Pays De Sierck Et Canner
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 17 10 Jeudi 26 Janvier 2012 Pays de Sierck et Canner Ecrivains publics VOLSTROFF BOUSSE La Sandre à Sierck-les-Bains L’année nouvelle commence Le programme s’annonce chargé pour la nouvelle saison de l’association de pêche La A compter du lundi 30 janvier et à raison de deux fois Sandre de Bousse. Suite aux par mois, un écrivain public tiendra des permanences en sans fausses notes problèmes dus à la prolifération mairie de Sierck-les-Bains, de 14h à 16h. Sabrina Hérard-Le- des herbiers, un traitement est jail et Anne-Marie Garandeau se relayeront. Leur mission : envisagé courant mars avec « être une aide sociale. Nous accompagnons les personnes Le concert de Nouvel An proposé par la municipalité et offert par L’Union de Distroff a été plébiscité. deux possibilités à l’étude. Un qui ont des difficultés à rédiger des courriers administratifs. Le public a apprécié la prestation des musiciens venus en voisins. nettoyage de printemps est Nous sommes des plumes. Nous écrirons pour elles tout prévu fin mars avec du renfort type de lettres », détaille Sabrina Hérard-Lejail domiciliée à souhaité par le comité. Laumesfeld. Ce service est accessible à tous, gratuitement. n nous annonce la fin De même, l’aménagement des Rendez-vous au rez-de-chaussée de la mairie du monde le 21 décem- rives pour leur sécurisation sera de Sierck, un lundi sur deux, de 14h à 16h. Obre 2012… Alors, bonne poursuivi en cours d’année. année à tous, malgré tout… Et L’alevinage de 200 kg de truite pour débuter ce concert de aura lieu le 26 avril en vue du Nouvel An, en ce jour du Nou- week-end du 27 et 28 avril URGENCES vel An chinois placé sous le réservé aux seuls adhérents, signe du dragon, rien de plus tout comme le concours annuel naturel que d’attaquer par le prévu le 10 juin. Les poissons Samu 57 Metzervisse : rue des Romains How To Train Your Dragon (en chats ne seront pas oubliés pour Tous secteurs : aide médicale (tél. 03 82 56 80 70). français, comment s’occuper de autant car ils seront la cible de urgente (tél. 15). Sierck-les-Bains : place de la Grô son dragon, NDLR) de John tous les amateurs en juillet/ Médecin (tél. 03 82 83 70 01). Powell.» août. Waldwisse : Grand-Rue Le ton était donné dès la L’assemblée générale se Guénange : téléphoner au (tél. 03 82 83 37 02). présentation du concert. déroulera le 12 février, à 15 h, à cabinet du médecin traitant. Auparavant, Hubert Ditsch, la salle Georges-Brassens, et le Ambulances Pharmacie maire de la commune, avait président, Michel Kolsch, Guénange : Guénange ambu- présenté, au nom de la munici- La salle espère voir de nombreux ama- Tous secteurs : composez lances (tél. 03 82 50 21 29 le 3237. palité, des vœux de santé et Arc-en-ciel teurs rejoindre l’association. ou 06 84 71 55 82). prospérité aux quelque 240 était remplie Contacts: Kédange-sur-Canner : Sapeurs-pompiers 57-Assistance personnes venues remplir la par un public tél. 03 87 73 99 15 Tous secteurs : tél. 18. (tél. 03 87 77 98 18). salle. Parmi elles, Yves de mélomanes ou 03 87 73 00 37 Metzervisse : Moselle Ambu- Aschbascher, président de la Photo RL ou 03 87 73 97 26 Gendarmeries lances (tél. 03 82 51 04 63). ou 06 47 76 21 94. Guénange : boulevard du Pont Sierck-les-Bains : communauté de communes de le talent d’un professionnel de (tél. 03 82 82 64 27). tél. 03 82 83 71 01. l’Arc mosellan, et Jean-Pierre La la trompette, le jeune Yussois Vaullée, conseiller général, et Mathieu Reinert. ÉBERSVILLER le maire honoraire, René Après l’entracte, une Coilliot. Il a remercié son deuxième partie était plus Assemblée APACH adjointe, Francette Barba, qui a ensoleillée avec Iberian Escapa- mis en place cette première des, El Camino Real, Innuendo des arboriculteurs manifestation musicale de qua- et Malaguana. L’association des arboricul- Comité de jumelage lité à Volstroff. Le public, ravi, était debout à teurs et bouilleurs de cru d’Eber- Le comité de jumelage Rouillé-Apach dressera son assemblée Ensuite, c’était place à la la fin du spectacle pour remer- sviller-Férange et environs, générale le mercredi 1er février à 19 h au foyer de la salle Mathieu musique, avec l’excellent cier et soutenir un groupe qui créée le 12 septembre dernier, polyvalente. Reinert Sébastien Berettoni à la l’a enchanté. tiendra sa première assemblée (debout) baguette, et sa non moins Alors, si on passe le générale ordinaire le vendredi au cornet excellente société de musique, 21 décembre, comme on a 27 janvier, à 20h, dans la salle HUNTING solo l’Union de Distroff. La passé le 1er janvier de l’an des fêtes. et deuxième œuvre de la première 2000, rien ne nous empêchera L’ordre du jour est le suivant : en vedette. partie, Grand Russian Fantasia, de renouer avec ce type de allocution du président ; pré- L’APE se mobilise Photo RL a permis au public de découvrir concert. sentation du rapport moral ; pour la bonne cause approbation des comptes et du règlement intérieur de la distille- L’Association de parents d’élèves se mobilise pour soutenir les GUÉNANGE rie ; fixation du taux des cotisa- projets pédagogiques de l’école maternelle locale. C’est dans cet tions carte d’adhérent, esprit qu’elle organise la grande journée du carnaval, le dimanche 0redevance d’utilisation de 5 février , au foyer socioculturel. l’alambic ; vote du budget ; Aussi invite-t-elle les parents, mais aussi toutes personnes Tous à la zumba ! divers. intéressées par la vie de l’école, à participer à cette journée festive. Toutes les personnes intéres- En plus du repas convivial, occasion rêvée pour les parents, anciens sées par les travaux de l’associa- ou nouveaux, de faire connaissance, sont prévus des animations C’est quoi la zumba ? Bien- tion sont invitées à cette assem- diverses et un défilé costumé. tôt on ne se posera plus cette blée générale. Les inscriptions continuent à être reçues, soit à l’école mater- question. En effet, c’est la nelle, soit chez Carine Berghans George (boucle des Vignes) ou nouvelle danse à la mode. Et Cathy Pires Fousse (route de Sierck). pour permettre aux Guénan- Soirée théâtre geois de la découvrir, l'asso- L’AFR Ébersviller-Férange ciation Acadanse, du centre organise une soirée théâtre le Carnet rose social Louise- Michel, vient samedi 4 février à 20 h 30 à la Julie,cinquième enfant de la fratrie, est venue enrichir la justement d’organiser un stage salle des fêtes d’Ébersviller. La famille des époux Leitgen. Nous lui souhaitons la bienvenue et découverte de la zumba sous pièce qui sera présentée ce adressons nos félicitations aux heureux parents. la direction de deux profes- soir-là, Espèces menacées, est seurs : Malika Menahou et une comédie absolument frap- Rachel Ali. padingue de Ray Cooney, pré- GRINDORFF-BIZING Les locaux du centre social sentée par les Clopains d’abord, se révélant trop exigus, il a la troupe de Beyren-Gandren. fallu investir le gymnase de la L’histoire : Par erreur, Yvon a Amicale villageoise Boucle. Car soixante-dix sta- échangé sa mallette contre celle L´assemblée générale de l´Amicale villageoise aura lieu le giaires étaient inscrites mais ce d’un inconnu dans le train. Là vendredi 27 janvier à 20h, au foyer à Grindorff. La situation sont quatre vingt-douze jeu- où se trouvaient ses gants et financière, le bilan moral, l’élection du comité et l’organisation de la nes femmes et un jeune son sandwich, il y a désormais fête à Grindorff sont à l’ordre du jour. Des points divers pourront homme, venus de tout le sec- des millions en billets de 500 €. également y être abordés. Elle est ouverte à tous pour information teur, qui ont tenu à y partici- Pour fuir des représailles certai- ou pour rejoindre les membres de l’association. per. Le gymnase a été mis nes, il décide de prendre le pre- gracieusement à la disposition mier vol pour Buenos Aires. du groupe par la ville de Gué- Mais c’était sans compter sur le NUMÉROS nange et la commune de Lut- refus de sa femme, les intru- tange a prêté l’estrade. Des cours de zumba seront assurés dès le début de février par Acadanse au centre social. Photo RL sions successives d’un couple La zumba est une danse d’amis inopportuns, d’un poli- Correspondants Kerling-lès-Sierck : Angelo typiquement latino, rapide, l’esprit des organisateurs, ce guée par l' EPMM, la fédéra- bonne douzaine d’ateliers de sident du conseil général. cier douteux, d’un commissaire Apach, Montenach, Rus- Sannipoli (tél. rythmée, entraînante, sen- stage de découverte prépare tion des licences sportives, danse et de gymnastique. Ceux qui sont intéressés par pointilleux, d’un chauffeur de troff : Céline Malinowski 03 82 55 04 72). Kirsch-lès-Sierck : Marie-Thé- suelle. Elle remplace avanta- l’ouverture par l’association pour son dynamisme. En effet, La distinction a été apportée les cours de zumba, enfants, taxi colérique et l’arrivée d’un (tél. 03 82 83 21 54 geusement le Acadanse d’un cours de née en septembre dernier, par le président de la fédéra- ados, adultes, garçons et filles, tueur bien décidé à récupérer ou 06 67 18 71 36). rèse Lenninger (tél. 03 82 83 62 06). fitness. D’ailleurs une séance zumba début février. l’association compte déjà plus tion, Rachid Sababou, accom- sont invités à s’adresser au son bien… Aboncourt, Buding, Kédan- ne peut guère durer plus d’une A noter aussi que la veille du de trois cent cinquante adhé- pagné par un vice-président du centre social, 1, rue Mozart, Entrée libre.