Tolosa San Joan jaien aurrerapena izan da asteburuan 4

Asteartea, 2013ko ekainaren 18a. IX. urtea. 2.612. zenbakia. .hitza.info Oria Merkatari Elkarteak udan herrian erosten dutenak saritu nahi ditu Amasa-Villabonako elkarteak 50 euroko launa txeke banatuko ditu bost astetan zehar q3

Herritar Batasunaren aurkako epaiketa salatu dute Leitzan

Euskal Herriko «egoeraren normalizazio prozesuaren aurkako erasoa» dela esan du Sortu alderdiak q3

Belen Lopez txirrindularia izan da azkarrena IX. Sari Nagusian

Iñaki Errazkin diputatua, Unai Iraola Alegiako alkatea eta Amaia Azkue Tolosaldeko Mankomunitateko ordezkaria, atzo egindako agerraldian. A. IMAZ eta Villabona arteko lasterketaren mendiko saria ere Atez atekoa martxan da , Lopezek eskuratu du q6

Anoeta,Irura eta Zizurkilen Artola eta Tolosa, Ogi Berri Pilota Alegian azken edukiontziak erretiratu dituzte, Unai Iraola Alegiako alkateak herritarrengan bilketa sistema berriari bidea irekitzeko; sei konfiantza duela azaldu du, eta bilketa datuak Txapelketaren hilabete barru balantzea egingo dute %25etik %80ra igotzea espero du q2 finalera q7 2 tolosaldeko eta leitzaldeko hitza 2013ko ekainaren 18a, asteartea Tolosaldea ›

Inauteriekin nahikoa izan ez zuenak,bigarren aukera izango du

Mozorro Eguna murrua gorpuztuz joan da, eta antolatu dute Tolosan; ekainaren 29an, larunbatean, Mo- herritarrei zorro Festa antolatu dute hainbat tolosarrek. Eguneko deialdia egi- mozorroturik teko, bideoa grabatu dute, Har- ateratzeko eskatu diete lem Shake formatuan. Bideoa tolosaldea.hitza.info webgunean dago ikusgai. Zezen A.Imaz Tolosa plaza huts batean, mozorroturik dagoen herritar bat ikusten da Inauterietan eguraldi txarra pro- dantzan, eta honi, beste hainbat tagonista izan zen. Tolosan inau- elkartzen zaizkio ondoren. Azke- terien errepikapena egin behar nik, mozorrista guztiei dei egin zela zabaldu zen ondoren, sare so- diete, ekainaren 29ko Mozorro Azken edukiontzia erretiratu dute Alegian, atez ateko bilketa sistemari bidea zabaltzeko. A. IMAZ zialetan, erdi brometan. Zurru- Egunera. Alegia,,Irura eta Nora Urdanpilletaren sorkuntza saritu dute Zizurkilen hondakin bilketa datuak «irauli» nahi dituzte A.Imaz Amasa-Villabona llabonatarrak aipamen berezia jaso zuen. Alde batetik, 6-11 urte Euskal Herriko Haur-Gaztetxoen bitartekoen artean, bigarren gel- Unai Iraola Alegiako egon ziren. Hainbat herritarrek jarraitu zuen eskerrak ematera- Kantu Txapelketaren finala joka- ditu zen bakarlari moduan. Bes- alkatearen esanetan ere ekitaldian parte hartu zuten, ko unean: « berria sor- tu zen herenegun Burlatan, gai- tetik, epaimahaiak Sorkuntza lan %25 biltzetik %80ra lehen edukiontziak zintzilikario- tzeko bide horretan, Tolosaldeko nezka zegoen areto batean. Zazpi onenaren izendapena eman zion, etan jarriz. Hain zuzen ere, Unai lau herri hauek ematen duten lurraldetako ordezkariak egon zi- arlo horretan bere dohaina saritu iritsi nahi dute atez Iraolaren lehen hitzak alegiarrei urratsa, benetan jauzi garrantzi- ren bertan. Nora Urdanpilleta bi- nahian. ateko sistemarekin zuzenduak izan ziren, eskerrak tsua da; birziklatzearen inguru- emanaz: «Legealdi hasieratik ko beste aurrerapauso bat da». hainbat lan egin da herrian gai Iñaki Errazkinek bi datu azpi- Asier Imaz Sanjoanetan kantuan honen inguruan, eta oso pozik marratu nahi izan zituen: «Alde DLaburrak irteteko entsegua,bihar gaude eguna iritsi delako; birzi- batetik, organikoen bilketaz hitz Anoetan, Alegian, Iruran eta Zi- klapenaren inguruan emaitzarik egiten dugu lehen aldiz, eta hori, ANOETA ›Sanjoanetan kantari zurkilen atez ateko hondakin bil- onenak atez atekoak ematen gure etxeetan sortzen den honda- irtengo dira anoetarrak, eta keta atzo jarri zuten martxan, eta ditu, eta herritarren laguntzare- kinen %40az hitz egitea da. Hor Oinkarin dantzan aritzeko entseguak egiten ari dira haur, bilketa datuak «irauli» nahi di- kin, bilketa sistema horren alde- eragin nahi dugu gaikako bilketa izen emate epea zabalik gazte nahiz helduak. Asteazken tuzte. Ohikoak ziren eta herri ho- ko apustua egin dugu». Iraolak sistemarekin, eta emaitza oso honetan, 20:00etan Zimitorio- rietan ezohiko bilakatuko diren argi utzi nahi izan zuen erabakia- txukunak lortzeko aukera eman- AMASA-VILLABONA ›Oinkari an elkartuko dira, eta hilaren azken edukiontziak, atzo erreti- ren atzean hilabeteetako lana ze- go digu horrek. Orain arte ezer dantza taldean izena emateko 23an, 19:00etan, leku berean. ratu zituzten kaleetatik. goela: «Parte hartze prozesuetan gutxi egin da hondakin organiko- aukera uztailaren 31ra bitarte Alegian, guzti hori islatzeko herritar ugarik hartu dute parte, arekin, baina azken urteetan lan egongo da. Horretarako, dan- Futbol Eskolan izena ekitaldi sinbolikoa egin zuten, eta borondate onez, eta horrek kon- handia egin da. Gipuzkoak %60 tzariaren izena, abizenak, jaio- emateko aukera bertan, Unai Iraola alkatea, fiantza ematen digu; %25 biltze- birziklatzeko helburu horretan, teguna, telefonoa, helbidea, Amaia Azkue Tolosaldeko Man- tik %80ra iristea espero dugu». organikoetan eragina izatea oso herria eta sexua zehaztu behar AMASA-VILLABONA ›Futbol komunitateko ordezkaria eta Iña- Alegian 20:00etatik 22:00etara garrantzitsua da». dira. Izen emateko bideak Eskolan izena emateko epea ki Errazkin Gipuzkoako Foru Al- bilduko dituzte hondakinak zin- Errazkinen esanetan, Tolosal- hauek dira: harremanak@oin- zabalik da, 2003tik 2005era dundiko Ingurumen diputatua tzilikarioetatik. Edukiontziak, al- dean urrats handi bat emango da kari.net; 660 13 93 80-ra deituz jaiotako haurrentzat. Ekainaren diz, herritarrek nahi dituztenean arlo horretan. Ingurumen ikuspe- 09:00etatik 12:00etara; Wha- 17, 18 eta 19ean, 19:00etatik G Iragarki laburrak bilduko dituzte. Atez ateko siste- giarekin batera, Gipuzkoako tsApp bidez edo Txermingo 20:00etara, udaletxeko erabi- ma garatzen joango den prozesu Foru Aldundiko diputatuak siste- Ikastolan jarri duten bulegora lera anitzeko gelara joan behar bat izango dela esan du Iraolak, ma berriak sortzen dituen lanpos- gerturatuz. www.oinkari.net da horretarako. 90 euro ordain- LAN BILA izan ere, sei hilabete barru parte tuak azpimarratu zituen, krisi ga- webgunean dago informazioa. du behar dira. hartze prozesu berri bati ekingo raian, bide horretan ematen di- Etxeko lanetarako. Goizetan, diote, «herritarren balorazioa, ren urrats guztiek duten etxeko lanak egin edo haurrak ekarpenak eta hobekuntzak jaso- garrantzia azpimarratuz. Erraz- zaintzeko, emakume euskaldu- tzeko». kinek gogora ekarri zuenez, Ale- nak bere burua eskaintzen du. Amaia Azkue Tolosaldeko gia, Anoeta, Irura eta Zizurkile- Autoa badauka. Interesa duen Mankomunitateko ordezkariak kin, Gipuzkoan hamahiru herri- edonork, dei dezala 943 69 68 Alegia, Anoeta, Irura eta Zizurkil tan jasotzen dituzte hondakinak 82 edo 606 52 19 92 telefono zoriondu ditu bere aldetik. Bilke- atez ateko bilketa sistemarekin. zenbakietara. ta sistema berriarekin birziklatze tasak irauli egingo direla iragarri Herri galdeketak SALGAI zuen Azkuek, eta eskerrak eman Asteburu honetarako bilketa sis- zizkien, mankomunitatearen ize- temaren inguruko herri galdeke- Etxebizitza.Ibarrako Euskal nean, lau herrietako udal ordez- ta antolatu du Zizurkilen Tolosal- Herria kalean, 50 m2ko etxebi- kariei eta hondakinen inguruan deko atez atekoaren aurkako pla- zitza saltzen da. Berriztatzeko lanean aritu diren herritarrei. taformak. Hilaren 28an eta 29an, dago. 60.000 euro. Interesa- Iñaki Errazkin Gipuzkoako Anoetan, Iruran, eta Amasa-Vi- tuek, deitu 635 758726 telefono Foru Aldundiko Ingurumen dipu- llabonan galdeketak egiteko as- zenbakira. tatuak Amaia Azkueren ildotik moa du. 2013ko ekainaren 18a, asteartea tolosaldeko eta leitzaldeko hitza 3 ‹ Tolosaldea eta Leitzaldea Oria Merkatari Elkarteak 50 euroko launa txeke banatuko ditu udako bost astetan

Udako kanpaina honen bitartez, opor egunetan herrian geratzen diren bezeroen konfiantza saritu nahi du elkarteak

50 lagun inguru bildu ziren Leitzako plazan. HITZA Mikel Iraola Amasa-Villabona

Amasa-Villabonako Oria Merka- tarien Elkarteak, 50 euroko launa Leitzarrek Herritar txeke zozketatuko ditu bost astez, atzo aurkeztu zuen udako kanpai- naren barnean. Batasunaren Merkatari elkarteko kide diren dendetan egindako erosketa ba- koitzeko txartel bana esleituko da. Consuelo Gomez, Kitilo Fernandez eta Agustin Aduriz, atzo. M. IRAOLA aurkako epaiketa Bertan, izen-abizenak eta telefono zenbaki bat jarri beharko dira, eta komertzio ezberdinetan erosteko G Ezaugarriak ondoren, Kale Nagusiko 23. zenba- aukera zabaltze aldera hamar eu- salatu dute kian ezarriko den kutxatxo batean roko balioa duten bost txeke bana- utzi beharko dira. Uztailaren 19ra tuko dizkiote sarituari. UDAKO KANPAINA bitartean egongo da hori egiteko Kanpaina honen bitartez, udan Leitzako Sortuk epaiketa Leitzan. 50 bat lagun bildu ziren, aukera. Villabonan kontsumitzen duten pProzedura. Gaurtik uztailaren «Euskal Herriko Konponbideari erasorik ez, utzi Zozketak ostiralero egingo dira, «bezeroak saritu» nahi ditu mer- 19ra bitartean, elkarteko den- egoeraren normalizazio Euskal Herria pakean lelopean. ekainaren 21 eta 28, eta uztailaren katari elkarteak. «Opor egunetan detan erostean banatzen diren «Euskal Herrian gaur egun du- 5, 12 eta 19an, hain zuzen, eta per- jendeak kostaldera joateko ohitu- txartelak datu guztiekin bete. prozesuaren aurkako gun egoera politikoan, epaiketa tsona berak ezin izango ditu bi sari ra du, eta salmentek beherakada pTxartelak non utzi.Kale Na- erasoa» dela salatu du hau bake eta normalizazio demo- edo gehiago eskuratu ostiral bere- izaten dute. Hemen geratzen dire- gusiko 23. zenbakian jarriko den kratikorako prozesuaren aurka- an, baina bai aste ezberdinetan. nei konfiantza hori eskertzeko zer- kutxatxo batean. ko eraso gisa hartzen dugu. Noski, Saridunek 50 euroko txeke bana bait berezia eskaini nahi diegu, be- pSariak.50 euroko balioa du- Erredakzioa Leitza ez da prozesu hau saboteatzeko jasoko dute Oria Merkatari Elkar- netan behar ditugulako eta inpor- ten launa txeke astean, baina estatuak eragin duen aurreneko teko dendetan gastatzeko. Baina ta digutelako», esan du Consuelo hamar euroko bost emango Hamaika urteren ondoren, urria- erasoa, ezta azkenekoa ere, baina ez da txeke bakarra banatuko, izan Gomez elkarteko lehendakari-or- zaizkio irabazle bakoitzari. ren 17an Herritar Batasunaren ezin ukatu eraso handia eta borti- ere, denda batzuetan 50 euro gas- deak. pZozketa egunak.Ekainaren 21 aurka hasiko den epaiketa sala- tza dela», adierazi du Leitzako Sor- tatzea zailagoa da, eta horregatik, [email protected] eta 28, eta uztailak 5, 12 eta 19. tzeko elkarretaratzea egin zuten tuk.

q Guardia Zibilaren kuartelik Irudia Leitza ez dutela nahi berretsi dute

Alde Hemendik! nazio egunaren barnean Diztela! eguna ospatu zuten larunbatean leitzarrek

M.Iraola Leitza

Pasa den asteburu honetan, Alde Hemendik! nazio eguna ospatu zu- ten Euskal Herriko hainbat he- rrietan. Leitzan, ekimen honen barnean Diztela! eguna antolatu zuten larunbatean. SABOTAJEA SALATU DUTE Goizean, lehenengo batzarra Kuartelik ez dutela nahi aldarrikatu zuten larunbatean Leitzan. HITZA egin zuten Atekabeltzen, eta ondo- Leitzako Sortuk azken astean herri mugimenduak egindako lanaren ren, elkarretaratzea eta manifes- teaz nazkatuta gaude. Gaur egun kumentala ikusi ahal izan zuten, aurka izan diren sabotajeak salatu ditu: «Herrian aldarrikapen des- tazioa egin zituzten herrian Guar- ez dute hemen gelditzeko arrazoi- eta jarraian, eredu polizialari bu- berdinak zituzten hainbat pankarta txikituta azaldu dira.Horrez gain, dia Zibilaren kuartelik nahi ez du- rik, bada garaia maletak egin eta ruz eztabaidatu zuten. gaztetxeko ikurrina ere erre egin dute».Honelako jarrerarik onartuko tela aldarrikatzeko. Horretarako, alde egiteko», esan dute ekimen Gauean, egunari amaiera ema- ez duela esan du Sortuk,eta bide berean lanean jarraitzeko eskatu Diztela! Ez Maxurrenean, ez inon! honen antolatzaileek. teko, Matxura taldeak kontzertua du: «Historian zehar Euskal Herriak zein Leitzak horrelako eraso ugari lelodun pankarta aukeratu zuten. Arratsaldean, berriz, Iñigo Ca- eskaini zuen gaztetxean. eta larriagoak ezagutu dituzte,eta zilegi diren borrokak erasoen gai- «Egunero haien jazarpena jasa- bacasen heriotzaren inguruko do- [email protected] netik gailendu dira.Horregatik lanean jarraitu behar dugu». HITZA 4 tolosaldeko eta leitzaldeko hitza 2013ko ekainaren 18a, asteartea 2013ko ekainaren 18a, asteartea tolosaldeko eta leitzaldeko hitza 5 Asteburua iruditan › ‹ Asteburua iruditan

Hainbat ektialdi izan dira asteburuan San Joan jaien inguruan: azoka berezia, saskibaloi eta zesta punta jaialdia, kultur emanaldiak... Tolosako San Joan jaiak, gero eta gertuago

Imanol Garcia Landa zenbait artista. Hala, suhiltzaile- qGarabiarekin atera behar izan zuten trenbidean istripua izan zuen autoa. E. MAIZ Tolosa qSanjoanetako Azoka Berezian jende ugari elkartu zen eguerdi aldera. Beantatuz erakustaldiaren barruan, larunbatean haurrek margotzeko aukera izan zuten Trianguloan. I.G.L. en eta Laskorain ikastolaren arte- an Joan jaiak ate joka an dagoen harresi batean murala daude eta horren erakus- egiten aritu ziren bi margolari. garri izan da Tolosan as- Steburuan izandako eki- Istripua trenbidean taldi sorta. Azoka berezian, la- Larunbatean istripu ikusgarria runbateroko postuez gain, gertatu zen Ikaztegietako San Lo- euskal produktu eskaintza zaba- rentzo auzoko trenbide gaineko la izan zen Trianguloa plazan. igarobidean. Auto bat pasatzen Egun hori aprobetxatuz, Sama- ari zela, tren batek jo zuen eta hor- niego eskolak bigarren eskuko li- tik gutxira beste norabidean ziho- buruak saldu zituen, Kolonbiako an beste tren batek jo zuen. Auto- Bibliomula izeneko proiektua- ko gidaria ospitalera eraman zu- rentzako diru laguntza biltzeko. ten, baina ez zuen ezer larririk Amarotz auzo elkartetik, berriz, izan. Bestalde, ostiralean kamioi bigarren eskuko hainbat produk- bat irauli zen A-15ean, Amasa-Vi- tu izan zituzten salgai, eta lortu- llabonan, eta zenbait orduz erre- tako dirua Nikaraguan duten pidea itxita egon zen bi noranzko- proiektura bideratuko dute. etan. Gidaria arin zauritu zen. Kirolak ere bere lekua izan du Asteburuan zenbait festa eta jaien aurrerapenean. Hala, bate- ospakizun izan dira Tolosaldean. Amasa-Villabona qBillabona Futbol Elkartekoek ederki ospatu zuten bere 30. urteurrena. HITZA Tolosa qUdal Txistulari Bandak alardea eskaini zuen, Txintxarri abesbatzarekin batera. Hodei Truk eta Txintxarri Txiki abesbatzek emanaldia egin zuten. HITZA/ NEJC RUDELA tik, TAKEk saskibaloia kalera Ibarrako Gazte Festetan jende atera zuen, eta hainbat gaztetxo ugari izan da egindako ekitaldie- 3x3 txapelketa jokatzen aritu zi- tan, batez ere, ostiral arratsalde- ren. Bestetik, Beotibar Zesta Pun- an eta larunbat gauean. Iruran le- ta elkarteak bere jaia ospatu henengo aldiz antolatu dituzte zuen, XXII. San Joan Jaia zehaz- Euskal Jaiak eta asteburuan baz- ki. Kadete, jubenil eta nagusien karia, Dantzari Txiki Eguna eta mailakoek jokatu zuten, lehenen- artisau azoka egin zituzten. Li- go aldiz kiniela moduan jokatuz. zartzan Erromeri Eguna egin zu- Kultur emanaldiak ez ziren fal- ten, dantzak eta musikak bertako ta. Udal Txistulari Bandak bere kaleak hartuz. Billabona Futbol saioa eskaini zuen, Alegiako Elkarteak bere 30. urteurrena os- Txintxarri Abesbatzaren lagun- patu zuen larunbatean Amasa- tzaz. Bere aldetik, Tolosako Hodei Villabonako kaleetan, egun guz- Truk eta Alegiako Txintxarri Txi- tian zehar. Tolosako EAJk Batzo- ki abesbatzek emanaldia egin zu- ki berria inauguratu zuen, Joseba ten Berdura plazan. Egibar eta Maria Eugenia Arriza- Beantatuz graffiti eta mural balaga Gipuzko Buru Batzarreko erakustaldia egiten ari dira egu- kideak bertan zirela. notan, eta larunbatean, besteak beste, haurrek margotzeko auke- Albiste guztiak, argazkiak Irura qDantzari txikien emanaldia ikusi ahal izan zen, igandean, Euskal Jaien barruan. JONE AMONARRIZ Tolosa qBeotibar Zesta Punta elkartekoek jaialdia eskaini zuten, eta TAKEk antolatutako 3x3 txapelketan parte hartzaile ugari izan zen lehian. I.G.L. ra izan zuten Trianguloan. Ho- @ edota bideoak sarean rrez gain, herriko zenbait horma daude ikusgai: margotzen ari dira nazioarteko tolosaldea.hitza. info

Lizartza qErromeri giroa bizitu zen larunbatean herriko kaleetatik I. URKIZU Ibarra qGazte Festetan haur jolasak egin zituzten larunbat goizean. I.G.L. Tolosa qTolosako Batzoki berriaren inagurazio ekitaldiaren une bat. JONE AMONARRIZ 6 tolosaldeko eta leitzaldeko hitza 2013ko ekainaren 18a, asteartea Kirolak ›

Iker Karrerak Arruabarrena Belen Lopezek zeharkatu du Europako tolosarra Mendien Eastbourneko helmuga azkarren,Zizurkil eta lasterketa txapelketatik Villabona arteko lasterketan irabazi du kanpo geratu da Probako marka ezarri du Bi hilabetez geldirik Lasterketako mendiko amezketarrak, 74 egon da gaixotasun bat sari berezia ere, kilometroko ibilbidea medio, eta orain Lopez txirrindulari 11 ordu eta 21 minututan Winbledoni begira andaluziarrak eskuratu egin eta gero dago tenislaria du elite mailan

I.Urkizu I.Urkizu Tolosa Itzea Urkizu Zizurkil Iker Karrera mendi lasterkari Lara Arruabarrena tolosarra Lointek taldeko Belen Lopez izan amezketarrak beste garaipen bat Eastbourneko txapelketatik kan- da garailea, Zizurkil eta Villabo- lortu du, Europako Mendien las- po geratu da asteburu honetan, na arteko emakumezkoen IX. terketa irabaziz. Bertako marka hasiera faseko bigarren partidan Sari Nagusiko lasterketan. Elite hobetu du, gainera, 11 ordu eta 21 galduta; Jamie Hampton estatu- nahiz 23 urtez azpikoen mailan minututan lanak eginez. batuarra ezin izan du gainditu. lehiatu da, eta aipatzekoa da, tal- Lasterketak 74 kilometroko Bi hilabetez tenisean jokatu dekako lehian ere Lointek izan ibilbidea du, maldan gora 6.550 gabe egon behar izan du tolosa- dela txapelduna maila horretan. metro, eta maldan behera 6.585 rrak, mononukleosiarekin gaixo- Lasterketan hiru kategorieta- metro eginez. Karrera «oso po- rik egon eta gero, eta horrek mun- ko 90 txirrindulari inguru aritu zi- zik» azaldu da egindakoarekin: duko jokalarien sailkapenean ren, eta aipatzekoa da euskal liga- «Lasterketak oso teknikoa, gogo- postuak galtzea ekarri dio; orain rako saio puntuagarria izan zela. rra eta zaila izatearen fama du, 82. postuan dago. Tenislariak, or- Kadeteak irten ziren lehenen- Lointek taldea bikain aritu zen, Zizurkil-Villabona sari nagusian . J. AMONARRIZ baina horrez gain, ederra dela ere dea, ez dio garrantzia handiegirik go, 09:00etan, eta 26 kilometroko beti esan izan da. Gaur [larunba- eman horri, eta datozen egunetan ibilbidea burutu eta gero, Pedal metroko ibilbidea osatu zuten; ten bizikleta gainean, eta ta] hori guztia berretsi ahal izan Londresen jokatu duen txapelke- taldeko Cristina Solerrek zehar- 1:48:38ko denborarekin, Guttran- 02:29:59ko denborarekin, Loin- dut». Probaren zati handi bat ba- tari begira dago. katu zuen helmuga lehen pos- sekin Alicia Gonzalez suertatu tek-eko Belen Lopez izan zen ga- karrik egin zuen, eta elurretan Larunbatean lehen partida ira- tuan, 42 minutu eta 38 segundoko zen garaile. Irabazleak minutu in- railea. Nabarmentzekoa da Lope- gainera, zenbait zatitan; gogorra bazi egin zion Time Babos hunga- denborarekin. Bigarren Naia Le- guruko aldea atera zion Portugal- zen lana, mendiko sari berezia ere zegoenez, ordea, denbora ona egi- riarrari, baina igandean ezin izan onet sailkatu zen, Allerru kirol el- go selekzioko Ana Lopesi, eta hi- berak eskuratu zuelako. Era bere- teko balio izan zion. zuen AEBtako Jamie Hampton kartekoa, eta hirugarren postua, rugarren postuan, berriz, Caja an, bere taldekideak ere bikain Asteburuko proba gogorraren gainditu, eta 6-2ko bikoitzarekin berriz, Guttrans taldeko Paula Rural-Bide Bide taldeko Eider aritu ziren, taldekako saria esku- ondoren, atseden pixka bat har- amaitu zuten norgehiagoka. Diazek lortu zuen. Unanue sailkatu zen, Lopesen- ratuz. tuko du Iker Karrerak, datorren Hampton munduko sailkapene- Taldekako sailkapenei dago- gandik segundo gutxira. Bigarren postua Bizkaia-Du- uztailaren 20ra bitarte. Izan ere, an 42. postuan dago gaur egun. kienez, berriz, Pedal taldeak es- Gazteen mailako mendiko ira- rangoko Ane Santestebanek lor- Suitzako Eiger Ultra Trail proban Arruabarrena lehen aldiz ariko kuratu zuen denborarik onena bazlea Alicia Gonzalez bera izan tu zuen, ia denbora berarekin, eta parte hartuko du amezketarrak, da Winbledon txapelketan, eta kadeteen mailan, eta mendiko sa- zen. hirugarren lekuan, berriz, talde aurreikuspenen arabera; 101 kilo- besteak beste lehiakortasun mai- ria Paula Diazentzat izan zen. Azkenik, 23 azpikoen eta elite- bereko Joanne Hogan sailkatu metro burutu beharko dituzte la berreskuratzeko helburuz jo- Gazteen mailako lasterketa koen txanda 10:30ean hasi zen. 91 zen. norgehiagokan. ango da Londresera tenislari tolo- 11:15ean abiatu zen, eta 64,3 kilo- kilometro egin behar izan zituz- [email protected] [email protected] sarra.

Irudia qVillabona-Aiztondo Irudia qTolosa

ASIER GALLEGO,EUSKADIKO BIGARREN IRENE CAMINOS,BIKAIN

Pasa den ekainaren 8an Euskadiko Halterofilia gelditu zen, eta Lyam Rodriguez 9.ean. Nesketan, Irene Caminos gazte tolosarra Espainiako bigarren sailkatu berri da, Txapelketa izan zen, Basaurin (Bizkaia), eta Da- 15 urtez azpikoetan, Susana Davilak ere bigarren Bike Trialean.Denboraldi bikaina osatzen ari da,absolutuen mailan nena halterofilia taldeko Asier Gallego txapeldu- postua lortu zuen, eta Goretti Amonarrizek, berriz, emakumezko nahiz gizonezkoen aurretik sailkatuz zenbaitetan.Ho- norde suertatu zen, 17 urtez azpikoetan; erraz ira- hirugarrena. Aipatzekoa da, guztira, lau marka es- rrela,asteburu honetan Granadan (Espainia) jokaturiko txapelketan bazi zuen. Taldeko Sofyam Rochdi 8. postuan kuratu dituztela. HITZA ere maila ona erakutsi du Irene Caminosek.HITZA 2013ko ekainaren 18a, asteartea tolosaldeko eta leitzaldeko hitza 7 ‹ Kirolak Gabirondo eta Imaz, txapela janztetik gertuago

Zaldibian jokatu zen honetan jokatu dute bigarren jar- Euskal Herriko sega dunaldia, Zaldibian. Gizonezkoe- ligaxkako saioa; finala tan, Gabirondok garaipena esku- ratu du bigarrenez, lanak 02:46eko hilaren 30ean izango da, denboran amaituta. Alaitz Ima- Artola eta Tolosa finalean ariko dira, elite mailan, Arrieta eta Gorrotxategiren aurka. IÑAKI LOPETEGI Azpeitian zek, berriz, sailkapeneko lehen postuari eutsi dion arren, Zaldi- biako proban Alatzne Etxaburua I.Urkizu zizurkildarrak lortu zuen garaipe- Bihar aukeratuko dute na, 01:26eko denborarekin. Tolosaldeko segalariak maila one- Euskal Herriko nazioarteko an dabiltza Euskal Herriko nazio- erako V. ligaxkako bigarren jardu- Migel Soroa txapelketako arteko erako V. Sega Ligaxkan, eta naldia izan da asteburuan Zaldi- horren erakusgarri da, emaku- bian jokatutakoa, eta aipatzekoa mezko nahiz gizonezkoen mailan da, jardunaldi bakarra falta dela finalerako materiala lehen postuari eutsi diotela, Alaitz amaitzeko. Azpeitian jokatuko Imaz hernialdearrak eta Joxe Ga- dute, ekainaren 30ean, 11:30etik birondo gazteluarrak. Asteburu aurrera. Elite mailan Artola eta dira partidak, Beotibarren, eta ai- eta jubenil mailako partidak ira- Tolosa, Arrieta eta patzekoa da, sarrerak eskuraga- baziz. Bidegoianek Astigarragari Gorrotxategiren aurka rri direla jada. Aurrez erosi nahi irabazi zion neurketa, eta, orain, G Euskal Herriko nazioarteko erako sega ligaxka dituenarentzat 4 euroko prezioa finalerdietan topatuko da Tolosa- ariko dira txapela izango dute, eta bertan erosten di- rekin. Beste finalerdia 5. Jauregi 03:21 eskuratzeko lehian tuenak, berriz, 6 euro ordaindu eta Azkoitiaren artekoa izango EMAKUMEZKOAK 6.Bixente Mitxelena 03:21 beharko du. Sarrerak aurrez es- da. Zizurkilek txapelketa txuku- 7.Jexuxmari Goenaga 03:26 kuratu ahal izateko, 688 61 18 51 te- na egin du, baina ezin izan dio Bigarren jardunaldia 8.Julen Gabirondo 03:36 I.Urkizu Tolosa lefono zenbakira deitu behar da. Oiartzuni irabazi. 1.Alazne Etxaburua 01:24 9.Juan Mari Agirrezabala 03:37 Zesta puntari dagokionez, be- 2.Alaitz Imaz 01:26 10.Oier Urkola 03:45 Migel Soroaren omenez lehenen- Oinatz, hirugarren postuan rriz, Tolosak ez du finalera heltze- 3.Irati Astondoa 01:38 11.Garikoitz Etxeberria 03:47 goz antolaturiko Ogi Berri Txa- Profesional mailako Buruz Buru- rik izan. Larunbat honetan joka- 4.Ainara Otamendi 01:44 12.Jokin Garmendia 03:59 pelketa iritsi da ia, amaierara, eta ko Txapelketan hirugarren eta tuko da, kasu honetan ere, finala. 5.Garazi Ezeiza 02:16 13.Andoni Egia 04:01 San Joan jaien atarian, maila guz- laugarren postuak erabakitzeko Beotibar pilotalekuan izango da, 6.Ainhoa Galarraga 02:21 14.Pabi Astondoa 04:01 tietako finalak jokatuko dituzte, partida jokatu dute asteburuan, 11:00etatik aurrera, eta 7.Miryam Elorza 02:30 15.Andoni Dorronsoro 04:13 larunbat honetan, Beotibar pilo- eta Bengoetxea VI.ak irabazi du edo Mutrikuko taldea izango da 8.Ixabel Ansa 02:37 16.Eneko Sein 04:16 talekuan. Horren aurretik, ordea, Urrutikoetxearen aurka, 22-14ko txapela jantziko duena. 17.Unai Iraola 04:17 bihar, materiala aukeratuko dute emaitzarekin. 15 tanto kolpe bate- Sailkapen orokorra 18.Mikel Arsuaga 04:34 pilotariek, 16:30ean. an egin zizkion, eta hirugarren Zazpi Iturri, finalik gabe 1.Alaitz Imaz 149 puntu 19.Altzo Txiki 04:34 Azken jardunaldia pasa den la- postua eskuratuz, datorren urte- San Joan bezperan izango da, 2.Alazne Etxaburua 148 puntu 20.Joxe Atin 04:47 runbatean jokatu zuten, eta nor- ko Buruz Buruko Txapelketan ez Hernanin, Berria Txapelketako 3.Irati Astondoa 147 puntu 21.Urko Galarraga 04:55 gehiagokak amaitu eta gero, ka- da aurtengo txapeldunaren aur- finala, eta Zazpi Iturriko amezke- 4.Ainara Otamendi 144 puntu 22.Joakin Garmendia 05:33 deteen mailan Bakaikoa-Urdan- ka lehiatuko, finalera iritsi arte. tarrek ez dute txapela eskuratze- 5.Garazi Ezeiza 142 puntu 23.Joseba Galarraga 05:33 pilleta bikotea Errandonea- ko aukerarik, Huarte nafarren 6.Ainhoa Galarraga 140 puntu Etxeberriaren aurka ariko da fi- Herriartekoak ere amaitzear aurka 3-0 galdu eta gero. Finala 7.Miryan Elorza 138 puntu Sailkapen orokorra nalean. Herriarteko txapelketak ere Markina eta Huarteren artekoa 8.Ixabel Ansa 136 puntu 1.Joxe Gabirondo 150 puntu Etorkizuneko pilotarien mai- amaierara heltzen ari dira, eta izango da, beraz. Aipatzekoa da, 9.Jokin Garmendia 132 puntu lan, berriz, Dario-Sarasa eta Espi- pasa den asteburuko emaitzekin, amezketarren taldean jokatu GIZONEZKOAK 10.Koldo Arzelus 132 puntu nal- Ibarrondoren artekoa izango finalerdietarako partidak eraba- gabe geratu zirela zenbait pilota- 11.Garikoitz Etxeberria 130 puntu da finala. Azkenik, elite mailako ki dira jada. ri; kadeteetan Erasun eta Egigu- Bigarren jardunaldia 12.Andoni Egia 129 puntu lehian, Artola-Tolosa bikoteak Final laurdenetan, Tolosak eta renek ezin izan zuten aritu, eta ju- 1.Joxe Gabirondo 02:46 15.Oier Urkola 122 puntu edo Arrieta-Gorrotxategik jantzi- Bidegoianek egin dute aurrera; beniletan Altunak eta Irribarriak 2.Igor Esnaola 02:49 17.Unai Iraola 116 puntu ko du txapela. hernaniarrei irabazi egin diete ere ez. Halaber, Jakak eta Tolosak 3.Mikel Garaialde 03:01 20.Joakin Garmendia 112 puntu Larunbatean 16:30ean hasiko norgehiagoka tolosarrek, kadete ere ez zuten jokatu. 4.Koldo Arzelus 03:05 Goiza Arratsaldea Tenperatura Bihar

GOIZA EURIA

2013-06-18 ›› 19° ARRATSALDEA EURIA D ›› BEROENA 17° Eguraldia 14° HOTZENA 15°

Tolosa Herria Galtzaundi Hitza-k Argitaratzailea: Tolosa Herria Hedabideak SM Zuzendariordea: Imanol Garcia Landa. Kudeatzailea: Jon Mujika. eta Tolosaldeko Hedabideak euskara eta Leitzaldeko Bai Lege Gordailua: SS-0398-03 Publizitatea: 661 678 818 [email protected] SM-ko kideak: taldea beste 77 eragile Euskarari Zuzendaria: Eneritz Maiz Tolosa: 687 410 082-687 410 033. [email protected] Egoitza nagusia: Araba Etorbidea 5,atzea,Tolosa. Villabona: 687 410 022. villabona-aiztondo @hitza.info ‘Hitza’diruz laguntzen duten erakundeak.Udalak: ,,Alegia,Altzo, Telefonoa: 943 65 56 95. Faxa: 943 65 00 18 Anoetaldea: 687 410 022. anoetaldea @hitza.info Amezketa,Anoeta,Areso,,,,,Bidegoian,,, Leitza. Herriko plaza, 1. 687 410 118 Ibarraldea: 687 410 118. ibarraldea @hitza.info Ibarra,Ikaztegieta,Irura,,,,,,Tolosa,Villabona eta Zizurkil E-posta: [email protected] Alegialdea: 687 410 034. alegialdea @hitza.info Webgunea: tolosaldea.hitza.info Leitzaldea: 687 410 118. leitzaldea @hitza.info Hitza-ko bezeroen arreta zerbitzua (zalantzak argitzeko, harpidedun egiteko): 902 82 02 01

2 Agenda

GAUR an bertan 6 eurotan. Sarrerak gordetzeko deitu 688 61 18 51 DEIALDIAK zenbakira. pIbarra.Azkue 3, 4 eta 5eko ga- pTolosa. Tolosa Kantarik baz- rajeen alokairuaren zozketa karia antolatu du hilaren egingo dute, 19:00etan, udale- 29rako, 5. urteurrena ospatze- txeko areto nagusian. ko. Bazkaria norberak eraman pIbarra.Ibarrako Udalak lan behar du eta antolatzaileek poltsa bat sortuko du lehiaketa- mahaiak eta edariak prestatuko oposizio bidez, udaleko obra dituzte. 7 euroan jarri dira salgai lan-taldean sortzen diren beha- bazkarirako txartelak Tolosako rrei erantzuteko. Eskaerak aur- Xirimiri kafetegian eta Babes kezteko epea, hilaren 20a arte, tabernan. Epea hilaren 21an bu- udaletxean. katuko da. pGaztelu.Ekainaren 21ean, Pi- rritx, Porrotx eta Marimotots pailazoen emanaldia izango da 2 Farmaziak Elkarretaratzea egin zuten, atzo, Tolosako Trianguloa plazan metalgintzako eskualdeko langileek. A. IMAZ Gazteluko jolastokiaren alde. Sarrerak salgai 6 euroren truke: GAUR Tolosako Orbelan, Ibarrako Sendi Ekintzan, Alegiako Route pTolosa. Egunekoa: Bengoe- Mobilizazioetan ari dira 33n eta Gazteluko udaletxean. txea, E. Kale Nagusia, 7. pTolosa. Gure Esku ekimena Telefonoa: 943 67 06 48. aurkeztuko dute, 19:00etan, Gauekoa: Azpiroz Galarza, L. metalgintzako langileak kultur etxean. Amarotz auzunea, 9. Telefonoa: pTolosa. Tolosako Eduardo 943 67 51 18. Mokoroa musika eskolan izena pArribe.Garmendia, A. Kale Tolosako Trianguloa mailako hitzarmenaren alde, sek- eta euren aldarriak zabaltzeko. emateko, bulegoak zabalik Nagusia. tore guztia mobilizatu nahian. Bihar, 11:00etan, elkarretaratze daude astelehenetik ostiralera, Telefonoa: 112. plazan elkarretaratzea p egin dute eta sektoreko Aste honetan, hiru greba antola- berri bat egingo dute Triangulo- 10:00etatik 13:30era. Irurtzun.Gastearena, M. tu dituzte, eta lehena, atzokoa an, eta ostiralean, 12:00etan Do- pTolosa. Migel Soroaren oroi- Amaya kalea. 200 langile inguru izan da. Tolosako Trianguloan nostiako Boulevard-era joango menezko I. Ogi Berri Pilota Txa- Telefonoa: 112. elkartu dira 200 langile inguru elkartu ziren dira. pelketaren finalak hilaren 22an Metalgintza greban, hitzarmena- ELA sindikatuak, bere aldetik, jokatuko dira, Beotibar pilotale- HITZAk ez du bere gain hartzen ren defentsan lelopean. greba deialdiak enpresa mailan kuan. Sarrerak salgai daude au- egunkarian adierazitako esa- Asier Imaz Atzo bezala, asteazkenean eta egin ditu. Hau da, hitzarmenik rretik 4 eurorengatik eta egune- nen eta iritzien erantzukizunik. ostiralean, beste bi greba egune- lortu ez duten enpresetan soilik Metalgintza borrokan da. Aste tan, 08:00etan Tolosako Usabal ki- deitu du bost eguneko greba. guztian zehar hainbat mobiliza- roldegian elkartuko dira mobili- Gaur, Bergaran elkartu dira pro- zio antolatu dituzte han eta he- zazioei hasiera emateko. Atzo, ko- testa egiteko, eta eskualdean, To- men. LAB, CCOO eta UGT sindi- txe karabana egin zuten grebaren losan, ostiralean egingo dute el- katuek bat egin dute lurralde inguruko informazioa banatzeko, karretaratzea 11:00etan.

2 Agurrak