UNIVERSITÉ DU QUÉBEC MEMOIRE PRESENTE A L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN ÉTUDES ET INTERVENTIONS RÉGIONALES Par MÉLANIE DESMEULES LA CONTRIBUTION ENTOMOLOGIQUE ET TAXINOMIQUE DE L'ABBÉ LÉON PROVANCHER JUIN 2003 UIUQAC bibliothèque Paul-Emile-Bouletj Mise en garde/Advice Afin de rendre accessible au plus Motivated by a desire to make the grand nombre le résultat des results of its graduate students' travaux de recherche menés par ses research accessible to all, and in étudiants gradués et dans l'esprit des accordance with the rules règles qui régissent le dépôt et la governing the acceptation and diffusion des mémoires et thèses diffusion of dissertations and produits dans cette Institution, theses in this Institution, the l'Université du Québec à Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) est fière de Chicoutimi (UQAC) is proud to rendre accessible une version make a complete version of this complète et gratuite de cette œuvre. work available at no cost to the reader. L'auteur conserve néanmoins la The author retains ownership of the propriété du droit d'auteur qui copyright of this dissertation or protège ce mémoire ou cette thèse. thesis. Neither the dissertation or Ni le mémoire ou la thèse ni des thesis, nor substantial extracts from extraits substantiels de ceux-ci ne it, may be printed or otherwise peuvent être imprimés ou autrement reproduced without the author's reproduits sans son autorisation. permission. - \ -'/,' •• ^- * ' ^ ^ ' . RÉSUMÉ L'abbé Léon Provancher (1820-1892) est connu dans l'histoire des sciences au Québec comme un naturaliste. Fondateur et animateur de la première revue consacrée aux sciences naturelles au Québec, Le Naturaliste canadien, Provancher consacre la plus grande partie de sa vie à l'étude de plusieurs branches de l'histoire naturelle, de la botanique à l'entomologie en passant par la conchyliologie, l'ornithologie, la mammalogie et l'ichtyologie. C'est toutefois dans le domaine de l'entomologie qu'il effectue ses travaux les plus importants. Les recherches qu'il mène sur l'ordre des Hyménoptères, la publication de ses découvertes dans Le Naturaliste canadien et la parution de trois volumes de la Petite faune entomologique du Canada lui valent une considération internationale. Cependant, au Québec, les historiens tardent à reconnaître sa contribution scientifique. Le présent mémoire, qui se situe à la jonction de l'histoire et de l'entomologie, vise à combler cette lacune. L'analyse du réseau de correspondance entomologique de Provancher, du contenu de sa bibliothèque scientifique et du corpus des Hyménoptères qu'il découvrit a permis de constater que Provancher utilise une démarche scientifique dans l'élaboration de son œuvre entomologique et taxinomique. S a c ontribution s cientifique s e s itue principalement d ans ces deux disciplines qui étaient en plein développement au XDCème siècle, en Amérique du Nord. Ces connaissances nous montrent clairement que Provancher, malgré son isolement relatif, était un savant très impliqué dans le développement de la science de son temps. Il contribue ainsi, plus que tout autre, au désenclavement du Québec dans le domaine des sciences naturelles en jetant les bases de la recherche en entomologie, en conchyliologie et en botanique. Ill REMERCIEMENTS Cette recherche n'aurait pu voir le jour sans une suggestion lumineuse de Michel Savard qui me fît connaître, en mai 2000, l'existence de la correspondance de Provancher, conservée aux Archives du Séminaire de Chicoutimi (ASC). Mes plus vifs remerciements lui sont adressés, ainsi qu'à Russel Bouchard, qui me mit en contact avec les ASC, et l'abbé Clément-Jacques Simard, archiviste, qui m'a ouvert toutes grandes les portes de son centre d'archives et m'a permis de consulter les fonds Léon Provancher et V.-A. Huard. Ce travail est également grandement redevable à mes deux directeurs, M. André Francoeur, entomologiste, et M. Camil Girard, historien, qui m'ont éclairé tout au long de la recherche documentaire et de la rédaction du mémoire. Qu'ils en soient remerciés. Enfin, diverses personnes m'ont fait avancer dans ce projet par leur aide, encouragement, intérêt et support. J'adresse ici mes remerciements à Raymond Duchesne et Jean-Marie Perron, tous deux membres du jury d'évaluation du mémoire, à Benoît Larouche, le traducteur de mes extraits de texte et de lettres, et à Jacques Cayouette qui m'a fourni certains travaux de Provancher. Ce travail a bénéficié du soutien financier de l'Université du Québec à Chicoutimi et de la Société Provancher d'histoire naturelle du Canada. IV TABLE DES MATIERES RÉSUMÉ ii REMERCIEMENTS iii TABLE DES MATIÈRES iv LISTE DES SIGLES ET ABRÉVIATIONS viii LISTE DES TABLEAUX ix LISTE DES ANNEXES x INTRODUCTION 1 Contexte global 2 Problématique 5 CHAPITRE 1 MÉTHODOLOGIE 9 1.1 Cueillette de données (correspondance) 11 1.1.1 Dépouillement des lettres 12 1.1.2 Méthodologie de transcription 14 1.2 Cueillette de données (fiches d'insectes) 15 1.3 Approches privilégiées 16 1.3.1 Enquête empirique (approche qualitative) 16 1.3.2 Approche quantitative 17 1.4 Précisions sémantiques 18 PARTIE I LA MISE EN PLACE DU RÉSEAU SCIENTIFIQUE DE PROVANCHER 21 CHAPITRE 2 CONTEXTES HISTORIQUE ET HISTORIOGRAPHIQUE 22 2.1 Contexte historique 24 2.1.1 Bref historique du développement des sciences naturelles en Europe 24 2.1.2 Bref historique de l'entomologie en Amérique du Nord 26 2.1.3 Provancher, naturaliste et entomologiste 33 2.1.3.1 Parcours scientifique de Provancher 34 2.2 Contexte historiographique 41 2.2.1 Le mythe Provancher dans l'histoire des sciences : pour une approche révisionniste 41 2.2.2 Problème d'historiographie : Provancher et ses contemporains 42 2.2.3 Problème d'historiographie : Provancher dans l'histoire des sciences au Québec 52 CHAPITRE 3 LE RÉSEAU SCIENTIFIQUE DE PROVANCHER 60 3.1 Ses conditions de recherche 61 3.2 Sa bibliothèque scientifique 64 3.2.1 Bref historique de la bibliothèque scientifique de Provancher 64 3.2.2 Contenu de la bibliothèque 66 VI 3.3 Ses correspondants en entomologie 70 3.3.1 Description du corpus 71 3.3.2 Aperçu du réseau de correspondance de Provancher en entomologie 74 3.3.2.1 Les débuts 74 3.3.2.2 La maturité scientifique 76 PARTIE II LE TRAVAIL SCIENTIFIQUE DE PROVANCHER 84 CHAPITRE 4 LES CONCEPTS D'ESPÈCE ET DE TYPE CHEZ PROVANCHER 85 4.1 Bref historique du concept d'espèce 87 4.2 Provancher et la classification des espèces 90 4.2.1 De l'espèce 90 4.2.2 De la classification 93 4.2.3 Sa méthode d'identification 95 4.3 Provancher et le concept de type 101 4.3.1 Le concept de type 101 4.3.2 Sa méthode de description 102 CHAPITRE 5 LE CORPUS DES HYMÉNOPTÈRES ET LE SYSTÈME DE NOMENCLATURE DE PROVANCHER 106 5.1 Le corpus des Hyménoptères 107 5.2 Le système de nomenclature de Provancher 110 5.2.1 Sa vision des noms en histoire naturelle 110 Vil 5.2.2 Son système de nomenclature 111 5.2.3 Le sort des Hyménoptères nommés par Provancher 119 CHAPITRE 6 LA DÉMARCHE ET LA CONTRIBUTION SCIENTIFIQUE DE PROVANCHER 123 6.1 La démarche de Provancher 124 6.1.1 Le travail de Provancher dans la science de son temps 125 6.1.2 Provancher, le scientifique? 128 6.2 La contribution entomologique et taxinomique de Provancher 131 6.2.1 Provancher, l'entomologiste ? 131 6.2.2 Provancher, le taxinomiste ? 134 CONCLUSION 136 BIBLIOGRAPHIE 139 ANNEXE I Chronologie de l'abbé Léon Provancher 167 ANNEXE II Liste des espèces et des genres nommés en l'honneur de Provancher 181 ANNEXE III Transcription de la correspondance reçue par Provancher (ASC, Fonds abbé Léon Provancher, C-5) 185 ANNEXE IV Transcription d'une partie de la correspondance envoyée par Provancher (ASC, Fonds V.-A. Huard, dossiers 38, 40 à 42 et 67) 258 Vlll LISTE DES SIGLES ET DES ABREVIATIONS ASC : Archives du Séminaire de Chicoutimi D.B. C. : Dictionnaire biographique du Canada Dir. : directeur Éd. : éditeur ou editor Et al. : et alii Etc. : et caetera Ibid. : ibidem ISSH : Institut d'histoire et de sociopolitique des sciences Mgr : monseigneur N.d.a. : note de l'auteur No. : numéro N.sp. : nova species Op.cit. : opus citare P. : page % : pourcentage Prov. : Provancher Ptre : prêtre R.H.A.F. : Revue d'histoire de l'Amérique française S.d. : sans date Vol. : volume IX LISTE DES TABLEAUX Tableau 1 Associations scientifiques dont Provancher fut membre 51 Tableau 2 Correspondants de Provancher en entomologie 72 Tableau 3 Superfamilles et familles des espèces d'Hyménoptères et décrites par Provancher 108 Tableau 4 Typologie des Hyménoptères nommés par Provancher 112 Tableau 5 Sous-catégories de la catégorie 4.1 (détails morphologiques ou anatomiques) 113 Tableau 6 Espèces créées d'après des noms de personnes 115 Tableau 7 Statut des espèces d'Hyménoptères nommées par Provancher 120 Tableau 8 Espèces valides et tombées en synonymie 121 LISTE DES ANNEXES Annexe I Chronologie de l'abbé Léon Provancher 167 Annexe II Liste des espèces et des genres nommés en l'honneur de Provancher 181 Annexe III Transcription de la correspondance reçue par Provancher (ASC, Fonds abbé Léon Provancher, C-5) 185 Annexe IV Transcription de la correspondance envoyée par Provancher (ASC, Fonds V.-A. Huard, dossiers 38, 40 à 42 et 67) 258 INTRODUCTION INTRODUCTION CONTEXTE GLOBAL Durant le dernier quart du XLXème siècle, un abbé, Léon Provancher1, habitant la campagne près de Québec, s'attèle à la tâche de décrire la faune entomologique de la partie habitée de la province de Québec. Pratiquement seul pour accomplir ce travail - quelques collaborateurs canadiens correspondent avec lui et lui envoient des données - il consacre les vingt-cinq dernières années de sa vie à explorer le monde des insectes.