Official Journal C 30 Volume 33 of the European Communities 8 Febraary 1990
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
yr-^^ /*/*• • "I "Y* 1 ISSN 0378-6986 Official Journal c 30 Volume 33 of the European Communities 8 Febraary 1990 English edition Information and Notices Notice No Contents Page I Information II Preparatory Acts Commission 90/C 30/01 Proposal for Council Directive amending Directive 86/465/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/ 268/EEC (Federal Republic of Germany) 1 90/C 30/02 Proposal for a Council Directive concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (France) 35 90/C 30/03 Proposal for Council Directive amending Directive 81/645/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/ 268/EEC (Greece) 50 90/C 30/04 Amended proposal for a Council Directive on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings 51 90/C 30/05 Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations 89 90/C 30/06 Re-examined proposal for a Council Directive on company law concerning single- member private limited companies 91 90/C 30/07 Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 87/102/EEC of 22 December 1986 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit 92 90/C 30/08 Re-examined proposal for a: — Council Directive amending Directive 86/298/EEC on rear-mounted roll-over protection structures narrow-track tractors — Council Directive amending Directive 87/402/EEC on roll-over protection structures mounted at the front of narrow-track tractors — Council Directive amending Directive 77/536/EEC on roll-over protection structures for tractors (standard) 95 Price: 12 ECU 8. 2. 90 Official Journal of the European Communities No C 30/1 II (Preparatory Acts) COMMISSION Proposal for Council Directive amending Directive 86/465/EEC concerning the Community list of less-favoured fanning areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Federal Republic of Germany) COM(89) 434 final (Submitted by the Commission on 19 September 1989) (90/C 30/01) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas the Government of the Federal Republic of Germany has requested, in accordance with Article 2 (2) of Having regard to the Treaty establishing the European Directive 75/268/EEC, that the Community list of areas set Economic Community, out in the Annex to Directive 86/465/EEC be amended in Having regard to Council Directive 75/268/EEC of accordance with the Annex to this Directive; 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in Whereas the new areas to be listed meet the criteria and certain less-favoured areas (J), as last amended by Council 2 figures used under Directive 86/465/EEC for determining Regulation (EEC) No 797/85 ( ), and in particular Ar areas within the meaning of Article 3 (4) and (5) of ticle 2 (2) thereof, Directive 75/268/EEC; Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the surface of the new areas does not exceed the Having regard to the opinion of the European Parliament, existing surface of less-favoured areas by more tan 2,6 %, Whereas Council Directive 86/465/EEC of 14 July 1986 HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: concerning the list of less-favoured areas within the 3 meaning of Council Directive 75/268/EEC ( ) indicates Article 1 which areas in the Federal Republic of Germany are included in the Community list of less-favoured areas The list of less-favoured areas in the Federal Republic of within the meaning of Article 3 (4) and (5) of Directive 75/ Germany which appears in the Annex to Directive 86/465/ 268/EEC; EEC is hereby supplemented by the list in the Annex hereto. Article 2 (!) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1. (2) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1. This Directive is addressed to the Federal Republic of (3) OJ No L 273, 24. 9. 1986, p. 1. Germany. No C 30/2 Official Journal of the European Communities 8. 2. 90 ANNEX LIST OF LESS-FAVOURED AREAS SCHLESWIG-HOLSTEIN LESS-FAVOURED AREAS PURSUANT TO ARTICLE 3 (4) OF DIRECTIVE 75/268/EEC 054 Landkreis Nordfriesland Gemeinden mit Teilflachen 086 Neukirchen mit Flur 11 bis 20, 24 088 Niebiill, Stadt mit Flur 1 bis 6, 19 166 Emmelsbull-Horsbull mit Gemarkung Emmelsbull Flur 12 bis 15 056 Landkreis Pinneberg Gemeinden 010 Brande-Hornerkirchen 035 Lutehorn 051 Westerhorn 034 Langeln Gemeinden mit Teilflachen 002 Barmstedt, Stadt mit Gemarkung Heede Flur 1 und 2 022 Heede mit Flur 1, 2, 4 bis 8 060 Landkreis Segeberg Gemeinden 010 Blunk 030 Grofi Ronnau 087 Tensfeld 022 Fredesdorf 061 Landkreis Steinburg Gemeinde 063 Landscheide LESS-FAVOURED AREAS PURSUANT TO ARTICLE 3 (5) OF DIRECTIVE 75/268/EEC 003 Hansestadt Lubeck, kreisrreie Stadt 000 Lubeck mit den Ortsteilen Blankensee, Beidendorf, Falkenhusen, Krummesse, Strecknitz, Wulfsdorf 053 Landkreis Herzogtum Lauenburg Gemeinden 041 Grofi Gronau 075 Krummesse 061 Landkreis Steinburg Gemeinden 004 Altenmoor 050 Kiebitzreihe Gemeinde mit Teilflachen 044 Horst mit Ortsteil Moordiek Flur 20, 21, 23, 24 8. 2. 90 Official Journal of the European Communities No C 30/3 NIEDERSACHSEN LESS-FAVOURED AREAS PURSUANT TO ARTICLE 3 (4) OF DIRECTIVE 75/268/EEC Regierungsbezirk Hannover 253 Landkreis Hannover Gemeinden mit Teilflachen 004 Garbsen, Stadt Berenbostel, Osterwald O.E., Stelingen 007 Isernhagen Altwarmbuchen, Isernhagen HB, Kirchhorst 009 Langenhagen, Stadt Godshorn, Langenhagen, Schulenburg 010 Lehrte, Stadt Kolshorn 011 Neustadt am Riibenberger, Stadt Borstel 018 Wedemark Gailhof 3 Regierungsbezirk Luneburg 351 Landkreis Celle Gemeinden mit Teilflachen 009 Eschede Dalle, Weyhausen 013 Hermannsburg Weesen 352 Landkreis Cuxhaven Gemeinde mit Teilflachen 011 Cuxhaven, Stadt Sahlenburg, Stickenbuttel, Siider- und Westerwisch 353 Landkreis Harburg Gemeinden mit Teilflachen 026 Neu Wulmstorf Daerstorf (Exklave Daerstorfer Moor) 031 Seevetal Horst, Maschen 355 Landkreis Luneburg Gemeinde mit Teilflachen 027 Oldendorf Wetzen 358 Landkreis Soltau-Fallingbostel Gemeinde 004 Bomlitz 359 Landkreis Stade Gemeinden mit Teilflachen 010 Buxtehude, Stadt Buxtehude, Ovelgonne 037 Sauensiek Wiegersen No C 30/4 Official Journal of the European Communities 8. 2. 90 360 Landkreis Uelzen Gemeinde mit Teilflachen 029 Wriedel Brambostel 361 Landkreis Verden Gemeinde mit Teilflachen 012 Verden (Aller), Stadt Dauelsen 4 Regierungsbezirk Weser-Ems Kreisfreie Stadte 403 Oldenburg, Stadt Gemeinde mit Teilflachen 401 Delmenhorst, Stadt Adelheide, Annenheide, Annenriede, Bungerhof, Deichhorst, Delmenhorst, Stickgras 402 Emden, Stadt Wybelsum Flur 16 452 Landkreis Aurich Gemeinden mit Teilflachen 004 Dornum, Flecken Dornum Flur 7 und 8 014 Krummhorn Canum Flur 2, 3, 4 und 5, Pawsum Flur 10 und 12, Uttum Flur 3, 4, 5, 9, 10 und 18 024 Upgant-Schott Upgant-Schott Flur 1, 2, 3, 4, 5, 6, 17, 18 und 19 019 Norden Norden Flur 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 39, 40 und 41, Ostermarsch Flur 8, 11 und 12, Siiderneuland II Flur 5 021 Osteel Osteel Flur 1, 2, 16, 17, 18, 19 und 2 453 Landkreis Cloppenburg Gemeinden mit Teilflachen 003 Cappeln (Oldenburg) Bokel Flur 17, Cappeln Flur 1,2 und 4, Schwichteler Flur 8,9 und 10, Tensted Flur 12,13 und 14 004 Cloppenburg, Stadt Lankum 455 Landkreis Friesland Gemeinden mit Teilflachen 007 Jever, Stadt Moorwarfen, Rahrdum (Jever), Rahrdum (Cleverns), Innere Stadt 015 Schortens Grafschaft ohne Clarum, Gem. Gillenstede Flur 11, Grofi Ostiem I, Gem. Schortens Flur 18, 19 und 20 tlw., Heidemiihle, Jungfernbusch, Sillenstede-West Flur 1, 2, 3, 4, 5 tlw., 10, 13 und 14 025 Bockhorn Steinhausen 026 Varel, Stadt Jethausen Flur 36,40 und 41, Moorhausen Flur 2,4,6 tlw., 5 und 10, Geghorn Flur 23,24,25 und 26 tlw. 027 Zetel Driefel 020 Wangerland Wiedel-Folkertshausen Gem. Waddewarden Flur 8 tlw. 8. 2. 90 Official Journal of the European Communities No C 30/5 457 Landkreis Leer Gemeinden mit Teilflachen 007 Dollart Bunderhammrich Flur 1, 2, 3, 6 und 5 tlw. 012 Jemgum Jemgum, Pogum 013 Leer (Ostfriesland), Stadt Hohegaste, Nettelburg 022 Westoverledingen Grotegaste 458 Landkreis Oldenburg Gemeinden mit Teilflachen 008 Harpstedt, Flecken Winkelsett Gemarkung Winkelsett Flur 1, 2,13,17,18,19, 21 und 29, Flur 20, 22, 24 und 25 teilweise Gemarkung Reckum Flur 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 und 11 409 Landkreis Osnabriick Gemeinden mit Teilflachen 002 Ankum Druchhorn, Loxter Ort Gem. Murtrup/Ankum Flur 19, 20, 18 (siidl. Teil) 003 Bad Essen Heithofen 461 Landkreis Wesermarsch Gemeinden mit Teilflachen 002 Brake, Stadt Hamelwarder-Aufiendeich, Harrierwurp, Norderfeld, Siiderfeld 009 Stadland Reitland, SchweierauSendeich I und II, Seefeldermoor Gem. Seefeld Flur 6, 7 tlw., SuderauSendeich Gem. Seefeld Flur 6, 8,10, 11 tlw., Norderschwei Gem. Schwei Flur 5, 6, Schwei Gem. Schwei Flur 7, 9 tlw., Suderschwei/Achterstadt Gem. Schwei Flur 8,14,12,13 tlw., Kotermoor Gem. Schwei Flur 14, 15, 16, 12 und 13 tlw. 462 Landkreis Wittmund Gemeinde mit Teilflachen 010 Neuherlingersiel Ostbense Flur 4, 5 und 6 LESS-FAVOURED AREAS PURSUANT TO ARTICLE 3 (5) OF DIRECTIVE 75/268/EEC 1 Regierungsbezirk Braunschweig 151 Landkreis Gifhorn Gemeinde mit Teilflachen 017 Meinersen Ohof 152 Landkreis Gottingen Gemeinde 001 Adelebsen Gemeinden mit Teilflachen 004 Bovenden Billingshausen, Spanbeck 006 Dransfeld, Stadt Ossenfeld, Varmissen 008 Ebergotzen Holzerode 009 Friedland Deiderode, Mollenfelde