta kargapeko masa duten ibilgailuek debekatuta izango las 20:00 h, se prohibirá el paso por la N-I a los dute Andoain eta Beasain artean zirkulatzea 8:00etatik vehículos cuya masa en carga supere 3,5 toneladas, 20:00etara, jatorria edo helmuga bertan badituzte en el tramo comprendido entre Andoain y Beasain, salbu. salvo los vehículos cuyo origen o destino esté situado en ese tramo. Debekua zirkulazioaren bi noranzkoetan egongo da, La prohibición se extenderá a ambos sentidos de JAKIfe64526b-0e59-413b-8062-b8a54b7a7272 eta, ondorioz, ezarritako masaren muga gainditzen circulación y obligará a los usuarios de la N-I que duten N-I errepideko erabiltzaileek ordezko ibilbide superen la limitación de masa establecida a tomar los hauek hartu beharko dituzte: siguientes itinerarios alternativos: OFI-C-2020-0745 SL/ai - Nafarroatik Gipuzkoara doazen ibilbide luzeko - Para itinerarios de largo recorrido desde ibilgailuen kasuan, gomendatzen da A-15 Nafarroa hacia Gipuzkoa, el itinerario autobidea (Nafarroa-Gipuzkoa) Irurtzundik recomendado será la A-15 (Autopista Navarra- Andoainera. Gipuzkoa) desde Irurtzun hasta Andoain. - Gipuzkoatik Nafarroara doazen ibilbide luzeko - Para itinerarios de largo recorrido desde ibilgailuei dagokienez, Andoain-Beasain Gipuzkoa hacia Nafarroa, la restricción en noranzkoko debekua dela eta, N-I errepideko sentido Andoain-Beasain obligará a los erabiltzaileek A-15 autobiatik jarraitu beharko usuarios de la N-I a continuar por la A-15 dute Andoaindik Irurtzunera. desde Andoain hasta Irurtzun. - Goierriko eskualdetik datozen erabiltzaileei - Para los usuarios provenientes de la comarca gomendatzen zaie Olaberriako N-I-417 del Goierri, se recomienda acceder desde el lotunetik sartzea A-636 autobiara (Beasain- enlace de Olaberria N-I-417 a la A-636 (De Durango) eta AP-1 eta AP-8 autobideak Beasain a Durango) y utilizar la AP-1 y AP-8 erabiltzea beraien helmugetara iristeko. para llegar a su destino. Zirkulazio debekuaren seinaleak toki hauetan jarriko La restricción de paso se señalizará en la AP-1 en dira: AP-1 autobidean, Astigarragan; N-I errepidean Astigarraga, en la N-I en Andoain y Olaberria, en la A- Andoain eta Olaberrian; A-636 autobian, Ormaiztegin; 636 en Ormaiztegi y en la A-1 en Olazagutia, así como eta A-1 autobian, Olatzagutian. Era berean, mezu en los paneles de mensajería variable situados en aldakorreko panelak ere jarriko dira errepide sareko diversos puntos de la red de carreteras. hainbat puntutan. Lanerako planaren aurreikuspenaren arabera, obrak El plan de trabajos, siempre que las condiciones aipatutako epean egingo dira, betiere eguraldiak lanen climatológicas permitan su adecuado desarrollo, garapena ahalbidetzen badu. Lanak bukatu baino contempla la ejecución de las obras en el periodo lehen, data bat jarriko da lanen ondorioz jarritako citado. Con anterioridad a la finalización de las mismas behin-behineko seinaleak kendu eta Gasteiz-Irun se concretará la fecha prevista para el desmontaje de noranzkoan galtzadako zirkulazioa irekitzeko. la señalización provisional de las obras y la apertura a la circulación de la calzada del sentido Vitoria-Irun. Asfaltia SL enpresak egingo ditu lanak. Será ASFALTIA, S.L. la encargada de realizar los (Tel: 943 470 018 – 680 128 997). trabajos. (Tel: 943 470 018 – 680 128 997). Barkatu eragozpenak. Rogamos disculpen las molestias. BIDE AZPIEGITUREN BIRGAITZE ETA BERRIKUNTZA ZERBITZUKO BURUA / LA JEFA DEL SERVICIO DE REHABILITACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS VIARIAS E INNOVACIÓN Sin./Fdo.: Susana Luzuriaga Mocoroa ERREPIDE; BAI ESAN; MUGIKORTASUNEKO ETA GARRAIO PUBLIKOKO ZUZENDARITZA; GIPUZKOAKO TRAFIKO LURRALDE BULEGOA; SOS DEIAK; DIRECCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS DEL GOBIERNO DE NAVARRA; AUDENASA; DEP. COHESION TERRITORIAL (JUAN F.SERRANO MEDRANO); ANDOAINGO UDALA, VILLABONAKO UDALA; IRURAKO UDALA; ZIZURKILGO UDALA, ADUNAKO UDALA, ASTEASUKO UDALA, ANOETAKO UDALA, TOLOSAKO UDALA, ALEGIAKO UDALA, IKAZTEGIETAKO UDALA, LEGORRETAKO UDALA, ITSASONDOKO UDALA, ORDIZIAKO UDALA, BEASAINGO UDALA.- Egiaztapen Kode Segurua/Código Seguro de Verificación: JAKIfe64526b-0e59-413b-8062-b8a54b7a7272 Dokumentu honen osotasuna eta sinadura egiaztatzeko, sar ezazu egiaztapen kode segurua egoitza elektronikoan: https://egoitza.gipuzkoa.eus/eks Compruebe la integridad y firma de este documento, introduciendo el código seguro de verificación en la sede electrónica: https://egoitza.gipuzkoa.eus/csv ZIZURKIL IRURA Enlace N-I 439 439+616 VILLABONA 442+356 N-I By-Pass By-Pass N-I Enlace N-I-443 440 442 entrada a Billabona Cambio de sentido 441+950 440+280 N-I 441 Enlace N-I 441 cortado Gipuzkoako Diputación Foral Tramo en obras sentido Irun Foru Aldundia de Gipuzkoa Bide Azpiegituretako Departamento de Departamentua Infraestructuras Viarias Circulación en By-pass DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN AP-1 AP-8 ASTIGARRAGA AP-1 AP-8 A-15 N-I ANDOAIN ELGOIBAR AP-1 AP-8 MALTZAGA A-15 TOLOSA AP-1 BERGARA A-636 N-I BEASAIN A-636 A-15 N-I AP-1 GIPUZKOA A-15 NAFARROA IRURZUN A-10 N-I ALTSASU A-10 N-I Gipuzkoako Diputación Foral Itinerario con restricciones a los vehiculos >3,5 Tn. Foru Aldundia de Gipuzkoa Del 8 al 23 de agosto, ambos inclusive, de 8:00 a 20:00 h Bide Azpiegituretako Departamento de Para itinerarios de largo recorrido entre Nafarroa y Gipuzkoa el itinerario recomendado es la A-15 (Autopista Navarra-Gipuzkoa) por Irurtzun y Andoain Departamentua Infraestructuras Viarias Para itinerarios desde la comarca del Goierri se recomienda dirigirse a la A-636 (De Beasain a Durango) desde el enlace de Olaberria N-I-417 y utilizar la AP-1 y AP-8 .